ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "primas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

primas premi

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Los mejores brokers de materias primas Nuestras mejores aplicaciones de materias primas para móviles Servicios de apuestas por diferencial de materias primas

IT I migliori broker di materie prime Le nostre migliori app di materie prime per cellulari Servizi di spread betting sulle materie prime

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
brokers broker
materias materie
móviles cellulari
aplicaciones app
de di
mejores migliori
nuestras nostre
servicios servizi
para per

ES Una cesta diversificada de inversiones en materias primas tiene por objetivo captar la rentabilidad de la evolución de los precios de las materias primas, así como de la renovación activa de los contratos de futuros de materias primas.

IT Un paniere diversificato di investimenti in materie prime mira a cogliere la redditività dell'evoluzione dei prezzi spot delle materie prime e dall'attiva rotazione dei contratti futuri su materie prime.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
inversiones investimenti
materias materie
objetivo mira
captar cogliere
contratos contratti
futuros futuri
rentabilidad redditività
en in
precios prezzi
de di
la dei

ES las materias primas energéticas se negocian en los mercados de materias primas de energía de todo el mundo

IT materie prime energetiche sono negoziate sui mercati delle commodity energetiche di tutto il mondo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
materias materie
mercados mercati
energéticas energetiche
el il
de di
mundo mondo
todo tutto
en sui

ES Esto abarca desde las materias primas que se extraen, por ejemplo minerales o carbón, hasta la evacuación de los residuos que se producen durante la extracción de materias primas o en la construcción de infraestructuras

IT Dalle materie prime estratte come minerali, metalli o carbone, al trasporto dei rifiuti prodotti durante l’estrazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
minerales minerali
carbón carbone
residuos rifiuti
o o
materias materie
hasta al
de dei

ES Esto abarca desde las materias primas que se extraen, por ejemplo minerales o carbón, hasta la evacuación de los residuos que se producen durante la extracción de materias primas o en la construcción de infraestructuras

IT Dalle materie prime estratte come minerali, metalli o carbone, al trasporto dei rifiuti prodotti durante l’estrazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
minerales minerali
carbón carbone
residuos rifiuti
o o
materias materie
hasta al
de dei

ES Esto abarca desde las materias primas que se extraen, por ejemplo minerales o carbón, hasta la evacuación de los residuos que se producen durante la extracción de materias primas o en la construcción de infraestructuras

IT Dalle materie prime estratte come minerali, metalli o carbone, al trasporto dei rifiuti prodotti durante l’estrazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
minerales minerali
carbón carbone
residuos rifiuti
o o
materias materie
hasta al
de dei

ES Esto abarca desde las materias primas que se extraen, por ejemplo minerales o carbón, hasta la evacuación de los residuos que se producen durante la extracción de materias primas o en la construcción de infraestructuras

IT Dalle materie prime estratte come minerali, metalli o carbone, al trasporto dei rifiuti prodotti durante l’estrazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
minerales minerali
carbón carbone
residuos rifiuti
o o
materias materie
hasta al
de dei

ES Esto abarca desde las materias primas que se extraen, por ejemplo minerales o carbón, hasta la evacuación de los residuos que se producen durante la extracción de materias primas o en la construcción de infraestructuras

IT Dalle materie prime estratte come minerali, metalli o carbone, al trasporto dei rifiuti prodotti durante l’estrazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
minerales minerali
carbón carbone
residuos rifiuti
o o
materias materie
hasta al
de dei

ES Esto abarca desde las materias primas que se extraen, por ejemplo minerales o carbón, hasta la evacuación de los residuos que se producen durante la extracción de materias primas o en la construcción de infraestructuras

IT Dalle materie prime estratte come minerali, metalli o carbone, al trasporto dei rifiuti prodotti durante l’estrazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
minerales minerali
carbón carbone
residuos rifiuti
o o
materias materie
hasta al
de dei

ES Esto abarca desde las materias primas que se extraen, por ejemplo minerales o carbón, hasta la evacuación de los residuos que se producen durante la extracción de materias primas o en la construcción de infraestructuras

IT Dalle materie prime estratte come minerali, metalli o carbone, al trasporto dei rifiuti prodotti durante l’estrazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
minerales minerali
carbón carbone
residuos rifiuti
o o
materias materie
hasta al
de dei

ES Esto abarca desde las materias primas que se extraen, por ejemplo minerales o carbón, hasta la evacuación de los residuos que se producen durante la extracción de materias primas o en la construcción de infraestructuras

IT Dalle materie prime estratte come minerali, metalli o carbone, al trasporto dei rifiuti prodotti durante l’estrazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
minerales minerali
carbón carbone
residuos rifiuti
o o
materias materie
hasta al
de dei

ES Esto abarca desde las materias primas que se extraen, por ejemplo minerales o carbón, hasta la evacuación de los residuos que se producen durante la extracción de materias primas o en la construcción de infraestructuras

IT Dalle materie prime estratte come minerali, metalli o carbone, al trasporto dei rifiuti prodotti durante l’estrazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
minerales minerali
carbón carbone
residuos rifiuti
o o
materias materie
hasta al
de dei

ES Esto abarca desde las materias primas que se extraen, por ejemplo minerales o carbón, hasta la evacuación de los residuos que se producen durante la extracción de materias primas o en la construcción de infraestructuras

IT Dalle materie prime estratte come minerali, metalli o carbone, al trasporto dei rifiuti prodotti durante l’estrazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
minerales minerali
carbón carbone
residuos rifiuti
o o
materias materie
hasta al
de dei

ES Esto abarca desde las materias primas que se extraen, por ejemplo minerales o carbón, hasta la evacuación de los residuos que se producen durante la extracción de materias primas o en la construcción de infraestructuras

IT Dalle materie prime estratte come minerali, metalli o carbone, al trasporto dei rifiuti prodotti durante l’estrazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
minerales minerali
carbón carbone
residuos rifiuti
o o
materias materie
hasta al
de dei

ES Esto abarca desde las materias primas que se extraen, por ejemplo minerales o carbón, hasta la evacuación de los residuos que se producen durante la extracción de materias primas o en la construcción de infraestructuras

IT Dalle materie prime estratte come minerali, metalli o carbone, al trasporto dei rifiuti prodotti durante l’estrazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
minerales minerali
carbón carbone
residuos rifiuti
o o
materias materie
hasta al
de dei

ES Esto abarca desde las materias primas que se extraen, por ejemplo minerales o carbón, hasta la evacuación de los residuos que se producen durante la extracción de materias primas o en la construcción de infraestructuras

IT Dalle materie prime estratte come minerali, metalli o carbone, al trasporto dei rifiuti prodotti durante l’estrazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
minerales minerali
carbón carbone
residuos rifiuti
o o
materias materie
hasta al
de dei

ES Esto abarca desde las materias primas que se extraen, por ejemplo minerales o carbón, hasta la evacuación de los residuos que se producen durante la extracción de materias primas o en la construcción de infraestructuras

IT Dalle materie prime estratte come minerali, metalli o carbone, al trasporto dei rifiuti prodotti durante l’estrazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
minerales minerali
carbón carbone
residuos rifiuti
o o
materias materie
hasta al
de dei

ES El fondo invierte en los mercados globales de materias primas principalmente en amplios índices de referencia de materias primas a través de instrumentos financieros derivados que permiten posicionarse en largo y en corto

IT Il fondo investe nei mercati globali delle materie prime principalmente in ampi indici di riferimento delle materie prime attraverso strumenti finanziari derivati che consentono di assumere posizioni lunghe e corte

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fondo fondo
invierte investe
mercados mercati
globales globali
materias materie
principalmente principalmente
amplios ampi
índices indici
referencia riferimento
instrumentos strumenti
financieros finanziari
derivados derivati
permiten consentono
y e
el il
en in
de di

ES Dichas inversiones en una cesta diversificada tienen por objetivo captar la rentabilidad de la evolución de los precios de las materias primas, así como de la renovación activa de contratos de futuros de materias primas.

IT Questo paniere diversificato di tali investimenti in materie prime mira a cogliere i rendimenti derivanti dall'andamento dei prezzi a pronti delle materie prime e dall'attiva rotazione dei contratti futuri su materie prime.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
inversiones investimenti
objetivo mira
captar cogliere
materias materie
contratos contratti
futuros futuri
en in
precios prezzi
de di
la dei

ES Diversos mercados de materias primas también pueden estar sometidos a intervención gubernamental directa, lo que puede causar una fuerte volatilidad de los precios de las inversiones en materias primas.

IT Diversi mercati delle materie prime possono anche essere soggetti a interventi diretti del governo in grado di causare un’estrema volatilità dei prezzi degli investimenti in materie prime.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mercados mercati
materias materie
causar causare
inversiones investimenti
volatilidad volatilità
a a
pueden possono
precios prezzi
en in
de di
también anche

ES Los grandes beneficios del plan de primas son las llamadas en conferencia (más de 2 personas), la calidad de sonido mejorada y las pistas divididas.

IT I grandi vantaggi del piano premium sono le conference call (più di 2 persone), l'aggiornamento della qualità del suono e la suddivisione delle tracce.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
beneficios vantaggi
plan piano
llamadas call
conferencia conference
personas persone
pistas tracce
grandes grandi
y e
calidad qualità
de di
más più
sonido suono

ES El Programa de Ahorro de Medicaid ofrece a las familias y personas de bajos recursos cuatro maneras diferentes de pagar las primas, copagos, coaseguros, deducibles y otros gastos de salud.

IT I programmi Medicare Savings Programs sono destinati a singoli e nuclei familiari con un reddito basso e offrono quattro modalità diverse per il pagamento di premi, ticket, franchigia, scoperti e altre spese mediche.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
familias familiari
bajos basso
primas premi
salud mediche
y e
diferentes diverse
programa programmi
otros altre
gastos spese
ofrece offrono
a a
de di
el il
personas un

ES The HealthWell Foundation es una organización sin fines de lucro que ayuda a las personas que no cuentan con seguro suficiente a pagar las primas y los desembolsos de salud, y a encontrar alternativas para resolver sus deudas médicas

IT HealthWell Foundation è una non profit che aiuta i pazienti con sottoassicurazione a pagare premi e spese mediche a loro carico e a trovare alternative per affrontare i debiti dovuti alle spese mediche

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
foundation foundation
lucro profit
ayuda aiuta
primas premi
alternativas alternative
y e
encontrar trovare
médicas mediche
a a
no non
pagar pagare
es è
de una
con con
para per
a las alle
los i

ES Aumente las primas con ventas guiadas inteligentesprocesamiento basado en “acercamiento”

IT Aumentare i premi con la vendita guidata intelligenteelaborazione "più ravvicinata"

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aumente aumentare
primas premi
ventas vendita
guiadas guidata
con con
las più

ES Tenemos más de 25 000 proveedores, y nos abastecemos de muchas materias primas distintas

IT Abbiamo oltre 25.000 fornitori di materie prime molto diverse

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proveedores fornitori
materias materie
de di
y abbiamo
distintas diverse

ES Dispondrás de actualizaciones continuas del mercado bursátil, información sobre transacciones internacionales, renta fija, materias primas y noticias del mercado de divisas. 

IT Articoli, ultim?ora, analisi dal valore aggiunto, interviste, servizi e rubriche di opinione offrono gli ultimi aggiornamenti su borsa, trading globale, obbligazioni, materie prime e mercato delle valute. 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
internacionales globale
materias materie
actualizaciones aggiornamenti
y e
divisas valute
de di
mercado mercato
sobre su

ES En un contrato de futuros de materias primas, el vendedor se compromete a entregar una cantidad acordada de una mercancía en una fecha en el futuro a un precio predeterminado

IT In un contratto futures delle materie prime, il venditore si impegna a consegnare un quantitativo convenuto di una merce in qualche data futura a un prezzo predeterminato

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
contrato contratto
futuros futures
materias materie
vendedor venditore
compromete impegna
entregar consegnare
mercancía merce
un un
el il
precio prezzo
en in
a a
fecha data
de di
el futuro futura

ES Dado que los precios de las materias primas están en constante cambio, el valor de la cuenta de corretaje cambiará durante el período del contrato

IT Dal momento che i prezzi delle materie prime sono in continua evoluzione, il valore del conto di intermediazione cambierà durante il periodo contrattuale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
materias materie
cambio evoluzione
corretaje intermediazione
contrato contrattuale
precios prezzi
de di
valor valore
período periodo
en in
dado sono

ES Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados (ETF) oa través de un contrato por diferencia (CFD)

IT Materie prime possono anche essere scambiati indirettamente attraverso il mercato azionario, attraverso i fondi comuni di investimento, attraverso fondi negoziati in borsa (ETF) o attraverso un contratto per differenza (CFD)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
materias materie
indirectamente indirettamente
etf etf
contrato contratto
diferencia differenza
cfd cfd
inversión investimento
un un
mercado mercato
pueden possono
de di
también anche
fondos fondi

ES comercio de materias primas con CFD y el apalancamiento

IT Materie prime che commerciano con CFD e leva

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
materias materie
cfd cfd
apalancamiento leva
y e

ES Materias Primas comercio de metales preciosos y no preciosos

IT Commodities Trading di metalli preziosi e non preziosi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comercio trading
de di
metales metalli
y e
no non

ES Proporcionan facilidades para el comercio y la inversión en OTC (over the counter) derivados de múltiples clases de activos tales como Forex, materias primas, índices, CFD, opciones y cryptocurrencies, a través de 1500 los mercados de todo el mundo

IT Essi forniscono servizi per il commercio e l?investimento in OTC (over the counter) dei derivati ??per più classi di attività quali Forex, materie prime, indici, CFD, opzioni e cryptocurrencies, in tutto 1500 i mercati di tutto il mondo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proporcionan forniscono
inversión investimento
derivados derivati
clases classi
forex forex
materias materie
índices indici
cfd cfd
y e
mercados mercati
comercio commercio
opciones opzioni
en in
mundo mondo
de di
todo tutto
para per
los essi

ES El transporte rápido y eficaz de mercancías, materias primas y muchas otras cosas sigue siendo un gran desafío para los fabricantes, distribuidores y minoristas

IT Il trasporto rapido ed efficace di merci, materie prime e molto altro è ancora una grande sfida per produttori, distributori e rivenditori

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rápido rapido
eficaz efficace
materias materie
desafío sfida
transporte trasporto
y e
fabricantes produttori
el il
gran grande
de di
mercancías merci
un una
para per

ES El uso de ingredientes y materias primas de óptima calidad están en la base de una alimentación más sana y equilibrada

IT L’utilizzo di ingredienti e materie prime di ottima qualità sono alla base di un’alimentazione più sana ed equilibrata

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ingredientes ingredienti
materias materie
sana sana
y e
calidad qualità
de di
más più
la alla
base base

ES El compuesto de caucho es una mezcla equilibrada de materias primas que determinan en gran medida la calidad del producto final

IT La composizione della gomma è una miscela equilibrata di materie prime che determina in larga misura la qualità del prodotto finale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
caucho gomma
mezcla miscela
final finale
materias materie
en in
producto prodotto
calidad qualità
de di
medida misura
es è
el la

ES Gracias a una equilibrada mezcla de materias primas, salen de las líneas de producción neumáticos de alta calidad

IT Grazie al mix calibrato di materie prime, è possibile creare pneumatici di alta qualità

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mezcla mix
materias materie
neumáticos pneumatici
alta alta
calidad qualità
de di
a prime

ES Por otro lado, todavía es incierto si habrá suficientes materias primas para compensar por completo las ventajas de los plásticos desechables

IT Dall'altro, è ancora incerto se ci saranno abbastanza materie prime per compensare pienamente i vantaggi del monouso in plastica

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
materias materie
compensar compensare
plásticos plastica
es è
suficientes abbastanza
completo pienamente
habrá saranno
ventajas vantaggi
de del
para per

ES El hidróxido de sodio es una de las materias primas químicas básicas

IT L?idrossido di sodio è una delle materie prime chimiche di base

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sodio sodio
materias materie
básicas di base
es è
de di

ES Este documento define los requisitos y métodos de calidad básicos para analizar las materias primas farmacéuticas

IT Questo documento definisce i requisiti di qualità di base ei metodi per testare le materie prime farmaceutiche

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
documento documento
define definisce
requisitos requisiti
métodos metodi
materias materie
calidad qualità
básicos di base
de di
para per
este questo

ES Además, gracias a las materias primas utilizadas en el proceso de producción, la sosa cáustica ofrecida por PCC Group cumple con los requisitos Kosher

IT Inoltre, grazie alle materie prime utilizzate nel processo produttivo, la soda caustica offerta da PCC Group soddisfa i requisiti Kosher

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
materias materie
utilizadas utilizzate
producción produttivo
group group
cumple soddisfa
requisitos requisiti
el i
proceso processo
de nel

ES Índices Materias Primas Acciones Criptomonedas ETFs y ETNs

IT Indici Materie prime Azioni Criptovalute ETFs & ETNs

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
materias materie
acciones azioni
criptomonedas criptovalute

ES Al final de su vida útil, todos los componentes se envían a partners certificados con el fin de crear nuevas fuentes de materias primas.

IT Tutti i componenti fuori uso vengono inviati a partner certificati per creare nuove fonti di materie prime.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
componentes componenti
partners partner
certificados certificati
nuevas nuove
fuentes fonti
materias materie
a a
el i
crear creare
de di
todos tutti

ES Como especialistas en esta área, B2Broker ofrece liquidez para CFD en acciones, ETF y materias primas.

IT Come specialisti in quest'area, B2Broker offre liquidità per CFD su azioni, ETF e prodotti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
especialistas specialisti
cfd cfd
acciones azioni
etf etf
materias prodotti
liquidez liquidità
ofrece offre
y e
en in
para per
como come

ES Ya se trate de acciones, renta fija, cambio de divisas, futuros o materias primas, en el comercio electrónico los retrasos a la hora de tomar decisiones salen caros

IT I ritardi nel processo decisionale del trading elettronico sono molto costosi, indipendentemente da se si tratti di titoli azionari, a reddito fisso, FX, future o merci

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acciones titoli
renta reddito
fija fisso
futuros future
comercio trading
electrónico elettronico
retrasos ritardi
caros costosi
o o
decisiones decisionale
a a
de di
el i
la del

ES Las cervezas aún se preparan a mano y conforme a procedimientos tradicionales, atribuyéndose importancia especial a las materias primas

IT Le birre vengono fabbricate ancora in modo artigianale, seguendo antichi procedimenti tramandati e prestando una particolare attenzione alle materie prime

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cervezas birre
procedimientos procedimenti
materias materie
y e
conforme in

ES Viva el mundo grande en lo pequeño. En el lugar de encuentro de Alemania, Francia y Suiza, donde salen los barcos rumbo al Mar del Norte, se encuentra también la plataforma y eje del abastecimiento de materias primas de Suiza.

IT Scoprite quanto è grande il mondo in piccolo. Là dove Germania, Francia e Svizzera si incontrano e le navi salpano in direzione del Mare del Nord c'è anche la piattaforma centrale di rifornimento svizzero di materie prime.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
barcos navi
mar mare
materias materie
grande grande
pequeño piccolo
francia francia
y e
suiza svizzera
alemania germania
mundo mondo
de di
plataforma piattaforma
en in
norte nord
también anche

ES En este sentido, estamos comprometidos con la elaboración de normas internas que abarquen la trazabilidad, el impacto social y ambiental y el bienestar de los animales en relación con otras materias primas clave como el cuero.

IT Per questo motivo, anche per le materie prime essenziali come la pelle, abbiamo elaborato standard interni in grado di coprire la tracciabilità, l'impatto sociale e ambientale e il benessere degli animali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
normas standard
social sociale
ambiental ambientale
bienestar benessere
materias materie
cuero pelle
clave essenziali
trazabilidad tracciabilità
y e
de di
animales animali
como come
en in
sentido per

ES · Nuestro equipo centralizado de adquisición de materias primas, con sede en Ginebra, trabaja con un gerente de sostenibilidad totalmente comprometido

IT · Il nostro team di approvvigionamento centralizzato di materie prime, con sede a Ginevra, è coadiuvato da un responsabile dedicato alla sostenibilità

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
centralizado centralizzato
adquisición approvvigionamento
materias materie
sede sede
ginebra ginevra
gerente responsabile
sostenibilidad sostenibilità
un un
equipo team
de di
nuestro nostro

ES La Maison trata de concienciar a los clientes con respecto a las problemáticas del lujo responsable y anima a la profesión a replantear los criterios de selección de materias primas y de producción.

IT La Maison cerca di sensibilizzare tutti i suoi clienti alle problematiche relative al lusso responsabile ed esorta tutta la professione a migliorare i criteri di approvvigionamento e produzione a tutti i livelli dell’organizzazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
lujo lusso
responsable responsabile
profesión professione
criterios criteri
producción produzione
y e
de di
a a
clientes clienti
trata cerca di
la suoi

ES El beneficio de la australiana Macquarie se duplica por la volatilidad de las materias primas

IT L'utile australiano di Macquarie raddoppia sulle materie prime volatili

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
materias materie
de di
el sulle

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ