ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bella" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bella mooi mooie of

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Con una amplia gama de opciones de personalización, puede usar una sudadera Bella Canvas personalizada, camisetas Bella Canvas y camisas de manga corta y manga larga

NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen

ስፓንኛ ደች
gama scala
canvas canvas
corta korte
amplia enorm
puede kunt
personalizada op maat
y en
larga lange
camisetas t-shirts
usar dragen

ES Sin embargo, podemos aprovechar el programa de muestra de Bella Canvas que nos permite pedir varios ejemplos a bajo costo, para que pueda pedir el tamaño de camisas personalizadas de Bella Canvas que le quede bien.

NL We kunnen echter profiteren van het Bella Canvas-voorbeeldprogramma waarmee we tegen lage kosten meerdere voorbeelden kunnen bestellen, zodat u de maat van Bella Canvas-overhemden kunt bestellen die passen.

ስፓንኛ ደች
aprovechar profiteren
canvas canvas
pedir bestellen
costo kosten
camisas overhemden
bajo lage
el de
ejemplos voorbeelden
sin embargo echter
nos we
a zodat
podemos kunt
tamaño maat

ES Desde la gama unisex Bella Canvas hasta las camisetas Bella Canvas para mujer o hombre, puedes elegir los tejidos que prefieras

NL Van het Bella Canvas unisex-assortiment tot de Bella Canvas-t-shirts voor dames of heren, u kunt de stoffen kiezen die u verkiest

ስፓንኛ ደች
gama assortiment
canvas canvas
mujer dames
hombre heren
tejidos stoffen
o of
elegir kiezen
la de
puedes kunt
para voor
camisetas t-shirts

ES Todas las camisas unisex de Bella Canvas se ajustan a un tamaño pequeño, por lo que si prefiere un poco más de espacio en sus camisas personalizadas de Bella Canvas, siempre es mejor optar por una talla más

NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen

ስፓንኛ ደች
camisas overhemden
canvas canvas
espacio ruimte
es is
pequeño klein
a om
siempre altijd
mejor beste
si als
más meer
poco een
en in
talla maat

ES Con una amplia gama de opciones de personalización, puede usar una sudadera Bella Canvas personalizada, camisetas Bella Canvas y camisas de manga corta y manga larga

NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen

ስፓንኛ ደች
gama scala
canvas canvas
corta korte
amplia enorm
puede kunt
personalizada op maat
y en
larga lange
camisetas t-shirts
usar dragen

ES Sin embargo, podemos aprovechar el programa de muestra de Bella Canvas que nos permite pedir varios ejemplos a bajo costo, para que pueda pedir el tamaño de camisas personalizadas de Bella Canvas que le quede bien.

NL We kunnen echter profiteren van het Bella Canvas-voorbeeldprogramma waarmee we tegen lage kosten meerdere voorbeelden kunnen bestellen, zodat u de maat van Bella Canvas-overhemden kunt bestellen die passen.

ስፓንኛ ደች
aprovechar profiteren
canvas canvas
pedir bestellen
costo kosten
camisas overhemden
bajo lage
el de
ejemplos voorbeelden
sin embargo echter
nos we
a zodat
podemos kunt
tamaño maat

ES Desde la gama unisex Bella Canvas hasta las camisetas Bella Canvas para mujer o hombre, puedes elegir los tejidos que prefieras

NL Van het Bella Canvas unisex-assortiment tot de Bella Canvas-t-shirts voor dames of heren, u kunt de stoffen kiezen die u verkiest

ስፓንኛ ደች
gama assortiment
canvas canvas
mujer dames
hombre heren
tejidos stoffen
o of
elegir kiezen
la de
puedes kunt
para voor
camisetas t-shirts

ES Todas las camisas unisex de Bella Canvas se ajustan a un tamaño pequeño, por lo que si prefiere un poco más de espacio en sus camisas personalizadas de Bella Canvas, siempre es mejor optar por una talla más

NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen

ስፓንኛ ደች
camisas overhemden
canvas canvas
espacio ruimte
es is
pequeño klein
a om
siempre altijd
mejor beste
si als
más meer
poco een
en in
talla maat

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural 686733 Vector en Vecteezy

NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ስፓንኛ ደች
listo klaar
árboles bomen
montañas bergen
cielo lucht
brillante helder
natural natuurlijk
foto beeld
en te
a om
es is
y en
el de
vector vector
ilustración illustratie
campo zijn

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural Vector gratuito

NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector

ስፓንኛ ደች
ilustración illustratie
listo klaar
árboles bomen
montañas bergen
cielo lucht
brillante helder
natural natuurlijk
foto beeld
vector vector
a om
es is
y en
el de
gratuito gratis
campo zijn

ES Cuadro y póster La playa de La Baule durante la Bella Época - Compra y venta

NL Het strand van La Baule tijdens de Belle Epoque - Foto en Poster te koop

ስፓንኛ ደች
póster poster
playa strand
compra koop
la de
y en

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | La Baule | Fotografía La playa de La Baule durante la Bella Época

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | La Baule | Fotografie Het strand van La Baule tijdens de Belle Epoque

ስፓንኛ ደች
francesas franse
playa strand
fotografía fotografie
la de
urbana stedelijke
ciudades steden
de tijdens

ES La playa de La Baule durante la Bella Época

NL Het strand van La Baule tijdens de Belle Epoque

ስፓንኛ ደች
playa strand
la de
de tijdens

ES Alain Delon y Bella Darvi en 1958por Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde

NL Romy Schneider en Alain Delon in 1968door Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...van

ስፓንኛ ደች
alain alain
delon delon
images images
i i
y en
en in
por van

ES Alain Delon y Bella Darvi en 1958de Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde

NL Vivien Leigh en Clark Gable op filmendoor Bridgeman Imagesvanaf

ስፓንኛ ደች
en op
y en

ES Cuadro y póster La playa de La Baule en La Bella Época - Compra y venta

NL Het strand van La Baule bij La Belle Epoque - Foto en Poster te koop

ስፓንኛ ደች
póster poster
playa strand
compra koop
en te
y en
de bij

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | La Baule | Fotografía La playa de La Baule en La Bella Época

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | La Baule | Fotografie Het strand van La Baule bij La Belle Epoque

ስፓንኛ ደች
francesas franse
playa strand
fotografía fotografie
urbana stedelijke
ciudades steden
a bij

ES La playa de La Baule en La Bella Época

NL Het strand van La Baule bij La Belle Epoque

ስፓንኛ ደች
playa strand
de bij
la het

ES Ella Bella Bunny Detective Por Joel Cooper Revista (22 x 28 cm)

NL Ella Bella Bunny Detective Door Joel Cooper Magazine (22x28 cm)

ስፓንኛ ደች
por door
joel joel
revista magazine
cm cm
x x

ES Esta divertida revista cuenta la historia de Ella Bella, una pequeña coneja que dirige su propia agencia de detectives. Este formato es perfecto para leer y prestar.

NL Dit leuke magazine vertelt het verhaal van Ella Bella, een klein konijntje met haar eigen detectivebureau. Een magazine is perfect om mee te nemen en om aan anderen door te geven.

ስፓንኛ ደች
revista magazine
pequeña klein
cuenta vertelt
es is
perfecto perfect
a om
historia verhaal
y en

ES El libro es un complemento perfecto para los ricos colores y las acogedoras texturas de Bella Notte

NL Dit boek vult de volle kleuren en uitnodigende structuren van Bella Notte perfect aan

ስፓንኛ ደች
libro boek
perfecto perfect
el de
y en
colores kleuren

ES La calidad del libro es un factor importante a la hora de comunicar la marca Bella Notte

NL De kwaliteit van het boek is een belangrijk element geweest voor de merkbeleving van Bella Notte

ስፓንኛ ደች
libro boek
es is
importante belangrijk
la de
calidad kwaliteit

ES Tejidos hightech completamente teñidos y un acabado de la lona de la más alta calidad realizado en la propia empresa, son las garantías para la sombra más bella del mundo. 

NL Geverfde hightech garens en een hoogwaardige afwerking van het doek, in eigen huis gerealiseerd, staan garant voor de mooiste schaduw ter wereld. 

ስፓንኛ ደች
acabado afwerking
mundo wereld
en in
y en
la de
alta hoogwaardige
sombra schaduw

ES Las carreteras secundarias nos descubren la cara más bella del misterioso valle del Emme.

NL De mysteries van het Emmental ontrafelt men op zijn mooist over de secundaire wegen.

ስፓንኛ ደች
carreteras wegen
secundarias secundaire
la de

ES Primer plano de la joven y bella pareja besándose bajo el paraguas 1223862 Foto de stock en Vecteezy

NL close-up van jonge mooie paar kussen onder paraplu 1223862 Stockfoto

ስፓንኛ ደች
joven jonge
bella mooie

ES Primer plano de la joven y bella pareja besándose bajo el paraguas Foto gratis

NL close-up van jonge mooie paar kussen onder paraplu Gratis Foto

ስፓንኛ ደች
joven jonge
bella mooie
foto foto
gratis gratis

ES Retrato joven y bella mujer asiática viajes y ocio con bolsa de equipaje y pasaporte 2829118 Foto de stock en Vecteezy

NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort 2829118 Stockfoto

ስፓንኛ ደች
joven jonge
viajes reizen
ocio vrije tijd
bolsa tas
equipaje bagage
pasaporte paspoort
retrato portret
mujer vrouw
bella mooie
y en

ES Retrato joven y bella mujer asiática viajes y ocio con bolsa de equipaje y pasaporte Foto gratis

NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort Gratis Foto

ስፓንኛ ደች
joven jonge
viajes reizen
ocio vrije tijd
bolsa tas
equipaje bagage
pasaporte paspoort
retrato portret
mujer vrouw
bella mooie
y en
foto foto
gratis gratis

ES joven bella mujer con los brazos levantados en el campo de amapolas de primavera 1223821 Foto de stock en Vecteezy

NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld 1223821 Stockfoto

ስፓንኛ ደች
joven jonge
brazos armen
campo veld
primavera voorjaar
mujer vrouw
en in
bella mooie

ES joven bella mujer con los brazos levantados en el campo de amapolas de primavera Foto gratis

NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld Gratis Foto

ስፓንኛ ደች
joven jonge
brazos armen
campo veld
primavera voorjaar
foto foto
gratis gratis
mujer vrouw
en in
bella mooie

ES Cuando te sientas saludable, también te sentirás una persona más en forma y bella.[13]

NL Als je je gezond voelt, dan voel je je ook fitter en mooier.[13]

ስፓንኛ ደች
saludable gezond
y en
también ook
una je
sientas voelt

ES El hecho de que pueda sentirse tan fácil mientras te lanza a 100 km / h en solo 3,1 segundos es un testimonio real de las credenciales de este automóvil. Es como la bella y la bestia, todo en uno. Simplemente no la versión de Disney.

NL Dat het zo moeiteloos kan aanvoelen terwijl je in slechts 3,1 seconden naar 100 km / u raast, is een echt bewijs van de geloofsbrieven van deze auto. Het is als schoonheid en het beest, allemaal in één. Alleen niet de Disney-versie.

ስፓንኛ ደች
sentirse aanvoelen
km km
testimonio bewijs
real echt
disney disney
en in
es is
segundos seconden
y en
no niet
versión versie
tan zo
un slechts
fácil moeiteloos
solo alleen
como als

ES Joel Miller está siendo interpretado por la estrella de The Mandarin and Narcos, Pedro Pascal. Ellie es interpretada por Bella Ramsey de Game of Thrones.

NL Joel Miller wordt gespeeld door Pedro Pascal, de ster van The Mandarin en Narcos. Ellie wordt gespeeld door Game of Thrones Bella Ramsey.

ስፓንኛ ደች
joel joel
estrella ster
pascal pascal
game game
of van
la de
es wordt
de en

ES La «Bella ciudad» de Perth, que fue durante cinco siglos la antigua capital de Escocia, es ahora la ciudad más reciente del país

NL De stad die vijf eeuwen lang de hoofdstad was van Schotland, de ‘Fair City’ van Perth, is nu de nieuwste stad van het land

ስፓንኛ ደች
siglos eeuwen
escocia schotland
es is
ahora nu
país land
ciudad stad
capital hoofdstad
la de
fue was
de vijf

ES ¿No eres un enamorado del golf? No importa. Con su bella ubicación costera, St Andrews seguirá cautivándote. La ciudad es muy compacta, por lo que podrás llegar andando a todas sus atracciones, tiendas, restaurantes y pubs.

NL Heeft u het niet zo met golf? De opvallende kustlocatie van St Andrews zal u beslist overtuigen. De stad is zeer compact, dus alle attracties, winkeltjes, eetgelegenheden en pubs liggen op wandelafstand van elkaar.

ስፓንኛ ደች
golf golf
st st
compacta compact
atracciones attracties
ciudad stad
es is
y en
no niet
la de
pubs pubs
con met
su liggen
podrás zal
llegar op
a zeer
un alle

ES A una hora al norte de las ciudades centrales de Escocia, Perth es conocida como la «bella ciudad» gracias a su bellísima ubicación a orillas del río Tay y su entorno de imponentes colinas

NL Perth, een uur ten noorden van de grote steden, staat bekend als de Fair City - dankzij de prachtige ligging aan de oevers van de River Tay en de opdoemende heuvels in de verte

ስፓንኛ ደች
norte noorden
conocida bekend
orillas oevers
colinas heuvels
río river
ciudades steden
la de
y en
ciudad city
hora uur
gracias a dankzij
como als

ES Y de un azul profundo son desde entonces las aguas del lago en recuerdo del amor eterno de aquella bella mujer

NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd

ስፓንኛ ደች
recuerdo herinnering
amor liefde
del de

ES En primavera no solo despierta la naturaleza, sino también las ciudades suizas. Parques y jardines transforman los centros urbanos y les insuflan nueva vida. Rosas, tulipanes o narcisos hacen que esta época del año sea particularmente bella.

NL In het voorjaar ontwaakt niet alleen de natuur, maar ook de Zwitserse steden. Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in. Rozen, tulpen of narcissen maken dit jaargetijde erg mooi.

ስፓንኛ ደች
primavera voorjaar
suizas zwitserse
nueva nieuw
rosas rozen
urbanos stedelijke
centros centra
en in
y en
o of
no niet
la de
también ook
ciudades steden
parques parken
jardines tuinen
naturaleza natuur
vida leven
solo alleen

ES Para aquellos que deseen hacer una parada intermedia en el puerto de montaña Furkapass, pueden montarse en Gletsch en el autobús postal y viajar cuesta arriba por la bella carretera de puerto de montaña hasta llegar al puerto.

NL Wie graag een tussenstop op de Furkapas wil maken, stapt in Gletsch over op de bus en slingert de mooie bergpas op.

ስፓንኛ ደች
autobús bus
bella mooie
y en
en in

ES Common.Of La vista más bella al Cervino

NL Common.Of Het mooiste uitzicht op de Matterhorn

ስፓንኛ ደች
common common
cervino matterhorn
la de

ES Pontresina, en la meseta más bella de Europa, Engadina, es durante todo el año un apreciado destino turístico para alpinistas, excursionistas, familias y aficionados a los deportes de invierno.

NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

ስፓንኛ ደች
europa europa
engadina engadin
excursionistas wandelaars
familias gezinnen
invierno winters
en in
es is
y en
para voor

ES El Alpstein es quizá «la cordillera más bella del mundo», en palabras del famoso geólogo Albert Heim (1849-1937). En esta ruta veremos cómo, a pesar de ser menos conocido, el paisaje alpino que antecede al Alpstein es igual de interesante.

NL De beroemde geoloog Albert Heim (1849-1937) verklaarde dat de Alpstein misschien wel “de mooiste bergketen ter wereld” was. Op deze tocht ervaar je dat het vrij onbekende alpenlandschap van de Alpstein net zo aantrekkelijk is.

ስፓንኛ ደች
quizá misschien
mundo wereld
famoso beroemde
albert albert
es is
la de
en op

ES La mejor ubicación para realizar excursiones a la bella región de Arbon.

NL Optimale ligging voor uitstapjes in de veelzijdige regio van Arbon.

ስፓንኛ ደች
excursiones uitstapjes
mejor optimale
la de
región regio

ES De forma espontánea y sin reserva previa, una visita guiada para descubrir la ciudad barroca más bella de Suiza.

NL Bij deze rondleiding staat stadsdeel IV van Bern centraal. Haar bewoners spelen de hoofdrol en vertellen hun eigen, zeer persoonlijke verhaal.

ስፓንኛ ደች
visita rondleiding
y en
la de
de bij
una zeer
para vertellen

ES El glaciar Grosse Aletsch ofrece una bella imagen arcaica

NL De grote Aletschgletsjer heeft een aanblik van zeldzame schoonheid

ስፓንኛ ደች
el de
una een

ES La antigua casa de beneficencia se ha convertido en una bella playa radiante. El «dolce far niente» atrae a los amantes del sol al sur del Gotardo, mientras que los senderistas y peregrinos descubren lugares tranquilos del cantón de habla italiana.

NL De vroegere armenstreek heeft zich ontwikkeld tot een stralende beach-beauty. Zonaanbidders worden gelokt door het zalige nietsdoen ten zuiden van de Gotthard, wandelaars en pelgrims ontdekken de rustigere kanten van het Italiaanstalige kanton.

ስፓንኛ ደች
senderistas wandelaars
descubren ontdekken
cantón kanton
y en
sur zuiden

ES Ciclistas de montaña experimentados, principiantes, cicloturistas o familias... en el Grischa todo el mundo puede conocer la cumbre más bella de Davos. Con la mochila parrillera del Grischa también se puede hacer una pausa «fogosa» a mitad de ruta.

NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.

ስፓንኛ ደች
experimentados ervaren
davos davos
mochila rugzak
pausa pauze
o of
en in
puede kan
la de

ES Dentro del hotel, las luminosas suites con decoración de madera de pino, el lujoso Bella Vita Spa y tres restaurantes hacen las delicias de los huéspedes

NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants

ስፓንኛ ደች
suites suites
spa spa
restaurantes restaurants
huéspedes gasten
el de
y en
hotel in

ES Una granja en una tranquila y encantadora aldea perteneciente a una bella comuna de Friburgo. Una explotación lechera con algunos cultivos y un establecimiento turístico. La granja está cubierta con 960 metros cuadrados de paneles solares.

NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.

ስፓንኛ ደች
granja boerderij
tranquila rustig
friburgo fribourg
metros meter
comuna gemeente
en in
la de
y en
está is

ES Aguardan al huésped un gran jardín y una bella terraza cubierta

NL Een grote tuin en een mooi, overdekt terras liggen op je te wachten

ስፓንኛ ደች
cubierta op
gran grote
jardín tuin
y en
terraza terras

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ