ES Sopla el polvo de los bordes. Sostén el libro cerrado y sopla el polvo en cada borde de páginas. Quita el polvo más complicado con un pincel limpio y seco o con un cepillo de dientes nuevo.[1]
ES Sopla el polvo de los bordes. Sostén el libro cerrado y sopla el polvo en cada borde de páginas. Quita el polvo más complicado con un pincel limpio y seco o con un cepillo de dientes nuevo.[1]
IT Soffia via la polvere dai bordi. Tieni il libro chiuso e soffia su tutti i lati per togliere la polvere. Rimuovi quella più ostinata usando un pennello pulito e asciutto o uno spazzolino nuovo e morbido.[1]
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
polvo | polvere |
quita | rimuovi |
pincel | pennello |
limpio | pulito |
seco | asciutto |
bordes | bordi |
libro | libro |
y | e |
con | usando |
o | o |
un | un |
nuevo | nuovo |
cerrado | chiuso |
más | più |
el | il |
de | via |
cepillo de dientes | spazzolino |
ES Material desprendible Cerámica (se convierte en polvo durante el proceso de sinterizado) Media (Spools) Filamento de polvo metálico ligado
IT Materiale di rilascio Ceramica: diventa polvere durante la sinterizzazione Media (Spools) Filamento in metallo di polvere legata
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cerámica | ceramica |
el | la |
media | media |
filamento | filamento |
metálico | metallo |
material | materiale |
polvo | polvere |
de | di |
en | in |
se convierte | diventa |
ES Desempolva tu Xbox. Utiliza una aspiradora para succionar el polvo en los conductos de ventilación de la consola. En casos extremos, puedes abrir la carcasa y usar aire comprimido para quitar el polvo de los componentes.
IT Pulisci l’Xbox. Usa un’aspirapolvere per aspirare la polvere dalle ventole. Passa una pezzetta sul sistema. In casi estremi, puoi aprire il case e soffiare dell’aria compressa sui componenti.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
polvo | polvere |
extremos | estremi |
componentes | componenti |
utiliza | usa |
y | e |
abrir | aprire |
casos | casi |
puedes | puoi |
los | case |
ES La Cuaresma comienza el Miércoles de Ceniza, cuando recordamos que venimos del polvo y en polvo nos convertiremos
IT La Quaresima comincia il Mercoledì delle Ceneri, quando si commemora la venuta e la dipartita dell’uomo nella polvere
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
comienza | comincia |
polvo | polvere |
miércoles | mercoledì |
y | e |
de | delle |
ES El punto angular sudoriental de la antigua muralla de la ciudad, la así llamada Torre del Polvo, fue construido en los años 1522 a 1532, sirviendo para almacenar el polvo
IT La Pulverturm (Polveriera), nell?angolo sudorientale di quella che fu la fortificazione della città, fu eretta negli anni 1522 - 1532 e fu utilizzata per conservarvi la polvere da sparo
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
polvo | polvere |
ciudad | città |
años | anni |
de | di |
a | e |
para | per |
el | la |
la | della |
en los | negli |
ES El controlador es altamente resistente al agua y al polvo y ha recibido una calificación IP67 a prueba de agua y polvo.
IT Il controller è altamente resistente all'acqua e alla polvere e ha ricevuto la certificazione di protezione dall'acqua e dalla polvere IP67.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
controlador | controller |
polvo | polvere |
altamente | altamente |
resistente | resistente |
y | e |
es | è |
recibido | ricevuto |
de | di |
el | il |
ES Esto va desde ninguna protección, pasando por pequeños tornillos, un poco de polvo o todo el polvo.
IT Si va da nessuna protezione, a piccole viti, un po di polvere o tutta la polvere.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
va | va |
protección | protezione |
pequeños | piccole |
tornillos | viti |
polvo | polvere |
un | un |
o | o |
de | di |
el | la |
desde | da |
ES Cuando se trata de sólidos, los dispositivos han sido probados contra el polvo y se ha comprobado que son herméticos al polvo
IT Quando si tratta di solidi, i dispositivi sono stati testati contro la polvere e sono risultati a tenuta di polvere
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
probados | testati |
polvo | polvere |
y | e |
de | di |
sido | stati |
el | i |
cuando | quando |
ES Significa que el dispositivo no ha sido certificado para protección contra el polvo, pero no significa que no sea resistente al polvo.
IT Significa che il dispositivo non è stato certificato per la protezione contro la polvere, ma non significa che non sia resistente alla polvere.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
polvo | polvere |
resistente | resistente |
certificado | certificato |
dispositivo | dispositivo |
protección | protezione |
significa | significa |
que | è |
el | il |
pero | ma |
no | non |
sido | stato |
ES Las válvulas de manguito regulan la eliminación del exceso del polvo de recubrimiento El taller de pintura para marcos de ventanas utiliza válvulas de manguito de la serie VF para transportar el exceso de polvo de recubrimiento fuera de las cabinas.
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto degli eccessi di vernice in polvere Una verniceria specializzata in telai per finestre impiega le valvole a manicotto della serie VF per trasportare la polvere in eccesso dalle cabine di spruzzatura.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
polvo | polvere |
pintura | vernice |
marcos | telai |
ventanas | finestre |
serie | serie |
transportar | trasportare |
utiliza | impiega |
de | di |
exceso | eccesso |
ES Las válvulas de manguito regulan la eliminación del exceso del polvo de recubrimiento El taller de pintura para marcos de ventanas utiliza válvulas de manguito de la serie VF para transportar el exceso de polvo de recubrimiento fuera de las cabinas.
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto degli eccessi di vernice in polvere Una verniceria specializzata in telai per finestre impiega le valvole a manicotto della serie VF per trasportare la polvere in eccesso dalle cabine di spruzzatura.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
polvo | polvere |
pintura | vernice |
marcos | telai |
ventanas | finestre |
serie | serie |
transportar | trasportare |
utiliza | impiega |
de | di |
exceso | eccesso |
ES Las válvulas de manguito regulan la eliminación del exceso del polvo de recubrimiento El taller de pintura para marcos de ventanas utiliza válvulas de manguito de la serie VF para transportar el exceso de polvo de recubrimiento fuera de las cabinas.
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto degli eccessi di vernice in polvere Una verniceria specializzata in telai per finestre impiega le valvole a manicotto della serie VF per trasportare la polvere in eccesso dalle cabine di spruzzatura.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
polvo | polvere |
pintura | vernice |
marcos | telai |
ventanas | finestre |
serie | serie |
transportar | trasportare |
utiliza | impiega |
de | di |
exceso | eccesso |
ES Las válvulas de manguito regulan la eliminación del exceso del polvo de recubrimiento El taller de pintura para marcos de ventanas utiliza válvulas de manguito de la serie VF para transportar el exceso de polvo de recubrimiento fuera de las cabinas.
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto degli eccessi di vernice in polvere Una verniceria specializzata in telai per finestre impiega le valvole a manicotto della serie VF per trasportare la polvere in eccesso dalle cabine di spruzzatura.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
polvo | polvere |
pintura | vernice |
marcos | telai |
ventanas | finestre |
serie | serie |
transportar | trasportare |
utiliza | impiega |
de | di |
exceso | eccesso |
ES Medio: PVC en polvo (ocasionalmente talco en polvo)
IT Sostanza: PVC in polvere (occasionalmente anche polvere di talco)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pvc | pvc |
polvo | polvere |
ocasionalmente | occasionalmente |
en | in |
medio | di |
ES Medio: PVC en polvo (ocasionalmente talco en polvo)
IT Sostanza: PVC in polvere (occasionalmente anche polvere di talco)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pvc | pvc |
polvo | polvere |
ocasionalmente | occasionalmente |
en | in |
medio | di |
ES Medio: PVC en polvo (ocasionalmente talco en polvo)
IT Sostanza: PVC in polvere (occasionalmente anche polvere di talco)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pvc | pvc |
polvo | polvere |
ocasionalmente | occasionalmente |
en | in |
medio | di |
ES Medio: PVC en polvo (ocasionalmente talco en polvo)
IT Sostanza: PVC in polvere (occasionalmente anche polvere di talco)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pvc | pvc |
polvo | polvere |
ocasionalmente | occasionalmente |
en | in |
medio | di |
ES Las válvulas de manguito regulan la eliminación del exceso del polvo de recubrimiento El taller de pintura para marcos de ventanas utiliza válvulas de manguito de la serie VF para transportar el exceso de polvo de recubrimiento fuera de las cabinas.
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto degli eccessi di vernice in polvere Una verniceria specializzata in telai per finestre impiega le valvole a manicotto della serie VF per trasportare la polvere in eccesso dalle cabine di spruzzatura.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
polvo | polvere |
pintura | vernice |
marcos | telai |
ventanas | finestre |
serie | serie |
transportar | trasportare |
utiliza | impiega |
de | di |
exceso | eccesso |
ES Medio: PVC en polvo (ocasionalmente talco en polvo)
IT Sostanza: PVC in polvere (occasionalmente anche polvere di talco)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pvc | pvc |
polvo | polvere |
ocasionalmente | occasionalmente |
en | in |
medio | di |
ES Las válvulas de manguito regulan la eliminación del exceso del polvo de recubrimiento El taller de pintura para marcos de ventanas utiliza válvulas de manguito de la serie VF para transportar el exceso de polvo de recubrimiento fuera de las cabinas.
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto degli eccessi di vernice in polvere Una verniceria specializzata in telai per finestre impiega le valvole a manicotto della serie VF per trasportare la polvere in eccesso dalle cabine di spruzzatura.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
polvo | polvere |
pintura | vernice |
marcos | telai |
ventanas | finestre |
serie | serie |
transportar | trasportare |
utiliza | impiega |
de | di |
exceso | eccesso |
ES Medio: PVC en polvo (ocasionalmente talco en polvo)
IT Sostanza: PVC in polvere (occasionalmente anche polvere di talco)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pvc | pvc |
polvo | polvere |
ocasionalmente | occasionalmente |
en | in |
medio | di |
ES Las válvulas de manguito regulan la eliminación del exceso del polvo de recubrimiento El taller de pintura para marcos de ventanas utiliza válvulas de manguito de la serie VF para transportar el exceso de polvo de recubrimiento fuera de las cabinas.
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto degli eccessi di vernice in polvere Una verniceria specializzata in telai per finestre impiega le valvole a manicotto della serie VF per trasportare la polvere in eccesso dalle cabine di spruzzatura.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
polvo | polvere |
pintura | vernice |
marcos | telai |
ventanas | finestre |
serie | serie |
transportar | trasportare |
utiliza | impiega |
de | di |
exceso | eccesso |
ES Medio: PVC en polvo (ocasionalmente talco en polvo)
IT Sostanza: PVC in polvere (occasionalmente anche polvere di talco)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pvc | pvc |
polvo | polvere |
ocasionalmente | occasionalmente |
en | in |
medio | di |
ES Con la clasificación IP54 contra el agua y el polvo, nunca tuvimos que preocuparnos por si estos cogollos se arruinarían con la lluvia o se dañarían con arena, polvo o pelusa.
IT Con il grado di protezione IP54 contro lacqua e la polvere, non abbiamo mai dovuto preoccuparci che questi "boccioli" si rovinassero sotto la pioggia o venissero danneggiati da sabbia, polvere o lanugine.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
clasificación | grado |
cogollos | boccioli |
lluvia | pioggia |
y | e |
polvo | polvere |
o | o |
arena | sabbia |
si | si |
nunca | mai |
ES Esto va desde ninguna protección, pasando por pequeños tornillos, un poco de polvo o todo el polvo.
IT Si va da nessuna protezione, a piccole viti, un po di polvere o tutta la polvere.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
va | va |
protección | protezione |
pequeños | piccole |
tornillos | viti |
polvo | polvere |
un | un |
o | o |
de | di |
el | la |
desde | da |
ES Cuando se trata de sólidos, los dispositivos han sido probados contra el polvo y se ha comprobado que son herméticos al polvo
IT Quando si tratta di solidi, i dispositivi sono stati testati contro la polvere e sono risultati a tenuta di polvere
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
probados | testati |
polvo | polvere |
y | e |
de | di |
sido | stati |
el | i |
cuando | quando |
ES Significa que el dispositivo no ha sido certificado para protección contra el polvo, pero no significa que no sea resistente al polvo.
IT Significa che il dispositivo non è stato certificato per la protezione contro la polvere, ma non significa che non sia resistente alla polvere.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
polvo | polvere |
resistente | resistente |
certificado | certificato |
dispositivo | dispositivo |
protección | protezione |
significa | significa |
que | è |
el | il |
pero | ma |
no | non |
sido | stato |
ES Si se mezcla el polvo de albahaca santa, neem, hojas de menta y una pizca de polvo de la cúrcuma, eventualmente disminuye cualquier mancha oscura en la cara
IT Se si mescolano le polveri di basilico sacro, neem, foglie di menta e un pizzico di curcuma, esse faranno svanire eventuali macchie scure sul viso
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
albahaca | basilico |
hojas | foglie |
menta | menta |
y | e |
pizca | pizzico |
cara | viso |
el | le |
si | si |
de | di |
la | esse |
en | sul |
ES El controlador es altamente resistente al agua y al polvo y ha recibido una calificación IP67 a prueba de agua y polvo.
IT Il controller è altamente resistente all'acqua e alla polvere e ha ricevuto la certificazione di protezione dall'acqua e dalla polvere IP67.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
controlador | controller |
polvo | polvere |
altamente | altamente |
resistente | resistente |
y | e |
es | è |
recibido | ricevuto |
de | di |
el | il |
ES Cuando se trata de sólidos, los dispositivos se han probado contra el polvo y se ha demostrado que son herméticos al polvo
IT Quando si tratta di solidi, i dispositivi sono stati testati contro la polvere e sono risultati a tenuta di polvere
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
probado | testati |
polvo | polvere |
y | e |
de | di |
el | i |
cuando | quando |
ES Las válvulas de manguito regulan la eliminación del exceso del polvo de recubrimiento El taller de pintura para marcos de ventanas utiliza válvulas de manguito de la serie VF para transportar el exceso de polvo de recubrimiento fuera de las cabinas.
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto degli eccessi di vernice in polvere Una verniceria specializzata in telai per finestre impiega le valvole a manicotto della serie VF per trasportare la polvere in eccesso dalle cabine di spruzzatura.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
polvo | polvere |
pintura | vernice |
marcos | telai |
ventanas | finestre |
serie | serie |
transportar | trasportare |
utiliza | impiega |
de | di |
exceso | eccesso |
ES Medio: PVC en polvo (ocasionalmente talco en polvo)
IT Sostanza: PVC in polvere (occasionalmente anche polvere di talco)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pvc | pvc |
polvo | polvere |
ocasionalmente | occasionalmente |
en | in |
medio | di |
ES ... un gran número de formulaciones - flexible El principio de mezcla El polvo es aspirado en un líquido circulante por el vacío. El polvo dispersado se homogeneiza pasándolo por el cabezal mezclador situado ...
IT ... formulazioni -flessibile Il principio di miscelazione La polvere viene aspirata sotto vuoto in un liquido in circolazione. La polvere dispersa viene omogeneizzata facendola passare attraverso la testa del miscelatore ...
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
formulaciones | formulazioni |
flexible | flessibile |
principio | principio |
polvo | polvere |
líquido | liquido |
vacío | vuoto |
cabezal | testa |
un | un |
de | di |
el | il |
en | in |
mezclador | miscelatore |
mezcla | miscelazione |
ES ... la dispersión de polvos altamente solubles. El polvo se añade al mezclador a través de una válvula de mariposa. La válvula controla el flujo del polvo y evita que entre aire en el mezclador. Ventajas -Fácil ...
IT ... polveri altamente solubili. La polvere viene aggiunta al miscelatore tramite una valvola a farfalla. La valvola controlla il flusso della polvere e impedisce all'aria di entrare nel miscelatore. Vantaggi -Facile ...
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
altamente | altamente |
polvo | polvere |
añade | aggiunta |
mezclador | miscelatore |
válvula | valvola |
mariposa | farfalla |
controla | controlla |
flujo | flusso |
evita | impedisce |
y | e |
al | al |
ventajas | vantaggi |
a | a |
que | entrare |
de | di |
ES Material desprendible Cerámica (se convierte en polvo durante el proceso de sinterizado) Media (Spools) Filamento de polvo metálico ligado
IT Materiale di supporto Ceramica: diventa polvere durante la sinterizzazione Media (Spools) Filamento polimerico-ceroso con polvere metallica
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cerámica | ceramica |
media | media |
filamento | filamento |
metálico | metallica |
material | materiale |
polvo | polvere |
el | la |
de | di |
se convierte | diventa |
ES Imágenes en polvo de mármol de Carrara. En este departamento del catálogo Holyart es posible encontrar centenas de imágenes en polvo ...
IT Statue in resina, economiche, di vari soggetti religiosi.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
en | in |
de | di |
ES Imágenes en polvo de mármol de Carrara. En este departamento del catálogo Holyart es posible encontrar centenas de imágenes en polvo ...
IT Statue in resina, economiche, di vari soggetti religiosi.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
en | in |
de | di |
ES Imágenes en polvo de mármol de Carrara. En este departamento del catálogo Holyart es posible encontrar centenas de imágenes en polvo ...
IT Statue in resina, economiche, di vari soggetti religiosi.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
en | in |
de | di |
ES Imágenes en polvo de mármol de Carrara. En este departamento del catálogo Holyart es posible encontrar centenas de imágenes en polvo ...
IT Statue in resina, economiche, di vari soggetti religiosi.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
en | in |
de | di |
ES Si le preocupa que la carcasa en forma de panal presente un problema de entrada de polvo y suciedad, no necesita preocuparse porque el Pulsefire Haste tiene interruptores a prueba de polvo
IT Se sei preoccupato che il guscio a nido dape presenti un problema per lingresso di polvere e sporco, non devi preoccuparti perché gli interruttori Pulsefire Haste sono a prova di polvere
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
carcasa | guscio |
presente | presenti |
interruptores | interruttori |
prueba | prova |
un | un |
polvo | polvere |
y | e |
suciedad | sporco |
preocuparse | preoccuparti |
de | di |
problema | problema |
no | non |
a | a |
si | sei |
ES El punto angular sudoriental de la antigua muralla de la ciudad, la así llamada Torre del Polvo, fue construido en los años 1522 a 1532, sirviendo para almacenar el polvo. Su diámetro exterior es de casi 14 metros, siendo el interior de 8,5 m.
IT Le mura di cinta intatte e più di 200 facciate gotiche donano a Friburgo, nella regione della Nuitonia, un impareggiabile fascino medievale. L?ideale è scoprire a piedi il centro storico, un vero museo a cielo aperto.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
es | è |
a | a |
años | un |
de | di |
ES El punto angular sudoriental de la antigua muralla de la ciudad, la así llamada Torre del Polvo, fue construido en los años 1522 a 1532, sirviendo para almacenar el polvo
IT La Pulverturm (Polveriera), nell?angolo sudorientale di quella che fu la fortificazione della città, fu eretta negli anni 1522 - 1532 e fu utilizzata per conservarvi la polvere da sparo
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
polvo | polvere |
ciudad | città |
años | anni |
de | di |
a | e |
para | per |
el | la |
la | della |
en los | negli |
ES La batería del timbre tiene una clasificación IP54 de resistencia al agua y al polvo , por lo que un poco de lluvia lateral o polvo y suciedad en general no serán una molestia para ella
IT La batteria del campanello ha un grado di protezione IP54 per la resistenza allacqua e alla polvere , quindi un po di pioggia laterale o polvere e sporco generici non saranno un problema
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
batería | batteria |
timbre | campanello |
clasificación | grado |
resistencia | resistenza |
lluvia | pioggia |
lateral | laterale |
polvo | polvere |
o | o |
suciedad | sporco |
y | e |
que | saranno |
no | non |
de | di |
tiene | ha |
un | un |
para | per |
ella | la |
ES Aunque las tecnologías de impresión 3D en metal utilizan un material en polvo y un proceso de alta energía, estos procesos transforman el polvo en piezas metálicas sólidas de una forma completamente única.
IT Le tecnologie di stampa 3D in metallo utilizzano un supporto a base di polvere e un evento ad alta energia, ma ognuno di questi processi trasforma la polvere in parti metalliche solide in un modo completamente unico.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
impresión | stampa |
utilizan | utilizzano |
polvo | polvere |
energía | energia |
sólidas | solide |
forma | modo |
completamente | completamente |
tecnologías | tecnologie |
metal | metallo |
procesos | processi |
y | e |
alta | alta |
metálicas | metalliche |
de | di |
a | ad |
en | in |
un | un |
el | le |
ES Este proceso utiliza polvo aglomerado procedente de material metálico de moldeo por inyección (polvo metálico aglutinado en polímeros cerosos). Utiliza un sistema desaglomerante y un horno de sinterización.
IT Questo processo utilizza un filamento in polvere con legante realizzato da un supporto per stampaggio a iniezione (polvere di metallo "intrappolata" da un legante in polimeri cerosi). Utilizza un sistema di deceraggio e una fornace di sinterizzazione.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
polvo | polvere |
metálico | metallo |
inyección | iniezione |
proceso | processo |
un | un |
y | e |
utiliza | utilizza |
sistema | sistema |
en | in |
de | di |
este | questo |
ES La FFF en metal es un proceso de tres pasos. Utiliza polvo aglomerado y sinterización, un proceso de alta energía que convierte las piezas impresas en 3D con material de polvo metálico en un metal totalmente sólido:
IT La FFF in metallo è un processo in tre fasi. Utilizza polvere con legante e la sinterizzazione, un processo ad alta energia che trasforma le parti stampate in 3D utilizzando un supporto di polvere metallica in un metallo solido:
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
polvo | polvere |
alta | alta |
energía | energia |
sólido | solido |
metal | metallo |
proceso | processo |
y | e |
utiliza | utilizza |
convierte | trasforma |
de | di |
a | ad |
es | è |
en | in |
un | un |
pasos | fasi |
ES 1. Un sistema de distribución de polvo coloca una nueva capa de polvo suelto sobre la pieza a la que se está dando forma.
IT 1. Un sistema di distribuzione della polvere deposita un nuovo strato di polvere sfusa sulla parte in formatura.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
distribución | distribuzione |
polvo | polvere |
un | un |
sistema | sistema |
de | di |
capa | strato |
la | della |
que | parte |
a | nuovo |
ES Una vez impresa cada capa, la máquina deposita más polvo encima de una manera similar a la fusión del lecho de polvo, y repite el proceso de impresión y deposición hasta que se crea la pieza.
IT Dopo la stampa di ogni strato, la macchina deposita una quantità maggiore di polvere sulla parte superiore in modo analogo alla fusione a letto di polvere, ripetendo il processo di stampa e distribuzione fino a quando le parti non vengono realizzate.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
capa | strato |
polvo | polvere |
fusión | fusione |
manera | modo |
y | e |
impresión | stampa |
máquina | macchina |
a | a |
cada | ogni |
de | di |
proceso | processo |
que | parte |
crea | in |
ES El exclusivo sistema recubrimiento en polvo duplica la productividad y ahorra polvo a gran escala. Liderando el camino...
IT L'esclusivo sistema di verniciatura a polvere raddoppia la produttività e consente di risparmiare polvere su larga...
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
el | la |
recubrimiento | verniciatura |
polvo | polvere |
ahorra | risparmiare |
gran | larga |
camino | di |
productividad | produttività |
y | e |
sistema | sistema |
a | a |
ES tiene una clasificación IP55 de resistencia al agua, al polvo y a las caídas
IT è classificato IP55 per la resistenza all'acqua, alla polvere e alle cadute
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
resistencia | resistenza |
polvo | polvere |
caídas | cadute |
y | e |
de | per |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ