ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
IT Fourneau è un esempio perfetto di prodotto finanziato su Kickstarter che ha offerto come ricompensa una pubblicazione
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ejemplo | esempio |
perfecto | perfetto |
financiado | finanziato |
ofreció | offerto |
publicación | pubblicazione |
recompensa | ricompensa |
un | un |
producto | prodotto |
de | di |
es | è |
como | come |
en | su |
ES El estudio fue financiado por los institutos nacionales del corazón de la salud, del pulmón, y del instituto nacionales de la sangre.
IT Lo studio è stato costituito un fondo per dagli istituti nazionali del cuore di salubrità, del polmone e dell'istituto nazionali di sangue.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
estudio | studio |
institutos | istituti |
corazón | cuore |
pulmón | polmone |
sangre | sangue |
nacionales | nazionali |
y | e |
fue | stato |
de | di |
ES Con 300 millones de euros bajo gestión, está financiado por la Caisse des Dépôts y administrado por Bpifrance
IT Con un capitale gestito di 300 milioni di euro, è finanziato dalla Caisse des Dépôts e gestito da Bpifrance
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
millones | milioni |
euros | euro |
financiado | finanziato |
administrado | gestito |
y | e |
de | di |
la | dalla |
ES La estación ornitológica de Suiza es un centro nacional financiado mediante donaciones que se dedica al estudio y la protección de las aves de la zona y de sus hábitats
IT La Stazione Ornitologica Svizzera di Sempach è il centro nazionale, sostenuto da donazioni, per lo studio e la protezione delle specie ornitologiche indigene e dei loro habitat
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
suiza | svizzera |
nacional | nazionale |
donaciones | donazioni |
estudio | studio |
hábitats | habitat |
centro | centro |
y | e |
estación | stazione |
protección | protezione |
la | il |
de | di |
es | è |
ES Moodle HQ está financiado principalmente por nuestra red de más de 100 proveedores de servicios Moodle certificados, que pagan alrededor de 10% regalías sobre sus ingresos brutos para el proyecto Moodle
IT Moodle HQ è finanziato principalmente dalla nostra rete di oltre 100 fornitori di servizi Moodle certificati, che pagano circa 10% royalties sulle entrate lorde per il progetto Moodle
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
moodle | moodle |
financiado | finanziato |
principalmente | principalmente |
certificados | certificati |
proyecto | progetto |
servicios | servizi |
ingresos | entrate |
proveedores | fornitori |
el | il |
nuestra | nostra |
red | rete |
de | di |
que | è |
para | per |
ES Como parte de su apoyo, el Toronto Zoo ha financiado Mazos de Cartas únicos que ayudarán a aquellos con autismo y otras necesidades cognitivas especiales a sentirse bienvenidos y capacitados cuando visiten el zoológico.
IT Nel quadro del loro sostegno, il Toronto Zoo ha sponsorizzato esclusivi Mazzi di carte che aiuteranno gli utenti con l'autismo e altre esigenze sensoriali specifiche per far sì che si sentano apprezzati e stimolati durante la visita allo zoo.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
toronto | toronto |
cartas | carte |
otras | altre |
y | e |
necesidades | esigenze |
de | di |
apoyo | sostegno |
el | il |
ayudarán | aiuteranno |
su | loro |
únicos | esclusivi |
zoo | zoo |
ES La FSA es un organismo independiente que fue financiado por los honorarios pagados por las empresas que se regula
IT La FSA è un organismo indipendente che è stato finanziato da tasse pagate dalle società che regolato
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
organismo | organismo |
independiente | indipendente |
financiado | finanziato |
empresas | società |
un | un |
es | è |
por | da |
la | dalle |
fue | stato |
ES Fue patrocinado y financiado por el instituto nacional de la alergia y de las enfermedades infecciosas (NIAID), parte de los institutos de la salud nacionales.
IT È stato patrocinato e costituito stato un fondo per dall'istituto nazionale dell'allergia e delle malattie infettive (NIAID), parte degli istituti della sanità nazionali.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
enfermedades | malattie |
institutos | istituti |
y | e |
nacional | nazionale |
fue | stato |
nacionales | nazionali |
salud | sanità |
ES El estudio fue financiado por el instituto nacional de las ciencias de las higienes ambientales y la oficina de FIU de la investigación y del revelado económico.
IT Lo studio è stato costituito un fondo per dall'istituto nazionale delle scienze di salute ambientale e dall'ufficio di FIU della ricerca & dello sviluppo economico.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ambientales | ambientale |
económico | economico |
nacional | nazionale |
ciencias | scienze |
y | e |
fue | stato |
estudio | studio |
de | di |
investigación | ricerca |
el | dello |
la | della |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
muy | molto |
orgullosos | orgogliosi |
crecimiento | crescita |
clientes | clienti |
y | e |
fue | stata |
que | perciò |
nuestros | nostri |
ES Los operadores pueden propagar apuesta en los sectores FTSE 350 ? IG ofrecen una apuesta diaria Financiado (DFB) o una apuesta de futuros (que es trimestral)
IT Gli operatori possono diffondere scommettere sui settori FTSE 350 ? IG offrono una scommessa quotidiana Finanziato (DFB) o di una puntata dei futures (che è trimestrale)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
operadores | operatori |
sectores | settori |
ftse | ftse |
ofrecen | offrono |
diaria | quotidiana |
financiado | finanziato |
futuros | futures |
trimestral | trimestrale |
pueden | possono |
o | o |
de | di |
es | è |
en | sui |
ES El estudio fue financiado por las dependencias nacionales de la investigación, incluyendo el instituto de la salud de Carlos III y el gobierno de Cataluña, así como con los fondos europeos (proyecto de Eat2BeNice).
IT Lo studio è stato costituito un fondo per dalle agenzie nazionali della ricerca, compreso l'istituto di salubrità di Carlos III ed il governo della Catalogna come pure con i fondi europei (progetto di Eat2BeNice).
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
incluyendo | compreso |
carlos | carlos |
iii | iii |
europeos | europei |
nacionales | nazionali |
proyecto | progetto |
estudio | studio |
fue | stato |
investigación | ricerca |
de | di |
gobierno | governo |
fondos | fondi |
a | un |
como | come |
ES Este trabajo fue financiado por una concesión de los institutos de la salud nacionales (NIH)
IT Questo lavoro è stato costituito un fondo per da una concessione dagli istituti della sanità nazionali (NIH)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
trabajo | lavoro |
institutos | istituti |
nih | nih |
concesión | concessione |
nacionales | nazionali |
fue | stato |
salud | sanità |
de | una |
la | della |
ES SenNet es un programa transporte-NIH financiado por el fondo común de NIH y supervisado en colaboración con el instituto nacional en el envejecimiento y el Instituto Nacional del Cáncer.
IT SenNet è un programma trans--NIH costituito un fondo per dal fondo comune di NIH e sorvegliato in collaborazione con l'istituto nazionale su invecchiamento e sull'istituto nazionale contro il cancro.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
programa | programma |
fondo | fondo |
común | comune |
nih | nih |
colaboración | collaborazione |
nacional | nazionale |
envejecimiento | invecchiamento |
cáncer | cancro |
es | è |
un | un |
y | e |
el | il |
en | in |
de | di |
ES Además de la universidad de Bonn, la universidad de Tübingen también estuvo implicada en el estudio. El estudio fue financiado por el asiento de investigación alemán (DFG).
IT Oltre all'università di Bonn, l'università di Tübingen egualmente è stata compresa nello studio. Lo studio è stato costituito un fondo per dalle fondamenta di ricerca tedesche (DFG).
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
también | egualmente |
estudio | studio |
de | di |
investigación | ricerca |
en | nello |
la | dalle |
ES Para ello, se midieron los datos de un estudio financiado por la UE junto con las cifras de HousingAnywhere sobre intentos de estafas por país, para establecer qué ciudades son más seguras cuando se busca alojamiento online.
IT I dati di uno studio finanziato dall'UE sono stati esaminati accanto ai dati di HousingAnywhere concernenti i tentativi di truffa, per stabilire quali sono le città più sicure quando si cerca un alloggio online.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
estudio | studio |
financiado | finanziato |
intentos | tentativi |
establecer | stabilire |
busca | cerca |
online | online |
un | un |
ciudades | città |
datos | dati |
de | di |
más | più |
seguras | sicure |
para | per |
cuando | quando |
ES El trabajo fue financiado amablemente por el UKRI, los institutos de la salud nacionales, el Consejo de Investigación europeo, y el departamento BRITÁNICO para el asunto, la energía y la estrategia industrial.
IT Il lavoro è stato costituito un fondo per gentilmente dal UKRI, dagli istituti della sanità nazionali, dal consiglio della ricerca europeo e dal dipartimento BRITANNICO per l'affare, l'energia e la strategia industriale.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
institutos | istituti |
consejo | consiglio |
investigación | ricerca |
europeo | europeo |
estrategia | strategia |
industrial | industriale |
nacionales | nazionali |
departamento | dipartimento |
y | e |
trabajo | lavoro |
a | un |
salud | sanità |
fue | stato |
ES Hasta la fecha, Endowment ha financiado la inserción de más de 85 t000 veteranos en trabajos de alta calidad, identificando y financiando las organizaciones más eficientes y eficaces para que los veteranos desempleados vuelvan a trabajar.
IT Fino ad ora Endowment ha finanziato il collocamento di oltre 85.000 veterani in carriere di alta qualità individuando e finanziando le organizzazioni più efficienti ed efficaci per re-inserire i veterani senza impiego nel mondo del lavoro.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
financiado | finanziato |
veteranos | veterani |
organizaciones | organizzazioni |
calidad | qualità |
alta | alta |
y | e |
la | il |
de | di |
en | in |
eficientes | efficienti |
más | più |
trabajar | lavoro |
eficaces | efficaci |
para | per |
ES Nuestro proyecto ha sido financiado por Ledger
IT Il nostro progetto è stato finanziato da Ledger
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proyecto | progetto |
financiado | finanziato |
nuestro | nostro |
sido | stato |
por | da |
ES Fallen Doll está actualmente en desarrollo por Proyecto Helius y financiado a través de Patreón - como todos Juegos Sex RV hacer
IT Fallen Doll è attualmente in fase di sviluppo da parte di Project Helius e finanziato tramite Patreon - come tutti i Giochi Porno VR
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
actualmente | attualmente |
proyecto | project |
financiado | finanziato |
desarrollo | sviluppo |
y | e |
juegos | giochi |
en | in |
de | di |
como | come |
todos | tutti |
a través de | tramite |
ES Desde 1968, LCIF ha financiado los servicios que prestan los Leones para que puedan solucionar los problemas en sus comunidades.
IT Sin dalla sua fondazione avvenuta nel 1968, la LCIF ha reso possibili i service dei Lions tramite l’assegnazione di contributi.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
servicios | service |
leones | lions |
lcif | lcif |
en | dalla |
ES Soy muy emocionado sobre mi proyecto de investigación actual, que es financiado por el instituto nacional de la justicia
IT Sono molto emozionante circa il mio progetto di ricerca in corso, che è costituito un fondo per dall'istituto nazionale della giustizia
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
investigación | ricerca |
nacional | nazionale |
justicia | giustizia |
mi | mio |
proyecto | progetto |
soy | sono |
muy | molto |
de | di |
es | è |
ES Tengo un equipo de investigación bastante grande, y colaboro con el departamento de la psicología de VCU porque tienen el centro para el estudio de los productos de tabaco que es financiado por el NIH.
IT Ho un gruppo di ricerca equo grande e collaboro con il dipartimento di VCU della psicologia perché hanno il centro per lo studio sui prodotti del tabacco che è costituito un fondo per dal NIH.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
psicología | psicologia |
tabaco | tabacco |
nih | nih |
grande | grande |
y | e |
estudio | studio |
de | di |
investigación | ricerca |
centro | centro |
tengo | ho |
productos | prodotti |
es | è |
un | un |
para | per |
por | perché |
departamento | dipartimento |
ES A petición de la "Asociación de pescadores y mariscadores de Balantacounda", la Fundación ha financiado la replantación de manglares en el río Casamance para recuperar la fauna piscícola.
IT Su richiesta dell’"Associazione dei pescatori e pescivendoli di Balantacounda" la Fondazione ha finanziato le operazioni volte a ripiantare le mangrovie nel fiume Casamance per ricostituirne la fauna ittica.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
petición | richiesta |
asociación | associazione |
pescadores | pescatori |
fundación | fondazione |
financiado | finanziato |
río | fiume |
fauna | fauna |
y | e |
a | a |
de | di |
la | dei |
para | per |
el | le |
ES Este proyecto de la UICN, financiado por la Fundación, vela por la conciliación del turismo y del desarrollo sostenible asociando las actividades con la población local
IT Questo progetto dell’UICN, finanziato dalla Fondazione, ha garantito la conciliazione fra il turismo e lo sviluppo sostenibile coinvolgendo anche le popolazioni locali nelle sue attività
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
financiado | finanziato |
fundación | fondazione |
turismo | turismo |
desarrollo | sviluppo |
sostenible | sostenibile |
población | popolazioni |
local | locali |
proyecto | progetto |
y | e |
la | il |
actividades | attività |
de | fra |
ES Para marcar los 130 años de la Manufactura Audemars Piguet, la Fundación ha financiado un «Sendero de descubrimiento» en el bosque del Risoud, una de las joyas de la Vallée del Joux
IT In occasione del centotrentesimo anniversario della Manifattura Audemars Piguet, la Fondazione ha finanziato un "percorso di scoperta" nella foresta del Risoud, uno dei gioielli della Valle de Joux
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
manufactura | manifattura |
fundación | fondazione |
financiado | finanziato |
descubrimiento | scoperta |
bosque | foresta |
joyas | gioielli |
joux | joux |
de | di |
un | un |
el | la |
la | dei |
ES A petición de los responsables, y para encauzar la presión de los visitantes, la Fundación Audemars Piguet ha financiado la señalización de todo el parque.
IT Per contenere la pressione dei visitatori, la Fondazione Audemars Piguet ha finanziato, su richiesta dei responsabili, la segnaletica di tutto il parco.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
petición | richiesta |
responsables | responsabili |
presión | pressione |
visitantes | visitatori |
fundación | fondazione |
financiado | finanziato |
señalización | segnaletica |
parque | parco |
de | di |
todo | tutto |
para | per |
ES La Fundación ha financiado el establecimiento de una docena de familias en tierras adquiridas por la ONG Tchendukua, que se dedica a la defensa de los indios Kogis.
IT La Fondazione ha finanziato lo spostamento di decine di famiglie nelle terre acquisite dalla ONG Tchendukua, dedita alla difesa degli indios Kogi.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fundación | fondazione |
financiado | finanziato |
familias | famiglie |
tierras | terre |
ong | ong |
defensa | difesa |
de | di |
el | la |
a | decine |
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
IT Fourneau è un esempio perfetto di prodotto finanziato su Kickstarter che ha offerto come ricompensa una pubblicazione
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ejemplo | esempio |
perfecto | perfetto |
financiado | finanziato |
ofreció | offerto |
publicación | pubblicazione |
recompensa | ricompensa |
un | un |
producto | prodotto |
de | di |
es | è |
como | come |
en | su |
ES La FSA es un organismo independiente que fue financiado por los honorarios pagados por las empresas que se regula
IT La FSA è un organismo indipendente che è stato finanziato da tasse pagate dalle società che regolato
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
organismo | organismo |
independiente | indipendente |
financiado | finanziato |
empresas | società |
un | un |
es | è |
por | da |
la | dalle |
fue | stato |
ES Para ello, se midieron los datos de un estudio financiado por la UE junto con las cifras de HousingAnywhere sobre intentos de estafas por país, para establecer qué ciudades son más seguras cuando se busca alojamiento online.
IT I dati di uno studio finanziato dall'UE sono stati esaminati accanto ai dati di HousingAnywhere concernenti i tentativi di truffa, per stabilire quali sono le città più sicure quando si cerca un alloggio online.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
estudio | studio |
financiado | finanziato |
intentos | tentativi |
establecer | stabilire |
busca | cerca |
online | online |
un | un |
ciudades | città |
datos | dati |
de | di |
más | più |
seguras | sicure |
para | per |
cuando | quando |
ES Con 300 millones de euros bajo gestión, está financiado por la Caisse des Dépôts y administrado por Bpifrance
IT Con un capitale gestito di 300 milioni di euro, è finanziato dalla Caisse des Dépôts e gestito da Bpifrance
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
millones | milioni |
euros | euro |
financiado | finanziato |
administrado | gestito |
y | e |
de | di |
la | dalla |
ES Hasta la fecha, Endowment ha financiado la inserción de más de 85 t000 veteranos en trabajos de alta calidad, identificando y financiando las organizaciones más eficientes y eficaces para que los veteranos desempleados vuelvan a trabajar.
IT Fino ad ora Endowment ha finanziato il collocamento di oltre 85.000 veterani in carriere di alta qualità individuando e finanziando le organizzazioni più efficienti ed efficaci per re-inserire i veterani senza impiego nel mondo del lavoro.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
financiado | finanziato |
veteranos | veterani |
organizaciones | organizzazioni |
calidad | qualità |
alta | alta |
y | e |
la | il |
de | di |
en | in |
eficientes | efficienti |
más | più |
trabajar | lavoro |
eficaces | efficaci |
para | per |
ES En 2020, infomaniak generó 998.1 tCO2 eq. Para atenuar el impacto ambiental, hemos financiado proyectos en Suiza y en Nicaragua que absorberán 1996.2 tCO2 eq por una cantidad total de 67.437.- CHF
IT Nel 2020, Infomaniak ha generato 998.1 tCO2 eq. Per attenuare il nostro impatto ambientale, abbiamo finanziato progetti in Svizzera e Nicaragua che assorbiranno 1996.2 tCO2 eq per un importo totale di CHF 67'437.-
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
impacto | impatto |
ambiental | ambientale |
financiado | finanziato |
proyectos | progetti |
suiza | svizzera |
nicaragua | nicaragua |
chf | chf |
y | e |
el | il |
de | di |
en | in |
total | totale |
para | per |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proyecto | progetto |
financiado | finanziato |
jordania | giordania |
apoya | sostiene |
pequeños | piccoli |
reduce | ridurre |
rurales | rurali |
pobreza | povertà |
comunidades | comunità |
y | e |
nuevo | nuovo |
en | in |
de | dei |
el | la |
ES Los edificios actuales, todos construidos a partir de 1892 sobre el castillo original del siglo XIV, son obra del arquitecto holandés Pierre Cuypers, en un proyecto de restauración neogótica financiado por la familia Rothschild.
IT È il più grande castello dei Paesi Bassi.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
castillo | castello |
de | dei |
ES El proyecto de investigación DigitalTWIN, financiado por el Ministerio Federal de Economía y Energía en el marco del programa "Smart Service World…
IT Il progetto di ricerca DigitalTWIN finanziato dal Ministero Federale dell'Economia e dell'Energia nell'ambito del programma "Smart Service World II" è…
ES Este proyecto está financiado principalmente por Digital Freedom Fund.
IT Il finanziamento principale del progetto proviene dal Digital Freedom Fund.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proyecto | progetto |
digital | digital |
este | il |
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
IT Fourneau è un esempio perfetto di prodotto finanziato su Kickstarter che ha offerto come ricompensa una pubblicazione
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ejemplo | esempio |
perfecto | perfetto |
financiado | finanziato |
ofreció | offerto |
publicación | pubblicazione |
recompensa | ricompensa |
un | un |
producto | prodotto |
de | di |
es | è |
como | come |
en | su |
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
IT Fourneau è un esempio perfetto di prodotto finanziato su Kickstarter che ha offerto come ricompensa una pubblicazione
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ejemplo | esempio |
perfecto | perfetto |
financiado | finanziato |
ofreció | offerto |
publicación | pubblicazione |
recompensa | ricompensa |
un | un |
producto | prodotto |
de | di |
es | è |
como | come |
en | su |
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
IT Fourneau è un esempio perfetto di prodotto finanziato su Kickstarter che ha offerto come ricompensa una pubblicazione
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ejemplo | esempio |
perfecto | perfetto |
financiado | finanziato |
ofreció | offerto |
publicación | pubblicazione |
recompensa | ricompensa |
un | un |
producto | prodotto |
de | di |
es | è |
como | come |
en | su |
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
IT Fourneau è un esempio perfetto di prodotto finanziato su Kickstarter che ha offerto come ricompensa una pubblicazione
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ejemplo | esempio |
perfecto | perfetto |
financiado | finanziato |
ofreció | offerto |
publicación | pubblicazione |
recompensa | ricompensa |
un | un |
producto | prodotto |
de | di |
es | è |
como | come |
en | su |
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
IT Fourneau è un esempio perfetto di prodotto finanziato su Kickstarter che ha offerto come ricompensa una pubblicazione
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ejemplo | esempio |
perfecto | perfetto |
financiado | finanziato |
ofreció | offerto |
publicación | pubblicazione |
recompensa | ricompensa |
un | un |
producto | prodotto |
de | di |
es | è |
como | come |
en | su |
ES Con el estilo de la ruleta rusa, solo que con Exploding Kittens en lugar de balas, el juego es realmente divertido. Originalmente era un proyecto financiado por la multitud, pero pronto despegó y también fue apoyado por Amazon Launchpad.
IT Con lo stile della roulette russa, solo con Exploding Kittens al posto dei proiettili, il gioco è un vero spasso. Originariamente era un progetto finanziato dalla folla, ma presto è decollato ed è stato supportato anche da Amazon Launchpad.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
originalmente | originariamente |
financiado | finanziato |
pronto | presto |
apoyado | supportato |
amazon | amazon |
rusa | russa |
estilo | stile |
un | un |
proyecto | progetto |
multitud | folla |
juego | gioco |
pero | ma |
también | anche |
fue | stato |
es | è |
solo | solo |
era | era |
de | dei |
con | con |
lugar | posto |
ES Construido por la Universidad de Southampton para la puesta en marcha de Windracers y financiado por el Departamento de Transporte, el vehículo aéreo no tripulado (UAV) a gran escala es capaz de realizar hasta 10 vuelos desde y hacia la isla por día.
IT Costruito dallUniversità di Southampton per la startup Windracers e finanziato dal Dipartimento dei trasporti, lUnmanned Aerial Vehicle (UAV) su larga scala è in grado di effettuare fino a 10 voli da e per lisola al giorno.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
financiado | finanziato |
transporte | trasporti |
gran | larga |
capaz | in grado di |
vuelos | voli |
día | giorno |
y | e |
escala | scala |
es | è |
en | in |
a | a |
construido | costruito |
de | di |
para | per |
la | dei |
el | la |
departamento | dipartimento |
desde | da |
ES La estación ornitológica de Suiza es un centro nacional financiado mediante donaciones que se dedica al estudio y la protección de las aves de la zona y de sus hábitats
IT La Stazione Ornitologica Svizzera di Sempach è il centro nazionale, sostenuto da donazioni, per lo studio e la protezione delle specie ornitologiche indigene e dei loro habitat
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
suiza | svizzera |
nacional | nazionale |
donaciones | donazioni |
estudio | studio |
hábitats | habitat |
centro | centro |
y | e |
estación | stazione |
protección | protezione |
la | il |
de | di |
es | è |
ES Como parte de su apoyo, el Toronto Zoo ha financiado Mazos de Cartas únicos que ayudarán a aquellos con autismo y otras necesidades cognitivas especiales a sentirse bienvenidos y capacitados cuando visiten el zoológico.
IT Nel quadro del loro sostegno, il Toronto Zoo ha sponsorizzato esclusivi Mazzi di carte che aiuteranno gli utenti con l'autismo e altre esigenze sensoriali specifiche per far sì che si sentano apprezzati e stimolati durante la visita allo zoo.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
toronto | toronto |
cartas | carte |
otras | altre |
y | e |
necesidades | esigenze |
de | di |
apoyo | sostegno |
el | il |
ayudarán | aiuteranno |
su | loro |
únicos | esclusivi |
zoo | zoo |
ES Un estudio toxicológico de 90 días de duración financiado por la EFSA que versa sobre el 3-MCPD y sus ésteres.
IT Viene pubblicato uno studio tossicologico di 90 giorni su 3-MCPD e suoi esteri finanziato dall'EFSA.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
estudio | studio |
días | giorni |
financiado | finanziato |
y | e |
de | di |
un | uno |
sobre | su |
la | suoi |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
invertido | investito |
iniciativas | iniziative |
campus | campus |
solar | solari |
bibliotecas | biblioteche |
y | e |
en | in |
nuestro | nostro |
para | per |
የ 49 የ 49 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ