ES Cada cuidador ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover y el 95%% de las reservas han obtenido una valoración de 5 estrellas.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
aprobado | approvato |
equipo | team |
rover | rover |
reservas | prenotazioni |
valoración | valutazione |
estrellas | stelle |
y | e |
cada | ogni |
sido | stato |
de | di |
el | dal |
ES He presentado casos y he obtenido respuestas en menos de un minuto
IT Ho archiviato casi e ottenuto risposte in meno di un minuto
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
casos | casi |
y | e |
obtenido | ottenuto |
respuestas | risposte |
en | in |
de | di |
un | un |
minuto | minuto |
menos | meno |
ES Accede a un resumen general del rendimiento obtenido en todos los perfiles conectados para evaluar rápidamente el crecimiento en redes sociales.
IT Accedi a una panoramica di alto livello sulle prestazioni di tutti i profili collegati per valutare rapidamente la crescita sui social.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
accede | accedi |
perfiles | profili |
conectados | collegati |
rápidamente | rapidamente |
crecimiento | crescita |
rendimiento | prestazioni |
a | a |
resumen | panoramica |
evaluar | valutare |
sociales | social |
un | una |
del | di |
el | i |
para | per |
en | sui |
todos | tutti |
ES GoFundMe te envía rápidamente el dinero que has obtenido con los donativos porque sabemos que el tiempo es vital para muchas causas
IT GoFundMe inoltra i fondi rapidamente perché sappiamo che molte cause sono urgenti
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
dinero | fondi |
sabemos | sappiamo |
causas | cause |
gofundme | gofundme |
muchas | molte |
a | i |
para | perché |
ES Esto quiere decir que, al final, habrás obtenido una prueba gratuita.
IT In questo modo sostanzialmente otterrai una prova gratuita.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
prueba | prova |
gratuita | gratuita |
esto | questo |
una | una |
que | in |
ES Una vez el estafador ha obtenido el control de la cuenta de su primera víctima, estafar a los contactos de esta, e incluso tomar el control de sus cuentas, suele ser pan comido
IT Una volta che il truffatore ha ottenuto il controllo sull?account della prima vittima, frodare i suoi contatti e persino prendere il controllo del loro account è spesso facilissimo
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
estafador | truffatore |
obtenido | ottenuto |
control | controllo |
víctima | vittima |
contactos | contatti |
suele | spesso |
e | e |
tomar | prendere |
cuenta | account |
su | loro |
ser | ha |
de | una |
ES Total de clics: número de clics que ha obtenido tu sitio de las búsquedas de una palabra clave determinada.
IT Clic totali: Il numero di clic che il tuo sito ha ottenuto dalle ricerche per una determinata parola chiave.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
clics | clic |
obtenido | ottenuto |
búsquedas | ricerche |
determinada | determinata |
clave | chiave |
de | di |
palabra | parola |
número | numero |
sitio | sito |
ES Infomaniak ha obtenido el premio del desarrollo sostenible del cantón de Ginebra en mayo de 2015
IT Infomaniak ha ottenuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra a maggio 2015
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
obtenido | ottenuto |
premio | premio |
desarrollo | sviluppo |
sostenible | sostenibile |
cantón | cantone |
ginebra | ginevra |
mayo | maggio |
el | il |
de | di |
en | a |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
IT Ogni altra divulgazione sui nostri clienti (testimonianze dei clienti, case study ecc.) viene fornita solo dopo aver collaborato con i clienti in questione e aver ottenuto la loro autorizzazione.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
otra | altra |
testimonios | testimonianze |
etc | ecc |
únicamente | solo |
colaborado | collaborato |
permiso | autorizzazione |
y | e |
obtenido | ottenuto |
con | fornita |
clientes | clienti |
casos | la |
su | loro |
nuestros | nostri |
de | dei |
ES ¿Ya mencionamos que 3scale API Management ha obtenido varios premios? No nos gusta presumir, pero es algo muy importante. Conózcalos:
IT 3scale API Management ha vinto diversi premi. Non vogliamo vantarci, ma certo si tratta di valide referenze:
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
api | api |
management | management |
premios | premi |
pero | ma |
no | non |
varios | diversi |
nos | si |
gusta | di |
con | certo |
ES Declaras y garantizas que has obtenido todas las autorizaciones y los consentimientos necesarios de dichos Posibles clientes para registrarlos
IT Registrando un Potenziale cliente, L'Utente dichiara e garantisce di aver ottenuto tutte le autorizzazioni e i consensi necessari da tale Potenziale cliente
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
obtenido | ottenuto |
autorizaciones | autorizzazioni |
consentimientos | consensi |
necesarios | necessari |
clientes | cliente |
y | e |
de | di |
todas | tutte |
ES Puede usar las imágenes solo para editoriales o reseñas de Serif y sus productos a menos que haya obtenido consentimiento previo por escrito de Serif.
IT In assenza di previo consenso scritto da parte di Serif, è possibile utilizzare le immagini esclusivamente per riviste ed editoriali di Serif e relativi prodotti.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
imágenes | immagini |
editoriales | editoriali |
serif | serif |
consentimiento | consenso |
escrito | scritto |
puede | possibile |
usar | utilizzare |
y | e |
de | di |
productos | prodotti |
para | per |
que | è |
ES No compartiremos sus Datos Personales con terceros sin haber obtenido su consentimiento
IT Non condivideremo i Dati personali con terze parti, a meno che non ne venga dato il consenso
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
compartiremos | condivideremo |
datos | dati |
personales | personali |
terceros | terze |
consentimiento | consenso |
no | non |
con | con |
sus | i |
sin | il |
ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.
IT Per gli utenti la cui azienda è partner attivo della rete Thales Accelerate e a cui è stato concesso in precedenza l’accesso al portale. Continua sul portale per partner Accelerate.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
organización | azienda |
continúe | continua |
usuarios | utenti |
activo | attivo |
y | e |
al | al |
portal | portale |
el | la |
es | è |
cuya | cui |
ES Vincula los KPI de Performance Analytics con iniciativas de mejora continua para hacer un seguimiento del valor empresarial obtenido.
IT Collega i KPI di Performance Analytics alle iniziative di miglioramento continuo per tenere traccia del valore di business realizzato.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
vincula | collega |
kpi | kpi |
analytics | analytics |
mejora | miglioramento |
continua | continuo |
seguimiento | traccia |
valor | valore |
iniciativas | iniziative |
performance | performance |
empresarial | business |
de | di |
para | per |
ES El examen de este curso está certificado por Exemplar Global (anteriormente RABQSA). Luego de aprobar el examen usted recibirá un certificado como evidencia de haber obtenido competencias en el Sistema de Gestión de Calidad.
IT L?esame di questo corso è certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA). Dopo aver superato l?esame, riceverai un certificato attestante che hai ottenuto la competenza relativa al Sistema di Gestione per la Qualità.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
examen | esame |
curso | corso |
certificado | certificato |
global | global |
obtenido | ottenuto |
competencias | competenza |
calidad | qualità |
un | un |
gestión | gestione |
recibirá | riceverai |
sistema | sistema |
de | di |
el | la |
este | questo |
en | precedentemente |
ES Luego de aprobar el examen usted recibirá un certificado como evidencia de haber obtenido competencias en el Sistema de Gestión de Calidad y Auditoría de Sistemas de Gestión.
IT Dopo aver superato l?esame, riceverai un certificato attestante che hai ottenuto le competenze relative al Sistema di Gestione per la Qualità e alla conduzione di Audit di Sistemi di Gestione.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
examen | esame |
certificado | certificato |
obtenido | ottenuto |
competencias | competenze |
auditoría | audit |
calidad | qualità |
gestión | gestione |
de | di |
recibirá | riceverai |
sistema | sistema |
y | e |
sistemas | sistemi |
un | un |
el | le |
ES Por eso, pueden chantajearte con este material obtenido ilegalmente.
IT Di conseguenza, sono in grado di ricattarla con il filmato ottenuto illegalmente.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
obtenido | ottenuto |
ES Nuestro motor de búsqueda es lo suficientemente sofisticado como para mostrarle exactamente por qué ha obtenido la clasificación correspondiente con cada búsqueda
IT Il nostro motore di ricerca è talmente sofisticato da mostrarti esattamente per quale motivo ogni risultato ha ottenuto il relativo posizionamento
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
motor | motore |
búsqueda | ricerca |
sofisticado | sofisticato |
exactamente | esattamente |
obtenido | ottenuto |
clasificación | posizionamento |
es | è |
de | di |
la | il |
nuestro | nostro |
cada | ogni |
para | per |
ES La seguridad en Internet de F-Secure SAFE ha obtenido los premios Best Protection y Best Performance de AV-TEST en 2020 para disfrutar de una protección excepcional sin ralentizar la velocidad
IT La sicurezza Internet di F‑Secure SAFE ha vinto i premi Best Protection e Best Performance di AV-TEST nel 2020, per una protezione eccezionale che non ti rallenta
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
internet | internet |
premios | premi |
best | best |
performance | performance |
excepcional | eccezionale |
en | nel |
y | e |
de | di |
safe | safe |
seguridad | sicurezza |
protection | protection |
protección | protezione |
para | per |
sin | non |
ES El Grupo Mashfrog ha obtenido la certificación IAB Italia Digital Marketing Skills
IT Fluidità, competenze verticali e investimenti in nuove tecnologie: la BU Digital secondo Antonio Grillo
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
el | la |
digital | e |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
mundo | mondo |
licencia | licenza |
correctas | corrette |
en | presso |
o | o |
fotógrafo | fotografo |
y | e |
imágenes | immagini |
significa | significa |
de | di |
obtenido | ottenuto |
utilizar | utilizzare |
ES Más preocupante aún, el 62 % de obtenido por los actores de amenazas mediante la suplantación de identidad fueron credenciales de inicio de sesión
IT Ancora più preoccupante: nel 62% dei casi, attraverso i tentativi di phishing sono state carpite credenziali di accesso
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
preocupante | preoccupante |
credenciales | credenziali |
más | più |
de | di |
suplantación | phishing |
la | dei |
a | i |
ES El Comité de la Candidatura de París 2024 ha obtenido la certificación ISO 20121 y es neutro en carbono, gracias a su política de compensación.
IT Il Comitato per la Candidatura di Parigi 2024 ha ottenuto il certificato ISO 20121 e "carbon neutrality", grazie alla sua politica di compensazione.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
comité | comitato |
candidatura | candidatura |
parís | parigi |
obtenido | ottenuto |
certificación | certificato |
carbono | carbon |
política | politica |
compensación | compensazione |
iso | iso |
y | e |
de | di |
su | sua |
ES Jira y Confluence Cloud han obtenido la certificación ISO/IEC 27001
IT Jira e Confluence Cloud hanno ottenuto la certificazione ISO/IEC 27001
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
obtenido | ottenuto |
certificación | certificazione |
iso | iso |
iec | iec |
y | e |
ES ISO/IEC 27001: Jira y Confluence Cloud han obtenido la certificación ISO/IEC 27001
IT ISO/IEC 27001: Jira e Confluence Cloud hanno ottenuto la certificazione ISO/IEC 27001
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
jira | jira |
cloud | cloud |
obtenido | ottenuto |
certificación | certificazione |
y | e |
ES Mis estudiantes han obtenido numerosos beneficios al formar parte del Programa de estudiantes de Hootsuite
IT I miei studenti hanno ottenuto moltissimi vantaggi dalla partecipazione al Programma per studenti di Hootsuite
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
estudiantes | studenti |
obtenido | ottenuto |
beneficios | vantaggi |
programa | programma |
hootsuite | hootsuite |
al | al |
mis | miei |
de | di |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
seleccione | seleziona |
configurado | configurato |
cerrar | chiudere |
ficha | scheda |
navegador | browser |
abrir | apri |
formulario | modulo |
puede | puoi |
en | in |
que | visualizzare |
el | la |
ES Averigüe los motivos y las fuentes de estos picos (puede que parte de su contenido se haya vuelto viral o que su publicación patrocinada haya obtenido resultados) y mida cómo se cambiaron las clasificaciones de su sitio web después de ellas.
IT Scopri i motivi e le fonti di questi picchi (potrebbero esserci alcuni dei tuoi contenuti diventati virali o il tuo post sponsorizzato ha portato risultati) e misurare come le classifiche dei tuoi siti web sono state cambiate dopo di loro.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
averigüe | scopri |
motivos | motivi |
fuentes | fonti |
picos | picchi |
viral | virali |
mida | misurare |
y | e |
contenido | contenuti |
o | o |
publicación | post |
resultados | risultati |
clasificaciones | classifiche |
de | di |
que | diventati |
web | web |
su | loro |
ES La forma en que hemos obtenido los Datos personales como, por ejemplo, a partir de recursos a los que ha accedido o que se ha descargado desde un Sitio web o en un evento comercial al que ha asistido.
IT Il modo in cui abbiamo ottenuto i Dati Personali, come ad esempio da risorse a cui avete avuto accesso e/o che avete scaricato da un sito web o un evento di marketing a cui avete partecipato
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
obtenido | ottenuto |
accedido | accesso |
descargado | scaricato |
evento | evento |
comercial | marketing |
la | il |
recursos | risorse |
o | o |
un | un |
forma | modo |
en | in |
datos | dati |
personales | personali |
de | di |
como | come |
a | a |
sitio | sito |
web | web |
ES En algunos casos aislados, es posible que veas el captcha si has sufrido periodos de ataques muy fuertes o si no has obtenido una clave de API.
IT In casi molto rari, potresti vedere il captcha se non hai ottenuto una chiave API o durante i periodi di attacchi molto pesanti.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
captcha | captcha |
periodos | periodi |
ataques | attacchi |
obtenido | ottenuto |
api | api |
o | o |
casos | casi |
no | non |
clave | chiave |
es posible | potresti |
en | in |
de | di |
muy | molto |
el | il |
ES No obstante, Herschel Supply conserva el derecho a suspender las cuentas de los clientes o rechazar los pagos con tarjetas regalo si sospechamos que alguna tarjeta regalo se ha obtenido de manera fraudulenta o se utiliza con fines fraudulentos.
IT Tuttavia, Herschel Supply si riserva il diritto di sospendere gli account del cliente o di rifiutarne i pagamenti con buoni regalo in caso di sospette frodi nell’ottenimento dei buoni o nell’utilizzo degli stessi a scopi fraudolenti.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
derecho | diritto |
suspender | sospendere |
pagos | pagamenti |
regalo | regalo |
fines | scopi |
o | o |
cuentas | account |
a | a |
fraudulentos | fraudolenti |
de | di |
clientes | cliente |
el | il |
si | si |
no | tuttavia |
que | stessi |
ES más probabilidades de haber obtenido un ROI positivo por las inversiones en CX
IT maggiore probabilità di aver ottenuto un ROI molto positivo dagli investimenti nella CX
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
obtenido | ottenuto |
roi | roi |
positivo | positivo |
inversiones | investimenti |
cx | cx |
probabilidades | probabilità |
un | un |
de | di |
haber | aver |
en | molto |
ES El rendimiento que haya obtenido en el pasado no garantiza resultados futuros
IT Le performance passate non garantiscono risultati futuri
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
garantiza | garantiscono |
futuros | futuri |
resultados | risultati |
el | le |
rendimiento | performance |
no | non |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
music | music |
ingredientes | ingredienti |
tracks | tracce |
por fin | finalmente |
crear | creare |
ES Los autores de este estudio acentuaron fuertemente que el resultado obtenido en este estudio es constante a través de los estudios asociados a las cohortes grandes usando análisis y situaciones variados
IT Gli autori di questo studio hanno sottolineato forte che il risultato ottenuto in questo studio è coerente attraverso gli studi connessi con i grandi gruppi facendo uso delle analisi e delle posizioni varie
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
autores | autori |
fuertemente | forte |
obtenido | ottenuto |
constante | coerente |
asociados | connessi |
grandes | grandi |
análisis | analisi |
y | e |
estudio | studio |
estudios | studi |
de | di |
usando | con |
resultado | risultato |
en | in |
es | è |
el | il |
este | questo |
ES Para confirmar el pedido, efectuaremos las comprobaciones habituales de solvencia, antifraude, seguridad y otras cuestiones jurídicas relacionadas y, si el resultado obtenido es aceptable, entonces tramitaremos su pedido
IT Prima di confermare l'ordine procederemo ai consueti controlli anti-frode, di sicurezza, relativi al credito e di natura legale e se conformi daremo seguito all'ordine
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
confirmar | confermare |
comprobaciones | controlli |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | di |
ES ¡Descubre con nuestro estudio hecho junto a Made In Design cómo se han obtenido resultados inmediatos realizando acciones en tres canales de marketing: SEM, mailing y Afiliación!
IT Vuoi avere una visione chiara della performance dei tuoi canali di marketing per definire al meglio i tuoi budget e obiettivi strategici? Come qualificare con precisione il ruolo svolto da un canale nel percorso di acquisto?
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
marketing | marketing |
hecho | svolto |
y | e |
canales | canali |
de | di |
ES Almacenamiento de las pruebas de consentimiento: Debes ser capaz de rastrear el consentimiento obtenido por cada individuo con el principio de responsabilidad exigido por el GDPR.
IT L’archiviazione delle prova del consenso: devi essere in grado di rintracciare il consenso ottenuto da ciascun individuo e questo secondo il principio di responsabilità richiesto dalla GDPR.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pruebas | prova |
consentimiento | consenso |
debes | devi |
capaz | in grado di |
obtenido | ottenuto |
principio | principio |
exigido | richiesto |
gdpr | gdpr |
responsabilidad | responsabilità |
individuo | individuo |
de | di |
el | il |
ser | essere |
ES Sí. Todos los participantes recibirán sus puntuaciones una vez finalizado el concurso. Los participantes que hayan obtenido las 10 mejores puntuaciones podrán recibir comentarios adicionales directamente de los jueces.
IT Sì, dopo la conclusione della competizione, a tutti i partecipanti verranno comunicati i rispettivi punteggi. Ai migliori 10 potranno essere inviati feedback aggiuntivi direttamente dai giudici.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
participantes | partecipanti |
puntuaciones | punteggi |
comentarios | feedback |
adicionales | aggiuntivi |
directamente | direttamente |
jueces | giudici |
mejores | migliori |
el | i |
recibir | a |
de | della |
todos | tutti |
ES Al eliminar los silos de información con una única fuente de datos y trasladar la gestión de servicios de TI a una sola plataforma, Danske Bank ha obtenido un único sistema de registro de TI.
IT Eliminando i silos di informazioni grazie a un'unica origine dei dati e trasferendo la gestione dei servizi IT su un'unica piattaforma, Danske Bank ha ottenuto un sistema IT unificato.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
eliminar | eliminando |
silos | silos |
bank | bank |
obtenido | ottenuto |
y | e |
ti | it |
plataforma | piattaforma |
sistema | sistema |
información | informazioni |
datos | dati |
gestión | gestione |
un | un |
a | a |
de | di |
servicios | servizi |
la | dei |
ES El examen de este curso está certificado por Exemplar Global (anteriormente RABQSA). Luego de aprobar el examen usted recibirá un certificado como evidencia de haber obtenido competencias en el Sistema de Gestión Ambiental.
IT L?esame di questo corso è certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA). Dopo aver superato l?esame, riceverai un certificato che dimostra che hai ottenuto le competenze sul Sistema di Gestione Ambientale.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
examen | esame |
curso | corso |
certificado | certificato |
global | global |
obtenido | ottenuto |
competencias | competenze |
ambiental | ambientale |
un | un |
gestión | gestione |
recibirá | riceverai |
sistema | sistema |
de | di |
el | le |
en | sul |
este | questo |
ES "Estamos orgullosos de formar parte de la Comunidad de Expertos de PrestaShop. Gracias al conocimiento obtenido a través de varias formaciones hemos logrado nuevos proyectos de ecommerce."
IT "Siamo molto orgogliosi di essere un partner PrestaShop, perché è una tecnologia facile da usare per i nuovi rivenditori e per i clienti che hanno bisogno di sviluppare un ecommerce sofisticato"
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
nuevos | nuovi |
proyectos | sviluppare |
prestashop | prestashop |
ecommerce | ecommerce |
de | di |
al | usare |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ayudado | aiutato |
sony | sony |
mejorar | migliorare |
áreas | aree |
cliente | customer |
finanzas | finanza |
marketing | marketing |
gestión | gestione |
y | e |
a | a |
tiendas | vendita |
de | di |
conocimientos | intuizioni |
actividad | business |
como | come |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
decisiones | decisioni |
proceso | processo |
continuo | continuo |
suele | spesso |
direcciones | direzioni |
análisis | valutazione |
descubre | scoperta |
un | un |
nuevas | nuove |
y | e |
en | in |
de | di |
basan | base |
el | sulla |
totalmente | completamente |
que | è |
ES Alerta de interrupción: alerta si alguien ha obtenido el control de su sistema operativo.
IT Avviso di intrusione – Ti avvisa se qualcuno ha preso il controllo del tuo sistema operativo.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
alerta | avviso |
alguien | qualcuno |
el | il |
control | controllo |
sistema | sistema |
operativo | operativo |
de | di |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
de | di |
mejor | grande |
un | un |
que | parte |
ES Si llega a nuestro conocimiento que hemos obtenido información personal de un menor de 18 años sin la verificación del consentimiento parental, eliminaremos dicha información lo más rápidamente posible.
IT Qualora raccogliessimo dati personali di un minorenne senza il consenso dei genitori, li cancelleremo nel più breve tempo possibile.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
posible | possibile |
un | un |
sin | senza |
la | il |
consentimiento | consenso |
información | dati |
de | di |
más | più |
si | qualora |
rápidamente | breve |
personal | personali |
ES 18 meses después de nuestra alianza con rankingCoach, hemos obtenido un beneficio de más de un millón de euros gracias a esta alianza. Realmente una cooperación muy exitosa.
IT 18 mesi dopo aver lanciato rankingCoach, abbiamo raggiunto un livello che ci permette di avere più di un milione di ricavi in un anno. Una cooperazione di grande successo!
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
cooperación | cooperazione |
exitosa | successo |
meses | mesi |
un | un |
de | di |
más | più |
millón | milione |
ES El ácido clorhídrico obtenido por este método se caracteriza por su muy alta calidad debido al bajo contenido de impurezas
IT L?acido cloridrico ottenuto con questo metodo è caratterizzato da una qualità molto elevata dovuta al basso contenuto di impurità
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
obtenido | ottenuto |
método | metodo |
contenido | contenuto |
calidad | qualità |
al | al |
muy | molto |
ácido | acido |
alta | elevata |
clorhídrico | cloridrico |
de | di |
el | questo |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ