ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "pagan" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

pagan a in si solo tutti

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Cuando los estudiantes se inscriben en su curso, no sólo le pagan por la información sobre el tema; le pagan por un resultado.

IT Quando gli studenti si iscrivono al tuo corso, non ti pagano solo per avere informazioni sull'argomento, ma ti pagano per un risultato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
curso corso
un un
resultado risultato
estudiantes studenti
no non
información informazioni
su tuo

ES ¿Puedo ofrecer un descuento a los clientes que pagan por adelantado y el precio completo a los que pagan con un depósito?

IT Posso offrire uno sconto ai clienti che pagano l’intero importo subito e far pagare il prezzo pieno a chi sceglie di versare un acconto?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puedo posso
completo pieno
ofrecer offrire
un un
descuento sconto
y e
el il
a a
clientes clienti
precio prezzo
con di

ES Las comisiones que ganes en un mes calendario se pagan antes del día 15 del mes siguiente. Las comisiones se pagan a través de PayPal, con un pago PayPal enviado a la misma dirección de correo electrónico utilizada como nombre de usuario de Bookeo.

IT Le commissioni guadagnate nel corso del mese solare vengono pagate entro il 15° giorno del mese seguente. Le commissioni vengono pagate via PayPal, con un pagamento PayPal inviato allo stesso indirizzo email utilizzato come nome utente di Bookeo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comisiones commissioni
bookeo bookeo
un un
mes mese
paypal paypal
usuario utente
enviado inviato
la il
nombre nome
de di
pago pagamento
día giorno
dirección indirizzo
correo email

ES Se pagan comisiones exclusivamente en los pagos recibidos por las tarifas mensuales. No se pagan comisiones por compras de crédito. (Se pueden comprar créditos para enviar SMS, fax, etc.)

IT Le commissioni vengono pagate esclusivamente sui pagamenti degli abbonamenti mensili. Nello specifico, commissioni non vengono pagate sugli acquisti di crediti (i crediti possono essere acquistati per inviare SMS, fax, ecc.)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mensuales mensili
fax fax
etc ecc
pagos pagamenti
créditos crediti
sms sms
exclusivamente esclusivamente
compras acquisti
enviar inviare
comisiones commissioni
no non
pueden possono
de di
comprar acquistati
en sugli

ES Acepte pagos en línea y entérese de cuándo sus clientes pagan las facturas. Configure avisos automáticos para olvidarse de perseguir a los clientes que no pagan o se atrasan.

IT Saprai esattamente quando i clienti hanno pagato una fattura se accetti i pagamenti online. Imposta i solleciti automatici per non dover più dare la caccia alle fatture non pagate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acepte accetti
automáticos automatici
en línea online
pagos pagamenti
clientes clienti
facturas fatture
no non
de una
para per
que più
en quando
y alle

ES ¿Puedo ofrecer un descuento a los clientes que pagan por adelantado y el precio completo a los que pagan con un depósito?

IT Posso offrire uno sconto ai clienti che pagano l’intero importo subito e far pagare il prezzo pieno a chi sceglie di versare un acconto?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puedo posso
completo pieno
ofrecer offrire
un un
descuento sconto
y e
el il
a a
clientes clienti
precio prezzo
con di

ES La incorporación de usuarios externos suele llevar mucho tiempo y es costosa. Muchas organizaciones pagan por licencias de inicio de sesión único para los contratistas y tienen que gestionar su acceso por separado.

IT L'onboarding di utenti esterni è spesso dispendioso in termini di tempo e di costi. Molte organizzazioni pagano le licenze SSO per gli appaltatori e devono gestire separatamente il loro accesso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usuarios utenti
suele spesso
licencias licenze
contratistas appaltatori
acceso accesso
inicio de sesión único sso
y e
muchas molte
organizaciones organizzazioni
la il
tiempo tempo
gestionar gestire
por separado separatamente
de di
es è
externos esterni
su loro

ES Vende más con emails. Configura automatizaciones de emails que transformen tus contactos de leads interesados a clientes que pagan.

IT Vendi di più con le email. Installa una email automation che trasforma i tuoi contatti da lead interessati a clienti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vende vendi
emails email
contactos contatti
interesados interessati
a a
clientes clienti
leads lead
más più
de di
tus tuoi

ES En el caso de los Planes anuales que se pagan mensualmente, te haremos un cargo el primer día de tu plazo de suscripción y automáticamente el mismo día de cada mes posterior de tu plazo de suscripción

IT Per i Piani annuali con pagamento mensile, il pagamento verrà addebitato all'utente il primo giorno del periodo di abbonamento e automaticamente nella stessa data di ogni mese successivo del periodo stesso

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
automáticamente automaticamente
planes piani
anuales annuali
suscripción abbonamento
mes mese
y e
de di
plazo periodo
mismo stesso
cada ogni
el il
día giorno
en primo
mensualmente mensile

ES Google obtiene beneficios de los proveedores de servicios que pagan por estos anuncios

IT Google guadagna dai fornitori di servizi che pagano per questi annunci

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
google google
obtiene guadagna
anuncios annunci
servicios servizi
de di
proveedores fornitori

ES Después del ataque los amenazan con un ataque incluso mayor si no pagan un rescate en bitcoins

IT Dopodiché minacciano di sferrare un attacco ancora più grande se non viene pagato un riscatto in bitcoin

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ataque attacco
rescate riscatto
bitcoins bitcoin
un un
no non
en in
del di

ES Las empresas de comunicación pagan para poder emitir contenidos en distintas regiones y países del mundo

IT Le emittenti televisive devono pagare i diritti per trasmettere contenuti in TV o via streaming nelle varie regioni e paesi del mondo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
emitir trasmettere
contenidos contenuti
distintas varie
regiones regioni
países paesi
poder devono
y e
mundo mondo
en in
de via
para per
del del

ES No tienen los derechos de ese contenido y los usuarios no pagan al propietario de los derechos de autor para ver estas películas o series

IT Si tratta di contenuti di cui il sito non detiene i diritti; e gli utenti non pagano il titolare del copyright per guardare questi film o programmi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usuarios utenti
propietario titolare
películas film
derechos de autor copyright
contenido contenuti
y e
o o
no non
derechos diritti
de di
ver guardare
para per
ese il

ES Las empresas pagan a Google por estar aquí.

IT Le aziende pagano Google per essere qui.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
empresas aziende
google google
aquí qui
las le

ES Sus comisiones de afiliado se pagan a través de PayPal o de su cuenta de prepago Infomaniak. El pago de las ganancias se efectúa automáticamente al final de cada mes si el importe es igual o superior a CHF 50.-

IT Le sue commissioni da affiliato vengono pagate tramite PayPal sul conto prepagato Infomaniak. Il pagamento dei guadagni avviene automaticamente alla fine di ogni mese se l'importo è pari o superiore a CHF 50,-

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comisiones commissioni
afiliado affiliato
prepago prepagato
infomaniak infomaniak
ganancias guadagni
automáticamente automaticamente
final fine
chf chf
paypal paypal
o o
cuenta conto
mes mese
es è
a a
pago pagamento
de di
el il
cada ogni
su sue
a través de tramite

ES “Nivel de Partner” hace referencia a las Agencias Partner que tienen una suscripción mensual o por menos de 12 meses a los Productos de Sprout Social y pagan cargos de suscripción mensuales.

IT Il termine "Livello Partner" si riferisce alle Agenzie partner che hanno sottoscritto un abbonamento ai Prodotti Sprout Social con cadenza mensile o per meno di 12 mesi, e che pagano il canone di abbonamento mensilmente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nivel livello
partner partner
agencias agenzie
suscripción abbonamento
social social
menos meno
o o
meses mesi
y e
de di
mensual mensile
que ai
productos prodotti
los il

ES “Nivel de Partner Plus” hace referencia a las Agencias Partner que tienen una suscripción anual o superior a 12 meses a los Productos de Sprout Social y pagan cargos de suscripción anuales o mensuales.

IT Il termine "Livello Partner Plus" si riferisce alle Agenzie partner che hanno sottoscritto un abbonamento ai Prodotti Sprout Social con cadenza annuale o per più di 12 mesi, e che pagano il canone di abbonamento annualmente o mensilmente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nivel livello
partner partner
agencias agenzie
suscripción abbonamento
social social
meses mesi
mensuales mensilmente
o o
anual annuale
plus plus
y e
de di
que ai
productos prodotti
los il

ES Las grandes corporaciones pagan millones para obtener atención al cliente prioritaria y experiencias adaptadas

IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
grandes grandi
corporaciones aziende
millones milioni
cliente clienti
prioritaria prioritario
experiencias esperienze
y e
obtener ottenere
para per

ES Finalmente, hay algunas webs que pagan a los usuarios por cargar imágenes pornográficas

IT Infine, un’altra possibile ragione per cui si pubblica il revenge porn è che alcuni siti web pagano chi carica delle immagini pornografiche

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
finalmente infine
cargar carica
imágenes immagini
que è
hay il
webs web
los chi

ES Además, tomamos en cuenta cómo de completo es el conjunto de funciones de Kaspersky en comparación con otros proveedores, y cuanto valor ofrece por los precios que pagan los clientes

IT Oltre a questo ai fini della valutazione teniamo conto di quanto sia completo il set di funzionalità di Kaspersky rispetto a quello di altri fornitori, e del valore offerto rispetto al prezzo pagato dai consumatori

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cuenta conto
kaspersky kaspersky
proveedores fornitori
funciones funzionalità
completo completo
y e
valor valore
de di
el il
otros altri
clientes consumatori
que rispetto
es questo
ofrece dai
conjunto de set

ES "Mi mayor consejo es preguntarse: ¿En qué áreas ya me pagan por mi tiempo y experiencia?"

IT "Il mio consiglio più grande è quello di chiedermi: "In quali settori sono già pagato per il mio tempo e la mia competenza?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
consejo consiglio
áreas settori
experiencia competenza
y e
ya già
es è
en in
tiempo tempo
mi mio

ES Estos pases se pagan solos con los dos primeros lugares visitados en comparación con las tarifas de entrada regulares.

IT Questi pass si sono ripagati da soli fin dai primi due posti visitati se consideriamo le normali tariffe d'ingresso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
solos soli
primeros primi
lugares posti
visitados visitati
tarifas tariffe
pases pass
con normali
las le
de due

ES ¿Cuáles son los programas de afiliación que más pagan?

IT Quali sono i programmi d'affiliazione che remunerano di più?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
programas programmi
de di
más più

ES Los usuarios interactúan directamente con los contratos inteligentes, lo que significa que no pagan comisiones a un tercero (como se esperaría con una plataforma centralizada)

IT Gli utenti interagiscono direttamente con smart contract, quindi non pagano più commissioni a una terza parte (come ci si aspetta nel caso di una piattaforma centralizzata)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usuarios utenti
interactúan interagiscono
inteligentes smart
comisiones commissioni
plataforma piattaforma
centralizada centralizzata
esperar aspetta
no non
directamente direttamente
a a
que parte
como come
tercero terza
un una

ES Los consumidores de la API pagan por la cantidad de unidades que piensan utilizar, con la opción de adquirir más cuando sea necesario.

IT Chi utilizza l'API paga il numero di unità che prevede di usare, con la possibilità di acquistarne di più se necessario.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
necesario necessario
unidades unità
la il
de di
más più
opción possibilità

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta

IT Capterra è gratis per gli utenti perché i fornitori ci pagano quando acquisiscono traffico web e creano opportunità di vendita

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gratis gratis
usuario utenti
proveedores fornitori
tráfico traffico
web web
venta vendita
oportunidades opportunità
y e
es è
de di
el i
para per

ES En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

IT Le directory di Capterra includono tutti i fornitori, non solo quelli che ci pagano, così potrai prendere una decisione di acquisto informata e consapevole.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
directorios directory
proveedores fornitori
decidir decisione
no non
solo solo
de di
todos tutti
el i

ES Convierte a los visitantes de tu sitio en felices clientes que pagan

IT Questa soluzione di chat dedicata per le imprese aumenta i tassi di conversione del sito web, migliorando la soddisfazione dei clienti per i team di vendita e di servizio clienti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
clientes clienti
de di
sitio sito
a e

ES Software de chat en vivo sin complicaciones reimaginado para el crecimiento empresarial. Convierte a los visitantes de tu sitio en felices clientes que pagan. Aumenta el retorno de la inversión en... Leer más

IT Offri risultati comprovati alla tua impresa con SnapEngage. Questa soluzione di chat dedicata per le imprese aumenta i tassi di conversione del sito web, migliorando la soddisfazione dei clienti per... Scopri di più

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
chat chat
clientes clienti
de di
tu tua
aumenta aumenta
sitio sito
más più
el i
empresarial imprese
la dei

ES Los clientes no pagan ninguna tarifa debida.

IT I clienti non riescono a pagare le tasse dovute.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
no non
clientes clienti
tarifa pagare
los i
ninguna a

ES Sin embargo, también estamos viendo a los usuarios de Bitcoin que pagan las tarifas de miner de aumento de las transacciones en toda la red de Bitcoin, hasta el promedio de $ 1 por transacción.

IT Tuttavia, stiamo anche vedendo gli utenti di Bitcoin che pagano le tasse minatori in aumento per le transazioni attraverso la rete Bitcoin, alla media di $ 1 per transazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usuarios utenti
bitcoin bitcoin
tarifas tasse
aumento aumento
promedio media
transacciones transazioni
transacción transazione
de di
sin embargo tuttavia
también anche
en in
red rete
la alla
estamos stiamo
el le

ES Tipos de anuncios que más pagan

IT Tipi di annunci che pagano di più

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tipos tipi
anuncios annunci
de di
más più

ES ¿Qué anuncios de Adsense son los que más pagan?

IT Quali annunci Adsense pagano di più?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
anuncios annunci
adsense adsense
de di
más più

ES ¿Qué palabras clave exactas pagan más CPC en Adsense?

IT Quali parole chiave esatte pagano il maggior numero di CPC su Adsense?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cpc cpc
adsense adsense
palabras parole
clave chiave
más di
en su

ES Te diriges a los lectores estadounidenses (como vimos anteriormente, los anuncios de EE. UU. son los que más pagan en promedio)

IT Ti stai rivolgendo ai lettori statunitensi (come abbiamo visto in precedenza, gli annunci negli Stati Uniti pagano di più in media)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
lectores lettori
anuncios annunci
promedio media
estadounidenses statunitensi
de di
como come
más più
en in
a uniti

ES Creo que esta nueva tendencia es una que tiene poder de permanencia, y me encanta porque siempre se trata de personas con pequeñas empresas que pagan a personas influyentes en los medios sociales con pequeñas empresas". 

IT Penso che questa nuova tendenza sia una tendenza che ha un potere di permanenza, e la amo perché sono sempre le persone con piccole imprese che pagano i social media influencer con le piccole imprese". 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nueva nuova
tendencia tendenza
siempre sempre
empresas imprese
personas influyentes influencer
y e
sociales social
personas persone
pequeñas piccole
que potere
tiene ha
de di

ES Los usuarios que pagan pueden optar por redirigir todas las solicitudes a sus pares, pero ellos mismos nunca se utilizan como pares.

IT Gli utenti paganti possono scegliere di reindirizzare tutte le richieste ai peer ma non vengono mai utilizzati come peer.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
redirigir reindirizzare
usuarios utenti
pueden possono
solicitudes richieste
pero ma
nunca mai
utilizan utilizzati
a vengono
todas tutte

ES Además, como no me pagan por anunciarte cosas todo el día aquí, ya que es gratis, sería difícil no decirle a la gente lo bueno que es esto ..

IT Inoltre, poiché non vengo pagato per pubblicizzarti cose tutto il giorno qui, dal momento che è gratuito, sarebbe difficile non dire alla gente quanto sia fantastico ..

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gratis gratuito
difícil difficile
aquí qui
cosas cose
la gente gente
es è
todo tutto
día giorno
sería non

ES Los clientes de España pagan los costes directos de la devolución

IT I clienti d'Italia devono pagare i costi diretti per la restituzione della merce

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
costes costi
directos diretti
devolución restituzione
clientes clienti
a i

ES Google no pone a disposición de los usuarios el número exacto de búsquedas de cada término en el buscador o en Google Trends, pero los creadores de herramientas de palabras clave que pagan a Google una cuota tienen acceso a esta información

IT Google non rende disponibile alle persone il numero esatto di ricerche per ogni termine sul motore di ricerca o su Google Trends, ma i creatori di strumenti di parole chiave che pagano una tassa a Google hanno accesso a queste informazioni

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
exacto esatto
creadores creatori
cuota tassa
información informazioni
google google
término termine
o o
herramientas strumenti
acceso accesso
búsquedas ricerche
a a
pero ma
no non
de di
cada ogni
palabras parole
clave chiave
número numero
en sul
el il

ES Para algunos certificados de depósito (CD) y otras inversiones, todos los intereses se pagan al vencimiento

IT Per alcuni certificati di deposito (CD) e altri investimenti, tutti gli interessi vengono corrisposti alla scadenza

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
certificados certificati
depósito deposito
cd cd
otras altri
inversiones investimenti
intereses interessi
algunos alcuni
y e
de di
vencimiento scadenza
al alla
para per
todos tutti

ES En algunos casos, el valor nominal y todos los intereses devengados se pagan en la fecha de vencimiento.

IT In alcuni casi il valore nominale e tutti gli interessi vengono ripagati alla scadenza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nominal nominale
intereses interessi
algunos alcuni
y e
vencimiento scadenza
en in
casos casi
valor valore

ES Otros, como la reventa, pueden requerir una inversión más grande para empezar, pero se pagan por su cuenta a tiempo

IT Altre invece, come la compravendita, possono richiedere una spesa iniziale maggiore, ma con il tempo recupererai la somma spesa

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
requerir richiedere
pueden possono
la il
tiempo tempo
pero ma
como come
a iniziale
más altre
una una
para invece

ES No sólo se trata de un desafío; pagan una recompensa a cualquiera que tenga éxito

IT Non solo, ma queste ricompensano chiunque ci riesca con successo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
éxito successo
no non
un solo
que chiunque

ES Permitir a los usuarios comprar una membresía con un plan de suscripción, gracias a la compatibilidad con YITH WooCommerce Subscription (Ej: los miembros pagan una suscripción semanal/mensual/anual para tener acceso al contenido de una membresía)

IT Shortcode per aggiungere il modulo di login di WooCommerce.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
woocommerce woocommerce
contenido aggiungere
suscripción modulo
acceso login
la il
de di
para per

ES La mayoría de los demandados estuvieron de acuerdo que la estrategia de la negociación es necesaria porque los americanos pagan más que gente en otros países y porque los beneficios de sociedades son demasiado altos.

IT La maggior parte dei dichiaranti hanno acconsentito la strategia di negoziato è necessari perché gli Americani pagano più della gente in altri paesi e perché gli utili delle società sono troppo alti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estrategia strategia
necesaria necessari
gente gente
países paesi
americanos americani
beneficios utili
altos alti
y e
otros altri
de di
más più
demasiado troppo
es è
la dei

ES Moodle HQ está financiado principalmente por nuestra red de más de 100 proveedores de servicios Moodle certificados, que pagan alrededor de 10% regalías sobre sus ingresos brutos para el proyecto Moodle

IT Moodle HQ è finanziato principalmente dalla nostra rete di oltre 100 fornitori di servizi Moodle certificati, che pagano circa 10% royalties sulle entrate lorde per il progetto Moodle

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
moodle moodle
financiado finanziato
principalmente principalmente
certificados certificati
proyecto progetto
servicios servizi
ingresos entrate
proveedores fornitori
el il
nuestra nostra
red rete
de di
que è
para per

ES Los planes de Squarespace se pagan de manera mensual o anual. Es fácil comenzar — y detener — tu servicio en cualquier momento.

IT I piani tariffari di Squarespace sono mensili o annuali. Iniziare — e interrompere — il servizio è semplice, in qualsiasi momento.

ES Garantía contra fraude de tarjeta de crédito y clientes que no pagan

IT Garanzia contro frodi con carta di credito e clienti insolventi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
garantía garanzia
fraude frodi
crédito credito
clientes clienti
y e
de di
tarjeta carta

ES Las comisiones se pagan en la moneda del país donde tiene su sede la agencia

IT Le commissioni vengono pagate nella valuta del Paese in cui si trova l'agenzia

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comisiones commissioni
moneda valuta
país paese
las le
en in

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ