ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "boutiques" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

boutiques boutique

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES En nuestros barrios comerciales no solo encontrará las grandes marcas y pequeñas boutiques de calidad, sino además mercados con productos frescos, artesanía o moda de segunda mano

IT Nelle nostre zone commerciali ci sono, oltre a grandi marchi e piccole ma raffinate boutique, anche mercati con prodotti freschi, oggetti d’artigianato o abbigliamento di seconda mano

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comerciales commerciali
grandes grandi
marcas marchi
pequeñas piccole
boutiques boutique
mercados mercati
frescos freschi
moda abbigliamento
mano mano
o o
y e
de di
sino ma
productos prodotti
segunda seconda
en nostre

ES Ideas y muestras de diseño de logotipos de boutiques

IT Idee e campioni di design del logo di boutique

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
logotipos logo
boutiques boutique
ideas idee
y e
muestras campioni
diseño design
de di

ES Naama Bay alberga gran número de restaurantes, bares y boutiques, muchos de ellos cerca del hotel. Los que "jueguen bien sus cartas" en el adyacente "Casino Royale" encontrarán las compras más divertidas si cabe.

IT Naama Bay pullula di ristoranti di diverso tipo, bar e boutique, molti dei quali vicini all'hotel. E per coloro che sono fortunati al gioco, grazie all'adiacente "Casino Royale" lo shopping sarà ancora più divertente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bay bay
casino casino
y e
boutiques boutique
muchos molti
compras shopping
restaurantes ristoranti
de di
más più
si diverso
bares bar
que sarà

ES Boutiques le permite abrir su propia tienda en línea

IT Boutiques permette di aprire la propria vetrina online

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
permite permette
abrir aprire
en línea online
su propria

ES Disfruta examinando planta tras planta de las más recientes tendencias en establecimientos populares y de diseñadores, o busca artículos originales y de segunda mano en interesantes boutiques y tiendas de época.

IT Divertitevi a scandagliare piani su piani sulle ultime tendenze nelle strade principali e presso le rivendite degli stilisti, o curiosate per qualche cosa di seconda mano e pezzi unici nei negozi o nelle eccentriche boutique di moda.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mano mano
tendencias tendenze
y e
o o
tiendas negozi
boutiques boutique
de di
en presso
segunda seconda
más ultime

ES Una ciudad que sabe estar de moda y con una enorme oferta musical, en ella encontrará cada semana más de 130 eventos que tienen lugar en los teatros, locales de conciertos de estilo individual, bares, boutiques y mucho más

IT Questa città vivace e moderna piena di musica vi intrattiene con circa 130 appuntamenti alla settimana nei suoi teatri, sale concerto, bar, boutique e altro ancora

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
musical musica
semana settimana
teatros teatri
conciertos concerto
bares bar
boutiques boutique
eventos appuntamenti
y e
ciudad città
de di
en circa
que altro

ES Quien desee ir de compras por una bonita y pequeña ciudad, en Solothurn, estará en el lugar correcto. Por todos lados, preciosas tiendas y pequeñas boutiques invitan a pasear y comprar.

IT Se vuoi fare shopping in una graziosa cittadina, allora Soletta fa per te. Qui trovi ovunque negozi carini e piccole boutique per fare acquisti o guardare le vetrine.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ciudad cittadina
solothurn soletta
y e
tiendas negozi
boutiques boutique
pequeñas piccole
en in
estará se
el le
compras acquisti
de una
pasear o

ES Una gran variedad de boutiques y tiendas de artesanía situados en sus estrechas callejuelas empedradas ofrecen sus conocimientos especializados y experiencia al visitante.

IT Inoltre lungo le strette stradine lastricate, potrete ammirare una grande offerta di boutiques e di ateliers di artigianato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
artesanía artigianato
ofrecen offerta
gran grande
y e
de di
sus le

ES Un destino en línea para boutiques con estilo y un campeón de marcas únicas de artículos para el hogar con diseño

IT Una destinazione online per boutique alla moda e un campione di marchi di articoli per la casa dal design unico

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boutiques boutique
campeón campione
en línea online
y e
marcas marchi
diseño design
un un
de di
destino destinazione
estilo moda
para per
el la

ES Sin embargo, la ciudad de la Costa Azul no se limita al glamur de sus mansiones, yates y boutiques de lujo

IT Ma questa città mediterranea ha molto di più da offrire di ville di lusso, yacht e boutique

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
yates yacht
boutiques boutique
ciudad città
y e
de di
lujo lusso
la questa

ES ¿Puedo recoger mi pedido en una de sus boutiques de Panerai?

IT Posso ritirare il mio ordine presso una delle boutique Panerai?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puedo posso
pedido ordine
boutiques boutique
panerai panerai
en presso
mi mio
sus il
de una

ES * Los créditos de productos de boutique se pueden usar en todas las boutiques de Panerai, pero solo en el país de entrega.

IT *I buoni acquisto per i prodotti della boutique possono essere utilizzati in tutte le boutique Panerai del solo Paese di spedizione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
panerai panerai
país paese
entrega spedizione
usar utilizzati
de di
boutique boutique
pueden possono
productos prodotti
en in
solo solo
todas tutte
el i

ES Officine Panerai cuenta con una red mundial de boutiques muy exclusivas donde todos los entusiastas de la marca florentina pueden contemplar la colección de relojes Panerai.

IT Officine Panerai dispone di una rete di boutique esclusive in tutto il mondo che offrono agli appassionati Panerai l'opportunità di scoprire le collezioni del marchio fiorentino.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
panerai panerai
red rete
boutiques boutique
exclusivas esclusive
entusiastas appassionati
marca marchio
colección collezioni
la il
de di
mundial mondo

ES Este reloj para submarinistas profesionales se lanza en una edición limitada de Panerai de 15 unidades disponibles únicamente en nuestras Boutiques. En el fondo de titanio aparecen grabados la firma de Guillaume Néry y la isla de Moorea.

IT Quest’orologio subacqueo professionale è un’edizione limitata prodotta da Panerai in soli 15 esemplari, disponibile solo presso le nostre boutique. Il fondello reca l’incisione della firma di Guillaume Néry e dell’isola di Moorea.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
limitada limitata
panerai panerai
boutiques boutique
firma firma
guillaume guillaume
y e
en presso
únicamente solo
de di
disponibles disponibile
nuestras nostre

ES Este reloj para submarinistas profesionales se lanza en una edición limitada de Panerai de solo 19 unidades disponibles en nuestras Boutiques

IT Quest’orologio subacqueo professionale è un’edizione limitata prodotta da Panerai in soli 19 esemplari, disponibile solo presso le nostre boutique

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
limitada limitata
panerai panerai
boutiques boutique
en presso
una soli
de professionale
solo solo
disponibles disponibile
nuestras nostre
profesionales da

ES Desde las primeras velas perfumadas creadas por diptyque, como la de té, canela y espino, hasta nuevos aromas, como el iris y el roble: descubra la selección de creaciones icónicas, solo en diptyqueparis.com y en las boutiques de diptyque.

IT Dalle prime candele profumate create da diptyque, Tè, Cannella e Biancospino, ai nuovi sentori quali Iris e Quercia, scopri la selezione di creazioni iconiche disponibili esclusivamente su diptyqueparis.com e nelle boutique diptyque.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
velas candele
canela cannella
nuevos nuovi
iris iris
roble quercia
descubra scopri
selección selezione
creaciones creazioni
icónicas iconiche
boutiques boutique
y e
de di
primeras prime
el la
solo esclusivamente
la dalle
desde da

ES Antiguamente un barrio de clase trabajadora, la tranquila, idiosincrásica y animada zona ofrece una gran variedad de boutiques, cafés, restaurantes, bares y más.

IT Ex quartiere della classe operaia, Kallio è un’area tranquilla, particolare e piena di vita con boutique, caffè, ristoranti, bar e tanto altro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
clase classe
boutiques boutique
barrio quartiere
y e
restaurantes ristoranti
café caffè
de di
la della
bares bar

ES Tiendas de diseño de interiores, boutiques de moda, joyerías, anticuarios, galerías, museos, restaurantes, hoteles, agencias de diseño - todo se puede encontrar en el Distrito del Diseño de Helsinki.

IT Negozi di arredamento per interni, boutique della moda, gioiellerie, negozi d'artigianato, gallerie, musei, ristoranti, hotel, agenzie del design: tutto questo e molto di più nel Design District di Helsinki.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
restaurantes ristoranti
hoteles hotel
agencias agenzie
helsinki helsinki
tiendas negozi
moda moda
museos musei
boutiques boutique
diseño design
galerías gallerie
de di
todo tutto
o e

ES Wittmann presenta un catálogo amplio y variado de muebles para hoteles, restaurantes, oficinas y boutiques, que también incluye algunas reediciones de iconos del diseño, como las sillas de Josef Hoffmann y Friedrich Kiesler

IT Wittmann offre un catalogo vasto e variegato per l’arredo di hotel, ristoranti, uffici e boutique, che comprende anche alcune riedizioni di icone del design come le sedute di Josef Hoffmann e Friedrich Kiesler

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
presenta offre
catálogo catalogo
amplio vasto
hoteles hotel
restaurantes ristoranti
oficinas uffici
boutiques boutique
diseño design
un un
y e
incluye comprende
iconos icone
de di
algunas alcune
también anche
como come
para per

ES Pide una cita en una de nuestras Boutiques

IT Prenota un appuntamento in una delle nostre Boutique

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boutiques boutique
cita appuntamento
en in
nuestras nostre
de una

ES Siempre que sea posible, durante el procedimiento de compra el cliente puede optar, sin coste adicional alguno, por la retirada de los productos en una de las boutiques mono marca del grupo Brunello Cucinelli ("boutique")

IT Ove consentito, durante la procedura d’acquisto il Cliente può optare, senza costi aggiuntivi, per il ritiro dei Prodotti presso una specifica boutique monomarca del Gruppo Brunello Cucinelli ("Boutique")

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
procedimiento procedura
optar optare
coste costi
adicional aggiuntivi
retirada ritiro
cliente cliente
grupo gruppo
en presso
durante durante
boutique boutique
puede può
sin senza
productos prodotti

ES El servicio de retirada en boutique tan sólo está disponible en un número determinado de boutiques

IT Il servizio di ritiro in Boutique è disponibile per un numero limitato di Boutique

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
retirada ritiro
disponible disponibile
un un
el il
servicio servizio
en in
boutique boutique
de di
número numero

ES Al concluir el pedido, el cliente podrá comprobar en qué boutiques existe dicho servicio

IT In sede di checkout dell'Ordine, il Cliente potrà verificare presso quali Boutique è disponibile il servizio di ritiro

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comprobar verificare
boutiques boutique
existe disponibile
servicio servizio
el il
cliente cliente
en presso

ES Puedes ponerte en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente para solicitar información sobre la disponibilidad online o en una de nuestras boutiques.

IT Puoi contattare il nostro customer care per avere maggiori informazioni sulla disponibilità online o in una delle nostre Boutique.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puedes puoi
contacto contattare
cliente customer
online online
boutiques boutique
disponibilidad disponibilità
información informazioni
o o
la il
en in
nuestras nostre
nuestro nostro
de una
para per

ES En tal caso, el cliente deberá completar el procedimiento de devolución online en el sitio web tal y como se describe anteriormente, seleccionando como opción la devolución en boutique y eligiendo una de las boutiques indicadas

IT In tal caso il Cliente dovrà completare la procedura di reso online sul Sito, così come descritta precedentemente, selezionando come modalità di reso la restituzione in Boutique e scegliendo una delle Boutique indicate sul Sito

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
procedimiento procedura
indicadas indicate
online online
y e
seleccionando selezionando
cliente cliente
boutique boutique
eligiendo scegliendo
completar completare
de di
como come
devolución reso
caso caso
sitio sito

ES Si deseas retirar tu artículo en una boutique Brunello Cucinelli, puedes seleccionar la opción de entrega “retirada en boutique”. En la página de salida verás la lista de las boutiques en las que es posible retirar pedidos.

IT Se desideri ritirare il tuo articolo in una boutique Brunello Cucinelli, puoi selezionare ritiro in boutique come opzione di consegna. Un elenco dei negozi partecipanti sono mostrati nella pagina di checkout.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
retirar ritirare
retirada ritiro
seleccionar selezionare
entrega consegna
deseas desideri
una un
en in
de di
boutique boutique
puedes puoi
lista elenco
página pagina
la il
tu tuo
artículo articolo
opción opzione

ES Sí, puedes devolver tu pedido en una boutique. En el formulario de devoluciones online verás la lista de boutiques disponibles.

IT Sì, puoi restituire il tuo acquisto in una boutique. Puoi trovare l'elenco delle boutique disponibili nel modulo online di reso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
formulario modulo
online online
la lista lelenco
disponibles disponibili
puedes puoi
devolver restituire
en in
boutique boutique
pedido acquisto
de di

ES 40. Si lo que más le gusta es ir de compras de lujo, las boutiques de Kärntnerstrasse y Kohlmarkt son los lugares para las compras de lujo.

IT 40. Se lo shopping di lusso è più il tuo stile, le boutique di Kärntnerstrasse e Kohlmarkt sono i luoghi per lo shopping di lusso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boutiques boutique
y e
de di
compras shopping
lujo lusso
más più
es è
para per
lugares luoghi

ES Camping Village Marina di Venezia está situado en la península de Cavallino Treporti. Aquí podrá hacer compras en sus bonitas boutiques, cenar en hermosos restaurantes...

IT Il Camping Village Marina di Venezia si trova sulla penisola Cavallino Treporti. Qui puoi fare shopping nelle graziose boutique, pranzare nei bei ristoranti e goderti...

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
marina marina
venezia venezia
península penisola
podrá puoi
restaurantes ristoranti
situado si trova
compras shopping
boutiques boutique
la il
aquí qui
de di

ES París venera la estela de perfumes míticos que las mujeres dejan a su paso, pero también los efluvios que emanan de sus prestigiosas boutiques y visten la sonrisa de mujeres elegantes en traje de sastre gris.

IT Parigi si nasconde nella scia inebriante delle donne, avvolte nelle celebri fragranze. Fragranze che escono dalle boutique prestigiose per la felicità delle signore eleganti in tailleur grigio topo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
parís parigi
mujeres donne
prestigiosas prestigiose
boutiques boutique
elegantes eleganti
gris grigio
en in
de dalle

ES Marrakech, hoy en día, son también las lujosas fincas de la Palmeraie, las boutiques de lujo y la artesanía de alta gama, sin olvidar los palacios y los bares lounge que atraen a los pocos felices de todo el mundo como un poderoso imán.

IT Marrakech, oggi, è anche le tenute di lusso del Palmeraie, le boutique di lusso e l'artigianato di alta gamma, per non parlare dei palazzi e dei lounge bar che attirano i pochi felici di tutto il mondo come una potente calamita.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
marrakech marrakech
boutiques boutique
alta alta
gama gamma
palacios palazzi
felices felici
poderoso potente
imán calamita
hoy oggi
y e
lujo lusso
que è
mundo mondo
también anche
de di
como come
un una
todo tutto
lounge bar

ES A pocos metros del hotel encontrarás numerosas boutiques y restaurantes de primera clase

IT A pochi passi da qui troverete una miriade di boutique eleganti e ristoranti di primo livello

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boutiques boutique
restaurantes ristoranti
clase livello
y e
a a
pocos pochi
de di

ES Usted encontrará una serie de boutiques y los centros comerciales más famosos de la ciudad a tan solo unos pasos de la de la singular puerta del hotel.

IT A due passi dal raffinato ingresso dell'hotel troverete boutique e ristoranti alla moda, mentre i più famosi centri commerciali distano pochi minuti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boutiques boutique
comerciales commerciali
famosos famosi
y e
centros centri
pasos passi
a a
encontrará troverete
los i
más più
de due

ES Tiendas de artículos para el hogar para boutiques de moda, use nuestra A-Z para encontrar la boutique independiente de sus sueños.

IT Negozi di articoli per la casa per boutique di moda, usa la nostra A-Z per trovare la boutique indipendente dei tuoi sogni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
moda moda
encontrar trovare
independiente indipendente
sueños sogni
tiendas negozi
boutique boutique
de di
nuestra nostra
para per
use usa
la dei
el la

ES Desde Brighton hasta Bruselas, compre las mejores boutiques independientes del mundo por área, todo desde la comodidad de su hogar.

IT Da Brighton a Bruxelles, acquista le migliori boutique indipendenti del mondo per area, il tutto comodamente da casa tua.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bruselas bruxelles
compre acquista
boutiques boutique
independientes indipendenti
comodidad comodamente
área area
mundo mondo
la il
su tua
mejores migliori
todo tutto
desde da
las le

ES Este control se ofrece de forma gratuita en todas las boutiques Audemars Piguet

IT Tale controllo è gratuito in tutte le nostre boutique Audemars Piguet

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
control controllo
boutiques boutique
gratuita gratuito
de tale
en in
las le
todas tutte

ES Los campos magnéticos a los que estamos expuestos en la vida cotidiana pueden interferir en el rendimiento del movimiento. Nuestras boutiques pueden ocuparse de realizar una sencilla operación de desmagnetización.

IT I campi magnetici della nostra vita quotidiana possono interferire con le prestazioni del movimento. Una semplice smagnetizzazione può essere eseguita nelle nostre boutique.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
magnéticos magnetici
cotidiana quotidiana
movimiento movimento
boutiques boutique
sencilla semplice
interferir interferire
rendimiento prestazioni
vida vita
campos campi
que può
pueden possono
nuestras nostre
de una
el i

ES Revise el rendimiento cronométrico, las funciones, así como el estado de la hermeticidad y la magnetización de su reloj todos los años. Este control se ofrece de forma gratuita en nuestras boutiques, aunque sin garantía.

IT Verifica ogni anno le prestazioni e le funzioni cronometriche, lo stato di impermeabilità e la magnetizzazione dell'orologio. Questo controllo gratuito effettuato nelle nostre boutique tuttavia non rientra nella garanzia.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boutiques boutique
garantía garanzia
hermeticidad impermeabilità
rendimiento prestazioni
control controllo
gratuita gratuito
revise verifica
funciones funzioni
y e
estado stato
de di
nuestras nostre
el le
la questo

ES Para cambiar una pulsera se requieren unas habilidades específicas, y nuestras boutiques ofrecen un servicio gratuito de colocación de la pulsera

IT Sono necessarie competenze specifiche per procedere a un cambio di cinturino e le nostre boutique offrono la regolazione al polso come servizio gratuito

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cambiar cambio
habilidades competenze
específicas specifiche
boutiques boutique
servicio servizio
gratuito gratuito
requieren necessarie
y e
un un
ofrecen offrono
de di
nuestras nostre
para per

ES Pide una cita en una de nuestras Boutiques

IT Prenota un appuntamento in una delle nostre Boutique

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boutiques boutique
cita appuntamento
en in
nuestras nostre
de una

ES Vontobel posee tres boutiques que se rigen por una amplia variedad de estrategias de renta variable

IT Vontobel dispone di tre boutique che gestiscono un’ampia gamma di strategie azionarie

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boutiques boutique
variedad gamma
estrategias strategie
vontobel vontobel
de di
tres tre
que dispone

ES Nuestras boutiques, tanto Fixed Income como TwentyFour Asset Management, ofrecen exposición global

IT Entrambe le nostre boutique Fixed Income e TwentyFour Asset Management offrono un’esposizione globale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boutiques boutique
asset asset
management management
ofrecen offrono
global globale
nuestras nostre

ES Nuestras boutiques Quality Growth y Sustainable Equities mantienen el foco inquebrantable en la investigación bottom-up de los fundamentales

IT Le nostre boutique Quality Growth e Sustainable Equities mantengono un focus costante sulla ricerca e sull’analisi dei fondamentali di tipo bottom-up

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boutiques boutique
mantienen mantengono
foco focus
investigación ricerca
y e
de di
la dei
el le
nuestras nostre
fundamentales fondamentali

ES Una característica sistemática de nuestras boutiques es la filosofía en que los resultados a largo plazo son el fruto del crecimiento sostenible de los beneficios

IT Una caratteristica che accomuna le nostre boutique è la filosofia secondo cui i risultati a lungo termine sono trainati dalla crescita sostenibile degli utili

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
característica caratteristica
boutiques boutique
filosofía filosofia
resultados risultati
plazo termine
crecimiento crescita
sostenible sostenibile
beneficios utili
a a
es è
nuestras nostre
de una
el i
la dalla

ES 143.6 mill. de activos bajo gestión en CHF 6 boutiques de inversión independientes 200+ specialisti degli investimenti 30+ especialistas en inversión 18 sedes en todo el mundo 50.9% es propiedad de la familia Vontobel

IT 143.6 mld patrimonio in gestione in CHF 6 boutique d’investimento indipendenti 200+ specialisti degli investimenti 30+ esperti ESG 18 sedi in tutto il mondo 50.9% di proprietà della famiglia Vontobel

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gestión gestione
chf chf
boutiques boutique
inversión investimenti
independientes indipendenti
sedes sedi
activos patrimonio
propiedad proprietà
vontobel vontobel
especialistas specialisti
familia famiglia
de di
mundo mondo
en in
todo tutto

ES Nuestras boutiques de inversión independientes destacan por sus estrategias especializadas en renta variable, renta fija y multiactivos

IT Le nostre boutique d'investimento indipendenti si distinguono per le loro strategie specializzate in azioni, reddito fisso e multi-asset

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boutiques boutique
independientes indipendenti
estrategias strategie
especializadas specializzate
renta reddito
fija fisso
y e
en in
nuestras nostre
sus le
de per

ES 2020 Abrimos nuevas oficinas en París, Singapur y Tokio y establecemos nuestro ESG Center que coordina los desarrollos relevantes de ESG en el mercado, los clientes y la regulación en todas las boutiques y regiones

IT 2020 Apriamo nuove sedi a Parigi, Singapore e Tokyo e lanciamo il nostro ESG Center che coordina gli sviluppi relativi al mercato, ai clienti e alle normative ESG nelle boutique e nelle regioni

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nuevas nuove
oficinas sedi
parís parigi
singapur singapore
tokio tokyo
center center
coordina coordina
desarrollos sviluppi
boutiques boutique
regiones regioni
y e
clientes clienti
mercado mercato
nuestro nostro

ES Estas experiencias hay que probarlas en vistas de las próximas vacaciones en Milán, junto a la gran música del Teatro alla Scala o a las compras en las chispeantes boutiques del Cuadrilátero de la Moda. 

IT Tutte esperienze da provare in vista della prossima vacanza a Milano, accanto alla grande musica del Teatro alla Scala o allo shopping nelle scintillanti boutique del Quadrilatero della Moda.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
experiencias esperienze
vacaciones vacanza
milán milano
gran grande
música musica
teatro teatro
moda moda
o o
compras shopping
boutiques boutique
a a

ES Disfruta examinando planta tras planta de las más recientes tendencias en establecimientos populares y de diseñadores, o busca artículos originales y de segunda mano en interesantes boutiques y tiendas de época.

IT Divertitevi a scandagliare piani su piani sulle ultime tendenze nelle strade principali e presso le rivendite degli stilisti, o curiosate per qualche cosa di seconda mano e pezzi unici nei negozi o nelle eccentriche boutique di moda.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mano mano
tendencias tendenze
y e
o o
tiendas negozi
boutiques boutique
de di
en presso
segunda seconda
más ultime

ES En nuestros barrios comerciales no solo encontrará las grandes marcas y pequeñas boutiques de calidad, sino además mercados con productos frescos, artesanía o moda de segunda mano

IT Nelle nostre zone commerciali ci sono, oltre a grandi marchi e piccole ma raffinate boutique, anche mercati con prodotti freschi, oggetti d’artigianato o abbigliamento di seconda mano

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comerciales commerciali
grandes grandi
marcas marchi
pequeñas piccole
boutiques boutique
mercados mercati
frescos freschi
moda abbigliamento
mano mano
o o
y e
de di
sino ma
productos prodotti
segunda seconda
en nostre

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ