ES Tu equipo de ventas está enfocado en los leads prometedores. Pero no quieres que los otros leads desaparezcan. Utiliza contactos automáticos para nutrir leads hasta que estén listos para hablar con tu equipo de ventas.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 45 የ 45 የ "prometedores" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ጣሊያንኛ
IT I tuoi venditori si concentrano sui lead migliori, tuttavia non vuoi che i lead degli altri scompaiano. Utilizza un outreach attivo per promuovere i lead fin quando non saranno pronti per la vendita.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| listos | pronti |
| leads | lead |
| ventas | vendita |
| quieres | vuoi |
| que | saranno |
| otros | altri |
| utiliza | utilizza |
| los | i |
| no | non |
| en | sui |
ES Informa a tu equipo sobre los leads más prometedores
IT Di’ al tuo team quali sono i lead migliori
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| equipo | team |
| leads | lead |
| tu | tuo |
ES Ser capaz de generar constantemente contenido de calidad suficiente para ganar una audiencia leal y entusiasta separa a los hombres de los niños y Jitendra es claramente uno de los jóvenes prometedores en la blogósfera global
IT Essere in grado di generare costantemente contenuti di qualità sufficienti per guadagnare un pubblico fedele ed entusiasta separa gli uomini dai ragazzi e Jitendra è chiaramente uno dei giovani emergenti nella blogosfera globale
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| generar | generare |
| constantemente | costantemente |
| suficiente | sufficienti |
| audiencia | pubblico |
| leal | fedele |
| entusiasta | entusiasta |
| separa | separa |
| claramente | chiaramente |
| global | globale |
| contenido | contenuti |
| calidad | qualità |
| y | e |
| hombres | uomini |
| jóvenes | giovani |
| es | è |
| niños | ragazzi |
| en | in |
| de | di |
| ser | essere |
| la | dei |
| para | per |
| los | emergenti |
ES Aumenta el nivel de las solicitudes de matrícula escuchando e interactuando con estudiantes prometedores que están considerando sus opciones de educación superior.
IT Aumenta le domande di iscrizione prestando attenzione alle necessità dei potenziali studenti che stanno valutando le diverse opzioni per la loro istruzione superiore.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| estudiantes | studenti |
| considerando | valutando |
| opciones | opzioni |
| educación | istruzione |
| de | di |
| el | le |
ES Esto sugiere que la admisión diaria del vinagre podría ofrecer efectos protectores prometedores sobre los cambios metabólicos inducidos por el consumo de una admisión alto-calórica.
IT Ciò suggerisce che l'assunzione quotidiana di aceto potrebbe offrire gli effetti protettivi di promessa sui cambiamenti metabolici indotti tramite consumo di assunzione alto-calorica.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sugiere | suggerisce |
| diaria | quotidiana |
| vinagre | aceto |
| podría | potrebbe |
| ofrecer | offrire |
| efectos | effetti |
| consumo | consumo |
| de | di |
| los cambios | cambiamenti |
| a | tramite |
ES Olinn, resultados financieros prometedores
IT Olinn, risultati finanziari promettenti
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| resultados | risultati |
| financieros | finanziari |
| prometedores | promettenti |
ES Resultados financieros prometedores
IT Risultati finanziari promettenti
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| resultados | risultati |
| financieros | finanziari |
| prometedores | promettenti |
ES Si los resultados no son muy prometedores, entonces no estar decepcionado porque nunca es demasiado tarde para empezar a hacer las cosas bien.
IT Se i risultati non sono molto promettenti, quindi non essere deluso perché non è mai troppo tardi per iniziare a fare nel modo giusto.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| prometedores | promettenti |
| decepcionado | deluso |
| tarde | tardi |
| resultados | risultati |
| es | è |
| a | a |
| muy | molto |
| empezar | iniziare |
| no | non |
| nunca | mai |
| hacer | fare |
| los | i |
| demasiado | troppo |
| son | sono |
ES Por otro lado, observamos que frameworks minimalistas como Alpine.js y Svelte muestran resultados muy prometedores
IT Dall?altro lato, vediamo framework minimalisti come Alpine.js e Svelte che mostrano risultati molto promettenti
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lado | lato |
| frameworks | framework |
| muestran | mostrano |
| resultados | risultati |
| prometedores | promettenti |
| y | e |
| muy | molto |
| como | come |
| otro | altro |
ES Tumblr y Anchor son también ejemplos de plataformas de redes sociales de portales más pequeños y prometedores
IT Tumblr e Anchor sono anche esempi di piattaforme di social media più piccole e in ascesa
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tumblr | tumblr |
| anchor | anchor |
| ejemplos | esempi |
| pequeños | piccole |
| y | e |
| de | di |
| plataformas | piattaforme |
| también | anche |
| sociales | social |
| más | più |
ES La administración denigra a un sector estratégico que es además uno de los más prometedores de nuestra economía
IT L?amministrazione sottovaluta un settore strategico che è anche uno dei più promettenti della nostra economia
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| administración | amministrazione |
| sector | settore |
| estratégico | strategico |
| prometedores | promettenti |
| economía | economia |
| un | un |
| nuestra | nostra |
| más | più |
| es | è |
| de | dei |
ES Los virus del ARN tales como ‐ 2 de CoV del ‐ del SARS son determinado candidatos prometedores puesto que no sólo sus mRNAs pero también su ARN genomic pueden ser apuntados directamente.
IT I virus a RNA quale il ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR stanno promettendo specialmente ai candidati poiché non solo i loro mRNAs ma anche il loro RNA genomica possono direttamente essere mirati a.
ES Jóvenes Prometedores Discuten Proyectos Innovadores En La Oficina. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 121542194.
IT Immagini Stock - Giovani Ragazzi Promettenti Discutono Di Progetti Innovativi In Ufficio.. Image 121542194.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| prometedores | promettenti |
| proyectos | progetti |
| innovadores | innovativi |
| de | di |
| jóvenes | giovani |
| oficina | ufficio |
| archivo | stock |
| a | in |
ES Foto de archivo — Jóvenes prometedores discuten proyectos innovadores en la oficina.
IT Archivio Fotografico — Giovani ragazzi promettenti discutono di progetti innovativi in ufficio.
ES Jóvenes prometedores discuten proyectos innovadores en la oficina.
IT Giovani ragazzi promettenti discutono di progetti innovativi in ufficio.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| prometedores | promettenti |
| proyectos | progetti |
| innovadores | innovativi |
| en | in |
| oficina | ufficio |
| jóvenes | giovani |
ES Cada año, alrededor de 100 prometedores atletas se benefician de este programa. Algunos de los ex alumnos más famosos son Lisandra Guerra (pista), Victoria Pendleton (pista), Sifiso Nhlapo (BMX) o Daniel Teklehaimanot (carretera).
IT Circa 100 atleti usufruiscono del programma ogni anno. Alcuni dei migliori talenti usciti da questa scuola sono Lisandra Guerra (pista), Victoria Pendleton (pista), Sifiso Nhlapo (BMX) o Daniel Teklehaimanot (strada).
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| atletas | atleti |
| programa | programma |
| victoria | victoria |
| daniel | daniel |
| guerra | guerra |
| o | o |
| pista | pista |
| año | anno |
| algunos | alcuni |
| son | sono |
| cada | ogni |
| de | dei |
| carretera | da |
ES Mientras que los resultados de estos estudios son altamente prometedores todos conducto in vitro
IT Mentre i risultati di questi studi altamente stanno promettendo tutti sono stati condotti in vitro
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| resultados | risultati |
| estudios | studi |
| altamente | altamente |
| in | in |
| de | di |
| mientras | mentre |
| todos | tutti |
ES Los investigadores también han indicado que RBPs celular podría ser objetivos prometedores para las terapias antivirus del amplio-espectro
IT I ricercatori egualmente hanno indicato che RBPs cellulare potrebbe promettere gli obiettivi per le terapie antivirali di vasto-spettro
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| investigadores | ricercatori |
| indicado | indicato |
| celular | cellulare |
| objetivos | obiettivi |
| terapias | terapie |
| también | egualmente |
| podría | potrebbe |
| a | i |
| del | di |
| para | per |
ES Además de sus efectos prometedores, no produce ninguna reacción adversa, comparada a las drogas antihongos.
IT Oltre ai sui effetti di promessa, non produce effetti collaterali negativi, confrontati alle droghe antifungose.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| efectos | effetti |
| produce | produce |
| drogas | droghe |
| no | non |
| de | di |
| a | sui |
| a las | alle |
ES Este estudio muestra los resultados prometedores que requieren la confirmación en los estudios realizados con un grupo de personas más grande
IT Questo studio mostra i risultati di promessa che richiedono la conferma negli studi effettuati con un più grande gruppo di persone
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| muestra | mostra |
| requieren | richiedono |
| confirmación | conferma |
| un | un |
| estudio | studio |
| resultados | risultati |
| estudios | studi |
| grupo | gruppo |
| de | di |
| personas | persone |
| en los | negli |
| más | più |
| la | questo |
| grande | grande |
ES Los estudios en la eficacia de la terapia convaleciente del plasma, son generalmente relativamente pocos pero muestran resultados prometedores
IT Gli studi sull'efficacia della terapia convalescente del plasma, sono generalmente relativamente pochi ma mostrano i risultati di promessa
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| estudios | studi |
| terapia | terapia |
| generalmente | generalmente |
| relativamente | relativamente |
| pocos | pochi |
| muestran | mostrano |
| resultados | risultati |
| plasma | plasma |
| pero | ma |
| de | di |
ES El ciclismo se está volviendo cada vez más popular en todo el mundo. Uno de los lugares más prometedores y versátiles para el ciclismo es Finlandia.
IT La bici sta diventando uno sport sempre più popolare in tutto il mondo, e una delle location emergenti più versatili per il ciclismo è proprio la Finlandia.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| popular | popolare |
| finlandia | finlandia |
| lugares | location |
| ciclismo | ciclismo |
| y | e |
| es | è |
| el | il |
| en | in |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| más | più |
| los | emergenti |
| vez | sempre |
| de | una |
| para | per |
ES Los resultados prometedores implicarían la facilitación de la carga de los costos de la atención sanitaria global.
IT I risultati di promessa implicherebbero l'alleviamento del carico dei costi di sanità globalmente.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| resultados | risultati |
| carga | carico |
| costos | costi |
| global | globalmente |
| de | di |
| la | dei |
ES Por otro lado, observamos que frameworks minimalistas como Alpine.js y Svelte muestran resultados muy prometedores
IT Dall?altro lato, vediamo framework minimalisti come Alpine.js e Svelte che mostrano risultati molto promettenti
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lado | lato |
| frameworks | framework |
| muestran | mostrano |
| resultados | risultati |
| prometedores | promettenti |
| y | e |
| muy | molto |
| como | come |
| otro | altro |
ES Informa a tu equipo sobre los leads más prometedores
IT Di’ al tuo team quali sono i lead migliori
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| equipo | team |
| leads | lead |
| tu | tuo |
ES Cada año, alrededor de 100 prometedores atletas se benefician de este programa. Algunos de los ex alumnos más famosos son Lisandra Guerra (pista), Victoria Pendleton (pista), Sifiso Nhlapo (BMX) o Daniel Teklehaimanot (carretera).
IT Visita il sito https://www.misceladoro.com
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cada | il |
ES Su primer Galaxy Z Flip y Z Flip 5G no eran perfectos, pero eran muy prometedores
IT I suoi primi Galaxy Z Flip e Z Flip 5G non erano perfetti, ma erano molto promettenti
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| flip | flip |
| perfectos | perfetti |
| muy | molto |
| prometedores | promettenti |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| y | e |
| primer | primi |
| eran | erano |
| pero | ma |
| no | non |
| su | suoi |
ES Aumenta el nivel de las solicitudes de matrícula escuchando e interactuando con estudiantes prometedores que están considerando sus opciones de educación superior.
IT Aumenta le domande di iscrizione prestando attenzione alle necessità dei potenziali studenti che stanno valutando le diverse opzioni per la loro istruzione superiore.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| estudiantes | studenti |
| considerando | valutando |
| opciones | opzioni |
| educación | istruzione |
| de | di |
| el | le |
ES Olinn, resultados financieros prometedores
IT Olinn, risultati finanziari promettenti
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| resultados | risultati |
| financieros | finanziari |
| prometedores | promettenti |
ES Resultados financieros prometedores
IT Risultati finanziari promettenti
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| resultados | risultati |
| financieros | finanziari |
| prometedores | promettenti |
ES La administración denigra a un sector estratégico que es además uno de los más prometedores de nuestra economía
IT L?amministrazione sottovaluta un settore strategico che è anche uno dei più promettenti della nostra economia
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| administración | amministrazione |
| sector | settore |
| estratégico | strategico |
| prometedores | promettenti |
| economía | economia |
| un | un |
| nuestra | nostra |
| más | più |
| es | è |
| de | dei |
ES Hubo un cambio generacional por el cual jóvenes prometedores como Oriani, Azzini y Girardengo se unieron a los campeones Ganna, Galetti y Rossignoli
IT Ci fu un ricambio generazionale per cui giovani promettenti come Oriani, Azzini e Girardengo si affiancarono ai campioni Ganna, Galetti e Rossignoli
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| jóvenes | giovani |
| prometedores | promettenti |
| campeones | campioni |
| cambio | ricambio |
| un | un |
| y | e |
| como | come |
| el | per |
ES Echa un vistazo a los botones Oppo equipados con ANC a buen precio, suenan muy prometedores
IT Dai un'occhiata alle gemme dotate di ANC a buon prezzo di Oppo, suonano molto promettenti
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| oppo | oppo |
| anc | anc |
| prometedores | promettenti |
| buen | buon |
| a | a |
| precio | prezzo |
| a los | alle |
| muy | molto |
| botones | di |
ES Por otra parte, como gestores activos con un horizonte a largo plazo, siempre buscamos empresas que se correspondan con lo que entendemos como modelos de negocio sostenibles y prometedores a nivel financiero
IT Come gestori attivi con un orizzonte di lungo periodo, siamo alla costante ricerca di società conformi ai nostri standard in termini di modelli di business sostenibili e finanziariamente promettenti
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gestores | gestori |
| activos | attivi |
| horizonte | orizzonte |
| sostenibles | sostenibili |
| prometedores | promettenti |
| un | un |
| y | e |
| negocio | business |
| empresas | società |
| modelos | modelli |
| nivel | standard |
| plazo | periodo |
| de | di |
| como | come |
ES Una serie de actuaciones íntimas semanales con artistas prometedores de la generación Burberry.
IT Una serie di performance settimanali dall'atmosfera raccolta eseguite da artisti emergenti della comunità Burberry Generation.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| artistas | artisti |
| burberry | burberry |
| semanales | settimanali |
| serie | serie |
| de | di |
| la | della |
ES CIO Review nos incluye en su lista anual de los 20 proveedores turísticos y hoteleros más prometedores.
IT La rivista CIO Review ci include nella sua lista annuale dei 20 fornitori di soluzioni di viaggio e ospitalità più promettenti.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| review | review |
| incluye | include |
| lista | lista |
| anual | annuale |
| proveedores | fornitori |
| prometedores | promettenti |
| cio | cio |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| su | sua |
| nos | ci |
ES Y cuando ahondamos más en estas preguntas, muchas ideas prometedores quedan afuera
IT Ed è quando esploriamo più a fondo tali aspetti, che molte idee promettenti rivelano di avere il fiato corto
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ideas | idee |
| prometedores | promettenti |
| más | più |
| muchas | molte |
| y | ed |
| preguntas | di |
ES Su exposición veraniega anual, organizada desde su inauguración, exhibe obras selectas de prometedores artistas y académicos.
IT La sua mostra estiva annua, che ha luogo sin da quando l'istituto ha aperto i battenti, espone le opere di promettenti artisti e di accademici.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| exposición | mostra |
| obras | opere |
| prometedores | promettenti |
| artistas | artisti |
| anual | annua |
| y | e |
| de | di |
| su | sua |
| desde | da |
ES También le permitirá ver lo que los sitios web prometedores están haciendo para aprovechar el crecimiento astronómico y potencialmente llegar a su nivel.
IT Inoltre, vi permetterà di vedere cosa stanno facendo i siti emergenti per sfruttare una crescita astronomica e potenzialmente arrivare al vostro livello.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| aprovechar | sfruttare |
| crecimiento | crescita |
| potencialmente | potenzialmente |
| nivel | livello |
| y | e |
| el | i |
| su | vostro |
| haciendo | facendo |
| sitios | siti |
| para | per |
| ver | vedere |
| los | emergenti |
| lo | cosa |
ES Tumblr y Anchor son también ejemplos de plataformas de redes sociales de portales más pequeños y prometedores
IT Tumblr e Anchor sono anche esempi di piattaforme di social media più piccole e in ascesa
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tumblr | tumblr |
| anchor | anchor |
| ejemplos | esempi |
| pequeños | piccole |
| y | e |
| de | di |
| plataformas | piattaforme |
| también | anche |
| sociales | social |
| más | più |
ES El sector naviero apuesta por el amoníaco como uno de los combustibles más prometedores del futuro, como parte de una combinación de energías más limpias.
IT L'industria navale sta scommettendo sull'ammoniaca come uno dei combustibili futuri più promettenti nell'ambito della transizione ecologica. È versatile e abbondante, si può immagazzinare e trasportare. Ma i problemi non mancano.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| combustibles | combustibili |
| prometedores | promettenti |
| el | i |
| más | più |
| como | come |
| de | dei |
ES Avance su carrera y prepárese para un empleo civil con exámenes prometedores
IT Fai avanzare la tua carriera e preparati per l'occupazione civile con esami prometrici
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| avance | avanzare |
| civil | civile |
| exámenes | esami |
| carrera | carriera |
| y | e |
| su | tua |
| para | per |
| con | con |
ES Así que no te sorprendas si oyes que megaempresas como Tencent, Softbank y Naspers, o incluso fondos de capital riesgo y de alto riesgo, se involucran en los nombres más prometedores.
IT Non stupitevi quindi di sentire che mega-operatori come Tencent, Softbank e Naspers, o anche fondi di private equity e hedge fund, vengano coinvolti per i nomi più promettenti.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nombres | nomi |
| prometedores | promettenti |
| que | vengano |
| y | e |
| o | o |
| no | non |
| fondos | fondi |
| de | di |
| capital | equity |
| más | più |
| como | come |
ES La cuestión es que mucha gente trata de adivinar cuáles son los campos más prometedores para la mejora, y esto hace que sus esfuerzos sean enormemente improductivos
IT Il punto è che molti cercano di indovinare quali siano i campi di miglioramento più promettenti, rendendo i loro sforzi estremamente improduttivi
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| adivinar | indovinare |
| prometedores | promettenti |
| mejora | miglioramento |
| esfuerzos | sforzi |
| la | il |
| mucha | molti |
| de | di |
| campos | campi |
| más | più |
| es | è |
| y | loro |
| enormemente | estremamente |
ES Sin embargo, los macrófagos han sido ensayados en ratones con hígados dañados y los resultados preliminares son muy prometedores
IT Ad ogni modo, i macrofagi sono stati testati in topi con fegati malati e i primi risultati sembrano incoraggianti
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| resultados | risultati |
| y | e |
| en | in |
| sido | stati |
| los | i |
| con | con |
| son | sono |
የ 45 የ 45 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ