ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "formaciones" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

formaciones corsi formazione formazioni

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Nota: Los minutos en una posición se calculan utilizando los datos de formación de StatsBomb, que incluyen el inicio de las formaciones XI y las formaciones de los cambios tácticos del juego.

IT Nota: I minuti giocati in un ruolo vengono calcolati utilizzando lo strumento di formazione dati di StatsBomb, che include le formazioni iniziali e le formazioni derivanti dai cambi tattici durante la partita.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nota nota
minutos minuti
incluyen include
juego partita
cambios cambi
utilizando utilizzando
formación formazione
y e
formaciones formazioni
datos dati
de di
en in
el i

ES Ya sea usted principiante o experto, todas las personas son bienvenidas en nuestras formaciones. Nuestras formaciones son prácticas y gratuitas y se imparten presencialmente o en línea.

IT Sia i principianti che gli esperti sono benvenuti alle nostre formazioni pratiche e gratuite, impartite in presenza o online.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
principiante principianti
experto esperti
formaciones formazioni
prácticas pratiche
gratuitas gratuite
en línea online
o o
y e
en in
nuestras nostre
son sono
se sia

ES Ya sea usted principiante o experto, todas las personas son bienvenidas en nuestras formaciones. Nuestras formaciones son prácticas y gratuitas y se imparten presencialmente o en línea.

IT Sia i principianti che gli esperti sono benvenuti alle nostre formazioni pratiche e gratuite, impartite in presenza o online.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
principiante principianti
experto esperti
formaciones formazioni
prácticas pratiche
gratuitas gratuite
en línea online
o o
y e
en in
nuestras nostre
son sono
se sia

ES ActiveCampaign tiene clientes en más de 170 países, y nos comprometemos a ser accesibles en cada uno de ellos a través de una plataforma, contenido, soporte y formaciones en más de 6 idiomas.

IT ActiveCampaign ha clienti in oltre 170 paesi e si impegna a essere disponibile in ciascuno di essi attraverso una piattaforma, dei contenuti, un servizio di supporto e strumenti di formazione in più di 6 lingue.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
clientes clienti
países paesi
formaciones formazione
y e
plataforma piattaforma
contenido contenuti
soporte supporto
idiomas lingue
a a
tiene ha
en in
más più
de di
ser essere
cada uno ciascuno

ES MyClimate es una organización sin ánimo de lucro centrada en el mercado y los clientes que se compromete en todo el mundo a proteger el clima mediante formaciones, consejos y proyectos de protección climática de calidad superior.

IT "MyClimate è un'organizzazione senza scopo di lucro incentrata sul mercato e i clienti che si impegna in tutto il mondo per la protezione del clima tramite formazioni, consigli e progetti di protezione climatica di qualità superiore.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
lucro lucro
compromete impegna
formaciones formazioni
consejos consigli
proyectos progetti
calidad qualità
y e
protección protezione
de di
clientes clienti
mundo mondo
climática climatica
sin senza
mercado mercato
clima clima
es è
el il
todo tutto
en el superiore

ES Aprendizaje en línea Graba tus formaciones y lecciones para estudiantes para que las vean a su propio ritmo.

IT Apprendimento online Registra sessioni di formazione e lezioni affinché gli studenti possano rivederli al proprio ritmo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
graba registra
ritmo ritmo
en línea online
y e
lecciones lezioni
estudiantes studenti
aprendizaje apprendimento
que possano
su proprio
para que affinché

ES Mar y formaciones salinaspor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde

IT Dromedari e tramonto sulle duneda Le Figaro - Stephane Compointda

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e

ES Essential SAFe Aplica los principios de desarrollo Lean y Agile a los equipos y formaciones de lanzamiento de Agile. A continuación, desarrolla y ofrece el trabajo con menos defectos en el menor tiempo posible.

IT Essential SAFe Applica i principi Lean e Agile agli Agile Release Train e ai team, in modo da sviluppare e distribuire il lavoro con meno difetti e nel lead time più breve possibile.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aplica applica
agile agile
defectos difetti
posible possibile
lanzamiento release
y e
equipos team
menos meno
safe safe
principios principi
trabajo lavoro
desarrolla sviluppare
el il
en in
a agli

ES Aplica principios de desarrollo Lean y Agile a los equipos y formaciones de lanzamiento Agile. A continuación, desarrolla y ofrece el trabajo con menos defectos en el menor tiempo posible.

IT Applica i principi Lean e Agile agli Agile Release Train e ai team, in modo da sviluppare e distribuire il lavoro con meno difetti e nel lead time più breve possibile

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aplica applica
agile agile
defectos difetti
posible possibile
lanzamiento release
y e
equipos team
menos meno
principios principi
trabajo lavoro
desarrolla sviluppare
el il
en in
a agli

ES Los socios de ServiceNow proporcionan soluciones y formaciones para que el trabajo fluya.

IT I partner ServiceNow offrono soluzioni e formazione per semplificare il lavoro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
socios partner
servicenow servicenow
proporcionan offrono
soluciones soluzioni
formaciones formazione
y e
trabajo lavoro
el il

ES Los cursos de capacitación en vivo a través de webinars actualmente se realizan en inglés, español y italiano. Sin embargo, tenemos planificado impartir algunas de las formaciones también en otros idiomas.

IT La formazione online via webinar attualmente è disponibile in inglese, spagnolo e italiano. Tuttavia, abbiamo intenzione di offrire alcuni dei corsi in altre lingue.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cursos corsi
webinars webinar
actualmente attualmente
y e
otros altre
idiomas lingue
capacitación formazione
en in
sin embargo tuttavia
de di
inglés inglese
italiano italiano
español spagnolo

ES Descubrir nuestras formaciónes trending_flat

IT Guarda il tutorial trending_flat

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nuestras il

ES "Estamos orgullosos de formar parte de la Comunidad de Expertos de PrestaShop. Gracias al conocimiento obtenido a través de varias formaciones hemos logrado nuevos proyectos de ecommerce."

IT "Siamo molto orgogliosi di essere un partner PrestaShop, perché è una tecnologia facile da usare per i nuovi rivenditori e per i clienti che hanno bisogno di sviluppare un ecommerce sofisticato"

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
orgullosos orgogliosi
nuevos nuovi
proyectos sviluppare
prestashop prestashop
ecommerce ecommerce
de di
al usare

ES Un maravilloso mundo salvaje: a lo largo de siglos el Rin Posterior ha ido mordiendo la roca y modelando un paisaje con extravagantes formaciones.

IT Che selvaggio Paese delle meraviglie! Il Reno posteriose nei secoli ha eroso in profondità la pietra, modellando un paesaggio di bizzarre formazioni rocciose.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
salvaje selvaggio
siglos secoli
rin reno
paisaje paesaggio
formaciones formazioni
un un
de di
la il

ES cascadas entre formaciones rocosas en islandia

IT cascate tra la formazione rocciosa in Islanda

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cascadas cascate
formaciones formazione
islandia islanda
en in
entre tra

ES Influenciados por las melodías de los Beatles, las armonías vocales de los Beach Boys y la fortaleza instrumental de los Who, el grupo The Move resultó ser una de las formaciones más … Más información

IT I The Move sono stati uno dei gruppi rock di punta degli anni sessanta. Si formarono nel 1965 a Birmingham, in Inghilterra, e rimasero attivi fino al 1972. Durante la sua vario… ulteriori informazioni

ES El centro garantiza el nivel de excelencia de sus formaciones, sus profesores y sus asociaciones académicas y profesionales en Francia y en el extranjero.

IT Garantisce quindi il livello eccellente della sua formazione, dei suoi insegnanti, dei partenariati accademici e professionali, in Francia e all'estero.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
garantiza garantisce
nivel livello
formaciones formazione
profesores insegnanti
profesionales professionali
francia francia
y e
el il
en in
de dei

ES Con una gran autonomía, la primera línea del soporte responde cada vez a más consultas, gracias a que comparte de forma sistemática sus conocimientos y buenas prácticas a través de formaciones y de una base de conocimientos interna

IT Fortemente automatizzata, la prima linea del supporto risponde a sempre più domande, grazie in particolare alla condivisione sistematica delle conoscenze e delle buone prassi e a una base di conoscenza interna

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comparte condivisione
interna interna
soporte supporto
y e
responde risponde
a a
prácticas prassi
línea linea
más più
de di
vez sempre
conocimientos conoscenze
buenas buone

ES Formaciones diseñadas para el éxito

IT Formazioni adatte per il successo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
formaciones formazioni
éxito successo
el il
para per

ES Limp Bizkit es una de las formaciones más enérgicas dentro del subgénero que se ha creado al fusionar el metal con el rap, también oc… Más información

IT I Limp Bizkit sono un gruppo nu metal statunitense, formatosi nel 1994 a Jacksonville (Florida). Sono spesso citati per aver c… ulteriori informazioni

ES Limp Bizkit es una de las formaciones más enérgicas dentro del subgénero que se ha creado al fusionar el metal con el rap, también ocupa como base el nu metal

IT I Limp Bizkit sono un gruppo nu metal statunitense, formatosi nel 1994 a Jacksonville (Florida)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
metal metal
el i
una un
en nel

ES Formaciones, talleres, webinars... Aquí encontrarás todos nuestros cursos y Webinars online, temario, fechas y forma de registrarte.

IT Argomenti e date per le fiere nazionali e internazionali con JUNG

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fechas date
y e

ES Me encanta que una gran parte de su estrategia consista en formaciones regulares no solo sobre su software, sino sobre prácticas recomendadas

IT Apprezzo particolarmente che un’ampia parte della strategia di N-able consista nell’offrire di sessioni di formazione sempre disponibili, non solo sui software dell’azienda, ma anche sulle best practice

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estrategia strategia
formaciones formazione
software software
prácticas practice
de di
no non
sino ma
solo solo
parte parte

ES Por no mencionar los centelleantes estuarios, páramos cubiertos de brezo, monumentales formaciones rocosas y vertiginosos acantilados tallados por milenios de viento, mar y arena.

IT Per non parlare dei limpidi loch, delle brughiere ricoperte d’erica, delle maestose formazioni rocciose e delle scogliere torreggianti scolpite dall’erosione millenaria di vento, acqua e sabbia.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
formaciones formazioni
rocosas rocciose
acantilados scogliere
viento vento
mar acqua
arena sabbia
y e
no non
de di

ES Ofrezca formaciones mucho más atractivas y efectivas, y reúna a los alumnos en un entorno de aprendizaje colaborativo activo gracias a Barco weConnect

IT Offri un'esperienza di formazione molto più coinvolgente ed efficace, e crea un ambiente di apprendimento collaborativo attivo per i tuoi studenti con Barco weConnect

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofrezca offri
entorno ambiente
colaborativo collaborativo
activo attivo
barco barco
y e
un un
de di
alumnos studenti
aprendizaje apprendimento
más più
mucho molto

ES Las formaciones se organizan según los niveles específicos indicados a continuación

IT I programmi di formazione sono organizzati secondo i livelli descritti di seguito

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
formaciones formazione
niveles livelli
según di
a seguito

ES Estas formaciones no incluyen la restauración.

IT Questi livelli non qualificano gli orologiai per il restauro dei segnatempo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
restauración restauro
no non
la il
estas questi

ES Acceda a guías educativas personalizadas sobre preparación para ventas, habilitación de canal y formaciones técnicas a través de un entorno de formación basado en la web al que se puede acceder en cualquier momento y desde cualquier parte

IT Accedi a percorsi didattici personalizzati su preparazione alla vendita e abilitazione del canale, nonché a corsi di formazione tecnica in un ambiente di apprendimento basato sul Web a cui puoi accedere in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
personalizadas personalizzati
ventas vendita
habilitación abilitazione
canal canale
técnicas tecnica
momento momento
preparación preparazione
un un
entorno ambiente
web web
puede puoi
a a
de di
formación formazione
formaciones corsi
cualquier qualsiasi
sobre su
y nonché
desde da

ES Hay diversos temas que un farmacéutico de la comunidad debe ser familiar con incluir la química y la farmacología de drogas y las formaciones y la fisiología y la patología de la carrocería.

IT Ci sono vari temi che un farmacista della comunità dovrebbe avere una conoscenza di con l'inclusione della chimica e la farmacologia delle droghe e formazioni e la fisiologia e la patologia dell'organismo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
temas temi
química chimica
drogas droghe
formaciones formazioni
fisiología fisiologia
patología patologia
comunidad comunità
y e
de di
hay ci
un un
debe dovrebbe
la della

ES En 2010 fundó la plataforma Padres Formados, a través de la cual gestiona las formaciones que imparte a familias y profesionales en temas relacionados con la educación emocional y la parentalidad positiva tanto presencial como online.

IT E' possibile inoltre acquistare il servizio di revisione annuale ed assistenza sul defibrillatore acquistato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plataforma assistenza
la il
y e
de di
gestiona servizio
en sul
que acquistare

ES Esta cuota incluye formaciones con un consultor que te guiará y ayudará durante la puesta en marcha del sistema y opcionalmente un servicio de importación de datos para importar la información de tus propiedades a Kigo

IT La tariffa di configurazione/implementazione è di $1000 / € 960 / £ 810 ed include un consulente dedicato che ti guiderà durante tutto il processo di implementazione, con un servizio opzionale di importazione delle tue proprietà in Kigo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cuota tariffa
incluye include
consultor consulente
kigo kigo
un un
y ed
la il
servicio servizio
importación importazione
te tue
en in
de di

ES Varios paquetes de formación específicamente diseñados para nuestros clientes de atención sanitaria que incluyen combinaciones de formaciones con instructor y en la plataforma de aprendizaje móvil de Zebra.

IT Diversi pacchetti di formazione progettati specificamente per i nostri clienti del settore sanitario comprendono la formazione condotta da un istruttore e la Mobile Learning Platform di Zebra.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
paquetes pacchetti
específicamente specificamente
diseñados progettati
clientes clienti
instructor istruttore
móvil mobile
zebra zebra
y e
formación formazione
la plataforma platform
de di
aprendizaje learning
nuestros nostri
la del
para per
varios la

ES Las formaciones proporcionan las habilidades de diagnóstico necesarias para resolver problemas comunes y mantener eficazmente las impresoras

IT I corsi di formazione forniscono le competenze diagnostiche necessarie per risolvere problemi comuni e mantenere efficacemente le tue stampanti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proporcionan forniscono
habilidades competenze
necesarias necessarie
problemas problemi
comunes comuni
mantener mantenere
eficazmente efficacemente
impresoras stampanti
y e
de di
resolver risolvere
formaciones corsi
para per

ES Recorra la espectacular carretera del litoral que discurre por el cauce del aroma que desprenden la siempreviva y el arrayán, y admire las vertiginosas formaciones rocosas modeladas por el mar

IT Passeggi lungo lo spettacolare sentiero costiero, lasciandosi inebriare dalle fragranze di semprevivo e di mirto e ammiri le vertiginose formazioni rocciose scolpite dal mare

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
espectacular spettacolare
formaciones formazioni
rocosas rocciose
y e
mar mare
el le
del di

ES Inspírate en los estilos de juego y las formaciones más populares del mundo para que tus futbolistas jueguen como tú quieras. Ve un paso más allá con opciones de personalización que te llevarán a cosechar éxitos temporada tras temporada. 

IT Prendi ispirazione dagli stili di gioco e dalle formazioni più popolari nel calcio reale per far giocare la tua squadra nel modo che preferisci. Dai libero sfogo alla tua fantasia con opzioni personalizzate che ti porteranno di vittoria in vittoria. 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estilos stili
formaciones formazioni
populares popolari
personalización personalizzate
y e
jueguen giocare
allá la
juego gioco
opciones opzioni
en in
de di
más più
para per
como modo

ES Gracias a las formaciones que propone, el centro busca dar una respuesta adecuada a esos déficits

IT Grazie alla formazione che propone, il centro mira a dare una risposta adeguata a tali mancanze

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
formaciones formazione
propone propone
dar dare
adecuada adeguata
a a
el il
respuesta risposta
centro centro
una una
las tali
que che

ES En ambas formaciones, los estudiantes aprender a trabajar en equipo y a utilizar el workflow que siguen las start-ups y empresas de éxito

IT Ma imparano anche a collaborare all'interno di un team di sviluppatori e ad adottare il flusso di lavoro tecnico seguito dalle startup di maggior successo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
workflow flusso di lavoro
éxito successo
equipo team
y e
empresas startup
el il
a a
que maggior
de di
en allinterno

ES Enclavado en un acantilado con vistas al Océano Atlántico, este resort espectacular y apto para toda la familia goza de unas vistas magníficas de una pintoresca gruta, formaciones rocosas y una exuberante vegetación.

IT Nascosto in una scogliera che domina lo splendente Oceano Atlantico, questo fantastico resort per famiglie vanta viste incredibili su una baia pittoresca, formazioni rocciose e una vegetazione lussureggiante.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acantilado scogliera
vistas viste
océano oceano
familia famiglie
formaciones formazioni
rocosas rocciose
exuberante lussureggiante
vegetación vegetazione
y e
atlántico atlantico
en in
de una
para per
la questo

ES Consulte formaciones y vídeos tutoriales.

IT Controlla corsi di formazione e video tutorial.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
consulte controlla
y e
vídeos video
tutoriales tutorial
formaciones corsi

ES Por otra parte, cualquiera que haya contemplado esas formaciones rocosas escarpadas que surgen del océano entenderá por qué Lucasfilm decidió que Skellig Michael era el refugio perfecto para un caballero jedi.

IT Mentre chiunque abbia avuto il piacere di ammirare quelle dita di roccia seghettate spuntare dall'oceano capirà subito come mai la Lucasfilm abbia deciso che Skellig Michael fosse il rifugio ideale per un cavaliere Jedi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
decidió deciso
michael michael
refugio rifugio
perfecto ideale
caballero cavaliere
jedi jedi
un un
el il
haya la
era fosse
para per
que piacere

ES En directo o grabado, se trata de la nueva forma fácil y atractiva de mantener una conexión cara a cara en reuniones remotas, demostraciones de productos, formaciones y mucho más.

IT In diretta o registrato, è il nuovo modo semplice e coinvolgente per mantenere una connessione faccia a faccia in riunioni da remoto, dimostrazioni di prodotto corsi di formazione e altro ancora.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
grabado registrato
atractiva coinvolgente
mantener mantenere
reuniones riunioni
o o
forma modo
fácil semplice
y e
conexión connessione
directo diretta
la il
en in
formaciones corsi
de di
a a
cara faccia
remotas da remoto
nueva nuovo

ES En directo o grabado, se trata de la nueva forma fácil y atractiva de mantener una conexión cara a cara en reuniones remotas, demostraciones de productos, formaciones y mucho más.

IT In diretta o registrato, è il nuovo modo semplice e coinvolgente per mantenere una connessione faccia a faccia in riunioni da remoto, dimostrazioni di prodotto corsi di formazione e altro ancora.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
grabado registrato
atractiva coinvolgente
mantener mantenere
reuniones riunioni
o o
forma modo
fácil semplice
y e
conexión connessione
directo diretta
la il
en in
formaciones corsi
de di
a a
cara faccia
remotas da remoto
nueva nuovo

ES Los socios de ServiceNow proporcionan soluciones y formaciones para que el trabajo fluya.

IT I partner ServiceNow offrono soluzioni e formazione per semplificare il lavoro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
socios partner
servicenow servicenow
proporcionan offrono
soluciones soluzioni
formaciones formazione
y e
trabajo lavoro
el il

ES Los socios de ServiceNow proporcionan soluciones y formaciones para que el trabajo fluya.

IT I partner ServiceNow offrono soluzioni e formazione per semplificare il lavoro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
socios partner
servicenow servicenow
proporcionan offrono
soluciones soluzioni
formaciones formazione
y e
trabajo lavoro
el il

ES Los socios de ServiceNow proporcionan soluciones y formaciones para que el trabajo fluya.

IT I partner ServiceNow offrono soluzioni e formazione per semplificare il lavoro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
socios partner
servicenow servicenow
proporcionan offrono
soluciones soluzioni
formaciones formazione
y e
trabajo lavoro
el il

ES Los socios de ServiceNow proporcionan soluciones y formaciones para que el trabajo fluya.

IT I partner ServiceNow offrono soluzioni e formazione per semplificare il lavoro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
socios partner
servicenow servicenow
proporcionan offrono
soluciones soluzioni
formaciones formazione
y e
trabajo lavoro
el il

ES Los socios de ServiceNow proporcionan soluciones y formaciones para que el trabajo fluya.

IT I partner ServiceNow offrono soluzioni e formazione per semplificare il lavoro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
socios partner
servicenow servicenow
proporcionan offrono
soluciones soluzioni
formaciones formazione
y e
trabajo lavoro
el il

ES Los socios de ServiceNow proporcionan soluciones y formaciones para que el trabajo fluya.

IT I partner ServiceNow offrono soluzioni e formazione per semplificare il lavoro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
socios partner
servicenow servicenow
proporcionan offrono
soluciones soluzioni
formaciones formazione
y e
trabajo lavoro
el il

ES Los socios de ServiceNow proporcionan soluciones y formaciones para que el trabajo fluya.

IT I partner ServiceNow offrono soluzioni e formazione per semplificare il lavoro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
socios partner
servicenow servicenow
proporcionan offrono
soluciones soluzioni
formaciones formazione
y e
trabajo lavoro
el il

ES Los socios de ServiceNow proporcionan soluciones y formaciones para que el trabajo fluya.

IT I partner ServiceNow offrono soluzioni e formazione per semplificare il lavoro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
socios partner
servicenow servicenow
proporcionan offrono
soluciones soluzioni
formaciones formazione
y e
trabajo lavoro
el il

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ