ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "planifique" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

planifique pianifica pianificare

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Planifique una recogida. Seleccione tu ubicación y planifique una recogida utilizando la referencia "Waybill" y toda la información disponible en tu pegatina de DHL.

IT Programma online il ritiro del pacco.. Seleziona la tua località e programma il ritiro utilizzando il numero di "Waybill" e le informazioni disponibili sull'etichetta DHL.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recogida ritiro
seleccione seleziona
utilizando utilizzando
disponible disponibili
dhl dhl
y e
la il
tu tua
información informazioni
de di

ES Planifique los proyectos, automatice los flujos de trabajo y alinee los equipos.

IT Pianifica progetti, automatizza flussi di lavoro e allinea i team.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
automatice automatizza
flujos flussi
alinee allinea
equipos team
planifique pianifica
y e
de di
proyectos progetti
trabajo lavoro

ES Planifique una escapada de primer nivel a México en AC Hotel Veracruz, donde nuestra piscina ofrece un tranquilo espacio para refrescarse, relajarse y rejuvenecer.

IT Organizzate una vacanza di alto livello in Messico all?AC Hotel Veracruz, dove la nostra piscina offre uno spazio tranquillo per rinfrescarvi, rilassarvi e rigenerarvi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
escapada vacanza
nivel livello
méxico messico
hotel hotel
piscina piscina
ofrece offre
tranquilo tranquillo
relajarse rilassarvi
y e
de di
en in
nuestra nostra
espacio spazio
un una
para per

ES Diseñe, planifique y ejecute campañas

IT Crea strategie, pianifica ed esegui campagne

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
diseñe crea
planifique pianifica
y ed
ejecute esegui
campañas campagne

ES Planifique, administre y revise la producción de contenido en Smartsheet para finalizar una mayor cantidad de activos más rápidamente.

IT Pianifica, gestisci e rivedi la produzione dei contenuti in Smartsheet per finalizzare più attività più rapidamente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
planifique pianifica
administre gestisci
revise rivedi
producción produzione
contenido contenuti
smartsheet smartsheet
finalizar finalizzare
y e
rápidamente rapidamente
en in
más più
una la
de dei
para per

ES Administración de carteras: Planifique los proyectos de forma segura según la capacidad del equipo.

IT Gestione del portafoglio: Pianifica i progetti con fiducia in base alla capacità del team.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
capacidad capacità
planifique pianifica
equipo team
proyectos progetti
administración gestione
los i

ES Planifique su enfoque hacia la IA y el aprendizaje electrónico para aprovechar las grandes ventajas que ofrecerán a su empresa

IT Pianifica il tuo approccio all'IA e all'AA per sfruttare gli innumerevoli vantaggi nella tua azienda

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
planifique pianifica
enfoque approccio
empresa azienda
aprovechar sfruttare
y e
ventajas vantaggi
para per

ES Haga crecer las habilidades de su personal y planifique su futuro con plataformas y tecnologías modernas.

IT Le piattaforme e le tecnologie innovative ti consentono di approfondire le competenze del personale e di pianificare il futuro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
planifique pianificare
plataformas piattaforme
habilidades competenze
y e
tecnologías tecnologie
futuro futuro
de di
personal personale

ES Planifique la gestión de sus API como usted prefiera: en la nube, en las instalaciones o en una combinación de ambos entornos.

IT La soluzione ideale per qualsiasi gestione API: on-premise, nel cloud o in altre combinazioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gestión gestione
api api
nube cloud
combinación combinazioni
o o
en in

ES Descubra cómo llegar en metro o planifique el viaje en el mapa desde el destino que desee.

IT Scopri come arrivare in metropolitana oppure traccia il tuo percorso da una destinazione personalizzata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descubra scopri
metro metropolitana
el il
en in
destino destinazione
cómo come
o oppure
viaje percorso
que arrivare
desde da

ES Entienda y planifique numerosas fluctuaciones durante el día y en el transcurso del año

IT Puoi capire e pianificare i flussi e movimenti di gruppi di persone durante tutto il giorno e tutto l’anno

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
entienda capire
planifique pianificare
y e
el il
día giorno

ES Planifique su próxima reunión con nuestro equipo de ventas

IT Fissa un incontro con il nostro team vendite

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ventas vendite
equipo team
reunión incontro
nuestro nostro

ES Planifique, haga el seguimiento y complete proyectos en un solo lugar.

IT Pianifica, monitora e completa i progetti da un unico punto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
seguimiento monitora
y e
complete completa
lugar punto
planifique pianifica
proyectos progetti
un un
el i

ES Los horarios pueden variar; consulte el horario actual cuando planifique su visita.

IT Gli orari possono variare; controlla gli orari aggiornati quando pianifichi la tua visita.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
variar variare
pueden possono
visita visita
el la
cuando quando
su tua
horarios orari
consulte controlla

ES ¿Cómo se puede aumentar el valor para el usuario a lo largo del tiempo? Planifique la propuesta de valor teniendo en cuenta los cambios en el futuro. ¿Cuáles son los próximos hitos importantes en relación con los cambios internos o externos?

IT Cosa si può fare per prolungare nel tempo il valore per l'utente? Pianificare la proposta di valore tenendo conto delle modifiche future. Individuare i traguardi importanti relativamente alle modifiche interne o esterne.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
planifique pianificare
propuesta proposta
cuenta conto
importantes importanti
puede può
tiempo tempo
o o
valor valore
de di
cambios modifiche
en interne
para per

ES De hecho, el 93% de los consumidores dicen que los eventos en vivo son más efectivos que el marketing tradicional! No tenga miedo de salir del espacio digital cuando planifique sus iniciativas de marketing".

IT Infatti, il 93% dei consumatori dice che gli eventi dal vivo sono più efficaci del marketing tradizionale! Non abbiate paura di uscire dallo spazio digitale quando pianificate le vostre iniziative di marketing".

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
consumidores consumatori
dicen dice
eventos eventi
efectivos efficaci
marketing marketing
tradicional tradizionale
miedo paura
digital digitale
iniciativas iniziative
de hecho infatti
no non
sus vostre
de di
el il
más più
espacio spazio
vivo vivo

ES Traiga sus botas de montaña y planifique un día de senderismo. Conquiste escarpados macizos de colinas o siga un panorámico sendero por la costa.

IT Portatevi gli scarponi per una giornata di trekking. Potete scalare catene di colline aspre o seguire un percorso costiero panoramico.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
botas scarponi
día giornata
senderismo trekking
colinas colline
panorámico panoramico
o o
siga seguire
de di
un un

ES Planifique sus viajes en las Shetland

IT Programmate il vostro viaggio nelle Shetland

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
viajes viaggio
en nelle
sus il

ES Planifique sus desplazamientos por Stirling.

IT Pianificate il vostro viaggio nei dintorni di Stirling.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
por di

ES Planifique sus vacaciones en Escocia con los itinerarios que le sugerimos.

IT Programmate le vostre giornate in Scozia con l'aiuto dei nostri itinerari consigliati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
escocia scozia
itinerarios itinerari
sus vostre
en in
con con

ES Planifique su itinerario, el tiempo necesario para recorrerlo, con una reserva de tiempo adicional, y las posibles rutas alternativas.

IT Pianificate l?itinerario, calcolate il tempo di percorrenza necessario e aggiungete un sufficiente margine di tempo per gli imprevisti, prevedete anche dei percorsi alternativi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
necesario necessario
alternativas alternativi
y e
rutas percorsi
itinerario itinerario
el il
tiempo tempo
de di
para per

ES Algunas exhibiciones son al aire libre and/or expuesto a los elementos (calor, lluvia, etc.) Planifique en consecuencia, y tenga en cuenta que las exposiciones al aire libre pueden estar cerradas en caso de mal tiempo.

IT Alcuni reperti sono all'aperto and/or esposti alle intemperie (calore, pioggia, ecc) Ti prego pianificare di conseguenza, e nota che esposizioni esterne possono essere chiuse in caso di maltempo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
expuesto esposti
calor calore
lluvia pioggia
etc ecc
planifique pianificare
cerradas chiuse
y e
en in
exposiciones esposizioni
pueden possono
caso caso
de di
consecuencia di conseguenza
que conseguenza
los and

ES Cree un único punto de referencia para todas sus actividades de marketing. Planifique y ejecute sus campañas de principio a fin.

IT Crea un unico punto di riferimento per tutte le tue attività di marketing. Pianifica ed esegue le tue campagne dall'inizio alla fine.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cree crea
planifique pianifica
actividades attività
ejecute esegue
referencia riferimento
marketing marketing
campañas campagne
un un
punto punto
de di
todas tutte
sus le
y tue

ES Planifique su investigación, documente los hallazgos y conecte los puntos, visualmente

IT Pianifica la tua ricerca, documenta i risultati e collega i punti, visivamente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
planifique pianifica
investigación ricerca
hallazgos risultati
puntos punti
visualmente visivamente
conecte collega
y e
su tua
los i

ES Planifique y asigne personas o marcadores de la hoja a tareas o filas de resumen específicos.A medida que evoluciona la planificación de proyectos, acceda a una vista previa del impacto sobre los recursos y actualice directamente desde el panel.

IT Pianifica e assegna le persone o i segnaposto nel foglio ad attività specifiche o a righe di riepilogo. Man mano che il piano di progetto si evolve, visualizza l’anteprima dell’impatto sulle risorse e aggiorna direttamente dal pannello

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asigne assegna
evoluciona evolve
recursos risorse
actualice aggiorna
directamente direttamente
planifique pianifica
y e
o o
hoja foglio
específicos specifiche
personas persone
de di
a a
tareas attività
filas righe
resumen riepilogo
proyectos progetto
planificación piano
panel pannello

ES Planifique con su equipo de cuentas

IT Crea piani con il team del tuo account

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cuentas account
equipo team
su tuo
de del
con con

ES Conozca más acerca de LEGOLAND y planifique su visita con sus aplicaciones gratuitas para iPhone y Android.

IT Scopri di più su LEGOLAND e pianifica la tua visita con le loro app gratuite per iPhone e Android.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
planifique pianifica
visita visita
aplicaciones app
gratuitas gratuite
y e
iphone iphone
android android
de di
más più
para per
su loro
sus le

ES Planifique y ejecute canales de ventas para mejorar la productividad y la rentabilidad.

IT Pianifica ed esegui le vendite di canale per aumentare la produttività e la redditività.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
planifique pianifica
ejecute esegui
canales canale
ventas vendite
mejorar aumentare
productividad produttività
rentabilidad redditività
y e
de di
para per

ES Planifique y cree su implementación

IT Pianificate e create la vostra distribuzione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
implementación distribuzione
y e
su vostra

ES Planifique los pagos para prever mejor los gastos y facilitar la elaboración de presupuestos.

IT Pianifica i pagamenti per prevedere in modo più efficiente le spese e semplificare la definizione del budget.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
planifique pianifica
prever prevedere
facilitar semplificare
presupuestos budget
pagos pagamenti
gastos spese
y e
los i
de del
para per

ES Planifique, pronostique y optimice completamente el inventario en función de los patrones y tendencias dentro de la cadena de suministro para minimizar las pérdidas de existencias excesivas e innecesarias.

IT Pianifica, prevedi e ottimizza completamente l'inventario in base ai modelli e alle tendenze all'interno della catena di fornitura per ridurre al minimo le cancellazioni di scorte in eccesso e non necessarie.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
planifique pianifica
optimice ottimizza
completamente completamente
cadena catena
suministro fornitura
minimizar ridurre
tendencias tendenze
de di
el le
en in
dentro allinterno
existencias scorte
la della
e e
para per

ES Planifique la carga, capacidad, mantenimiento y actualizaciones de los HSM mediante históricos de tendencias.

IT Pianifica il caricamento e la capacità dell'HSM, la manutenzione, gli aggiornamenti e altro ancora utilizzando i dati storici sui trend.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
planifique pianifica
carga caricamento
mantenimiento manutenzione
tendencias trend
capacidad capacità
y e
actualizaciones aggiornamenti
la il
mediante utilizzando
de sui
los i

ES Planifique sus presupuestos o visualice el progreso del proyecto con el diagrama de Gantt

IT Pianifica i tuoi budget o visualizza il progresso del progetto con il diagramma di Gantt

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
presupuestos budget
visualice visualizza
progreso progresso
planifique pianifica
o o
proyecto progetto
diagrama diagramma
de di
gantt gantt
el il

ES ¡Tenga esto en cuenta cuando planifique su viaje!

IT Ti preghiamo di tenerne conto nella pianificazione del tuo soggiorno.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cuenta conto
viaje soggiorno
su tuo
en del

ES Planifique Su Viaje Plantilla De Sitio Web

IT Consegna Pizza Pizza Modello Di Sito Web

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plantilla modello
de di
sitio sito
web web

ES Planifique desde cualquier punto con la introducción de datos móvil

IT Pianificare ovunque con il mobile data-entry

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
planifique pianificare
datos data
móvil mobile
la il
cualquier ovunque

ES Planifique adecuadamente la capacidad para cubrir las necesidades de planificación del suministro.

IT Completa con facilità il processo di Capacity Planning per rispondere alle esigenze del Supply Planning.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
planificación planning
suministro supply
la il
de di
necesidades esigenze
para per

ES Planifique sus viajes en las Hébridas Exteriores

IT Programmate il vostro viaggio nelle Ebridi Esterne

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
viajes viaggio
en nelle
exteriores esterne
sus il

ES Planifique, obtenga y administre los movimientos de sus cargas proyecto con nuestra red global de expertos y nuestro conjunto de servicios.

IT Pianificate, affidate e gestite le movimentazioni relative ai vostri progetti con la nostra rete globale di esperti e la nostra suite di servizi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proyecto progetti
global globale
expertos esperti
y e
red rete
servicios servizi
administre gestite
de di
nuestra nostra
conjunto de suite
sus le

ES Planifique y ejecute su cadena de suministro | C.H. Robinson

IT Pianificate e operate la vostra supply chain | C.H. Robinson

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cadena chain
suministro supply
c c
robinson robinson
h h
y e
su vostra

ES Planifique y ejecute su cadena de suministro

IT Pianificate e operate la vostra supply chain

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cadena chain
suministro supply
y e
su vostra

ES Inspírese, planifique y reserve su próximo vuelo

IT Lasciati ispirare, pianifica e prenota il tuo prossimo volo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
planifique pianifica
reserve prenota
próximo prossimo
vuelo volo
y e
su tuo

ES Planifique y actualice rutas sobre la marcha con satélites, OSM, mapas topográficos y otros, y vea el tiempo estimado de su ruta a medida que la planifica

IT Pianifica e aggiorna i percorsi ovunque ti trovi con mappe satellitari e topografiche eOSM! Visualizza il tempo di percorrenza stimato mentre pianifichi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
actualice aggiorna
mapas mappe
estimado stimato
y e
rutas percorsi
de di
tiempo tempo

ES Planifique las mejores rutas en bicicleta con el planificador de rutas Ride with GPS

IT Utilizza il pianificatore di percorso Ride with GPS per creare i migliori percorsi in bici

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bicicleta bici
planificador pianificatore
gps gps
rutas percorsi
de di
mejores migliori
en in
el il

ES Añada puntos de interés, personalice señales y colores y planifique viajes multimodales. Haga que sus rutas sean tan detalladas y precisas como necesite que sean.

IT Aggiungi punti di interesse, personalizza le direzioni e i colori e pianifica viaggi multimodali. Rendi i tuoi percorsi informativi e precisi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
añada aggiungi
puntos punti
interés interesse
personalice personalizza
colores colori
planifique pianifica
precisas precisi
haga rendi
viajes viaggi
rutas percorsi
de di
y e

ES Agregue y planifique rutas utilizando nuestro mejor planificador de rutas

IT Aggiungi e pianifica percorsi utilizzando il pianificatore di percorso migliore che ci sia

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
agregue aggiungi
planifique pianifica
utilizando utilizzando
mejor migliore
planificador pianificatore
y e
rutas percorsi
de di

ES ¡Descubra lugares encantadores y planifique fácilmente el viaje de sus sueños! - 1MAP

IT Scopri luoghi incantevoli e pianifica facilmente il viaggio dei tuoi sogni! - 1MAP

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descubra scopri
lugares luoghi
encantadores incantevoli
planifique pianifica
fácilmente facilmente
sueños sogni
y e
viaje viaggio
el il
de dei

ES Eche un vistazo al mapa para explorar Lier, planifique una ruta a cualquier dirección o encuentre los puntos de interés más populares de la ciudad.

IT Dà un'occhiata alla mappa per esplorare Lier, pianificare un percorso a qualsiasi indirizzo o trovare i luoghi di interesse più popolari della città.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mapa mappa
planifique pianificare
interés interesse
populares popolari
un un
explorar esplorare
o o
ciudad città
encuentre trovare
a a
de di
cualquier qualsiasi
más più
para per
ruta percorso
dirección indirizzo

ES Planifique la base del fregadero.

IT Progettare il fondo del lavello.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
base fondo
la il
del del

ES ¡Planifique su cocina como desee! Empiece su proyecto directamente con un plano, integrando todos los componentes

IT Progettate la vostra cucina secondo i vostri desideri! Iniziate partendo direttamente dalla pianta e integrate tutti i componenti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cocina cucina
desee desideri
componentes componenti
directamente direttamente
su vostra
todos tutti
los i

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ