ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "a llamarse val" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

llamarse genoemd
val val

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Casi en la parte final del valle de Maggia, donde el valle pasa a llamarse Val Lavizzara, se encuentra Fusio. La excursión de montaña hasta el Lago di Mognola pasa por cascadas, bosques y praderas alpinas.

NL Bijna aan het eind in het Maggiadal, waar de vallei eigenlijk al Val Lavizzara heet, ligt het dorp Fusio. Op de bergtocht omhoog naar het Lago di Mognola wandel je langs watervallen, door bossen en over alpenweiden.

ስፓንኛ ደች
final eind
lago lago
cascadas watervallen
bosques bossen
val val
y en
en in
valle vallei
casi bijna

ES El Val de Réchy, al sur de Sierre, es un valle virgen. Esto, unido al curso natural de los arroyos, los lagos de montaña y la interesante vegetación de las turberas bajas, hace del Val de Réchy un interesante destino para excursiones.

NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.

ስፓንኛ ደች
natural natuurlijke
interesante interessante
curso loop
val val
es is
valle dal
unido een
y en
sur zuiden
para doel
a zeer

ES Los buses que viajan de Montreal a Val-d'Or salen de Gare d'autocars o Aéroport YUL y llegan a Terminus Val-d'Or, Vassan Bus Stop, Sullivan Bus Stop.

NL Bussen tussen Montréal en Val-d'Or vertrekken vanaf Gare d'autocars of Aéroport YUL en komen aan op Terminus Val-d'Or, Vassan Bus Stop, Sullivan Bus Stop.

ስፓንኛ ደች
stop stop
o of
y en
bus bus
buses bussen

ES El Val Müstair ofrece una red de esquí de fondo de unos 28 kilómetros en la naturaleza intacta de la Biosfera Val Müstair

NL Het Val Müstair biedt een langlaufnetwerk van ongeveer 28 kilometer in de ongerepte natuur van de Biosfera Val Müstair

ስፓንኛ ደች
val val
ofrece biedt
kilómetros kilometer
en in
naturaleza natuur

ES El Val de Réchy, al sur de Sierre, es un valle virgen. Esto, unido al curso natural de los arroyos, los lagos de montaña y la interesante vegetación de las turberas bajas, hace del Val de Réchy un interesante destino para excursiones.

NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.

ስፓንኛ ደች
natural natuurlijke
interesante interessante
curso loop
val val
es is
valle dal
unido een
y en
sur zuiden
para doel
a zeer

ES La pequeña aldea de Euseigne se halla en una ubicación idílica en la bifurcación de dos valles entre el Val d'Hérens y el Val d'Hérémence

NL Het dorpje Euseigne ligt dromerig bij de vertakking van het dal tussen Val d'Hérens en Val d'Hérémence

ስፓንኛ ደች
val val
y en
a bij

ES DB Browser para SQLite (gratis, macOS y Windows). DB Browser solía llamarse SQLite Database Browser. Es nuestra herramienta recomendada para Windows, y es gratis. También proporcionan una versión para macOS.

NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.

ስፓንኛ ደች
db db
browser browser
sqlite sqlite
macos macos
windows windows
herramienta tool
recomendada aanbevolen
versión versie
es is
y en
gratis gratis
también ook
para voor
proporcionan bieden
una database

ES Arrastra la carpeta de vuelta a donde encontraste originalmente. Si lo ha olvidado, debería llamarse Backup y se encuentra en ~/Library/Application Support/MobileSync .

NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .

ስፓንኛ ደች
arrastra sleep
carpeta map
olvidado vergeten
llamarse genoemd
backup backup
support support
library library
la de
en in
y en

ES Esa fue la URL que Sky compartió brevemente: ¿podría el nuevo producto llamarse Glass? - pero también hay un temporizador de cuenta regresiva en https://www.sky.com/ para el evento a las 9:30 am.

NL Dat was de URL die Sky kort deelde - zou het nieuwe product Glass kunnen heten? - maar er is ook een afteltimer op https://www.sky.com/ naar het evenement om 9.30 uur.

ስፓንኛ ደች
url url
sky sky
brevemente kort
https https
evento evenement
fue was
también ook
nuevo nieuwe
a om
producto product
podría zou
pero maar
hay er
en op

ES El PSVR 2, como podría llamarse, se confirmó oficialmente a principios de 2021 en una publicación de blog escrita por el vicepresidente senior de planificación y gestión de plataformas de Sony Interactive Entertainment, Hideaki Nishino.

NL De PSVR 2 - zoals het zou kunnen worden genoemd - werd begin 2021 officieel bevestigd in een blogpost geschreven door Hideaki Nishino, senior vice-president platformplanning en -beheer bij Sony Interactive Entertainment.

ስፓንኛ ደች
llamarse genoemd
oficialmente officieel
principios begin
senior senior
gestión beheer
sony sony
el de
en in
y en
podría zou
a bij

ES A partir de 2020, algunas de estas reglas también se aplican a los drones de menos de 250 g que no pueden llamarse razonablemente juguetes.

NL Vanaf 2020 zijn sommige van deze regels ook van toepassing op drones onder de 250 gram die redelijkerwijs geen speelgoed kunnen worden genoemd.

ስፓንኛ ደች
aplican toepassing
drones drones
llamarse genoemd
razonablemente redelijkerwijs
juguetes speelgoed
partir van
reglas regels
también ook
no geen
de vanaf
los de
pueden kunnen
se zijn
que onder

ES Este tour reúne todos los requisitos para llamarse Panorama Route. Durante todo el recorrido se disfruta de fascinantes vistas al distintivo paisaje montañoso de Gstaad, con los picos Rüebli o Gummfluh, así como la cordillera norte de los Alpes.

NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.

ስፓንኛ ደች
fascinantes fascinerende
vistas uitzichten
gstaad gstaad
norte noordelijke
o of
tour tocht
de en
para voor
recorrido traject

ES en el menú lateral de la izquierda. El paquete de instalación de MacKeeper, que puede llamarse MacKeeper.dmg o MacKeeper.pkg, estará en la carpeta. Ábrelo para que empiece la instalación.

NL in de linkerzijbalk. In de map bevindt zich het MacKeeper-installatiepakket genaamd MacKeeper.dmg of MacKeeper.pkg. Open dit om te beginnen met de installatie.

ስፓንኛ ደች
mackeeper mackeeper
dmg dmg
carpeta map
o of
instalación installatie
estar zich
en in
de open

ES El salón ActivHair se rehabilita y pasa a llamarse allbeauty, un salón de belleza y tienda de lujo

NL ActivHair-salon gerenoveerd en rebranded als allbeauty - een high-end beautywinkel en -salon

ስፓንኛ ደች
salón salon
y en

ES La app que utilizas actualmente pasará a llamarse Sonos S1 Controller y seguirá funcionando con tus productos, servicios de música y servicios de voz existentes

NL De app die je nu gebruikt wordt omgedoopt tot de Sonos S1 Controller en blijft werken met je bestaande producten en muziek- en spraakservices

ስፓንኛ ደች
actualmente nu
controller controller
seguir blijft
sonos sonos
música muziek
la de
funcionando werken
y en
productos producten
tus je
a tot
existentes bestaande

ES Como parte del cambio de marca, algunos servicios de Oculus pasarán a llamarse Horizon

NL Als onderdeel van de rebranding zullen sommige Oculus-services worden hernoemd tot Horizon

ስፓንኛ ደች
oculus oculus
horizon horizon
algunos sommige
servicios services
parte van
como als
del de

ES Finalmente, Bosworth anunció en su publicación que toda la división de realidad virtual y realidad aumentada que dirige, Facebook Reality Labs, pasará a llamarse Reality Labs.

NL Ten slotte kondigde Bosworth in zijn post aan dat de hele VR- en AR-divisie die hij leidt, Facebook Reality Labs, wordt omgedoopt tot Reality Labs.

ስፓንኛ ደች
publicación post
división divisie
dirige leidt
facebook facebook
la de
en in
y en
toda hele
realidad reality

ES Philips 8807 Ambilight TV es el último en llamarse "The One"

NL Philips 8807 Ambilight TV is de nieuwste die "The One" wordt genoemd

ስፓንኛ ደች
philips philips
tv tv
llamarse genoemd
es is
el de
último nieuwste
en die

ES Y, a pesar de llamarse "Lite", no hay que considerarlo totalmente así: tiene potencia suficiente para mantener la pantalla AMOLED de 90 Hz en funcionamiento, y también para que la batería dure sorprendentemente

NL En hoewel het toestel 'Lite' wordt genoemd, moet het niet helemaal in dat opzicht worden gezien - er is ruim voldoende energie om het 90Hz AMOLED-scherm te laten tikken, en ook de batterij gaat verrassend lang mee

ስፓንኛ ደች
llamarse genoemd
lite lite
pantalla scherm
batería batterij
sorprendentemente verrassend
la de
y en
no niet
también ook
hay er
en in
que helemaal

ES A pesar de llamarse teléfono "Lite", tampoco hay que verlo del todo como tal

NL Hoewel hij een 'Lite'-telefoon wordt genoemd, moet hij ook niet helemaal in dat opzicht worden gezien

ስፓንኛ ደች
llamarse genoemd
teléfono telefoon
lite lite
que helemaal
todo in
tampoco ook niet

ES El servidor IDENTIKEY y el servidor de autenticación IDENTIKEY pasan a llamarse servidor de autenticación OneSpan

NL IDENTIKEY Server en IDENTIKEY Authentication Server worden hernoemd tot OneSpan Authentication Server

ስፓንኛ ደች
servidor server
y en
a onespan

ES (aXaGUARD) Identifier Appliance y IDENTIKEY Appliance pasan a llamarse OneSpan Authentication Server - Appliance.

NL (aXaGUARD) Identifier Appliance en IDENTIKEY Appliance worden hernoemd tot OneSpan Authentication Server - Appliance.

ስፓንኛ ደች
y en
server server
a onespan

ES El IDENTIKEY Federation Server pasa a llamarse OneSpan Federation Server

NL IDENTIKEY Federation Server wordt omgedoopt tot OneSpan Federation Server

ስፓንኛ ደች
server server
a onespan
el tot

ES La barra de sonido económica de Sonos podría llamarse Sonos Ray y tener este aspecto

NL Sonos' budget geluidsbalk zou de Sonos Ray kunnen heten en er als volgt uitzien

ስፓንኛ ደች
ray ray
sonos sonos
la de
podría zou
y en
a volgt

ES Nissan nunca puede llamarse aburrido, ya que su diseño diverso varía desde un estilo elegante y deportivo hasta Armadas grandes y fornidos y Xterra todoterreno, cada uno de los cuales es increíblemente hermoso por dentro y por fuera.

NL Nissan kan nooit saai worden genoemd, want het gevarieerde ontwerp varieert van een strakke en sportieve stijl tot grote en stevige Armadas en offroad-Xterra, die elk ongelooflijk mooi van binnen en van buiten zijn.

ስፓንኛ ደች
llamarse genoemd
aburrido saai
varía varieert
grandes grote
increíblemente ongelooflijk
nissan nissan
diseño ontwerp
puede kan
y en
estilo stijl
nunca nooit
fuera van
a binnen
cada elk

ES La resolución podría llamarse HD +, pero estamos hablando de un panel de 720p ampliado, como cuando los televisores salieron hace años y se llamaban "HD Ready"

NL De resolutie mag dan HD + worden genoemd, maar we hebben het over een uitgerekt 720p-paneel - zoals toen tvs jaren geleden uitkwamen en "HD Ready" heetten

ስፓንኛ ደች
resolución resolutie
llamarse genoemd
hd hd
panel paneel
ready ready
la de
estamos we
y en
años jaren
pero maar

ES DB Browser para SQLite (gratis, macOS y Windows). DB Browser solía llamarse SQLite Database Browser. Es nuestra herramienta recomendada para Windows, y es gratis. También proporcionan una versión para macOS.

NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.

ስፓንኛ ደች
db db
browser browser
sqlite sqlite
macos macos
windows windows
herramienta tool
recomendada aanbevolen
versión versie
es is
y en
gratis gratis
también ook
para voor
proporcionan bieden
una database

ES Arrastra la carpeta de vuelta a donde encontraste originalmente. Si lo ha olvidado, debería llamarse Backup y se encuentra en ~/Library/Application Support/MobileSync .

NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .

ስፓንኛ ደች
arrastra sleep
carpeta map
olvidado vergeten
llamarse genoemd
backup backup
support support
library library
la de
en in
y en

ES El próximo dron de DJI podría llamarse Avata. Se espera que sea un dron cinewhoop FPV que se pueda volar en interiores.

NL DJI's volgende drone heet mogelijk Avata. Verwacht wordt dat het een FPV cinewhoop drone wordt waarmee je binnenshuis kunt vliegen.

ስፓንኛ ደች
espera verwacht
volar vliegen
interiores binnenshuis
podría mogelijk
dron drone
pueda kunt
a volgende

ES Esa fue la URL que Sky compartió brevemente: ¿podría el nuevo producto llamarse Glass? - pero también hay un temporizador de cuenta regresiva en https://www.sky.com/ para el evento a las 9:30 am.

NL Dat was de URL die Sky kort deelde - zou het nieuwe product Glass kunnen heten? - maar er is ook een afteltimer op https://www.sky.com/ naar het evenement om 9.30 uur.

ስፓንኛ ደች
url url
sky sky
brevemente kort
https https
evento evenement
fue was
también ook
nuevo nieuwe
a om
producto product
podría zou
pero maar
hay er
en op

ES Informes anteriores han sugerido que Samsung está trabajando en un reloj inteligente Gear S4, aunque también podría llamarse Galaxy Watch , para su

NL Eerdere rapporten hebben gesuggereerd dat Samsung werkt aan een Gear S4-smartwatch, hoewel deze ook Galaxy Watch zou kunnen heten, voor lancering in h...

ስፓንኛ ደች
informes rapporten
samsung samsung
en in
galaxy galaxy
trabajando werkt
aunque hoewel
también ook
watch watch
anteriores eerdere
un een
podría zou

ES Mark Gurman ha afirmado que el iPhone 15 Pro Max podría llamarse iPhone 15 Ultra.

NL Mark Gurman heeft beweerd dat de iPhone 15 Pro Max de iPhone 15 Ultra zou kunnen gaan heten.

ስፓንኛ ደች
gurman gurman
max max
ultra ultra
el de
pro pro
ha heeft
iphone iphone
podría zou
a kunnen

ES A partir de 2020, algunas de estas normas se aplicarán también a los drones de menos de 250 gramos que no pueden llamarse razonablemente "juguetes".

NL Vanaf 2020 zijn sommige van deze regels ook van toepassing op drones van minder dan 250 gram die redelijkerwijs geen "speelgoed" kunnen worden genoemd.

ስፓንኛ ደች
drones drones
gramos gram
llamarse genoemd
razonablemente redelijkerwijs
juguetes speelgoed
partir van
también ook
menos minder
no geen
de vanaf
pueden kunnen
se zijn
los worden
aplicar toepassing

ES Los dispositivos de rastreo tipo Tile de Apple en realidad podrían llamarse AirTag

NL Apples tegelachtige tracking-apparaten kunnen eigenlijk AirTag worden genoemd

ስፓንኛ ደች
dispositivos apparaten
rastreo tracking
llamarse genoemd
en realidad eigenlijk

ES Este tour reúne todos los requisitos para llamarse Panorama Route. Durante todo el recorrido se disfruta de fascinantes vistas al distintivo paisaje montañoso de Gstaad, con los picos Rüebli o Gummfluh, así como la cordillera norte de los Alpes.

NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.

ስፓንኛ ደች
fascinantes fascinerende
vistas uitzichten
gstaad gstaad
norte noordelijke
o of
tour tocht
de en
para voor
recorrido traject

ES Para publicar el registro BIMI, es necesario crear un registro TXT en el archivo de zona DNS. El registro TXT debe llamarse

NL Om het BIMI-record te publiceren, moet je een TXT-record aanmaken in je DNS-zonebestand. Het TXT-record moet de naam

ስፓንኛ ደች
publicar publiceren
registro record
bimi bimi
crear aanmaken
txt txt
dns dns
debe moet
el de
en in

ES Presentación del Simca "Ariane" en Orly (Val-de-Marne) en 1957. En el fondo, la Constelación Lockheed L-749.

NL Presentatie van de Simca "Ariane" in Orly (Val-de-Marne) in 1957. Op de achtergrond de Lockheed Constellation L-749.

ስፓንኛ ደች
presentación presentatie
fondo achtergrond
en in
de van

ES Guerra 1914-1918. Partido de rugby de Nueva Zelanda contra el ejército francés. Los neozelandeses ganaron 40 puntos a 0 en Vincennes (Val-de-Marne) el 8 de abril de 1917.

NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.

ስፓንኛ ደች
guerra oorlog
nueva nieuw
ejército leger
puntos punten
abril april
el de
en in
francés franse
a tegen

ES Ile du Verdelet en Pléneuf-Val-André al subir la marea vista desde una bodega cubierta de algas, en la bahía de Saint-Brieuc al amanecer.

NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.

ስፓንኛ ደች
du du
marea vloed
bahía baai
amanecer zonsopgang
la de
en in
a bij

ES La UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair se caracteriza por las regiones alpinas, los salvajes y caudalosos arroyos de montaña, los pueblos idílicos con paisajes culturales, los prados coloridos y diversos, y los místicos bosques.

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

ስፓንኛ ደች
unesco unesco
val val
regiones gebieden
salvajes wilde
pueblos dorpen
idílicos idyllische
prados weiden
bosques bossen
la de
y en

ES Duerma en establos de 300 años, pero disfrutando de las comodidades de hoy en día. El Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide hace soñar a los huéspedes.

NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.

ስፓንኛ ደች
comodidades comfort
val val
lenzerheide lenzerheide
soñar dromen
huéspedes gasten
en in
de en
años jaar
a boven

ES El parque natural «Biosfera Val Müstair» es un pequeño mundo propio más allá del Ofenpass. Con prados verdes y pueblos cuidados, ofrece un contraste con la salvaje naturaleza del cercano parque nacional.

NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.

ስፓንኛ ደች
val val
mundo wereld
prados weiden
pueblos dorpjes
contraste contrast
salvaje wilde
es is
y en
naturaleza natuur
propio eigen
con met
la de
ofrece zijn

ES Parco Val Calanca se encuentra bien resguardado por las altas cadenas montañosas que lo rodean, lejos del bullicio del tráfico, en la zona de habla italiana de Graubünden

NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer

ስፓንኛ ደች
val val
tráfico verkeer
altas hoge
en in
bien goed
del ver
de en
la het

ES Es la extensión del parque suizo más pequeño, el Parco Val Calanca.

NL Zo groot is Parco Val Calanca, het kleinste Zwitserse park.

ስፓንኛ ደች
parque park
suizo zwitserse
val val
es is
más pequeño kleinste

ES Maria Val Müstair Stein am Rhein Trin Unterseen Valbella Zermatt Zofingen Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región

NL Maria Val Müstair Stein am Rhein Trin Unterseen Valbella Zermatt Zofingen Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio

ስፓንኛ ደች
maria maria
val val
zermatt zermatt
zug zug
berna bern
región regio
del van
lago meer
ticino ticino
valais wallis
zúrich zürich

ES 2º tiempo más rápido en Val Senales 2021 full lap (24:48) 28 de octubre de 2021

NL 2e snelste tijd op Val Senales 2021 full lap (24:48) 28 oktober 2021

ስፓንኛ ደች
val val
full full
más rápido snelste
en op
octubre oktober

ES Es famoso por ser utilizado por el actor Val Kilmer en la nueva versión de The Saint, así como por los actores Anthony Hopkins y Chris Rock en la película Bad Company.

NL Het staat bekend om het gebruik door acteur Val Kilmer in de remake van The Saint en door acteurs Anthony Hopkins en Chris Rock in de film Bad Company.

ስፓንኛ ደች
famoso bekend
utilizado gebruik
val val
chris chris
actor acteur
actores acteurs
en in
y en
película film

ES El AS VAL es un rifle ruso con un supresor integrado, diseñado para el sigilo pero con una gran potencia de frenado

NL De AS VAL is een Russisch geweer met een geïntegreerde onderdrukker, ontworpen voor stealth maar met een grote remkracht

ስፓንኛ ደች
val val
integrado geïntegreerde
gran grote
es is
el de
ruso russisch
diseñado ontworpen
pero maar

ES El AS VAL es una recompensa gratuita del Pase de batalla.

NL De AS VAL is een gratis Battle Pass-beloning.

ስፓንኛ ደች
val val
recompensa beloning
gratuita gratis
batalla battle
es is
el de

ES Además del AS VAL, la temporada 2 introdujo otro rifle de tirador: el SP-R 208, visto anteriormente en Warzone

NL Naast de AS VAL introduceerde seizoen 2 nog een scherpschuttersgeweer - de SP-R 208, die eerder in Warzone te zien was

ስፓንኛ ደች
val val
temporada seizoen
introdujo introduceerde
visto zien
en in

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ