ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 25 የ 25 የ "brindado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES "MeisterTask ha brindado más transparencia a nuestros proyectos. Ahorramos tiempo asistiendo a menos reuniones y las minutas de las mismas se han vuelto obsoletas. Gracias a MeisterTask colaboramos y nos comunicamos de manera más eficaz."

NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."

ስፓንኛ ደች
transparencia transparantie
menos minder
eficaz effectiever
proyectos projecten
reuniones vergaderingen
tiempo tijd
más meer
y en
a binnen
nos we
gracias a dankzij

ES Esto nos ha brindado una visión en 360º de los clientes sin importar en qué canal han interactuado con nosotros, lo que ayuda a los agentes a guiarles con un contexto total.”

NL Dit heeft ons een 360-gradenoverzicht van klanten gegeven, ongeacht via welk kanaal ze met ons communiceren, waardoor agents ze kunnen begeleiden met de volledige context.”

ES Hemos advertido que la seguridad que les ofrecemos a nuestros clientes nos ha brindado una ventaja competitiva

NL De beveiliging die we onze klanten bieden heeft ons een nog groter concurrentievoordeel opgeleverd

ስፓንኛ ደች
seguridad beveiliging
ofrecemos bieden
clientes klanten
la de
ha heeft
una een
hemos we

ES Siempre que tu mascota intente subirse a un mueble que solo las personas puedan usar, haz que se baje y lanza una golosina hacia el mueble o la cama que le hayas brindado.

NL Elke keer dat je huisdier probeert op een meubelstuk te gaan zitten dat alleen voor mensen is, laat je hem eraf komen en leg je wat lekkers neer op een plek die voor hem bedoeld is.

ስፓንኛ ደች
mascota huisdier
intente probeert
y en
personas mensen
el op
hayas je
a bedoeld

ES Si bien los teléfonos Pixel nos han brindado excelentes cámaras, la mayor parte del trabajo duro lo realiza la inteligencia artificial: es la fotografía computacional lo que se transmite, en lugar del hardware.

NL Hoewel de Pixel-telefoons ons uitstekende cameras hebben gegeven, wordt het meeste harde werk aangedreven door AI - het is computationele fotografie die doorkomt, in plaats van de hardware.

ስፓንኛ ደች
teléfonos telefoons
pixel pixel
cámaras cameras
duro harde
fotografía fotografie
hardware hardware
trabajo werk
es is
en in
la de
lugar plaats
excelentes uitstekende
parte van
que meeste
si bien hoewel
a door

ES Con su modelo de Apple Watch más asequible, el gigante tecnológico nos ha brindado prácticamente todas las funciones modernas de reloj inteligente y seguimiento de estado físico, pero en un paquete que es mucho más accesible

NL Met zijn meer betaalbare Apple Watch-model heeft de techgigant ons vrijwel alle moderne smartwatch-functies en fitness-tracking gegeven, maar in een pakket dat veel toegankelijker is

ስፓንኛ ደች
modelo model
apple apple
prácticamente vrijwel
funciones functies
modernas moderne
seguimiento tracking
paquete pakket
asequible betaalbare
en in
es is
el de
y en
mucho veel
estado zijn
pero maar

ES Descrito como una descripción "más precisa", Steve Hemmerstoffer, también conocido como @OnLeaks, nos ha brindado una buena vista detallada del Pixel 6 al mismo tiempo que ha desarrollado algunos de los detalles físicos de este teléfono.

NL Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - wordt beschreven als "een nauwkeuriger" afbeelding en heeft ons een goed gedetailleerd overzicht gegeven van de Pixel 6, terwijl hij ook enkele fysieke details van deze telefoon heeft uitgewerkt.

ስፓንኛ ደች
descrito beschreven
steve steve
conocido bekend
pixel pixel
físicos fysieke
teléfono telefoon
detalles details
detallada gedetailleerd
también ook
de en
ha heeft
buena goed
una een
como als
algunos enkele

ES "Freshworks nos ha brindado una visión en 360º de los clientes sin importar en qué canal han interactuado con nosotros, ayudando a los agentes a guiarles con contexto total".

NL Freshworks heeft ons een 360-gradenoverzicht van klanten gegeven, ongeacht via welk kanaal ze met ons communiceren, waardoor agents ze kunnen begeleiden met de volledige context.

ስፓንኛ ደች
canal kanaal
agentes agents
contexto context
sin importar ongeacht
clientes klanten
de waardoor
los de
una een
con met
ha heeft

ES OnePlus ha brindado otro ejemplo sorprendente de fluidez y rendimiento, en un paquete que tiene un precio razonable.Leer veredicto completo

NL OnePlus heeft wederom een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.Lees de volledige conclusie

ስፓንኛ ደች
ejemplo voorbeeld
sorprendente verbluffend
rendimiento prestaties
paquete pakket
precio geprijsd
razonable redelijk
en in
completo volledige
oneplus oneplus
y en
que de

ES Durante más de una década, hemos brindado experiencia forense digital / cibernética a

NL Al meer dan tien jaar bieden we digitale / cyberforensische expertise aan

ስፓንኛ ደች
hemos we
experiencia expertise
década tien jaar
más meer
digital digitale
de aan

ES El equipo de expertos ha brindado ayuda desde el 2005 a clientes en todo el mundo a través de procesos de cambio y transformación que se complementa con una optimización de sus flujos de trabajo grupales

NL Sinds 2005 helpt het team van experts klanten over de hele wereld door middel van veranderings- en transformatieprocessen en door het optimaliseren van hun samenwerkingsworkflows

ስፓንኛ ደች
expertos experts
ayuda helpt
clientes klanten
el de
y en
mundo wereld
equipo team
optimización optimaliseren

ES Arpit Banjara, un experto en mapas mentales, ha brindado servicios profesionales para el desarrollo de mapas mentales desde el 2014

NL Mindmapping-expert Arpit Banjara levert sinds 2014 professionele mindmapping-services

ስፓንኛ ደች
experto expert
servicios services
de sinds
profesionales professionele

ES Un agradecimiento especial a Corsair, Nvidia, Intel, Asus Crucial, Samsung y Western Digital por el apoyo brindado en la creación de este artículo.

NL Speciale dank aan Corsair, Nvidia, Intel, Asus Crucial, Samsung en Western Digital voor de ondersteuning bij het maken van dit artikel.

ስፓንኛ ደች
nvidia nvidia
asus asus
samsung samsung
digital digital
apoyo ondersteuning
y en
especial speciale
a bij
por dank

ES Y hemos brindado más consejos sobre cómo elegir un altavoz inteligente en la sección debajo de nuestras selecciones.

NL En we hebben meer advies gegeven over het kiezen van een slimme luidspreker in het gedeelte onder onze keuzes.

ስፓንኛ ደች
consejos advies
altavoz luidspreker
inteligente slimme
elegir kiezen
selecciones keuzes
más meer
en in
y en
hemos we

ES Di Pixel y la gente piensa inmediatamente en la cámara. Si bien los teléfonos Pixel nos han brindado excelentes cámaras, la mayor parte del trabajo duro está impulsado por la IA: es la fotografía computacional la que surge, en lugar del hardware.

NL Zeg Pixel en mensen denken meteen aan de camera. Hoewel de Pixel-telefoons ons uitstekende camera's hebben gegeven, wordt het meeste harde werk aangedreven door AI - het is computationele fotografie die doorkomt, in plaats van de hardware.

ስፓንኛ ደች
pixel pixel
piensa denken
teléfonos telefoons
duro harde
impulsado aangedreven
ia ai
fotografía fotografie
hardware hardware
y en
en in
es is
la de
cámara camera
cámaras cameras
lugar plaats
gente mensen
excelentes uitstekende
parte van
si bien hoewel
trabajo werk
que meeste

ES Descrito como una descripción "más precisa", Steve Hemmerstoffer, también conocido como @OnLeaks, nos ha brindado una buena vista detallada del Pixel 6 al mismo tiempo que ha desarrollado algunos de los detalles físicos de este teléfono.

NL Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - wordt beschreven als "een nauwkeuriger" afbeelding en heeft ons een goed gedetailleerd overzicht gegeven van de Pixel 6, terwijl hij ook enkele fysieke details van deze telefoon heeft uitgewerkt.

ስፓንኛ ደች
descrito beschreven
steve steve
conocido bekend
pixel pixel
físicos fysieke
teléfono telefoon
detalles details
detallada gedetailleerd
también ook
de en
ha heeft
buena goed
una een
como als
algunos enkele

ES Hemos advertido que la seguridad que les ofrecemos a nuestros clientes nos ha brindado una ventaja competitiva

NL De beveiliging die we onze klanten bieden heeft ons een nog groter concurrentievoordeel opgeleverd

ስፓንኛ ደች
seguridad beveiliging
ofrecemos bieden
clientes klanten
la de
ha heeft
una een
hemos we

ES Durante más de una década, hemos brindado experiencia forense digital / cibernética a

NL Al meer dan tien jaar bieden we digitale / cyberforensische expertise aan

ስፓንኛ ደች
hemos we
experiencia expertise
década tien jaar
más meer
digital digitale
de aan

ES En el lado positivo, Xiaomi ha brindado una clase magistral en el rendimiento de la pantalla y la cámara con el 12 Pro, con un diseño limpio que compararíamos con cualquier dispositivo del mercado

NL Positief is dat Xiaomi met de 12 Pro een masterclass in beeldscherm- en cameraprestaties heeft geleverd, met een strak ontwerp dat we tegen elk apparaat op de markt zouden kunnen plaatsen

ስፓንኛ ደች
positivo positief
xiaomi xiaomi
pantalla beeldscherm
diseño ontwerp
dispositivo apparaat
y en
con geleverd
en in
pro pro
mercado markt
rendimiento kunnen

ES OnePlus ha brindado otro ejemplo sorprendente de fluidez y rendimiento, en un paquete que tiene un precio razonable.Leer veredicto completo

NL OnePlus heeft wederom een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.Lees de volledige conclusie

ስፓንኛ ደች
ejemplo voorbeeld
sorprendente verbluffend
rendimiento prestaties
paquete pakket
precio geprijsd
razonable redelijk
en in
completo volledige
oneplus oneplus
y en
que de

ES "MeisterTask ha brindado más transparencia a nuestros proyectos. Ahorramos tiempo asistiendo a menos reuniones y las minutas de las mismas se han vuelto obsoletas. Gracias a MeisterTask colaboramos y nos comunicamos de manera más eficaz."

NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."

ስፓንኛ ደች
transparencia transparantie
menos minder
eficaz effectiever
proyectos projecten
reuniones vergaderingen
tiempo tijd
más meer
y en
a binnen
nos we
gracias a dankzij

ES Lo conectamos con empresas nativas de alquiler de automóviles en Dubai que han brindado un servicio confiable desde hace décadas

NL We brengen u in contact met autoverhuurbedrijven in Dubai die al tientallen jaren betrouwbare service bieden

ስፓንኛ ደች
dubai dubai
confiable betrouwbare
en in
décadas tientallen jaren
servicio service

ES OneClickDrive.com ha brindado un servicio de alquiler de automóviles confiable a miles de viajeros durante todo el año al obtener el modelo de automóvil más adecuado a la tarifa más asequible

NL OneClickDrive.com biedt het hele jaar door betrouwbare autoverhuur aan duizenden reizigers door het meest geschikte automodel te krijgen tegen de meest betaalbare prijs

ስፓንኛ ደች
confiable betrouwbare
viajeros reizigers
tarifa prijs
asequible betaalbare
año jaar
miles duizenden
de door

ES Nuestro sitio web solo enviará clientes a socios que nos hayan brindado las garantías reglamentarias requeridas

NL Onze website stuurt klanten alleen naar partners die ons de vereiste wettelijke garanties hebben gegeven

ስፓንኛ ደች
enviará stuurt
clientes klanten
socios partners
garantías garanties
requeridas vereiste
solo alleen
nuestro ons
a naar
las de

ES Con su modelo de Apple Watch más asequible, el gigante tecnológico nos ha brindado prácticamente todas las funciones modernas de reloj inteligente y seguimiento de estado físico, pero en un paquete que es mucho más accesible

NL Met zijn meer betaalbare Apple Watch-model heeft de techgigant ons vrijwel alle moderne smartwatch-functies en fitness-tracking gegeven, maar in een pakket dat veel toegankelijker is

ስፓንኛ ደች
modelo model
apple apple
prácticamente vrijwel
funciones functies
modernas moderne
seguimiento tracking
paquete pakket
asequible betaalbare
en in
es is
el de
y en
mucho veel
estado zijn
pero maar

የ 25 የ 25 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

brindado equipo brindado hayas brindado