ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "permanecen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

permanecen a alcuni anche base che ciò come con delle di e essere gli ha hanno il in la loro molti nostro o ogni più possono questi questo restano rimangono se sempre solo sono stesso tra tue tuo tuoi tutti tutto un volta è

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Dado que los datos están protegidos desde tan temprano en su vida, permanecen cifrados a lo largo de su ruta a la nube e incluso permanecen seguros como datos.

IT Visto che i dati vengono protetti fin da subito, restano crittografati per tutto il loro trasferimento nel cloud e restano sicuri persino come dati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
permanecen restano
cifrados crittografati
nube cloud
protegidos protetti
e e
la il
datos dati
desde da
su loro

ES Las cookies persistentes permanecen en su navegador o dispositivo durante mucho más tiempo; permanecen allí hasta que las elimina o llegan a su fecha de caducidad, según cuáles sean las cookies

IT I cookie permanenti rimangono nel browser o dispositivo molto più a lungo, cioè fino all’eliminazione o alla scadenza, a seconda del tipo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cookies cookie
permanecen rimangono
navegador browser
dispositivo dispositivo
o o
más più
mucho molto
caducidad scadenza
a a
de del

ES Dado que los datos están protegidos desde tan temprano en su vida, permanecen cifrados a lo largo de su ruta a la nube e incluso permanecen seguros como datos.

IT Visto che i dati vengono protetti fin da subito, restano crittografati per tutto il loro trasferimento nel cloud e restano sicuri persino come dati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
permanecen restano
cifrados crittografati
nube cloud
protegidos protetti
e e
la il
datos dati
desde da
su loro

ES Las cookies persistentes permanecen en su navegador o dispositivo durante mucho más tiempo; permanecen allí hasta que las elimina o llegan a su fecha de caducidad, según cuáles sean las cookies

IT I cookie permanenti rimangono nel browser o dispositivo molto più a lungo, cioè fino all’eliminazione o alla scadenza, a seconda del tipo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cookies cookie
permanecen rimangono
navegador browser
dispositivo dispositivo
o o
más più
mucho molto
caducidad scadenza
a a
de del

ES Las cookies persistentes permanecen en su navegador o dispositivo durante mucho más tiempo; permanecen allí hasta que las elimina o llegan a su fecha de caducidad, según cuáles sean las cookies

IT I cookie permanenti rimangono nel browser o dispositivo molto più a lungo, cioè fino all’eliminazione o alla scadenza, a seconda del tipo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cookies cookie
permanecen rimangono
navegador browser
dispositivo dispositivo
o o
más più
mucho molto
caducidad scadenza
a a
de del

ES Para aquellos clientes a quienes les preocupa la seguridad, ofrecemos soporte de CSR, lo que significa que sus claves privadas permanecen en Cloudflare, mientras utilizan la CA de su elección.

IT Per i tuoi clienti attenti alla sicurezza, offriamo supporto CSR, il che significa che le loro chiavi private rimangono su Cloudflare, mentre usano la CA di loro scelta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
clientes clienti
ofrecemos offriamo
soporte supporto
claves chiavi
privadas private
permanecen rimangono
utilizan usano
elección scelta
cloudflare cloudflare
de di
quienes che
la il
significa significa
seguridad sicurezza
su loro
mientras mentre

ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.

IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
obtenemos otteniamo
certificaciones certificazioni
reconocidas riconosciute
clientes clienti
y e
protegidos sicurezza
sector settore
datos dati
en in
de dei
regulaciones normative
para per
el i
normas standard

ES A pesar de que los tuits permanecen en tu perfil para siempre, a menos que se eliminen, Twitter se actualiza tan rápido que es posible que tus seguidores no vean algo que tuiteaste hace 30 minutos

IT Anche se i tweet rimangono sul tuo profilo per sempre (a meno di non eliminarli), Twitter è talmente veloce che qualcosa che hai twittato 30 minuti fa potrebbe già essere invisibile per i tuoi follower

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
perfil profilo
rápido veloce
seguidores follower
minutos minuti
menos meno
twitter twitter
a a
de di
permanecen rimangono
en sul
tan talmente
tuits tweet
tu tuo
siempre sempre
no non
es è
tus tuoi
para per
algo qualcosa

ES Los usuarios usan una VPN para asegurarse de que sus datos permanecen privados y su identidad oculta

IT Chi usa una VPN vuole garantirsi la riservatezza dei dati e nascondere la propria identità

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
datos dati
identidad identità
y e
usan usa

ES Normalmente, esto significaría que tus datos serían vulnerables por un momento, pero con un botón de emergencia, tus datos permanecen protegidos

IT Normalmente quando ciò accade i dati sono vulnerabili per un certo tempo; invece con un kill switch i dati rimangono protetti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
normalmente normalmente
vulnerables vulnerabili
protegidos protetti
botón switch
datos dati
permanecen rimangono
serían sono
un un
momento tempo
por certo

ES Tanto tu identidad como tu ubicación física permanecen ocultos, dándote acceso a páginas web y servicios de todo el mundo que estaban bloqueados, incluido Hulu.

IT Sia la tua identità che la tua posizione fisica rimangono nascoste, dandoti accesso a siti web o servizi bloccati in tutto il mondo, incluso Hulu.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
física fisica
permanecen rimangono
ocultos nascoste
incluido incluso
hulu hulu
identidad identità
ubicación posizione
acceso accesso
a a
el il
mundo mondo
todo tutto
web web
servicios servizi
tu tua
estaban che
de sia

ES La máquina virtual permanece encendida, las conexiones de red permanecen activas y las aplicaciones continúan ejecutándose mientras se reubica la máquina virtual

IT La VM e le connessioni di rete restano attive, e l'esecuzione delle applicazioni prosegue mentre la VM viene riposizionata

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
permanecen restano
activas attive
máquina virtual vm
conexiones connessioni
red rete
y e
de di
aplicaciones applicazioni
la delle
mientras mentre

ES Los productos descargables permanecen disponibles para su descarga desde su cuenta de Affinity durante tanto tiempo como su cuenta permanezca activa.

IT I prodotti scaricabili possono essere scaricati dall’account Affinity fintanto che quest’ultimo rimane attivo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descargables scaricabili
disponibles possono
activa attivo
descarga scaricati
los i
productos prodotti

ES Despliega tu espacio de trabajo en el entorno local como una solución de nube privada o híbrida. De este modo, los datos permanecen siempre dentro de tu infraestructura sin pasar a las nubes públicas.

IT Distribuisci il tuo spazio di lavoro on-premises come soluzione privata o ibrida in cloud. Così i tuoi dati rimangono sempre all’interno della tua infrastruttura: niente scambio ai cloud pubblici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
solución soluzione
híbrida ibrida
permanecen rimangono
infraestructura infrastruttura
públicas pubblici
o o
nube cloud
de di
trabajo lavoro
datos dati
espacio spazio
en in
como come
siempre sempre
dentro allinterno
el il
privada privata

ES Es un espacio donde puedes almacenar, editar y compartir documentos que permanecen encriptados en todo momento

IT Si tratta di uno spazio in cui puoi archiviare, modificare e condividere documenti in forma sempre criptata

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
almacenar archiviare
editar modificare
compartir condividere
documentos documenti
un uno
puedes puoi
y e
espacio spazio
en in
es cui

ES ONLYOFFICE se puede implementar localmente como una solución de nube privada o híbrida, por lo que tus documentos permanecen siempre dentro de tu infraestructura y no se traspasan a nubes públicas.

IT ONLYOFFICE può essere implementato in sede come soluzione privata o cloud ibrida, in modo che i documenti stiano sempre nelle tue infrastrutture, senza essere inviati su cloud pubblici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
onlyoffice onlyoffice
implementar implementato
solución soluzione
híbrida ibrida
documentos documenti
infraestructura infrastrutture
públicas pubblici
o o
nube cloud
puede può
siempre sempre
como come
y tue
de privata

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Analytics durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
permanecen rimangono
almacenados memorizzati
google google
agregadas aggregate
un un
meses mesi
y e
de di
datos dati
período periodo
estadísticas statistiche
analytics analytics
solo solo
tus tuoi

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Optimize durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
permanecen rimangono
almacenados memorizzati
google google
agregadas aggregate
un un
meses mesi
y e
de di
datos dati
período periodo
estadísticas statistiche
solo solo
tus tuoi

ES Incluso si un dispositivo se pierde, es robado o malversado, sus datos permanecen protegidos de todos los usuarios no autorizados.

IT Anche se un dispositivo viene perduto, sottratto o soggetto ad appropriazione indebita, i suoi dati restano protetti da tutti gli utenti non autorizzati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dispositivo dispositivo
datos dati
protegidos protetti
usuarios utenti
autorizados autorizzati
un un
o o
no non
permanecen restano
los i
se suoi

ES Tome decisiones críticas basadas en imágenes que permanecen precisas y veraces todo el día

IT Prendete decisioni critiche sulla base di immagini che rimangono accurate e veritiere durante l'intera giornata

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
decisiones decisioni
imágenes immagini
permanecen rimangono
día giornata
precisas accurate
y e
tome prendete
en durante
todo di
el sulla

ES Sus datos permanecen cifrados tanto en circulación como en reposo para garantizar la confidencialidad, y utilizamos centros de datos de AWS para ofrecer una excelente disponibilidad con certificaciones líderes en el sector.

IT Per garantire la riservatezza, i tuoi dati in transito e custoditi sono codificati; ci avvaliamo di centri dati AWS per offrire un'eccezionale disponibilità rispetto alle più importanti certificazioni del settore.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
datos dati
aws aws
certificaciones certificazioni
y e
garantizar garantire
confidencialidad riservatezza
ofrecer offrire
disponibilidad disponibilità
en in
de di
el i
la del
permanecen sono
centros centri

ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.

IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
persistentes persistenti
permanecen restano
creado creato
visitante visitatore
un un
visita visita
dispositivo dispositivo
tiempo tempo
período periodo
de di
web sito
cada ogni
vez volta
cookie cookie

ES La enfermedad similar al SFC/EM, en la que algunas personas mejoran rápidamente, pero otras permanecen enfermas durante períodos prolongados, se ha presentado después de muchas otras enfermedades infecciosas

IT La malattia simile a CFS/ME, in cui alcune persone migliorano rapidamente ma altre rimangono ammalate per periodi prolungati, ha seguito molte altre malattie infettive

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
personas persone
rápidamente rapidamente
otras altre
permanecen rimangono
períodos periodi
enfermedad malattia
muchas molte
algunas alcune
enfermedades malattie
en in
pero ma
de per

ES Las cookies de sesión son cookies temporales que permanecen en su navegador o dispositivo hasta que abandona el sitio. Luego se eliminan de su dispositivo una vez que sale del Servicio.

IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all’uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cookies cookie
sesión sessione
temporales temporanei
dispositivo dispositivo
servicio servizio
navegador browser
o o
de di
permanecen rimangono
el il
sitio sito

ES Las claves siempre permanecen en el hardware inviolable con validación FIPS 140-2 Nivel 3, a prueba de manipulaciones indebidas

IT Le chiavi restano sempre in un hardware antimanomissione con protezione FIPS 140-2 livello 3

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
claves chiavi
permanecen restano
hardware hardware
fips fips
nivel livello
en in
el le
siempre sempre
a un

ES Aunque este documento no es obligatorio, todos los requerimientos del Manual de Calidad, excepto el 4.2.2 b), permanecen en la nueva versión del estándar

IT Anche se non è più obbligatorio, tutti i requisiti del Manuale della Qualità, eccetto 4.2.2 b) rimangono anche nella nuova versione della norma

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
obligatorio obbligatorio
requerimientos requisiti
excepto eccetto
b b
nueva nuova
manual manuale
es è
calidad qualità
permanecen rimangono
versión versione
no non
estándar norma
el i

ES Oculta su dirección IP y encripta su conexión, por lo que su actividad en línea y sus datos personales permanecen privados y seguros en todo momento.

IT Nasconde il vostro indirizzo IP e codifica la vostra connessione, in modo che la vostra attività online e i vostri dati personali rimangano sempre privati e sicuri.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
oculta nasconde
ip ip
y e
conexión connessione
datos dati
privados privati
en línea online
actividad attività
dirección indirizzo
en in
personales personali
seguros sicuri
sus i
su vostra

ES Las balizas web cumplen un propósito similar a las cookies, pero las primeros permanecen ocultas para el usuario

IT I web beacon raggiungono uno scopo simile a quello dei cookie, con la differenza che i primi rimangono nascosti all'utente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
balizas beacon
web web
propósito scopo
cookies cookie
permanecen rimangono
ocultas nascosti
similar simile
a a
primeros primi
el i

ES La calidad superior a la media y el estatus de culto de muchos artículos de marca permanecen intactos.

IT L'alta qualità superiore alla media e lo status di culto di molti articoli di marca rimangono intatti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
media media
culto culto
marca marca
permanecen rimangono
estatus status
y e
calidad qualità
de di
muchos molti

ES Si los usuarios permanecen en un sitio web en lugar de hacer clic inmediatamente, Google percibe que el usuario disfruta de tu sitio y lo posiciona como una buena opción para esa búsqueda, lo que aumenta el posicionamiento general

IT Se gli utenti rimangono su un sito web invece di abbandonarlo subito, Google percepisce che l'utente apprezza il tuo sito e lo valuta come un buon abbinamento per quella ricerca, aumentando il suo posizionamento

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
buena buon
aumenta aumentando
permanecen rimangono
un un
google google
y e
usuarios utenti
el il
de di
búsqueda ricerca
como come
posicionamiento posizionamento
para per
sitio sito
web web

ES Conocido comúnmente como sidra, hay unos benéficos para la salud, específicamente los bajos niveles de vitaminas y ciertos minerales que permanecen de la manzana

IT Comunemente conosciuto come sidro duro, esso ha alcuni benefici per la salute, vale a dire i seppur bassi livelli di vitamine e di alcuni minerali derivanti dalla mela e che rimangono dopo il processo di produzione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
conocido conosciuto
comúnmente comunemente
niveles livelli
vitaminas vitamine
minerales minerali
permanecen rimangono
y e
de di
la il
ciertos a
manzana mela
como come
bajos bassi

ES Los anuncios de instrumentos robados permanecen en el sitio web indefinidamente.

IT Gli annunci di strumenti rubati rimangono sul sito web a tempo indeterminato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
anuncios annunci
instrumentos strumenti
permanecen rimangono
de di
en sul
sitio sito
web web

ES Otras cookies ("cookies permanentes") permanecen almacenadas en tu dispositivo terminal hasta que tú mismo/a las eliminas

IT Altri cookie (i cosiddetti cookie permanenti) rimangono memorizzati sul tuo dispositivo finale finché non li cancelli

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cookies cookie
permanentes permanenti
permanecen rimangono
almacenadas memorizzati
dispositivo dispositivo
tu tuo
en sul
que altri

ES Sus archivos PDF permanecen privados en su ordenador, sin necesidad de subirlos a un servicio de terceros

IT I tuoi file PDF rimangono privati sul tuo computer, non è necessario caricarli su un servizio di terze parti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
archivos file
permanecen rimangono
privados privati
ordenador computer
necesidad necessario
subirlos caricarli
servicio servizio
un un
pdf pdf
de di
terceros terze
su tuo
en sul

ES Los niños permanecen de mejor humor si tienen sesiones separadas de 10 o 15 minutos que si tienen que sentarse al piano durante un buen rato en la tarde

IT Il bambino sarà più felice di fare due sessioni di esercizio di 10 o 15 minuti ciascuna due volte al giorno, piuttosto di una lunga sessione di sera

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
niños bambino
o o
minutos minuti
al al
sesiones sessioni
la il
de di
un una
tarde sera
en ciascuna

ES PrintSecure facilita la configuración de las impresoras para utilizar conexiones seguras, bloquear accesos no deseados y garantizar que sus datos y su infraestructura permanecen protegidos.

IT Con PrintSecure è facile configurare le stampanti per l'uso di connessioni sicure, bloccare gli accessi indesiderati e garantire la protezione dei dati e dell'infrastruttura.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
facilita facile
configuración configurare
impresoras stampanti
conexiones connessioni
accesos accessi
y e
garantizar garantire
datos dati
que è
de di
seguras sicure
la dei
bloquear bloccare

ES De modo que sus recibos y documentos no solo se adecúan a su presupuesto, sino que también permanecen legibles durante todo su ciclo de vida.

IT Non solo le vostre ricevute ed i vostri documenti saranno adatti al vostro budget, ma resteranno leggibili per tutto il corso della loro vita.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recibos ricevute
documentos documenti
presupuesto budget
vida vita
que saranno
no non
sino ma
todo tutto
solo solo
sus vostre
también il
durante al
a i
su loro
de della

ES Todos los datos incluidos en archivos adjuntos almacenados en la nube (como Dropbox, Google Drive y One Drive) permanecen en los servidores de esas compañías y están cubiertos por sus respectivas políticas y prácticas de seguridad

IT I dati inclusi negli allegati archiviati in servizi di cloud (come Dropbox, Google Drive e One Drive) rimangono nei server delle proprie aziende e sono coperti dalle loro rispettive pratiche e politiche di sicurezza

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nube cloud
dropbox dropbox
drive drive
compañías aziende
cubiertos coperti
respectivas rispettive
seguridad sicurezza
incluidos inclusi
google google
y e
políticas politiche
prácticas pratiche
en in
servidores server
datos dati
permanecen rimangono
de di
one one
adjuntos allegati
como come
en los negli

ES Administre ambas en una sola pantalla y aproveche el rendimiento y la seguridad de Fortinet líderes de la industria, mientras sus usuarios permanecen ocupados y productivos.

IT Gestisci entrambi da un’unica schermata e sfrutta le prestazioni e la sicurezza leader del settore di Fortinet, mentre i tuoi utenti possono restare sempre produttivi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
administre gestisci
pantalla schermata
rendimiento prestazioni
seguridad sicurezza
fortinet fortinet
líderes leader
productivos produttivi
y e
aproveche sfrutta
usuarios utenti
de di
industria settore
el i
mientras mentre
la del

ES El objetivo final de una DMZ es permitir que una organización acceda a redes no confiables, como Internet, a la vez que garantiza que su red privada o LAN permanecen seguras

IT L’obiettivo finale di una DMZ è consentire a un’organizzazione di accedere a reti non attendibili, tra cui Internet, garantendo al contempo la sicurezza della propria rete privata o LAN

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
final finale
confiables attendibili
dmz dmz
internet internet
o o
permitir consentire
acceda accedere
a a
redes reti
lan lan
no non
de di
es è
seguras sicurezza
el contempo

ES Por ejemplo, cuando abres una página de blog, ya que el encabezado y el pie de página permanecen iguales, las entradas de blog aparecerán más rápido para quienes visitan el sitio.

IT Ad esempio, quando apri una pagina del blog, poiché l'intestazione e il piè di pagina rimangono invariati, i post del blog vengono visualizzati più rapidamente dai visitatori.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
abres apri
blog blog
permanecen rimangono
y e
aparecerán vengono
página pagina
de di
más più
que poiché
el il
rápido rapidamente
cuando quando

ES Así, los usuarios pueden encontrar fácilmente lo que buscan, por lo que permanecen más tiempo en la página (reduciendo la tasa de rebote).

IT Gli utenti possono quindi trovare facilmente ciò che stanno cercando, così rimangono sulla pagina più a lungo (riducendo la frequenza di rimbalzo).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usuarios utenti
fácilmente facilmente
permanecen rimangono
reduciendo riducendo
tasa frequenza
rebote rimbalzo
pueden possono
encontrar trovare
página pagina
más più
de di
lo ciò

ES Es mejor usar URLs estáticas que no se pueden cambiar. Son URL que permanecen constantes cada vez que se carga la página. Intenta evitar parámetros innecesarios (como '?', o '&'), típicos en las URLs dinámicas.

IT È meglio utilizzare URL statici che non possono essere modificati. Si tratta di URL che rimangono costanti ogni volta che la pagina viene caricata. Cercate di evitare parametri non necessari (come '?', o '&'), tipici degli URL dinamici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mejor meglio
estáticas statici
evitar evitare
parámetros parametri
amp amp
típicos tipici
dinámicas dinamici
usar utilizzare
url url
vez volta
o o
no non
pueden possono
permanecen rimangono
página pagina
cada ogni
la degli
como come
las di

ES Usando esta herramienta puedes aprender el comportamiento de los usuarios de tu sitio web, cuánto tiempo permanecen en tu sitio, qué páginas son las más populares, qué palabras clave atraen más tráfico, etc.

IT Con questo strumento puoi imparare il comportamento degli utenti del tuo sito web, per quanto tempo rimangono sul tuo sito, quali pagine sono le più popolari, quali parole chiave attraggono più traffico, ecc.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
populares popolari
tráfico traffico
etc ecc
herramienta strumento
usuarios utenti
páginas pagine
tiempo tempo
usando con
puedes puoi
comportamiento comportamento
permanecen rimangono
el il
tu tuo
más più
clave chiave
palabras parole
en sul
aprender imparare
de degli
sitio sito
web web
son sono

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mapas mappe
mentales mentali
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen rimangono
sincronizadas sincronizzate
tareas attività
y e
equipos team
herramientas strumenti
en in
nuestro nostro
de entrambi
para per
luego poi

ES Todas las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el tablero de proyectos por medio de un sistema de integración.

IT Tramite l'integrazione, tutte le attività rimangono sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
permanecen rimangono
sincronizadas sincronizzate
mental mentale
tablero bacheca
mapa mappa
y e
tareas attività
proyectos progetto
todas tutte
el le

ES Lleva tus ideas a la práctica exportándolas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el tablero de proyectos.

IT Metti in pratica le tue idee esportandole su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
práctica pratica
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen restano
sincronizadas sincronizzate
mental mentale
tablero bacheca
ideas idee
equipos team
mapa mappa
y e
tareas attività
en in
proyectos progetto
basado en basati
nuestro nostro

ES Materializa tus estrategias con MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de proyectos. Las tareas permanecen sincronizadas entre tus mapas y tus tableros de proyectos.

IT Passa dalla strategia all'esecuzione con MeisterTask, il nostro strumento di project management integrato. Le attività rimangono sincronizzate tra le tue mappe e le schede di progetto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estrategias strategia
meistertask meistertask
herramienta strumento
integrada integrato
permanecen rimangono
sincronizadas sincronizzate
mapas mappe
y e
de di
gestión management
tareas attività
proyectos progetto

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ideas idee
práctica pratica
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen restano
sincronizadas sincronizzate
mental mentale
equipos team
mapa mappa
y e
proyecto progetto
a a
tareas attività
en in
basado en basati
nuestro nostro

ES En muchas ocasiones se utilizan en instalaciones de reproducción ininterrumpida (24/7), de modo que permanecen encendidas prácticamente todo el tiempo.

IT Molto spesso, i videowall funzionano in maniera continuativa per 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, il che significa che non vengono mai spenti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
modo maniera
el il
de per
en in
que che

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ