{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bug" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bug bug

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Corrección de bug: hemos corregido un bug con el plugin Screets Live Chat para las versiones precedentes a la 2.2.8.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un bug con il plugin Screets Live Chat, precedente alla versione 2.2.8.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bug bug
plugin plugin
chat chat
corrección correzione
un un

ES La Genie Bug es un seguimiento de fallos de código abierto y la aplicación de gestión de proyectos. La Genie Bug fue lanzado inicialmente en 2003.

IT Il Bug Genie è una fonte di tracciamento bug e gestione del progetto di applicazione aperto. Il Bug Genie è stato inizialmente rilasciato nel 2003.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
abierto aperto
fue stato
lanzado rilasciato
es è
bug bug
seguimiento tracciamento
y e
gestión gestione
la il
de di
aplicación applicazione
proyectos progetto
inicialmente inizialmente
un una
en nel

ES Mientras mayor sea el bug, mayor es la recompensa – esto es conocido en inglés como Bug Bounty.

IT Più grande è il bug, più alta è la ricompensa, comunemente nota come bug bounty.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
es è
recompensa ricompensa
mayor grande
como come
el il

ES Corrección de bug: hemos corregido un bug con el plugin Screets Live Chat para las versiones precedentes a la 2.2.8.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un bug con il plugin Screets Live Chat, precedente alla versione 2.2.8.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bug bug
plugin plugin
chat chat
corrección correzione
un un

ES La Genie Bug es un seguimiento de fallos de código abierto y la aplicación de gestión de proyectos. La Genie Bug fue lanzado inicialmente en 2003.

IT Il Bug Genie è una fonte di tracciamento bug e gestione del progetto di applicazione aperto. Il Bug Genie è stato inizialmente rilasciato nel 2003.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
abierto aperto
fue stato
lanzado rilasciato
es è
bug bug
seguimiento tracciamento
y e
gestión gestione
la il
de di
aplicación applicazione
proyectos progetto
inicialmente inizialmente
un una
en nel

ES Mientras mayor sea el bug, mayor es la recompensa - esto es conocido en inglés como Bug Bounty.

IT Più grande è il bug, più alta è la ricompensa, comunemente nota come bug bounty.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bug bug
recompensa ricompensa
es è
como come

ES Los investigadores de seguridad pueden informar de vulnerabilidades a través de Bug Crowd (enlace: https://bugcrowd.com/sproutsocial). Obtén más información sobre nuestra política en https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.

IT Gli esperti di sicurezza possono segnalare le vulnerabilità tramite Bug Crowd al link: https://bugcrowd.com/sproutsocial. Per maggiori informazioni sulla nostra politica, visita https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
investigadores esperti
seguridad sicurezza
pueden possono
bug bug
enlace link
https https
vulnerabilidades vulnerabilità
información informazioni
de di
informar segnalare
nuestra nostra
política politica
a sulla

ES Corrección de bug: ya no hay conflictos entre nuestro script que usamos para las tablas y los maquetadores de tema, o con plugins que usan una vieja versión del script.

IT Correzione di bug: non ci sono più conflitti fra lo script che usiamo per i grafici e i theme builders, o con i plugin che usano una versione obsoleta dello script.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
conflictos conflitti
script script
usamos usiamo
tablas grafici
plugins plugin
y e
o o
no non
de di
versión versione
para per
hay ci

ES Corrección de bug: hemos corregido unos fallos que se verificaban con la optimización en NextGen Gallery.

IT Correzion bug: corretti alcuni bug che comparivano durante l?ottimizzazione per NextGen Gallery.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
optimización ottimizzazione
gallery gallery
bug bug
de per
en durante

ES Corrección de bug: la información de la cuenta en la barra administrador ahora funciona correctamente en el front-end.

IT Correzione bug: le informazioni sull?account nella barra amministratore ora funzionano correttamente nel front-end.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bug bug
barra barra
administrador amministratore
ahora ora
funciona funzionano
corrección correzione
correctamente correttamente
cuenta account
información informazioni
el le
en sull

ES Corrección de bug: los tamaños de algunas miniaturas con nombre curiosos no estaban enlistadas en la página de los ajustes.

IT Correzione bug: le dimensioni di alcune miniature con nomi curiosi non venivano messe in lista nella pagina delle impostazioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
tamaños dimensioni
miniaturas miniature
curiosos curiosi
ajustes impostazioni
no non
de di
algunas alcune
página pagina
en in
la delle

ES Corrección de bug: hemos mejorado el calculo del tamaño de la librería para contestar a «¿Qué plan necesito?». Faltaba el tamaño de algunas de las miniaturas, y esto empeoraba el resultado.

IT Correzione bug: abbiamo migliorato il calcolo della dimensione della libreria per l?opzione ?Di che piano ho bisogno??. Mancavano le dimensioni di alcune miniature, e questo sottostimava il risultato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
mejorado migliorato
librería libreria
plan piano
miniaturas miniature
necesito ho bisogno
y e
de di
algunas alcune
tamaño dimensioni
resultado risultato
para per
el tamaño dimensione
hemos abbiamo

ES Corrección de bug: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Enable Media Replace. Optimización, restaración y copia de seguridad deberían funcionar correctamente ahora.

IT Correzione bug: abbiamo aggiustato la compatibilità con il plugin Enable Media Replace. L?ottimizzazione, il ripristino e il backup dovrebbero ora funzionare correttamente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bug bug
plugin plugin
media media
deberían dovrebbero
funcionar funzionare
ahora ora
compatibilidad compatibilità
corrección correzione
optimización ottimizzazione
y e
correctamente correttamente
copia de seguridad backup

ES Corrección de bug: hemos modernizado la manera en la cual se restauran las imágenes en NextGen Gallery, para evitar cancelación de texto alternativo, descripciones y etiquetas.

IT Correzione bug: abbiamo aggiustato il modo in cui le immagini di NextGen Gallery vengono ripristinate così da evitare la cancellazione di alt text, descrizione e tag.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
imágenes immagini
gallery gallery
evitar evitare
cancelación cancellazione
alternativo alt
etiquetas tag
manera modo
y e
la il
en in

ES Corrección de bug: el botón «Guarda y ve a la Optimización Masiva» ahora realiza la redirección también cuando no hubo cambios en los ajustes.

IT Correzione bug: il pulsante ?Salva e vai all?ottimizzazione di massa? ora applica una reindirizzamento anche se nessuna impostazione viene cambiata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
guarda salva
optimización ottimizzazione
redirección reindirizzamento
ajustes impostazione
y e
ahora ora
no nessuna
botón pulsante
también anche
de di

ES Corrección de bug: hemos corregido el «Unknown error» durante la optimización masiva.

IT Correzione bug: abbiamo corretto l'?Unknown error? che compariva durante l?ottimizzazione di massa.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
optimización ottimizzazione
corrección correzione
de di
bug bug
error error
hemos abbiamo

ES Corrección bug: cuando estás en la página de la optimización masiva, ahora el modal se muestra correctamente haciendo clic en el botón con la sugerencia del plan

IT Correzione bug: quando sei sulla pagina dell?ottimizzazione di massa, ora viene visualizzato correttamente il modale facendo clic sul pulsante che ti suggerisce il piano

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bug bug
optimización ottimizzazione
modal modale
haciendo facendo
corrección correzione
ahora ora
correctamente correttamente
clic clic
plan piano
página pagina
de di
se muestra visualizzato
en sul
estás ti
botón pulsante
cuando quando

ES Corrección de bug: ya no eliminamos la miniatura cuando el tamaño máximo del archivo es configurado como uno de los tamaños de miniatura disponibles

IT Correzione bug: non eliminiamo più le miniature quando la dimensione massima del file è impostata come equivalente alla dimensione della miniatura

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
eliminamos eliminiamo
miniatura miniatura
máximo massima
archivo file
es è
no non
cuando quando
tamaño dimensione
como come
el le

ES Corrección de bug: hemos corregido el mensaje persistente de «WELL DONE» debido a que el valor meta «original_size» era 0

IT Correzione bug: correzione del messaggio permanente ?BEN FATTO? che appariva perché il valore meta di ?original_size? era 0

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
mensaje messaggio
meta meta
de di
el il
valor valore
era era

ES Corrección de bug: hemos corregido un conflicto con el «original_size» configurado a 0 en «_imagify_data», así que se pueda re-optimizar una imagen sin el error «Forbidden».

IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con il valore ?original_size? impostato a 0 in ?_imagify_data? per far si che un?immagine con un errore ?Forbidden? possa essere riottimizzata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
configurado impostato
imagen immagine
corrección correzione
un un
error errore
bug bug
el il
a a
en in
pueda possa

ES Corrección de bug: no mostramos el botón «Optimizar» durante el proceso de optimización en la pantalla «Editar imagen»

IT Correzione bug: non mostrare il pulsante ?Ottimizza? durante il processo di ottimizzazione nella schermata ?Modifica Media?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bug bug
corrección correzione
optimización ottimizzazione
pantalla schermata
editar modifica
de di
no non
botón pulsante
proceso processo

ES Corrección de bug: los tamaños de las miniaturas en la página de los ajustes ya no se restablecen cada vez que se actualiza el plugin

IT Correzione bug: le dimensioni della miniatura nella pagina delle impostazioni non vengono più reimpostate ogni volta che si aggiorna il plugin

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
tamaños dimensioni
ajustes impostazioni
actualiza aggiorna
plugin plugin
vez volta
página pagina
no non
cada ogni

ES Corrección de bug: hemos corregido el problema entre optimización masiva y WP Engine. La consulta para recolectar las imágenes no optimizadas es limitada a 2500 imágenes, para garantizar el soporte de este proveedor de hospedaje.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema fra l?ottimizzazione di massa e WP Engine. La query che raccoglie le immagini non ottimizzate è limitata a 2500 immagini, così è possibile usare l?ottimizzazione di massa anche su questo hosting.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bug bug
wp wp
engine engine
consulta query
imágenes immagini
limitada limitata
corrección correzione
optimización ottimizzazione
y e
es è
de di
problema problema
no non
a a
optimizadas ottimizzate
hospedaje hosting
hemos abbiamo
el le
la questo

ES Corrección de bug: hemos corregido un problema con el certificado SSL: unable to get local issuer certificate

IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con il certificato SSL: unable to get local issuer certificate

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bug bug
local local
corrección correzione
un un
certificado certificato
certificate certificate
ssl ssl
problema problema
el il

ES Corrección de bug: hemos corregido el problema con el mensaje «Todas tus imágenes han sido optimizadas por Imagify» que aparecía también para las imágenes no optimizadas

IT Correzione bug: abbiamo corretto il problema del messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify? che appariva anche quando c?erano immagini non ancora ottimizzate

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bug bug
imágenes immagini
optimizadas ottimizzate
corrección correzione
todas tutte
mensaje messaggio
problema problema
también anche
no non
el il
sido state
de del
hemos abbiamo

ES Corrección de bug: WPML: hemos corregido un error AJAX causado por WPML y para evitar conflicto durante el proceso de validación de la clave API

IT Correzione bug: WPML: abbiamo corretto un errore AJAX causato da WPML per evitare un problema durante il processo di validazione della chiave API

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
wpml wpml
ajax ajax
causado causato
evitar evitare
validación validazione
clave chiave
api api
corrección correzione
un un
error errore
bug bug
de di
proceso processo
hemos abbiamo
para per

ES Corrección de bug: Yoast: hemos suprimido un error JS causado por Yoast SEO que aparecía en la pantalla de modifica, así evitamos un conflicto con el «Compara Original VS Optimizada»

IT Correzione bug: Yoast: abbiamo rimosso un errore JS causato da Yoast SEO nella schermata di modifica degli allegati, per evitare un problema con la nostra funzione ?Confronta Originale VS Ottimizzata?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
causado causato
seo seo
pantalla schermata
compara confronta
original originale
optimizada ottimizzata
corrección correzione
error errore
vs vs
bug bug
de di
yoast yoast
un un
el la
la degli
hemos abbiamo

ES Corrección de bug: el proceso de optimización masiva ya no se congela en caso de error desconocido con una imagen

IT Correzione bug: nel caso idi un errore sconosciuto in un immagine, la pagina durante l?ottimizzazione di massa non si congela più

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
optimización ottimizzazione
desconocido sconosciuto
imagen immagine
error errore
bug bug
de di
no non
en in
caso caso

ES Corrección de bug: hemos añadido un mensaje que te avisa si no conseguimos obtener todas las imágenes no-optimizadas durante el proceso de optimización masiva.

IT Correzione bug: abbiamo aggiunto un messaggio di notifica per quando non riusciamo a radunare tutte le immagini non ottimizzate durante l?ottimizzazione di massa

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
añadido aggiunto
imágenes immagini
optimización ottimizzazione
optimizadas ottimizzate
de di
mensaje messaggio
no non
el le
hemos abbiamo
un un
todas tutte

ES Corrección de bug: los detalles relativos a las imágenes comprimidas en el media box, ahora están cerrados por defecto

IT Correzione bug: come impostazione predefinita, ora i dettagli sulle immagini compresse che appaiono nel modale della media box rimangono chiusi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
detalles dettagli
imágenes immagini
media media
box box
cerrados chiusi
están rimangono
el i
ahora ora

ES Corrección de bug: hemos corregido el problema de visualización de la casilla de verificación en la página de los ajustes Imagify: limpieza de los íconos SVG

IT Correzione bug: abbiamo risolto un problema che veniva visualizzato nella pagina delle impostazioni Imagify: SVG Icons cleaning

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
ajustes impostazioni
limpieza cleaning
svg svg
problema problema
página pagina
de delle
hemos abbiamo

ES Corrección de bug: hemos corregido un comportamiento erróneo en las redes multisitio, donde las opciones Imagify no se guardaban cuando el plugin no era activado a nivel de red sino solo en unos sub-sitios específicos de la red.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un comportamento sbagliato nelle reti multisito in cui le opzioni Imagify non venivano salvate quando il plugin non veniva attivato a livello di network ma solo per alcuni siti della rete.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bug bug
comportamiento comportamento
multisitio multisito
plugin plugin
activado attivato
nivel livello
corrección correzione
un un
sitios siti
opciones opzioni
de di
no non
a a
en in
sino ma
solo solo
red rete
redes reti
cuando quando

ES Corrección bug: evitamos la perdida de rendimiento en el área de administración WordPress cuando los servidores de Imagify están fuera de servicio.

IT Correzione bug: evitare un calo delle prestazioni nell?area admin WordPress quando i server di Imagify non rispondono.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
wordpress wordpress
rendimiento prestazioni
servidores server
de di
el i
administración admin
la delle
en el nell
área area

ES Corrección de bug: hemos quitado una nota que causaba una caída de rendimiento en el administrador (gracias a Kevin Gauthier por señalarlo).

IT Correzione bug: abbiamo rimosso un messaggio di notifica che causava un peggioramento delle prestazioni nell?admin (grazie a Kevin Gauthier per avercelo fatto notare)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
rendimiento prestazioni
administrador admin
kevin kevin
de di
a a
que nell
nota notare
hemos abbiamo

ES Corrección de bug: no duplicar los datos de Imagify en la pantalla de modifica de documento adjuntos (wp-admin/post.php)

IT Correzione bug: non duplicare i dati Imagify nella schermata di modifica dell?allegato (wp-admin/post.php)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bug bug
duplicar duplicare
pantalla schermata
adjuntos allegato
post post
php php
corrección correzione
no non
modifica modifica
de di
datos dati
la dell
en nella

ES Corrección de bug: Optimización masiva: hemos corregido un problema que aparecía cuando la opción para la copia de seguridad no estaba activada. El nivel de compresión aplicado era el «Normal» en vez del nivel guardado en los ajustes.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con l?ottimizzazione di massa, quando l?opzione backup non è attiva. Il livello di compressione applicato era ?Normale? invece che quello definito nelle impostazioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bug bug
optimización ottimizzazione
compresión compressione
aplicado applicato
corrección correzione
nivel livello
ajustes impostazioni
normal normale
de di
problema problema
estaba che
no non
un un
era era
hemos abbiamo
que è
copia de seguridad backup
opción opzione

ES Corrección de bug: Optimización masiva: ya no intentamos re-optimizar una imagen que ha sido optimizada y que tiene el mismo nivel de compresión de lo que ha sido guardado en los ajustes.

IT Correzione bug: durante un?ottimizzazione di massa, Imagify non cercherè più di ri-ottimizzare un?immagine già ottimizzata con lo stesso livello di compressione di quella salvata nelle impostazioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
imagen immagine
optimizada ottimizzata
nivel livello
compresión compressione
ajustes impostazioni
de di
optimización ottimizzazione
no non
ya già
en durante
y con

ES Corrección de bug: los estilos de la barra administrador están incluidos también en el front-end.

IT Correzione bug: gli stili della barra amministratore ora sono inclusi anche nel front-end.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
estilos stili
barra barra
administrador amministratore
incluidos inclusi
también anche

ES Corrección de bug: hemos mejorado el estilo de la barra administrador.

IT Correzione bug: abbiamo migliorato gli stili delal barra amministratore.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
mejorado migliorato
estilo stili
barra barra
administrador amministratore

ES Corrección de bug: desactivar un plugin conflictivo ya no restituye una página blanca!

IT Correzione bug: disattivare un plugin in conflitto non produce più una pagina bianca!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
desactivar disattivare
plugin plugin
página pagina
blanca bianca
un un
no non
de una

ES Corrección de bug: visualizar el tamaño original correcto después de un cambio de tamaño (datos meta)

IT Correzione bug: visualizzazione della dimensione corretta dell?immagine dopo il ridimensionamento (meta data)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bug bug
visualizar visualizzazione
datos data
meta meta
corrección correzione
correcto corretta
el il
tamaño dimensione
de della

ES Corrección de bug: no contar GIF & SVG en las estadísticas Imagify

IT Correzione bug: non si contano i file GIF e SVG nelle statistiche di Imagify

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
svg svg
estadísticas statistiche
no non
gif gif
de di

ES Corrección de bug: ya no volvemos a intentar de optimizar las imágenes que presentan un mensaje de error vacío o un mensaje que confirma la optimización durante el proceso de optimización masiva

IT Correzione bug: non cerchiamo più di riottimizzare le immagini che presentano un messaggio di errore vuoto o il messaggio che dice che sono già state ottimizzate

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
imágenes immagini
presentan presentano
vacío vuoto
un un
error errore
o o
bug bug
de di
mensaje messaggio
no non
ya già
optimizar ottimizzate

ES Corrección de bug: no generamos caracteres especiales en la contraseña para evitar conflicto en el acceso a la app de Imagify

IT Correzione bug: non generiamo più caratteri speciali nel campo password per evitare problemi di accesso all?app Imagify

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
caracteres caratteri
contraseña password
evitar evitare
acceso accesso
app app
de di
no non
especiales speciali
para per
el nel

ES Corrección de bug: ignoramos las miniaturas de ancho infinito como 9999 para evitar conflictos con la opción «Redimensiona las imágenes más grandes»

IT Correzione bug: ignoriamo le miniature con larghezza infinita tipo 9999 per evitare problemi con l?opzione ?Ridimensiona immagini più grandi?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
miniaturas miniature
ancho larghezza
evitar evitare
imágenes immagini
grandes grandi
las le
más più
opción opzione

ES Corrección de bug: hemos corregido un problema en la optimización masiva en Chrome y Opera: las imágenes se optimizan de la más reciente a la más vieja.

IT Correzione bug: abbiamo risolto un problema su Chrome & Opera con l?ottimizzazione di massa: le immagini sono ottimizzate dalla più recente alla più vecchia.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
problema problema
chrome chrome
opera opera
imágenes immagini
vieja vecchia
un un
optimización ottimizzazione
de di
más più
reciente recente
hemos abbiamo

ES Corrección de bug: verificamos antes que un anexo exista para evitar que el proceso de optimización masiva se interrumpa

IT Correzione bug: controlliamo l?esistenza di un allegato per evitare che un problema interrompa l?ottimizzazione di massa

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
anexo allegato
evitar evitare
optimización ottimizzazione
un un
de di
para per

ES Corrección bug: hemos añadido la doble animación en la Barra de Progresión

IT Correzione bug: doppia animazione nella barra di progresso

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrección correzione
bug bug
animación animazione
barra barra
de di
doble doppia
a nella

ES Al informar de vulnerabilidades, ten en cuenta la situación de ataque o capacidad de vulneración, así como el impacto de seguridad del bug

IT Quando segnali delle vulnerabilità, considera sia lo scenario di attacco o possibilità di exploit sia l'impatto sulla sicurezza esercitato dal bug

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ataque attacco
seguridad sicurezza
bug bug
vulnerabilidades vulnerabilità
capacidad possibilità
o o
de di
en quando

ES La lista completa de programas Bug Bounty

IT L’elenco completo dei Bug Bounty

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
completa completo
bug bug
la lista lelenco
de dei

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ