ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ambas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ambas a abbiamo account ad ai al alcune all alla alle altri anche anche se ancora che ci come completo con cosa cui da dal dall dalla dalle dei del dell della delle di dopo due e entrambe entrambi essere gli grazie ha hai hanno i il il tuo in indirizzo insieme la le lo loro ma modo molto nel nell nella nelle non nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere parte per per il persone più possono prima quando quanto questa queste questi questo quindi se seconda secondo sei semplice senza si sia sito solo sono stesso su sul sulla tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno uso vedere web è

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Ambas bicicletas tienen la misma huella de 1200 x 600 mm, ambas vienen con acceso a la aplicación Peloton y ambas tienen perfiles individuales para el acceso doméstico

IT Entrambe le bici hanno lo stesso ingombro di 1200 x 600 mm, entrambe sono dotate di accesso all'app Peloton ed entrambe hanno profili individuali per l'accesso domestico

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bicicletas bici
x x
mm mm
perfiles profili
doméstico domestico
acceso accesso
de di
ambas entrambe
el le
para per
y ed
individuales individuali

ES Markets.com es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

IT Markets.com è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corredores broker
metatrader metatrader
comparación confronto
ambas entrambe
pocos pochi
plataformas piattaforme
puede puoi
la il
vs vs
de di
y e
es è
ver vedere
leer leggere
para per

ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

IT ForexTime è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
forextime forextime
corredores broker
metatrader metatrader
comparación confronto
ambas entrambe
pocos pochi
plataformas piattaforme
puede puoi
la il
vs vs
de di
y e
es è
ver vedere
leer leggere
para per

ES El cambio entre la Community Edition «CE» y la Enterprise Line «EPL» es posible en cualquier momento y fácilmente en ambas direcciones. Las bases de datos de ambas versiones son idénticas, por lo que se conservan todos los datos.

IT Il cambiamento tra Community Edition ?CE? e Enterprise Line ?EPL? è possibile in qualsiasi momento e facilmente in entrambe le direzioni. I database di entrambe le versioni sono identici, quindi tutti i dati sono conservati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cambio cambiamento
community community
enterprise enterprise
line line
fácilmente facilmente
direcciones direzioni
bases de datos database
y e
posible possibile
momento momento
datos dati
en in
ambas entrambe
de di
es è
cualquier qualsiasi
edition edition
versiones versioni
todos tutti

ES El costo y otros términos son negociados por ambas partes. Cuando todo esté acordado, todos los términos de cooperación deben estipularse en el acuerdo mutuo por escrito firmado por ambas partes.

IT Il costo e altri termini vengono negoziati da entrambe le parti. Una volta stabilito tutto, vengono stipulati i termini della cooperazione in un accordo scritto firmato da entrambe le parti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
partes parti
cooperación cooperazione
acuerdo accordo
escrito scritto
firmado firmato
y e
costo costo
términos termini
ambas entrambe
en in
el il
todo tutto
de una

ES Ambas generaciones pueden tener 4GB u 8GB de RAM, y ambas se pueden construir con un miserable 64GB o 128GB de almacenamiento en el dispositivo.

IT Entrambe le generazioni possono avere 4 GB o 8 GB di RAM ed entrambe possono essere costruite con un misero 64 GB o 128 GB di spazio di archiviazione sul dispositivo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
generaciones generazioni
gb gb
ram ram
almacenamiento archiviazione
un un
o o
el le
dispositivo dispositivo
pueden possono
de di
tener avere
ambas entrambe
en sul
y ed

ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

IT ForexTime è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
forextime forextime
corredores broker
metatrader metatrader
comparación confronto
ambas entrambe
pocos pochi
plataformas piattaforme
puede puoi
la il
vs vs
de di
y e
es è
ver vedere
leer leggere
para per

ES Markets.com es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

IT Markets.com è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corredores broker
metatrader metatrader
comparación confronto
ambas entrambe
pocos pochi
plataformas piattaforme
puede puoi
la il
vs vs
de di
y e
es è
ver vedere
leer leggere
para per

ES Sin embargo, ambas pantallas tienen un revestimiento resistente a las huellas dactilares y ambas tienen un brillo máximo de 500 nits.

IT Entrambi i display sono dotati di un rivestimento resistente alle impronte digitali e hanno una luminosità massima di 500 nit.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantallas display
revestimiento rivestimento
resistente resistente
máximo massima
brillo luminosità
un un
y e
huellas impronte
de di

ES Ambas opciones hacen que tu dirección IP cambie, lo que significa que tu actividad en línea no puede rastrearse hasta ti

IT Entrambe le opzioni assicurano la modifica del tuo indirizzo IP, il che significa che le tue attività online non potranno essere ricondotte a te

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ip ip
cambie modifica
actividad attività
en línea online
opciones opzioni
significa significa
que potranno
tu tuo
dirección indirizzo
no non
ambas entrambe
lo che

ES Cuantifique el valor de la exposición en televisión en la consecución de sus objetivos de negocio para poder llevar a cabo negociaciones beneficiosas para ambas partes.

IT Quantifica il valore dell’esposizione alla TV nel raggiungere i tuoi obiettivi economici per intraprendere negoziazioni reciprocamente benefiche.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
televisión tv
negociaciones negoziazioni
llevar a cabo intraprendere
objetivos obiettivi
valor valore

ES Otros programas de edición de audio son similares, pero la mayoría tienen funciones más avanzadas que no se necesitan al empezar. Las opciones más populares son Adobe Audition y Audacity (ambas funcionan con Mac y PC).

IT Altri software di editing audio sono simili, ma la maggior parte hanno caratteristiche più avanzate di cui non si ha bisogno quando si inizia. Le opzioni più popolari sono Adobe Audition e Audacity (entrambi funzionano con Mac e PC).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
empezar inizia
adobe adobe
mac mac
pc pc
similares simili
avanzadas avanzate
populares popolari
programas software
audio audio
opciones opzioni
y e
funcionan funzionano
otros altri
pero ma
funciones caratteristiche
necesitan bisogno
no non
de di
más più

ES Las funciones varían según el dispositivo, pero ambas se incluyen de forma gratuita en su cuenta.

IT Le funzionalità variano a seconda del dispositivo, ma sono entrambe incluse gratuitamente nel tuo account.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
incluyen incluse
cuenta account
pero ma
dispositivo dispositivo
funciones funzionalità
ambas entrambe
el le
su tuo
de del

ES Si usas Typeform con ActiveCampaign, podrás conectar tus contactos entre ambas aplicaciones.

IT Utilizzare Typeform con ActiveCampaign è utile per collegare i contatti in entrambe le applicazioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
contactos contatti
ambas entrambe
aplicaciones applicazioni
conectar collegare
con con
tus le

ES En todos los demás casos, ambas partes acuerdan someterse a arbitraje administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense bajo su Norma sobre el Arbitraje Comercial con un (1) árbitro seleccionado de mutuo acuerdo por las partes

IT In tutti gli altri casi, entrambe le parti accettano di sottoporsi all'arbitrato amministrato dall'American Arbitration Association ai sensi della sua Regola di arbitrato commerciale con un (1) arbitratore da selezionare di comune accordo tra le parti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
partes parti
arbitraje arbitrato
asociación association
norma regola
comercial commerciale
un un
acuerdo accordo
demás gli altri
los demás altri
casos casi
de di
en in
ambas entrambe
a sensi
el le
su sua
todos tutti

ES Encontrar un influencer con el que se identifique tu audiencia, buscar temas de inspiración y en sentido literal, todo a un precio adecuado que beneficie a ambas partes, es un proceso desafiante y sin garantías

IT Trovare un influencer con cui il tuo pubblico si possa identificare, che possa ambire a imitare e di cui accetti istintivamente di fidarsi — il tutto per un prezzo reciprocamente vantaggioso — è un processo arduo che non offre garanzie di successo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
influencer influencer
audiencia pubblico
precio prezzo
proceso processo
garantías garanzie
un un
el il
identifique identificare
y e
de di
encontrar trovare
tu tuo
todo tutto
en a
a per
sin non

ES Jimdo tiene una selección de plantillas, con algunas modificaciones disponibles. Es bueno para pequeñas empresas y blogs personales. Ambas suscripciones, gratuita y paga, están disponibles.

IT Jimdo offre una selezione di modelli, con qualche modifica disponibile È ottimo per uso personale, per le piccole imprese e per i blog. Offre sia l'abbonamento gratuito che l'abbonamento a pagamento.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
jimdo jimdo
selección selezione
plantillas modelli
empresas imprese
blogs blog
y e
gratuita gratuito
pequeñas piccole
está disponibile
de di
para per

ES No incluye WHMCS o la capacidad de vender otros productos y servicios.Ambas son excelentes ofertas, y su elección depende totalmente de sus necesidades como revendedor.

IT Non include WHMCS o la capacità di vendere altri prodotti e servizi.Entrambe sono grandi offerte, e la tua scelta dipende interamente dalle tue esigenze come rivenditore.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
incluye include
whmcs whmcs
otros altri
excelentes grandi
elección scelta
depende dipende
totalmente interamente
necesidades esigenze
revendedor rivenditore
capacidad capacità
o o
y e
ofertas offerte
vender vendere
servicios servizi
ambas entrambe
no non
de di
productos prodotti
como come
su tua
la dalle

ES NordVPN y CyberGhost son dos populares proveedores de VPN. Ya que ambas han conseguido buenos resultados en nuestras reseñas, hemos pensado que sería una buena idea evaluar estos dos proveedores más de cerca.

IT NordVPN e CyberGhost sono provider VPN molto conosciuti. Avendo valutato entrambi positivamente nelle nostre precedenti recensioni, riteniamo una buona idea esaminarli più da vicino.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nordvpn nordvpn
proveedores provider
vpn vpn
reseñas recensioni
idea idea
cyberghost cyberghost
populares conosciuti
buena buona
y e
más più
son sono
en vicino
nuestras nostre
que avendo

ES Para comparar la velocidad de estas dos VPN, hemos realizado tests de velocidad en ambas VPN

IT Per confrontare la velocità di queste due VPN, abbiamo eseguito degli speed test su entrambe

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
realizado eseguito
tests test
comparar confrontare
velocidad velocità
de di
ambas entrambe
la degli
dos due
para per
hemos abbiamo

ES En principio, el proceso de instalación de ambas aplicaciones se explica por sí sola y es muy simple.

IT In linea di principio, il processo di installazione di entrambe le applicazioni è autoesplicativo e molto semplice.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
principio principio
y e
es è
instalación installazione
aplicaciones applicazioni
simple semplice
de di
en in
el il
ambas entrambe
muy molto
proceso processo

ES Este fue el resultado de una operación policial liderada por Seguridad Nacional (Homeland Security Investigations) y el Servicio de Impuestos Internos ( Internal Revenue Service), ambas organizaciones norteamericanas

IT Conseguenza di un’operazione congiunta degli enti americani Homeland Security Investigations e Internal Revenue Service

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
organizaciones enti
security security
y e
de di
service service
resultado conseguenza
el degli

ES Galardonado por la mejor protección y el máximo rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para jugar. No es necesario elegir entre seguridad y velocidad cuando se pueden tener ambas.

IT F-Secure è il miglior antivirus per il gaming e ha ricevuto diversi premi per la protezione e le prestazioni. Non compromettere la sicurezza in favore della velocità: puoi averle entrambe.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
antivirus antivirus
jugar gaming
pueden puoi
ambas entrambe
es è
y e
rendimiento prestazioni
velocidad velocità
protección protezione
seguridad sicurezza
mejor miglior
para per
el le
no non
la il

ES Con esta integración, los clientes de ambas empresas obtienen seguridad completa de extremo a extremo y una experiencia de usuario superior para la utilización de nubes empresariales.

IT ZTNA offre un set più granulare di protezioni di sicurezza rispetto alle reti VPN tradizionali e garantisce un accesso più semplice e veloce alle applicazioni da remoto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
seguridad sicurezza
y e
de di

ES Un buen bono es que Ringr tiene ambas aplicaciones iOS y Android para que tus invitados (o tú) puedan unirse a la llamada desde su teléfono además de su aplicación web que funciona en Chrome y Firefox.

IT Un bel bonus è che Ringr ha sia applicazioni per iOS che per Android, così i vostri ospiti (o voi) possono partecipare alla chiamata dal loro telefono oltre alla loro applicazione web che funziona in Chrome e Firefox.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
buen bel
bono bonus
android android
invitados ospiti
unirse partecipare
web web
chrome chrome
firefox firefox
un un
aplicaciones applicazioni
y e
o o
llamada chiamata
teléfono telefono
ios ios
aplicación applicazione
en in
tiene ha
funciona funziona
es è
puedan possono
su loro

ES Los micrófonos omnidireccionales recogen el sonido de todas las direcciones, por lo que facilitan que ambas partes hablen en un solo micrófono, pero son más susceptibles de recoger el ruido de fondo.

IT I microfoni omnidirezionali raccolgono il suono da tutte le direzioni in modo da rendere più facile per entrambe le parti parlare in un microfono, ma sono più suscettibili a raccogliere i rumori di fondo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recogen raccolgono
partes parti
recoger raccogliere
fondo fondo
un un
micrófonos microfoni
de di
micrófono microfono
direcciones direzioni
pero ma
sonido suono
ambas entrambe
en in
más più
el il
todas tutte

ES Están organizados por sistema operativo, empezando por las opciones que funcionan en ambas plataformas.

IT Sono organizzati per sistema operativo, a partire dalle opzioni che funzionano su entrambe le piattaforme.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
organizados organizzati
opciones opzioni
plataformas piattaforme
sistema sistema
operativo operativo
funcionan funzionano
ambas entrambe
las le
están sono

ES Aplicaciones de podcast que están en ambas plataformas móviles y algunas que tienen aplicaciones de escritorio para Mac, Windows y Chromecast.

IT Applicazioni podcast che si trovano su entrambe le piattaforme mobili e alcune che hanno Mac, Windows e applicazioni desktop Chromecast.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aplicaciones applicazioni
podcast podcast
plataformas piattaforme
móviles mobili
escritorio desktop
mac mac
windows windows
chromecast chromecast
y e
algunas alcune
ambas entrambe
de hanno
que che

ES Puede utilizar ambas salidas al mismo tiempo

IT È possibile utilizzare entrambe le uscite contemporaneamente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puede possibile
ambas entrambe
salidas uscite
utilizar utilizzare
al mismo tiempo contemporaneamente

ES Los siguientes consejos son aplicables para optimizar ambas versiones de Magento, pero las instrucciones de configuración mostradas son para Magento 2.

IT I suggerimenti seguenti sono applicabili per l'ottimizzazione di entrambe le versioni di Magento, ma le istruzioni di configurazione visualizzate sono per Magento 2.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aplicables applicabili
ambas entrambe
magento magento
configuración configurazione
consejos suggerimenti
instrucciones istruzioni
pero ma
versiones versioni
de di

ES ¿Necesitas mayor velocidad y escalabilidad? Puedes tener ambas si adoptas un enfoque Center-out™ para estructurar la tecnología —y, además, puedes evitar algunos errores comunes—.

IT Hai bisogno di velocità e scalabilità? Puoi averle entrambe se applichi un approccio Center-out™ all'organizzazione della tua tecnologia, evitando alcuni errori frequenti.

ES Mejoría: en cada galería de NextGen ahora tienes ambas acciones masivas, «Optimiza» y «Restaura».

IT Miglioramento: in ogni galleria di NextGen Galleries ora troverai le azioni di gruppo ?Ottimizza? e ?Ripristina?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
galería galleria
acciones azioni
restaura ripristina
de di
optimiza ottimizza
mejoría miglioramento
y e
ahora ora
cada ogni

ES ActiveCampaign es una plataforma de experiencia del cliente y de automatización de marketing adaptada para agencias. Mira las comparaciones punto por punto entre ambas plataformas.

IT ActiveCampaign è una piattaforma per l'automazione del marketing e dell'esperienza del cliente perfetta per le agenzie. Guarda il confronto diretto tra le due piattaforme.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cliente cliente
marketing marketing
agencias agenzie
mira guarda
es è
y e
plataformas piattaforme
plataforma piattaforma
de una
del del
para per

ES Pueden utilizarse en conjunto, según lo que se quiera lograr, y ambas utilizan un hardware básico

IT In base ai risultati che si desidera ottenere, NFV e SDN possono essere utilizzati insieme, entrambi su hardware standard

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hardware hardware
y e
básico si
pueden possono
en in
conjunto insieme
lograr essere
un entrambi
quiera desidera
utilizan utilizzati

ES En vez de elegir entre Historias y publicaciones regulares, mentalmente deberías considerar: ?¿Por qué no ambas??

IT Piuttosto che scegliere fra Storie e post standard, dovresti chiederti ?Perché non entrambi??

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
historias storie
deberías dovresti
elegir scegliere
y e
publicaciones post
no non
por perché

ES Marque aceptar en ambas opciones y marque siempre permitir las cookies de sesión si aún está deshabilitada

IT Seleziona Accetta su entrambe le opzioni e spunta Consenti sempre i cookie di sessione se ancora disabilitato

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
marque spunta
aceptar accetta
permitir consenti
cookies cookie
sesión sessione
siempre sempre
opciones opzioni
y e
de di
ambas entrambe

ES Ambas protegen y anonimizan activos sensibles

IT In entrambi i casi gli asset sensibili sono protetti e resi anonimi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ambas entrambi
activos asset
sensibles sensibili
y e

ES Ambas soluciones aprovechan CipherTrust Manager como una fuente de claves de cifrado segura. Todo el software, compatible con la nube, está disponible fácilmente, incluso con la raíz de confianza conforme al FIPS 140-2 de nivel 3.

IT Entrambe le soluzioni sfruttano CipherTrust Manager come sorgente sicura delle chiavi di crittografia. Completamente software- e cloud-friendly, CipherTrust Manager è immediatamente disponibile con root-of-trust certificato FIPS 140-2 livello 3.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ambas entrambe
soluciones soluzioni
aprovechan sfruttano
ciphertrust ciphertrust
manager manager
claves chiavi
cifrado crittografia
nube cloud
raíz root
fips fips
nivel livello
software software
disponible disponibile
confianza trust
fuente sorgente
de di
el le
como come
segura sicura
la delle

ES Ambas claves son necesarias para acceder a los datos protegidos, lo que garantiza que Microsoft y otros terceros nunca tengan acceso a los datos protegidos por sí mismos.

IT Entrambe le chiavi sono necessarie per accedere ai dati protetti, garantendo che Microsoft e altri parti terze non potranno mai accedere a questi dati autonomamente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
claves chiavi
necesarias necessarie
protegidos protetti
microsoft microsoft
y e
ambas entrambe
a a
datos dati
nunca mai
que potranno
terceros terze
son sono

ES Michele obtuvo una licenciatura (BS) en recursos humanos y otra en inglés, ambas de la Universidad de Michigan.

IT Michele ha conseguito il Bachelor's degree in Human Resources e English presso la University of Michigan.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
michele michele
obtuvo conseguito
humanos human
michigan michigan
recursos resources
de of
y e
la il
en presso
una la
universidad university

ES Ambas VPN funcionan intuitivamente y son aptas para casi cualquier usuario. Creemos que NordVPN tiene un par de características y opciones más claras que lo hacen un poco más fácil de usar que Surfshark.

IT Entrambi i servizi VPN funzionano in modo intuitivo e sono adatti alla maggioranza degli utenti. A nostro avviso NordVPN ha un paio di belle funzioni e opzioni che la rendono un po? più user-friendly di Surfshark.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
y e
un un
usuario utenti
características funzioni
opciones opzioni
funcionan funzionano
de di
fácil intuitivo
tiene ha
más più
hacen rendono

ES NordVPN y Surfshark son muy similares entre ellas en cuanto a calidad. Ambas VPN son buenas, pero basándonos en nuestros criterios, una es un poco mejor que la otra. En la lista de abajo verás el ganador de cada categoría:

IT NordVPN e Surfshark sono molto simili tra loro in termini di qualità. Entrambi i servizi VPN sono validi, ma in base ai nostri criteri, uno è leggermente migliore rispetto all’altro. L?elenco sottostante indica il vincitore di ogni categoria:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
similares simili
vpn vpn
criterios criteri
ganador vincitore
categoría categoria
y e
mejor migliore
calidad qualità
un poco leggermente
pero ma
de di
muy molto
en in
nuestros nostri
lista elenco
cada ogni
es è

ES La instalación de ambas aplicaciones es muy sencilla. Haces clic en el fichero descargado y sigues los pasos que te indica en la pantalla. Es similar al proceso de instalación de muchos otros paquetes de software.

IT L?installazione di entrambe le app è intuitiva; clicchi sul file scaricato e segui i passaggi indicati sullo schermo. La procedura è simile a quella per l’installazione di molti altri pacchetti software.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fichero file
descargado scaricato
sigues segui
pantalla schermo
clic clicchi
y e
muchos molti
paquetes pacchetti
software software
aplicaciones app
instalación installazione
de di
otros altri
ambas entrambe
es è
la quella
el i
pasos passaggi
proceso procedura

ES Primero, debemos decir que ambas aplicaciones funcionan bien. Sin embargo, Surfshark podría dar un poco más de información sobre sus distintas características. Este es el motivo por el que por un estrecho margen ExpressVPN gana en esta categoría.

IT Dobbiamo premettere che entrambe le app funzionano bene. Però Surfshark potrebbe fornire qualche informazione in più sulle sue varie impostazioni. Ecco perché ExpressVPN vince, anche se di poco, nella categoria della facilità d’uso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
debemos dobbiamo
surfshark surfshark
información informazione
expressvpn expressvpn
gana vince
categoría categoria
aplicaciones app
podría potrebbe
funcionan funzionano
de di
ambas entrambe
más più
el le
sin embargo però
es ecco
por perché
a in
un poco

ES También contaremos las características específicas de ambas VPN, como la habilidad de acceder a películas de la biblioteca de la versión norteamericana de Netflix o el uso de VPN en países con regímenes represivos.

IT Spiegheremo anche specifiche caratteristiche delle due VPN — come la possibilità di accedere ai film del catalogo americano di Netflix o di utilizzare la VPN in paesi con regimi repressivi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
películas film
netflix netflix
características caratteristiche
específicas specifiche
o o
países paesi
de di
en in
también anche
como come
el la

ES Ambas pantallas de inicio tienen sus ventajas y desventajas

IT Entrambe le schermate iniziali hanno i loro vantaggi e svantaggi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantallas schermate
ambas entrambe
ventajas vantaggi
y e
desventajas svantaggi
de loro
sus i

ES En ambas versiones, la de pago y la gratuita, debemos reiniciar nuestro PC varias veces para completar el proceso de instalación

IT Sia con la versione a pagamento che con quella gratuita, abbiamo dovuto riavviare il PC diverse volte per completare l?installazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
versiones versione
gratuita gratuita
reiniciar riavviare
pc pc
completar completare
instalación installazione
pago pagamento
veces volte

ES Si este es un problema en tu sitio, verás ambas en la revisión de sitios y en el reporte de páginas internas (Internal pages report en Site Audit)

IT Se questo è un problema nel tuo sito web, lo vedrai sia nell’anteprima della scansione sia nel report delle pagine interne

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
un un
páginas pagine
report report
problema problema
es è
verá vedrai
internas interne
tu tuo
sitio sito

ES . Si te preguntas sobre la gran diferencia entre ambas fuentes de información, yo lo atribuiría a que los sitios de China no se incluyen en la información de Google.

IT . Se ti stai chiedendo della grande differenza tra questi due set di dati, lo attribuirei ai siti web cinesi che non sono inclusi nei dati di Google.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
diferencia differenza
china cinesi
incluyen inclusi
gran grande
de di
no non
la della
sitios siti
google google
en tra

ES Los humanos no son muy diestros para generar contraseñas con alguna de estas características y, mucho menos, con ambas

IT Gli esseri umani non sono molto bravi a inventare password che soddisfino uno di questi requisiti, figuriamoci entrambi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
contraseñas password
no non
de di
humanos umani
y gli

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ