ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "z fold" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES El Samsung Galaxy Fold original se hizo oficial en febrero de 2019, luego de años de rumores. Le sucedió el Galaxy Z Fold 2 en 2020 y, más recientemente, el Galaxy Z Fold 3 en 2021.

IT Il Samsung Galaxy Fold originale è stato ufficializzato a febbraio 2019, dopo anni di voci. È stato sostituito dal Galaxy Z Fold 2 nel 2020 e, più recentemente, dal Galaxy Z Fold 3 nel 2021.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
original originale
febrero febbraio
recientemente recentemente
z z
galaxy galaxy
de di
años anni
y e
el il
samsung samsung
más più

ES El Samsung Galaxy Z Fold 3 sucede al Galaxy Z Fold 2 un poco más abajo en esta lista, ofreciendo un diseño más refinado, un marco más resistente e impermeabilidad.

IT Il Samsung Galaxy Z Fold 3 succede al Galaxy Z Fold 2 un po' più in basso in questo elenco, offrendo un design più raffinato, un telaio più resistente e un'impermeabilità.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sucede succede
ofreciendo offrendo
refinado raffinato
resistente resistente
z z
al al
un un
diseño design
e e
el il
galaxy galaxy
marco telaio
samsung samsung
más più
lista elenco
en in
abajo basso
esta questo

ES El hardware también recibe una actualización en comparación con el Z Fold 2, ya que el Z Fold 3 se ejecuta en el chipset Qualcomm Snapdragon 888 con 12 GB de RAM, 256 GB o 512 GB de almacenamiento y una batería de 4400 mAh.

IT Anche l'hardware ottiene un aggiornamento rispetto allo Z Fold 2, con lo Z Fold 3 in esecuzione sul chipset Qualcomm Snapdragon 888 con 12 GB di RAM, 256 GB o 512 GB di spazio di archiviazione e una batteria da 4400 mAh.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recibe ottiene
ejecuta esecuzione
qualcomm qualcomm
gb gb
ram ram
almacenamiento archiviazione
batería batteria
mah mah
el hardware lhardware
z z
actualización aggiornamento
o o
y e
también anche
que rispetto
de di
a un

ES El Z Fold 2 tiene una bisagra vertical que permite diferentes ángulos de visión. Hay una gran pantalla de 6,2 pulgadas en la parte delantera, mientras que la Fold 2 se despliega en una tableta de 7,6 pulgadas como el modelo original.

IT Z Fold 2 ha una cerniera verticale che consente diversi angoli di visione. C'è un ampio display da 6,2 pollici nella parte anteriore, mentre il Fold 2 si trasforma in un tablet da 7,6 pollici come il modello originale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bisagra cerniera
vertical verticale
permite consente
ángulos angoli
pantalla display
pulgadas pollici
tableta tablet
z z
gran ampio
tiene ha
modelo modello
diferentes diversi
visión visione
en in
original originale
de di
como come
parte delantera anteriore
parte parte
mientras mentre

ES Tiene una bisagra actualizada y se dice que la pantalla, que se pliega verticalmente como el Galaxy Z Fold 2 y el Galaxy Z Fold 3, puede soportar 1,8 millones de pliegues.

IT Ha una cerniera aggiornata e lo schermo - che si piega verticalmente come il Galaxy Z Fold 2 e il Galaxy Z Fold 3 - si dice che sia in grado di resistere a 1,8 milioni di volte.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bisagra cerniera
actualizada aggiornata
pantalla schermo
verticalmente verticalmente
soportar resistere
millones milioni
galaxy galaxy
z z
y e
dice dice
tiene ha
de di
como come

ES El Galaxy Fold llama la atención: en un mar de similitud donde el Pixel de Google se parece al iPhone, y el iPhone se ve un poco diferente a un teléfono Motorola económico, el Galaxy Fold es completamente diferente.

IT Il Galaxy Fold fa girare la testa: in un mare di uniformità in cui il Pixel di Google sembra liPhone e liPhone sembra poco diverso da un telefono Motorola economico, il Galaxy Fold è completamente diverso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mar mare
pixel pixel
motorola motorola
económico economico
completamente completamente
galaxy galaxy
un un
y e
teléfono telefono
es è
de di
parece sembra
iphone liphone
diferente diverso
en in
google google

ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Fold 3 con el Z Fold 2.

IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Fold 3 si confronta con lo Z Fold 2.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
compara confronta
z z
el il
galaxy galaxy
samsung samsung
es ecco
con con
como come

ES A primera vista, el Samsung Galaxy Z Fold 3 no es muy diferente al Z Fold 2 que lo precedió

IT A prima vista, il Samsung Galaxy Z Fold 3 non è molto diverso dallo Z Fold 2 che lo ha preceduto

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
z z
el il
galaxy galaxy
a a
vista vista
samsung samsung
muy molto
primera prima
es è
diferente diverso

ES También se ha dicho que la pantalla será una pantalla LTPO y ofrecerá una frecuencia de actualización de 120 Hz , que también es la misma que se cree que está en el sucesor del Z Fold 2 en el Galaxy Z Fold 3 .

IT È stato anche detto che il display sarà un display LTPO e offrirà una frequenza di aggiornamento di 120 Hz , che è anche la stessa di quella che si pensa sia sul successore dello Z Fold 2 nel Galaxy Z Fold 3 .

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dicho detto
pantalla display
frecuencia frequenza
actualización aggiornamento
hz hz
sucesor successore
z z
galaxy galaxy
y e
también anche
de di
misma stessa
ser stato
es è
cree pensa
en sul

ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Fold 4 con el Xiaomi Mix Fold 2.

IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Fold 4 si confronta con lo Xiaomi Mix Fold 2.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
compara confronta
xiaomi xiaomi
z z
el il
galaxy galaxy
samsung samsung
es ecco
con con
como come

ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Fold 4 con su predecesor, el Z Fold 3. Deberías actualizar tu plegable?

IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Fold 4 si confronta con il suo predecessore, lo Z Fold 3. Dovreste aggiornare il vostro pieghevole?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
compara confronta
predecesor predecessore
actualizar aggiornare
plegable pieghevole
z z
el il
galaxy galaxy
samsung samsung
con con
es ecco
como come

ES A primera vista, el Samsung Galaxy Z Fold 3 no es muy diferente del Z Fold 2 que lo precedió

IT In apparenza, il Samsung Galaxy Z Fold 3 non è molto diverso dallo Z Fold 2 che lo ha preceduto

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
z z
el il
galaxy galaxy
samsung samsung
muy molto
es è
diferente diverso

ES Si pones el Z Fold 2 al lado del Z Fold 3 verás que no son muy diferentes

IT Se mettete lo Z Fold 2 accanto allo Z Fold 3 vedrete che non sono molto diversi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
verás vedrete
z z
muy molto
diferentes diversi
no non
son sono

ES Hay un nuevo S Pen Fold Edition sin Bluetooth que, como su nombre indica, sólo funciona con el Z Fold 3 (el S Pen Pro también es compatible, aunque también es apto para otros dispositivos compatibles de la gama de Samsung)

IT C'è una nuova S Pen Fold Edition no-Bluetooth che, come suggerisce il nome, funziona solo con lo Z Fold 3 (la S Pen Pro è anche compatibile, pur essendo adatta anche per altri dispositivi di supporto nella gamma di Samsung)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nuevo nuova
pen pen
bluetooth bluetooth
funciona funziona
apto adatta
dispositivos dispositivi
gama gamma
samsung samsung
s s
z z
compatible compatibile
nombre nome
otros altri
también anche
aunque pur
de di
es è
como come
pro pro
edition edition

ES Se rumorea que el Samsung Galaxy Z Fold 4 será revelado en unos meses, sucediendo al Galaxy Z Fold 3. Se espera que mantenga un diseño similar al de su predecesor, aunque más delgado, ligero y duradero.

IT Si dice che il Samsung Galaxy Z Fold 4 verrà svelato tra qualche mese, succedendo al Galaxy Z Fold 3. Si prevede che manterrà un design simile al suo predecessore, ma più sottile, leggero e resistente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
meses mese
sucediendo succedendo
diseño design
predecesor predecessore
duradero resistente
z z
el il
al al
un un
delgado sottile
ligero leggero
y e
galaxy galaxy
ser verrà
samsung samsung
más più

ES El Samsung Galaxy Z Fold 4 es el sucesor del Galaxy Z Fold 3, con algunas mejoras aquí y allá

IT Il Samsung Galaxy Z Fold 4 succede al Galaxy Z Fold 3, apportando alcuni miglioramenti qua e là

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mejoras miglioramenti
z z
y e
el il
galaxy galaxy
samsung samsung
algunas alcuni

ES Google ha señalado que los elementos dispuestos en lo que se conoce como “Above the Fold” (refiriéndose al contenido que el usuario puede ver sin hacer scoll) deben estar disponibles rápidamente, y ser legibles.

IT Google ha sottolineato che gli elementi disposti in quello che è noto come "above the fold" devono essere disponibili rapidamente ed essere leggibili.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
google google
conoce noto
rápidamente rapidamente
y ed
disponibles disponibili
como come
en in
elementos elementi
que ha
deben devono
ser essere
el quello

ES Oppo finalmente ha anunciado su primer teléfono inteligente plegable para el consumidor, y adopta un enfoque similar al de un libro al Z Fold 3.

IT Oppo ha finalmente annunciato il suo primo smartphone pieghevole consumer e adotta un approccio simile a un libro per Z Fold 3. Quindi, come si

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
oppo oppo
finalmente finalmente
anunciado annunciato
plegable pieghevole
consumidor consumer
adopta adotta
enfoque approccio
z z
y e
un un
teléfono inteligente smartphone
similar simile
libro libro
el il

ES Recibió el premio “Diseñador del futuro”, con su lámpara “Fold”, y sus trabajos son también parte de la colección permanente del Museo de arte moderno

IT È stato premiato come “Designer del futuro” per la sua lampada “Fold”, ed è presente nella collezione permanente del Museum of Modern Art

ES Oficial: Samsung anuncia el regreso del Galaxy Fold en septiembre

IT Come vincere un Huawei P30 con il nuovo contest

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
el il
en con

ES Samsung Galaxy Z Fold 3 precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit

IT Samsung Galaxy Z Fold 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
precio prezzo
vídeos video
ofertas offerte
y e
características specifiche
técnicas tecniche
z z
galaxy galaxy
samsung samsung

ES Al mismo tiempo, la neutralización de MU, beta, del delta, y Delta+501S fue disminuido por 7-9-fold, y de la variante C.1.2 aparecían ser más resistentes con una disminución de 9 dobleces.

IT Allo stesso tempo, la neutralizzazione della MU, beta, del delta e Delta+501S è stato diminuito da 7-9-fold e della variante C.1.2 sono sembrato essere più resistenti con una diminuzione di 9 volte.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
neutralización neutralizzazione
beta beta
delta delta
disminuido diminuito
c c
resistentes resistenti
disminución diminuzione
s s
y e
variante variante
tiempo tempo
mismo stesso
de di
más più
ser essere
al allo
fue stato

ES Este es el dispositivo más versátil que Asus haya creado: el Zenbook 17 Fold

IT Questo è il dispositivo più versatile che Asus abbia mai creato: lo Zenbook 17 Fold

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
versátil versatile
asus asus
creado creato
el il
dispositivo dispositivo
más più
es è
este questo

ES Al igual que el Galaxy Z Fold 3, el Z Flip 3 agrega impermeabilidad y un marco más resistente. La pantalla de la cubierta aumenta de 1,1 pulgadas a 1,9 pulgadas y la pantalla interna también tiene una frecuencia de actualización de 120 Hz.

IT Come il Galaxy Z Fold 3, lo Z Flip 3 aggiunge impermeabilità e un telaio più robusto. Il display di copertura passa da 1,1 pollici a 1,9 pollici e anche il display interno ha una frequenza di aggiornamento di 120 Hz.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flip flip
agrega aggiunge
marco telaio
resistente robusto
pantalla display
cubierta copertura
pulgadas pollici
frecuencia frequenza
actualización aggiornamento
hz hz
galaxy galaxy
z z
y e
un un
a a
más più
de di
también anche
tiene ha

ES El Z Fold 3 también es compatible con un S Pen especialmente diseñado.

IT Z Fold 3 è anche compatibile con una S Pen appositamente progettata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pen pen
diseñado progettata
z z
es è
s s
también anche
con con
especialmente appositamente
un una
compatible compatibile

ES Revisin del Samsung Galaxy Z Fold 3: un ejercicio de ambicin

IT Recensione Samsung Galaxy Z Fold 3: un esercizio di ambizione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ejercicio esercizio
z z
un un
galaxy galaxy
samsung samsung
de di

ES El Galaxy Z Fold 2 tiene el chipset Qualcomm Snapdragon 865+ debajo de su capó, 12 GB de RAM y 256 GB de almacenamiento

IT Il Galaxy Z Fold 2 ha il chipset Qualcomm Snapdragon 865+ sotto il cofano, 12 GB di RAM e 256 GB di spazio di archiviazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
el il
qualcomm qualcomm
gb gb
ram ram
almacenamiento archiviazione
galaxy galaxy
z z
y e
de di
tiene ha

ES Revisión de Samsung Galaxy Fold: el futuro de los teléfonos

IT Recensione Samsung Galaxy Fold: il futuro dei telefoni

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
revisión recensione
teléfonos telefoni
galaxy galaxy
samsung samsung
el il
de dei
futuro futuro

ES Sí, algunas partes de Fold no son líderes en el mercado, pero este parece ser el punto de partida para la próxima generación de dispositivos móviles

IT Sì, alcune parti del Fold non sono leader di mercato, ma questo sembra il punto di partenza per la prossima generazione di dispositivi mobili

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
líderes leader
parece sembra
punto punto
generación generazione
dispositivos dispositivi
partes parti
algunas alcune
pero ma
móviles mobili
no non
de di
mercado mercato
próxima prossima

ES (Pocket-lint) - Cuando se reveló el Samsung Galaxy Fold en el Mobile World Congress en 2019, atrajo a una multitud

IT (Pocket-lint) - Quando il Samsung Galaxy Fold è stato presentato al Mobile World Congress nel 2019, ha attirato una folla

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mobile mobile
world world
multitud folla
el il
galaxy galaxy
samsung samsung
una una

ES Es notable cuánto pueden decir las personas que nunca han visto o sostenido, y mucho menos vivido con, el Samsung Galaxy Fold. Porque, afortunadamente, todos están equivocados.

IT È straordinario quanto possano dire le persone che non hanno mai visto o tenuto in mano, figuriamoci con cui hanno vissuto, il Samsung Galaxy Fold. Perché, fortunatamente, hanno tutti torto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
visto visto
vivido vissuto
afortunadamente fortunatamente
o o
galaxy galaxy
personas persone
que possano
nunca mai
samsung samsung
el il
todos tutti
con con
decir dire
porque in
es non

ES Abriendo como un libro, una de las cosas más satisfactorias del Galaxy Fold es cómo se siente abrirlo con una sola mano y cómo se cierra cuando lo cierras

IT Aprendo come un libro, una delle cose più soddisfacenti del Galaxy Fold è come ci si sente ad aprirlo con una mano e come si chiude quando lo si chiude

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
abriendo aprendo
cosas cose
siente sente
mano mano
cierra chiude
galaxy galaxy
un un
y e
es è
libro libro
cuando quando
más più
como come
de una
del del
con con

ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.

IT Con un display principale allinterno e un display secondario allesterno, il Galaxy Fold fa di più per proteggere il suo display principale rispetto a un telefono con il display che avvolge lesterno, come l Huawei Mate X.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantalla display
secundaria secondario
proteger proteggere
teléfono telefono
huawei huawei
x x
en el exterior allesterno
galaxy galaxy
y e
un un
principal principale
que rispetto
más più
su suo
alrededor di
como come
para per

ES El Samsung Galaxy Fold se encuentra en la plataforma Qualcomm Snapdragon 855 con una enorme memoria RAM de 12 GB

IT Il Samsung Galaxy Fold si trova sulla piattaforma Qualcomm Snapdragon 855 con un enorme 12 GB di RAM

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
qualcomm qualcomm
enorme enorme
ram ram
gb gb
galaxy galaxy
encuentra trova
samsung samsung
plataforma piattaforma
de di

ES Estas son especificaciones bastante grandes y en uso, esto se muestra, con el Galaxy Fold rápido para lanzar aplicaciones y ofrecer una experiencia emblemática

IT Queste sono specifiche piuttosto grandi e in uso questo mostra, con il Galaxy Fold che lancia rapidamente app e offre unesperienza di punta

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
especificaciones specifiche
muestra mostra
rápido rapidamente
lanzar lancia
galaxy galaxy
grandes grandi
y e
aplicaciones app
uso uso
el il
en in
bastante di

ES Como mencionamos cuando hablamos de la pantalla, el Galaxy Fold puede ser transformador para sus aplicaciones

IT Come accennato quando si parla del display, il Galaxy Fold può essere trasformativo per le tue app

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantalla display
aplicaciones app
galaxy galaxy
puede può
cuando quando
como come
de del
ser essere
para per

ES Esto se ve reforzado por los excelentes altavoces laterales del Galaxy Fold, pero aquí es donde nos encontramos un poco con el problema de la muesca

IT Ciò è potenziato dagli ottimi altoparlanti laterali del Galaxy Fold, ma è qui che incontriamo un po il problema del notch

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
excelentes ottimi
altavoces altoparlanti
muesca notch
galaxy galaxy
un un
es è
aquí qui
pero ma
nos ci
problema problema

ES Con todo lo dicho, jugar en el Fold es una maravilla

IT Detto questo, giocare con il Fold è un vero spasso

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dicho detto
el il
es è
lo questo
jugar giocare
una un
con con

ES El Samsung Galaxy Fold viene como un teléfono 5G

IT Il Samsung Galaxy Fold si presenta come un telefono 5G

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
teléfono telefono
el il
un un
galaxy galaxy
samsung samsung
como come

ES Cuando se trata de la duración de la batería, la gran celda de 4,235 mAh verá el Fold durante un día con bastante facilidad, pero depende de lo que haga con el teléfono

IT Quando si tratta della durata della batteria, la grande cella da 4.235 mAh vedrà il Fold abbastanza facilmente per un giorno, ma dipende da cosa fai con il telefono

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mah mah
depende dipende
teléfono telefono
duración durata
gran grande
celda cella
haga fai
batería batteria
pero ma
cuando quando
bastante abbastanza
facilidad si
un un
día giorno

ES Hay teléfonos que durarán más tiempo, por ejemplo, el Huawei P30 Pro , pero como el Galaxy Fold es único, hay muy poco para compararlo.

IT Ci sono telefoni che dureranno più a lungo, ad esempio lHuawei P30 Pro , ma dato che il Galaxy Fold è unico, cè ben poco con cui confrontarlo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
teléfonos telefoni
poco poco
galaxy galaxy
el il
pro pro
único unico
más più
pero ma
es è
por lungo
muy a

ES Samsung decidió que la mejor manera de asegurarse de que siempre se pudiera tomar una foto con el Galaxy Fold era colocar una cámara en cada lado

IT Samsung ha deciso che il modo migliore per assicurarsi di poter sempre scattare una foto con il Galaxy Fold era mettere una fotocamera su ogni lato

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
decidió deciso
foto foto
cámara fotocamera
lado lato
manera modo
tomar scattare
galaxy galaxy
samsung samsung
mejor migliore
de di
siempre sempre
cada ogni
asegurarse assicurarsi
era era
en mettere

ES Nos hemos acostumbrado a que Google Pixel haga una buena selfie en casi todas las condiciones, pero tan pronto como la luz disminuye, ninguna de las cámaras del Galaxy Fold responde realmente

IT Ci siamo abituati al fatto che Google Pixel offra un buon selfie in quasi tutte le condizioni, ma non appena la luce si abbassa, nessuna delle fotocamere del Galaxy Fold risponde davvero

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
google google
pixel pixel
buena buon
luz luce
cámaras fotocamere
galaxy galaxy
realmente davvero
nos ci
pero ma
responde risponde
casi quasi
condiciones condizioni
las le
a un
en in
todas tutte
ninguna nessuna

ES Sospechamos que esto tiene mucho que ver con que el Fold esté estrechamente relacionado con el desarrollo del S10; sospechamos que la próxima iteración estará más cerca del Galaxy Note 10 en la implementación de la cámara frontal.

IT Sospettiamo che ciò abbia molto a che fare con il fatto che il Fold è strettamente correlato allo sviluppo dellS10: sospettiamo che la prossima iterazione sarà più vicina al Galaxy Note 10 nellimplementazione della fotocamera frontale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estrechamente strettamente
relacionado correlato
iteración iterazione
note note
frontal frontale
galaxy galaxy
desarrollo sviluppo
próxima prossima
más più
mucho molto
la cámara fotocamera
que è

ES Eso puede sonar duro y no pasemos por alto que hay muchas cosas buenas en la cámara Galaxy Fold, pero no está en la vanguardia donde debería estar. Espacio para mejorar, sin duda.

IT Potrebbe sembrare duro e non dimentichiamo che ci sono molte cose buone nella fotocamera del Galaxy Fold, ma non è allavanguardia dove dovrebbe essere. Spazio per migliorare, certamente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
duro duro
mejorar migliorare
galaxy galaxy
cosas cose
y e
espacio spazio
que è
pero ma
no non
muchas molte
buenas buone
donde dove
la del
hay ci
debería dovrebbe
para per
la cámara fotocamera
sonar sembrare

ES Al mismo tiempo, habrá cosas para las que deberá adaptarse. Escribir en el Galaxy Fold se lleva a cabo principalmente con las dos manos y eso es glorioso cuando estás sentado en el sofá.

IT Allo stesso tempo, ci saranno cose per le quali dovrai adattarti. La digitazione sul Galaxy Fold avviene principalmente con due mani e questo è glorioso quando sei seduto sul divano.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
principalmente principalmente
manos mani
glorioso glorioso
sentado seduto
sofá divano
galaxy galaxy
tiempo tempo
cosas cose
y e
mismo stesso
es è
lleva con
en sul
cuando quando
que saranno
el le
deberá dovrai
dos due

ES Para aquellos preocupados por el gasto y si el Galaxy Fold va a durar, viene con el paquete Samsung Care + de un año, lo que significa que Samsung reparará, reemplazará o reembolsará si algo sale mal dentro de ese plazo

IT Per coloro che sono preoccupati per le spese e se il Galaxy Fold durerà, viene fornito con un pacchetto Samsung Care + di un anno, il che significa che Samsung riparerà, sostituirà o rimborserà se qualcosa va storto entro quel lasso di tempo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gasto spese
va va
paquete pacchetto
y e
un un
o o
galaxy galaxy
de di
samsung samsung
año anno
significa significa
el il
viene che
con fornito
plazo se

ES No hay duda de que hay espacio para que el Galaxy Fold evolucione y mejore la experiencia

IT Non cè dubbio che ci sia spazio per levoluzione del Galaxy Fold, per migliorare lesperienza

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
duda dubbio
espacio spazio
mejore migliorare
galaxy galaxy
no non
hay ci
de del
para per

ES Entonces, ¿deberías comprar el doblez? Habrá personas que simplemente no pueden adaptarse a los cambios que el Samsung Galaxy Fold le pedirá

IT Quindi dovresti comprare il Fold? Ci saranno persone che semplicemente non possono accogliere i cambiamenti che il Samsung Galaxy Fold ti chiederà

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comprar comprare
pueden possono
deberías dovresti
galaxy galaxy
personas persone
samsung samsung
los cambios cambiamenti
que saranno
simplemente semplicemente
no non
el il
entonces che

ES Pero el Galaxy Fold es un dispositivo de primera generación y estaríamos más que felices de vivir con sus peculiaridades, porque esta es una visión del futuro

IT Ma il Galaxy Fold è un dispositivo di prima generazione e saremmo più che felici di convivere con le sue stranezze, perché questa è una visione del futuro

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dispositivo dispositivo
generación generazione
galaxy galaxy
un un
y e
felices felici
pero ma
visión visione
futuro futuro
el il
de di
más più
es è
esta questa

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ