ES Únicamente en caso de tarifa pagada a la tarifa pública o la tarifa completa (la garantía de disponibilidad no es acumulable a los descuentos que otorga la tarjeta de abono)
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Únicamente en caso de tarifa pagada a la tarifa pública o la tarifa completa (la garantía de disponibilidad no es acumulable a los descuentos que otorga la tarjeta de abono)
IT Solo in caso di soggiorno soggetto a tariffa pubblica o piena (la garanzia di disponibilità non è cumulabile con gli sconti accordati dalla carta di abbonamento)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tarifa | tariffa |
pública | pubblica |
completa | piena |
garantía | garanzia |
descuentos | sconti |
disponibilidad | disponibilità |
o | o |
tarjeta | carta |
abono | abbonamento |
de | di |
a | a |
no | non |
en | in |
caso | caso |
es | è |
la | dalla |
ES Si recibió un descuento por una tarifa de suscripción, o cualquier otra oferta promocional por una tarifa de suscripción, Turbologo tendrá derecho a renovar su suscripción automáticamente y sin previo aviso a la tarifa completa aplicable.
IT Se hai ricevuto uno sconto per un canone di abbonamento, o qualsiasi altra offerta promozionale per un canone di abbonamento, Turbologo avrà il diritto di rinnovare l'abbonamento automaticamente e senza ulteriore avviso alla piena tariffa applicabile.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
promocional | promozionale |
renovar | rinnovare |
automáticamente | automaticamente |
aviso | avviso |
aplicable | applicabile |
un | un |
descuento | sconto |
tarifa | tariffa |
suscripción | abbonamento |
o | o |
oferta | offerta |
y | e |
recibió | ricevuto |
de | di |
tendrá | se |
derecho | diritto |
sin | senza |
la | il |
cualquier | qualsiasi |
completa | piena |
ES Si el bebé no toma asiento, la tarifa es el 10% de la tarifa pagada por el acompañante Si el bebé toma asiento, la tarifa es la misma que para los niños de 2 a 12 años de edad
IT Se il bambino non occupa un posto, la tariffa è pari al 10% di quella pagata dalla persona che lo accompagna. Se il bambino occupa un posto, la tariffa è la stessa applicata ai bambini da 2 a 12 anni.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tarifa | tariffa |
pagada | pagata |
niños | bambini |
años | anni |
bebé | bambino |
no | non |
de | di |
a | a |
edad | un |
misma | stessa |
es | è |
ES Reducción aplicada a la tarifa de adulto La misma tarifa que una tarifa normal de adulto sencilla
IT Riduzione concessa in base alla tariffa adulti Stessa tariffa di quella normale adulti sui voli di sola andata.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
reducción | riduzione |
tarifa | tariffa |
adulto | adulti |
normal | normale |
de | di |
misma | stessa |
a | sui |
la | alla |
ES En caso de no disponer de un documento válido, deberá abonar la diferencia entre la tarifa de niño y la tarifa de adulto vigente para el trayecto y la fecha que correspondan.
IT In caso di mancata attestazione dell'età del bambino, il cliente dovrà corrispondere l'intera tariffa Bambino prevista per la data di viaggio.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tarifa | tariffa |
niño | bambino |
en | in |
de | di |
fecha | data |
caso | caso |
para | per |
ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)
IT La commissione amministrativa è soggetta a imposte? (Il totale delle commissioni amministrative sarà incluso nel subtotale dell'ordine durante il calcolo dell'IVA/della GST?)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sujeta | soggetta |
calcular | calcolo |
gst | gst |
tarifa | commissione |
administración | amministrative |
a | a |
impuestos | imposte |
total | totale |
en | durante |
ES > Empieza a trabajar con Deep Learning (tarifa de 90 $)* > Aceleración de las cargas de trabajo de ciencia de datos de extremo a extremo (tarifa de 90 $) > Empezar con la IA en Jetson Nano (se requiere Nano)
IT > Primi passi con il deep learning (tariffa di $ 90)* >Accelerazione dei carichi di lavoro end-to-end per data science (tariffa di $ 90) > Primi passi nell’IA con Jetson Nano (Nano richiesta)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
tarifa | tariffa |
aceleración | accelerazione |
cargas | carichi |
ciencia | science |
nano | nano |
requiere | richiesta |
trabajo | lavoro |
extremo | end |
datos | data |
la | il |
a | primi |
de | di |
ES Una cuenta de editor de Google cuesta $ 25 (tarifa única)> Si deseas publicar la aplicación tu mismo, GoodBarber no cobra ninguna tarifa
IT Il progetto Alpha NON può essere modificato dopo la creazione dell'agenzia (sceglilo con attenzione) e non viene mai pubblicato
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
publicar | pubblicato |
la | il |
no | non |
ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.
IT Nota: PayPal addebita una commissione fissa per ogni transazione. Mentre tutte le altre commissioni di elaborazione di Squarespace e PayPal vengono rimborsate, la commissione fissa non viene restituita per le transazioni rimborsate.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
paypal | paypal |
fija | fissa |
squarespace | squarespace |
procesamiento | elaborazione |
y | e |
transacciones | transazioni |
transacción | transazione |
tarifa | commissione |
nota | nota |
cada | ogni |
de | di |
demás | le altre |
tarifas | commissioni |
todas | tutte |
ES Países Bajos — No hay tarifa de servicioOtros países — Tarifa única de servicio
IT Olanda — Nessun costo di prenotazioneAltri Paesi — Costo del servizio, da pagare una volta soltanto
ES Utiliza el envío con tarifa plana para aplicar una tarifa por pedido que se aplica a cualquier pedido, independientemente del número total de artículos
IT Utilizza la tariffa flat per impostare una tariffa forfettaria che sia applicabile a qualsiasi ordine, indipendentemente dal numero totale complessivo di articoli
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
plana | flat |
independientemente | indipendentemente |
tarifa | tariffa |
a | a |
pedido | ordine |
utiliza | utilizza |
se aplica | applicabile |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
número | numero |
para | per |
total | totale |
el | la |
ES También puedes usar el envío con tarifa plana para crear una tarifa por producto que no tenga en cuenta el peso del producto o bien, añadir una opción de envío gratis.
IT Puoi usare la tariffa di spedizione flat anche per creare una tariffa per singolo articolo che non tenga conto del peso del prodotto, oppure aggiungere una opzione di spedizione gratuita.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
envío | spedizione |
cuenta | conto |
peso | peso |
añadir | aggiungere |
puedes | puoi |
tarifa | tariffa |
gratis | gratuita |
producto | prodotto |
crear | creare |
también | anche |
no | non |
de | di |
plana | flat |
opción | opzione |
usar | usare |
para | per |
ES Movavi.com podría cambiar la tarifa de su plan en cada período de renovación, por lo que si se produjera un cambio de tarifa le notificaríamos al respecto, además de ofrecerle la opción de cancelarla.
IT Movavi.com può modificare la tariffa del tuo piano a ogni termine di rinnovo e ti informeremo di qualsiasi variazione della tariffa con un'opzione di annullamento.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
movavi | movavi |
tarifa | tariffa |
período | termine |
cambiar | modificare |
renovación | rinnovo |
plan | piano |
de | di |
que | può |
cada | ogni |
cambio | variazione |
su | tuo |
ES Esta garantía sólo se aplica a las estancias pagadas a la tarifa pública o la tarifa completa, en la que el miembro con tarjeta ibis BUSINESS se beneficia de un 10% de descuento
IT La presente garanzia si applica unicamente ai soggiorni soggetti a tariffa pubblica o tariffa piena, su cui i possessori della carta ibis BUSINESS godono del 10% di sconto
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
garantía | garanzia |
estancias | soggiorni |
tarifa | tariffa |
pública | pubblica |
completa | piena |
tarjeta | carta |
ibis | ibis |
business | business |
descuento | sconto |
o | o |
a | a |
aplica | applica |
de | di |
el | i |
ES Una cuenta de editor de Google cuesta 25€ (tarifa única)> Si deseas publicar la aplicación tu mismo, GoodBarber no cobra ninguna tarifa
IT Un account Google publisher costa 25€ (tariffa una tantum) > Se desideri pubblicare l'app da solo, GoodBarber non addebita alcun costo
ES Si encuentra una tarifa mejor durante las primeras 24 horas tras realizar su reserva, nos comprometemos a ofrecerle la misma tarifa con un 25 % de descuento.
IT Se trovate una tariffa migliore entro 24 ore dalla prenotazione, vi offriamo la stessa tariffa e, in più, uno sconto del 25%.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
encuentra | trovate |
tarifa | tariffa |
reserva | prenotazione |
descuento | sconto |
mejor | migliore |
horas | ore |
misma | stessa |
a | e |
de | una |
tras | in |
la | dalla |
ES La gran diferencia es que el billete estándar no es flexible y puede cambiarse con una tarifa, las ofertas de confort pueden cambiarse con una tarifa y el premium es un billete flexible
IT La grande differenza è che il biglietto standard non è flessibile e può essere cambiato a pagamento, le offerte comfort possono essere cambiate a pagamento e il premium è un biglietto flessibile
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gran | grande |
diferencia | differenza |
estándar | standard |
flexible | flessibile |
ofertas | offerte |
confort | comfort |
premium | premium |
billete | biglietto |
y | e |
un | un |
no | non |
pueden | possono |
puede | può |
es | è |
de | essere |
ES En caso de cambio a una tarifa superior, se reembolsarán los pagos no realizados por el cliente para la antigua tarifa.
IT In caso di passaggio a una tariffa superiore, i pagamenti inutilizzati effettuati dal cliente per la vecchia tariffa saranno rimborsati.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tarifa | tariffa |
pagos | pagamenti |
antigua | vecchia |
cliente | cliente |
en | in |
a | a |
de | di |
caso | caso |
el | i |
la | dal |
para | per |
cambio | passaggio |
ES Facilita diferentes opciones de envío en tu tienda: recogida en tienda, tarifa plana, tarifa calculada según el peso o tarifas en tiempo real.
IT Configura le opzioni di spedizione per il tuo negozio, inclusi ritiro in negozio, tariffe forfettarie, tariffe a peso e preventivi calcolati in tempo reale.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
opciones | opzioni |
envío | spedizione |
tienda | negozio |
recogida | ritiro |
peso | peso |
o | e |
real | reale |
tarifas | tariffe |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
el | il |
ES Configura diferentes opciones de envío en tu tienda, incluidas tarifa plana, tarifa calculada según el peso o tarifas en tiempo real.
IT Configura le opzioni di spedizione per il tuo negozio, inclusi tariffe forfettarie, tariffe a peso e preventivi calcolati in tempo reale.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
configura | configura |
opciones | opzioni |
envío | spedizione |
tienda | negozio |
incluidas | inclusi |
peso | peso |
o | e |
real | reale |
tarifas | tariffe |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
el | il |
ES Su hijo pagará tarifa infantil (en lugar de tarifa bebé) y se le asignará un asiento propio
IT Al bambino verrà addebitata una tariffa bambino invece che neonato e disporrà di sedile individuale
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asiento | sedile |
tarifa | tariffa |
y | e |
de | di |
bebé | bambino |
un | una |
en lugar de | invece |
ES LAN inalámbrico con Internet en la sala de recepción Tarifa por hora 0,00 EUR Tarifa por día 0,00 EUR
IT Wireless LAN con Internet nella lobby Tariffa oraria 0,00 EUR Tariffa al giorno 0,00 EUR
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lan | lan |
inalámbrico | wireless |
internet | internet |
tarifa | tariffa |
eur | eur |
día | giorno |
por hora | oraria |
de | nella |
con | con |
ES Tarifa de activación de £ 20 y tarifa de envío de £ 9.99 (precio de 2021)
IT £ 20 di spese di attivazione e £ 9,99 di spese di spedizione (prezzo 2021)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
de | di |
activación | attivazione |
envío | spedizione |
y | e |
precio | prezzo |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
alcanza | raggiunge |
tarifa | tasso |
alertas | avvisi |
seleccionados | selezionate |
la | il |
necesita | bisogno |
moneda | valuta |
pares | coppie |
divisas | valute |
de | di |
en | quando |
saber | sapere |
específica | un |
ES Movavi.com podría cambiar la tarifa de su plan en cada período de renovación, por lo que si se produjera un cambio de tarifa le notificaríamos al respecto, además de ofrecerle la opción de cancelarla.
IT Movavi.com può modificare la tariffa del tuo piano a ogni termine di rinnovo e ti informeremo di qualsiasi variazione della tariffa con un'opzione di annullamento.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
movavi | movavi |
tarifa | tariffa |
período | termine |
cambiar | modificare |
renovación | rinnovo |
plan | piano |
de | di |
que | può |
cada | ogni |
cambio | variazione |
su | tuo |
ES La gran diferencia es que el billete estándar no es flexible y puede cambiarse con una tarifa, las ofertas de confort pueden cambiarse con una tarifa y el premium es un billete flexible
IT La grande differenza è che il biglietto standard non è flessibile e può essere cambiato a pagamento, le offerte comfort possono essere cambiate a pagamento e il premium è un biglietto flessibile
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gran | grande |
diferencia | differenza |
estándar | standard |
flexible | flessibile |
ofertas | offerte |
confort | comfort |
premium | premium |
billete | biglietto |
y | e |
un | un |
no | non |
pueden | possono |
puede | può |
es | è |
de | essere |
ES Si seleccionas Correo prioritario, estas casillas se consideran la opción de envío predeterminada. Si no quieres ofrecer envíos con las casillas de tarifa plana de USPS, desmarca Usar las casillas de tarifa plana.
IT Scegliendo Priority Mail, queste scatole vengono incluse fra le opzioni di spedizione per impostazione predefinita. Se non desideri offrire spedizioni con le scatole a tariffa fissa di USPS, deseleziona Utilizza scatole a tariffa fissa.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
quieres | desideri |
tarifa | tariffa |
correo | |
ofrecer | offrire |
de | di |
envío | spedizione |
predeterminada | predefinita |
no | non |
envíos | spedizioni |
la | fra |
ES Aplica tanto una tarifa de retiro fija como una tarifa de inactividad
IT Applica sia una commissione di prelievo fissa che una commissione di inattività
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
aplica | applica |
tarifa | commissione |
retiro | prelievo |
fija | fissa |
inactividad | inattività |
de | di |
ES Tu tarifa se calcula en función de tu volumen de negocio mensual, lo que nos permite ofrecerte una tarifa acorde con su actividad.
IT La tua tariffa è calcolata in funzione del tuo fatturato mensile, il che ci permette di offrirti una tariffa in linea con la tua attività.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tarifa | tariffa |
mensual | mensile |
permite | permette |
ofrecerte | offrirti |
función | funzione |
en | in |
que | è |
nos | ci |
de | di |
lo | che |
actividad | attività |
ES En caso de no disponer de un documento válido, deberá abonar la diferencia entre la tarifa de niño y la tarifa de adulto vigente para el trayecto y la fecha que correspondan.
IT In caso di mancata attestazione dell'età del bambino, il cliente dovrà corrispondere l'intera tariffa Bambino prevista per la data di viaggio.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tarifa | tariffa |
niño | bambino |
en | in |
de | di |
fecha | data |
caso | caso |
para | per |
ES Antes podías ponerte en contacto con varios anunciantes y pagabas una tarifa de servicio para reservar el alojamiento. La tarifa era del 25 % de un mes de alquiler (un mínimo de 150 €).
IT Prima potevi contattare più proprietari e pagare una commissione di prenotazione per prenotare la proprietà. La commissione di prenotazione era pari al 25% di un mese di affitto (minimo 150 €).
ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)
IT La commissione amministrativa è soggetta a imposte? (Il totale delle commissioni amministrative sarà incluso nel subtotale dell'ordine durante il calcolo dell'IVA/della GST?)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sujeta | soggetta |
calcular | calcolo |
gst | gst |
tarifa | commissione |
administración | amministrative |
a | a |
impuestos | imposte |
total | totale |
en | durante |
ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.
IT Nota: PayPal addebita una commissione fissa per ogni transazione. Mentre tutte le altre commissioni di elaborazione di Squarespace e PayPal vengono rimborsate, la commissione fissa non viene restituita per le transazioni rimborsate.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
paypal | paypal |
fija | fissa |
squarespace | squarespace |
procesamiento | elaborazione |
y | e |
transacciones | transazioni |
transacción | transazione |
tarifa | commissione |
nota | nota |
cada | ogni |
de | di |
demás | le altre |
tarifas | commissioni |
todas | tutte |
ES Utiliza el envío con tarifa plana para aplicar una tarifa por pedido que se aplica a cualquier pedido, independientemente del número total de artículos
IT Utilizza la tariffa flat per impostare una tariffa forfettaria che sia applicabile a qualsiasi ordine, indipendentemente dal numero totale complessivo di articoli
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
plana | flat |
independientemente | indipendentemente |
tarifa | tariffa |
a | a |
pedido | ordine |
utiliza | utilizza |
se aplica | applicabile |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
número | numero |
para | per |
total | totale |
el | la |
ES También puedes usar el envío con tarifa plana para crear una tarifa por producto que no tenga en cuenta el peso del producto o bien, añadir una opción de envío gratis.
IT Puoi usare la tariffa di spedizione flat anche per creare una tariffa per singolo articolo che non tenga conto del peso del prodotto, oppure aggiungere una opzione di spedizione gratuita.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
envío | spedizione |
cuenta | conto |
peso | peso |
añadir | aggiungere |
puedes | puoi |
tarifa | tariffa |
gratis | gratuita |
producto | prodotto |
crear | creare |
también | anche |
no | non |
de | di |
plana | flat |
opción | opzione |
usar | usare |
para | per |
ES Una cuenta de editor de Google cuesta 25€ (tarifa única)> Si deseas publicar la aplicación tu mismo, GoodBarber no cobra ninguna tarifa
IT Un account Google publisher costa 25€ (tariffa una tantum) > Se desideri pubblicare l'app da solo, GoodBarber non addebita alcun costo
ES Si desea rescindir o modificar los Servicios afectados por un Aviso de cambio de tarifa, deberá rescindir o modificar los Servicios afectados dentro del período del Aviso de cambio de tarifa aplicable
IT Se l'Utente desidera cessare o modificare i Servizi interessati da un Avviso di variazione delle tariffe, allora deve cessare o modificare i Servizi interessati entro il periodo di tempo applicabile previsto da tale Avviso
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
desea | desidera |
tarifa | tariffe |
aplicable | applicabile |
afectados | interessati |
o | o |
modificar | modificare |
un | un |
servicios | servizi |
aviso | avviso |
período | periodo |
de | di |
si | allora |
cambio | variazione |
deberá | deve |
ES Nivel de tarifa: el precio se realiza en una escala móvil: la tarifa varía según quién la pague y el precio de la entrada.
IT Tariffa: I prezzi variano in base a chi paga la tariffa e al prezzo del biglietto.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
varía | variano |
tarifa | tariffa |
entrada | biglietto |
y | e |
precio | prezzo |
ES Consulta los términos y condiciones de venta para obtener información sobre la tarifa
IT Consulta le condizioni di vendita della tariffa
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
venta | vendita |
tarifa | tariffa |
consulta | consulta |
de | di |
la | della |
ES Almacenamos en caché y entregamos a tus visitantes contenido de video HTTP(S), incluidos los formatos de tasa de bits adaptable, a una tarifa fija, lo que te permite ahorrar costes de ancho de banda en el servidor de origen.
IT Cache e diffusione di contenuti video HTTP(S) per il tuo pubblico, compresi formati bitrate adattivi, sono proposti a tariffa fissa, con un sensibile risparmio sui costi di banda dei server di origine.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
caché | cache |
video | video |
http | http |
fija | fissa |
banda | banda |
servidor | server |
origen | origine |
ahorrar | risparmio |
y | e |
contenido | contenuti |
tarifa | tariffa |
costes | costi |
incluidos | compresi |
s | s |
el | il |
entregamos | sono |
a | a |
de | di |
en | sui |
formatos | formati |
ES Ancho de banda de la red de entrega de contenido (CDN) de tarifa plana
IT Larghezza di banda della CDN a tariffa fissa
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ancho | larghezza |
banda | banda |
tarifa | tariffa |
cdn | cdn |
de | di |
la | della |
ES Pensamos que no debe haber sorpresas en tu factura mensual. Nuestra estructura de precios de tarifa plana hace que tus gastos de ancho de banda de CDN y DDoS sean predecibles.
IT Crediamo fermamente che la tua fatturazione mensile non debba riservarti nessuna sorpresa. La nostra struttura di prezzo a tariffa fissa rende prevedibili le spese della larghezza di banda CDN e DDos
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
mensual | mensile |
estructura | struttura |
ancho | larghezza |
banda | banda |
cdn | cdn |
ddos | ddos |
predecibles | prevedibili |
factura | fatturazione |
tarifa | tariffa |
gastos | spese |
y | e |
debe | debba |
tu | tua |
de | di |
nuestra | nostra |
precios | prezzo |
no | nessuna |
tus | le |
ES En caso de presentarse inactividad, los clientes reciben crédito de servicio contra su tarifa mensual, en proporción a la interrupción respectiva y al porcentaje de clientes afectados
IT In caso di downtime, i clienti ricevono un credito di servizio sul canone mensile, in proporzione all'interruzione e alla percentuale di utenti interessati
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
reciben | ricevono |
crédito | credito |
servicio | servizio |
mensual | mensile |
y | e |
porcentaje | percentuale |
de | di |
clientes | clienti |
tarifa | canone |
la | alla |
afectados | interessati |
caso | caso |
ES CDN con precios de ancho de banda de tarifa plana
IT CDN con piani tariffari fissi per l’utilizzo di banda
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cdn | cdn |
banda | banda |
de | di |
ES Desde luego que no. Todos los planes se pueden pagar mensualmente, no hay tarifa alguna de configuración y no hay otros cargos ocultos. Puedes cancelar cuando quieras.
IT No. Tutti i piani vengono rinnovati mensilmente senza contratti, costi di attivazione e senza trucchi. Puoi annullare in qualsiasi momento.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
planes | piani |
mensualmente | mensilmente |
cancelar | annullare |
y | e |
puedes | puoi |
de | di |
cargos | costi |
no | senza |
desde | in |
todos | tutti |
ES Los planes anuales se facturan como un único pago anual a una tarifa de descuento. Los planes mensuales se facturan cada mes en la fecha de inscripción.
IT I piani annuali vengono fatturati in un'unica tranche a una tariffa scontata, mentre quelli mensili vengono fatturati ogni mese alla data della sottoscrizione.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
planes | piani |
anuales | annuali |
tarifa | tariffa |
mes | mese |
mensuales | mensili |
a | a |
en | in |
fecha | data |
como | vengono |
cada | ogni |
los | i |
de | una |
ES Si decides actualizar el plan en la mitad del ciclo de facturación, se te cobrará una tarifa prorrateada para cubrir la actualización.
IT Se decidi di eseguire l'upgrade del piano a metà del ciclo di fatturazione, ti verrà addebitata una tariffa proporzionale di compensazione.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
decides | decidi |
ciclo | ciclo |
facturación | fatturazione |
tarifa | tariffa |
plan | piano |
de | di |
mitad | metà |
en | a |
ES Pagas una tarifa mensual si deseas que permanezcan publicados
IT I tweet sponsorizzati prevedono il pagamento di una quota mensile per il periodo in cui li si vuole attivi
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
mensual | mensile |
deseas | vuole |
si | si |
ES Después de cualquier periodo de prueba de nuestros Productos, se te solicitará registrarte en nuestra Aplicación y pagar una tarifa de suscripción para hacer uso de nuestros Productos
IT Dopo ogni prova gratuita dei nostri Prodotti, verrà richiesto di registrarsi alla nostra Applicazione e pagare una quota di abbonamento per l'utilizzo di tali Prodotti
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
prueba | prova |
registrarte | registrarsi |
suscripción | abbonamento |
solicitar | richiesto |
aplicación | applicazione |
y | e |
pagar | pagare |
de | di |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
para | per |
ES Shopify es un generador de comercio electrónico popular para la venta de una amplia gama de productos. Brindan soporte telefónico las 24 horas, los 7 días de la semana, y requieren una tarifa de suscripción mensual.
IT Shopify è un famoso costruttore di e-commerce utilizzato per la vendita di una vasta gamma di prodotti. Offre assistenza telefonica 24/7 e prevede un abbonamento mensile.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
generador | costruttore |
popular | famoso |
telefónico | telefonica |
suscripción | abbonamento |
mensual | mensile |
un | un |
comercio | commerce |
venta | vendita |
gama | gamma |
soporte | assistenza |
comercio electrónico | e-commerce |
es | è |
brindan | offre |
shopify | shopify |
y | e |
de | di |
amplia | vasta |
productos | prodotti |
para | per |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ