ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "box" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

box box

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Dos años antes de la implementación, Box creó una función de engagement del cliente para ampliar el alcance de la empresa más allá de los administradores a las personas que usan Box todos los días

NL Twee jaar voorafgaand aan de implementatie creëerde Box een klantenbindingsfunctie om het bereik van het bedrijf  buiten alleen beheerders uit te breiden naar de mensen die Box elke dag gebruiken

ስፓንኛ ደች
box box
empresa bedrijf
administradores beheerders
implementación implementatie
ampliar breiden
antes de voorafgaand
personas mensen
años jaar
a om
de buiten
una een
función gebruiken

ES ¡La Box de nacimiento es la mejor idea para celebrar la llegada del bebé! Elige entre nuestra selección de box de nacimiento para encontrar ideas originales y modernas con el estilo IKKS.

NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.

ስፓንኛ ደች
celebrar vieren
bebé baby
originales originele
modernas moderne
estilo stijl
ikks ikks
selección selectie
encontrar vinden
y en

ES Por ejemplo, una BOX STARTER tiene un vCore y una BOX PRO XL tiene cuatro.

NL Een STARTER BOX heeft bijvoorbeeld één vCore en een PRO XL BOX heeft er vier.

ስፓንኛ ደች
box box
starter starter
xl xl
y en
pro pro
cuatro vier
ejemplo bijvoorbeeld
tiene heeft

ES También puedes ver cuánto espacio está utilizando tu BOX en el estado de BOX. Para obtener más detalles sobre el uso de la memoria, recomendamos nuestro plugin "Disk Usage Sunburst".

NL In de BOX status kun je ook zien hoeveel opslagruimte je BOX gebruikt. Voor meer details over het geheugengebruik, bevelen wij onze plugin "Disk Usage Sunburst" aan.

ስፓንኛ ደች
cuánto hoeveel
box box
estado status
detalles details
plugin plugin
en in
también ook
ver zien
uso gebruikt
de over
para voor

ES Ya durante la fase de prueba, el cliente tiene la posibilidad de convertir la DEMO-BOX creada por él en un responsable del pago de los costes BOX y de crear y utilizar una o más CAJAS responsables del pago de los costes junto a ésta.

NL Reeds tijdens de testfase heeft de klant de mogelijkheid om de door hem gecreëerde DEMO-BOX om te zetten in een betalingsverplichting BOX en om daarnaast één of meer betalingsverplichtingen BOXES te creëren en te gebruiken.

ስፓንኛ ደች
prueba demo
posibilidad mogelijkheid
box box
o of
cliente klant
y en
a om
ya reeds
utilizar gebruiken
crear creëren
junto een
en in

ES En caso de infección por malware de BOX , RAIDBOXES tiene derecho a bloquear inmediatamente el sitio web BOX infectado

NL In geval van malware-infectie van BOX , heeft RAIDBOXES het recht om de geïnfecteerde BOX onmiddellijk te blokkeren

ስፓንኛ ደች
malware malware
box box
bloquear blokkeren
raidboxes raidboxes
inmediatamente onmiddellijk
derecho recht
a om
en in
de van
el de
tiene heeft

ES Esto se hace por seguridad del sistema y también como protección para el propietario de BOX, ya que no recibirá ninguna penalización de los motores de búsqueda y no pondrá en peligro a los visitantes de su BOX .

NL Dit wordt gedaan voor de veiligheid van het systeem en ook als bescherming voor de BOX-eigenaar, aangezien hij geen straf zal krijgen van zoekmachines en de bezoekers van zijn BOX niet in gevaar zal brengen.

ስፓንኛ ደች
box box
peligro gevaar
visitantes bezoekers
en in
sistema systeem
y en
también ook
protección bescherming
el de
propietario eigenaar
a brengen
motores de búsqueda zoekmachines
como als
no niet
se hij

ES Se pueden reservar uno o más complementos para cada BOX . El complemento se vincula automáticamente al contrato en el que se encuentra BOX .

NL Voor elke BOX kunnen één of meerdere add-on(s) worden geboekt. De add-on wordt automatisch gekoppeld aan het contract waarin de BOX zich bevindt.

ስፓንኛ ደች
reservar geboekt
box box
automáticamente automatisch
contrato contract
s s
pueden kunnen
o of
para voor
el de
cada elke

ES ¡La Box de nacimiento es la mejor idea para celebrar la llegada del bebé! Elige entre nuestra selección de box de nacimiento para encontrar ideas originales y modernas con el estilo IKKS.

NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.

ስፓንኛ ደች
celebrar vieren
bebé baby
originales originele
modernas moderne
estilo stijl
ikks ikks
selección selectie
encontrar vinden
y en

ES Box es una moderna plataforma de gestión de contenidos que transforma la manera en que las organizaciones trabajan y colaboran para lograr resultados más rápido. Saber más sobre Box

NL Met de SDK van RadaeePDF kunnen ontwikkelaars PDF-functionaliteit toevoegen aan hun toepassingen en systemen, waaronder de mogelijkheid om PDF-documenten te maken, te bewerken en te ondertekenen. Meer informatie over RadaeePDF SDK

ES Box es una moderna plataforma de administración de contenido que permite que los usuarios administren activos y flujos de trabajo de aprobación en un solo lugar. Saber más sobre Box

NL Box is een modern platform voor contentbeheer waarmee gebruikers op één plek bedrijfsmiddelen en goedkeuringsworkflows kunnen beheren. Meer informatie over Box

ES Lucky Literary Dip Box Regalos literarios para los amantes | Etsy

NL Lucky Literary Dip Box Literaire geschenken voor | Etsy

ስፓንኛ ደች
box box
regalos geschenken
etsy etsy
para voor

ES Yale Smart Delivery Box quiere ser la solución segura de entrega a domicilio que ha estado esperando

NL Yale Smart Delivery Box wil de veilige thuisbezorgoplossing zijn waar je op hebt gewacht

ስፓንኛ ደች
smart smart
box box
segura veilige
delivery delivery
la de
quiere wil
estado zijn
de waar

ES Su línea de portátiles de audio profesional ROK BOX MC Mobile Series le permite construir a medida un portátil que se ajuste a sus necesidades de producción y a su presupuesto.

NL Met hun ROK BOX MC Mobile Serie pro-audiolaptops kunt u een laptop op maat maken die voldoet aan uw productiebehoeften en budget.

ስፓንኛ ደች
box box
mobile mobile
medida maat
presupuesto budget
portátil laptop
línea een
series serie
y en
permite maken
profesional op
sus uw
su hun

ES Accede a la nuve de ONLYOFFICE para compartir y colaborar en documentos con tu equipo en tiempo real. Conéctate a Dropbox, Google Drive, Box y otros servicios en la nube para coeditar los documentos almacenados allí.

NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.

ስፓንኛ ደች
accede log in
documentos documenten
conéctate verbind
dropbox dropbox
box box
nube cloud
almacenados opgeslagen
servicios en la nube cloudservices
google google
otros andere
compartir delen
a om
y en
allí daar
tiempo real realtime
en in
equipo team

ES Box llega a millones al tiempo que consigue un engagement del cliente sin obstáculos gracias a Iterable

NL Box schaalt naar miljoenen en realiseert naadloze klantenbinding met Iterable

ስፓንኛ ደች
box box
millones miljoenen
iterable iterable
del en
a naar

ES Más de 90 000 empresas de todo el mundo utilizan la plataforma de gestión de contenidos en la nube Box para mejorar la colaboración entre sus empleados y socios

NL Meer dan 90.000 bedrijven wereldwijd gebruiken het Box cloud content management platform om de samenwerking tussen hun medewerkers en partners te verbeteren

ስፓንኛ ደች
mundo wereldwijd
contenidos content
nube cloud
box box
colaboración samenwerking
empresas bedrijven
empleados medewerkers
socios partners
gestión management
mejorar verbeteren
utilizan gebruiken
en te
y en
plataforma platform

ES Los usuarios finales de estas empresas aprovechan las capacidades de Box para tareas que van desde el uso compartido de archivos y el acceso desde dispositivos móviles hasta complejos procesos empresariales como la gobernanza y la retención de datos.

NL Eindgebruikers in deze ondernemingen gebruiken Box-mogelijkheden voor taken variërend van het delen van bestanden en toegang op mobiele apparaten tot geavanceerde bedrijfsprocessen zoals gegevensbeheer en retentie.

ስፓንኛ ደች
capacidades mogelijkheden
box box
compartido delen
móviles mobiele
retención retentie
que van variërend
tareas taken
archivos bestanden
acceso toegang
dispositivos apparaten
el op
y en
empresas ondernemingen
uso gebruiken
van van

ES La expansión exigió el escalado de la capacidad de comunicación con los clientes de Box de decenas de miles de administradores a decenas de millones de usuarios finales.

NL De uitbreiding vereiste een opschaling van de klantcommunicatiecapaciteit van Box van tienduizenden beheerders naar tientallen miljoenen eindgebruikers.

ስፓንኛ ደች
expansión uitbreiding
box box
decenas tientallen
administradores beheerders
decenas de miles tienduizenden
millones miljoenen

ES Nora y sus compañeros se centran en incrementar la adopción para aumentar el valor de la plataforma Box de cara a los clientes empresariales, fomentando en última instancia la fidelidad y la retención de los clientes

NL Nora en haar collega?s richten zich op een groeiende adoptie om de waarde van het Box-platform voor zakelijke klanten te vergroten, en uiteindelijk om klantloyaliteit en retentie te bevorderen

ስፓንኛ ደች
adopción adoptie
box box
empresariales zakelijke
retención retentie
y en
aumentar vergroten
valor waarde
plataforma platform
clientes klanten
en te
a om

ES De acuerdo con esta estrategia, el equipo trabajó con el equipo de crecimiento de Box para poner en marcha el programa de incorporación de usuarios

NL In lijn met deze strategie werkte het team samen met het Box-groeiteam om het onboarding-programma voor gebruikers te lanceren

ስፓንኛ ደች
estrategia strategie
box box
programa programma
incorporación onboarding
usuarios gebruikers
equipo team
en in

ES El objetivo de la campaña es aumentar la adopción enseñando a las personas a aprovechar las capacidades de Box para aumentar su eficiencia y su productividad en el trabajo.

NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.

ስፓንኛ ደች
campaña campagne
aumentar vergroten
adopción adoptie
box box
es is
personas mensen
capacidades mogelijkheden
en te
y en
objetivo doel
a om

ES El contenido del mensaje se basa en factores como la etapa del ciclo de vida, los componentes de Box descargados y los datos de uso.

NL De content van berichten is gebaseerd op factoren als levenscyclusfase, gedownloade Box-componenten en gebruiksgegevens.

ስፓንኛ ደች
basa gebaseerd
factores factoren
componentes componenten
box box
descargados gedownloade
contenido content
y en
en op
como als

ES «El equipo aprovecha las API de Iterable para enviar plantillas HTML a Box que se comparten posteriormente con su proveedor de localización

NL ?Het team maakt gebruik van de API?s van Iterable om HTML-sjablonen naar Box te pushen om ze vervolgens te delen met hun informatieleverancier

ስፓንኛ ደች
api api
plantillas sjablonen
html html
box box
comparten delen
iterable iterable
aprovecha gebruik
el de
a om
equipo team
su hun

ES Traducción más rápida de campañas aprovechando la integración de iterable con Box

NL Snellere vertaling van campagnes door gebruik te maken van een integratie van Iterable met Box

ስፓንኛ ደች
rápida snellere
campañas campagnes
integración integratie
box box
iterable iterable
aprovechando gebruik
más te
de door
con met

ES La composición de campañas del ciclo de vida permite al equipo tener listas nuevas campañas para su implementación en la comunidad global de usuarios de Box 5 veces más rápido.

NL De compositie van de levenscycluscampagne stelt het team in staat om nieuwe campagnes 5 keer sneller gereed te maken voor uitrol naar de wereldwijde gebruikersgemeenschap van Box.

ስፓንኛ ደች
campañas campagnes
global wereldwijde
box box
la de
al naar de
equipo team
permite in staat
nuevas nieuwe
composición maken
en in
más rápido sneller

ES Con nuestra Box Ultra puedes usar el chip de sintonía cómodamente a través del control del teléfono móvil

NL Met onze Box Ultra kunt u de chip-tuning comfortabel gebruiken via mobiele telefoonbesturing

ስፓንኛ ደች
box box
ultra ultra
chip chip
cómodamente comfortabel
móvil mobiele
puedes kunt
el de
usar gebruiken
de via
con met
nuestra onze

ES Nuestra dirección postal es Pocket-lint Ltd, PO Box 4770, Ascot SL5 5DP, Reino Unido.

NL Ons postadres is Pocket-lint Ltd, PO Box 4770, Ascot SL5 5DP, VK.

ስፓንኛ ደች
box box
reino unido vk
es is
ltd ltd
nuestra ons
dirección postadres

ES La BT Box mejorada para 2021 agrega un alto rango dinámico (HDR, incluido Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (más Ethernet), almacenamiento de 1TB y

NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en

ስፓንኛ ደች
bt bt
box box
agrega voegt
rango bereik
dinámico dynamisch
atmos atmos
ethernet ethernet
almacenamiento opslag
wi-fi wifi
hdr hdr
incluido inclusief
la de
y en
dolby dolby

ES Integraciones con Salesforce, Microsoft SharePoint, Dynamics 365, Office 365, Pega, Laserfiche, Guidewire, Box y más

NL Integraties met Salesforce, Microsoft SharePoint, Dynamics 365, Office 365, Pega, Laserfiche, Guidewire, Box, en meer

ስፓንኛ ደች
integraciones integraties
microsoft microsoft
office office
box box
más meer
y en
con met

ES Sincronice los envíos a más de 100 aplicaciones, incluidas Google Drive, Dropbox y Box — para almacenar automáticamente las opiniones de la encuesta en sus otras cuentas

NL Synchroniseer inzendingen met meer dan 100 apps, waaronder Google Drive, Dropbox en Box, om automatisch feedback over de enquête op te slaan in uw andere accounts

ስፓንኛ ደች
aplicaciones apps
google google
automáticamente automatisch
encuesta enquête
cuentas accounts
a om
sus uw
opiniones feedback
más meer
otras andere
y en
en te
la de

ES ¿Un regalo de nacimiento original? Las box IKKS

NL Een origineel geboortecadeau? De boxen van IKKS

ስፓንኛ ደች
ikks ikks
las de
original een

ES Box mono marinero bio IKKS y Louise la conejita RAPLAPLA

NL Box bio matrozenjumpsuit IKKS, Louise het Konijn RAPLAPLA

ስፓንኛ ደች
box box
bio bio
ikks ikks
louise louise
la het

ES Box body marinero bio IKKS y Louise la conejita RAPLAPLA

NL Box bio matrozenbody IKKS en Louise het Konijn RAPLAPLA

ስፓንኛ ደች
box box
bio bio
ikks ikks
louise louise
y en
la het

ES En la box de nacimiento IKKS encontrarás ropita para bebé y productos de calidad de ultra tendencia

NL In de IKKS geboortebox vind je ultra-trendy babykleertjes en kwaliteitsproducten

ስፓንኛ ደች
ikks ikks
ultra ultra
tendencia trendy
en in
la de
encontrarás vind
y en

ES - Dominio de la BOX, que envía el correo

NL - Domein van de BOX, die de mail verstuurt

ስፓንኛ ደች
box box
correo mail
dominio domein
de van

ES Cinta metálica «Story Box» con imanes

NL Metaalband „Story Box“ met magneten

ስፓንኛ ደች
box box
con met
imanes magneten

ES 3er tiempo más rápido en Up Box, Down Fox (11:30) 21 de octubre de 2021

NL 3e snelste tijd op Up Box, Down Fox (11:30) 21 oktober 2021

ስፓንኛ ደች
en op
box box
más rápido snelste
octubre oktober

ES 3er tiempo más rápido en Up Box, Down Fox (12:28) 27 de octubre de 2021

NL 3e snelste tijd op Up Box, Down Fox (12:28) 27 oktober 2021

ስፓንኛ ደች
en op
box box
más rápido snelste
octubre oktober

ES 2º tiempo más rápido en London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (42:42) 27 de octubre de 2021

NL 2e snelste tijd op London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (42:42) 27 oktober 2021

ስፓንኛ ደች
en op
london london
box box
hill hill
más rápido snelste
octubre oktober

ES 3er tiempo más rápido en London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (43:17) 27 de octubre de 2021

NL 3e snelste tijd op London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (43:17) 27 oktober 2021

ስፓንኛ ደች
en op
london london
box box
hill hill
más rápido snelste
octubre oktober

ES 3er tiempo más rápido en Box Hill Climb from Richmond Park side (10:07) 26 de octubre de 2021

NL 3e snelste tijd op Box Hill Climb from Richmond Park side (10:07) 26 oktober 2021

ስፓንኛ ደች
en op
box box
hill hill
richmond richmond
park park
más rápido snelste
octubre oktober

ES Mejor Freeview Play y Freeview HD Box 2021: Graba y mira televisión gratis

NL Beste Freeview Play en Freeview HD-box 2021: neem gratis tv op en bekijk deze

ስፓንኛ ደች
mejor beste
hd hd
box box
mira bekijk
televisión tv
play play
y en
gratis gratis

ES Virgin TV V6 box vs Sky Q: ¿Cuál es la diferencia?

NL Virgin TV V6-box versus Sky Q: Wat is het verschil?

ስፓንኛ ደች
tv tv
box box
sky sky
vs versus
q q
es is
diferencia verschil
la het

ES Amazon tiene sus habituales " Ofertas Gold Box del día "

NL Amazon heeft zijn gebruikelijke " Gold Box Deals van de dag "

ስፓንኛ ደች
amazon amazon
habituales gebruikelijke
box box
tiene heeft
del de
día dag
ofertas deals
a van

ES Ver la oferta Gold Box del día en Amazon (EE. UU.)

NL Zie Gold Box-deal van de dag op Amazon (VS)

ስፓንኛ ደች
oferta deal
box box
amazon amazon
la de
en op
a zie

ES Nos obsequiaron con un clip de Mad Max: Fury Road en una pequeña área de prueba, además de un carrete de demostración más grande de imágenes de F1 en una experiencia de "Sound Box"

NL We werden getrakteerd op een clip van Mad Max: Fury Road in een klein testgebied, plus een grotere demo-reel met F1-beelden in een "Sound Box"-ervaring

ስፓንኛ ደች
max max
imágenes beelden
experiencia ervaring
sound sound
box box
pequeña klein
demostración demo
nos we
en in
más plus

ES Disney Infinity 3.0 Star Wars Starter Pack sube la apuesta con un juego triple A y herramientas mejoradas de creación de Toy Box para las series bien

NL Disney Infinity 3.0 Star Wars Starter Pack verhoogt de ante met triple-A-gameplay en verbeterde Toy Box-creatietools voor de gevestigde toys to life-s...

ስፓንኛ ደች
disney disney
starter starter
juego gameplay
mejoradas verbeterde
box box
pack pack
a to
la de
y en

ES Comcast XiOne Box también podría ser Sky Q IP en la espera

NL Comcast XiOne-box kan ook Sky Q IP zijn in de wacht

ስፓንኛ ደች
box box
sky sky
en in
espera wacht
q q
ip ip
la de
también ook
podría zijn

ES De hecho, las universidades ya están comprando Cozmos be the box load para usar como parte de su plan de estudios de robótica.

NL In feite kopen universiteiten al Cozmos be the box load om te gebruiken als onderdeel van hun robotica-curriculum.

ስፓንኛ ደች
hecho feite
universidades universiteiten
ya al
comprando kopen
box box
robótica robotica
load load
usar gebruiken
como als
parte van
su hun

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ