ES Cada año, se lleva a cabo en un lugar diferente, con cientos de personas que asisten a talleres y seminarios
ES Cada año, se lleva a cabo en un lugar diferente, con cientos de personas que asisten a talleres y seminarios
IT Ogni anno si svolge in una location diversa, con centinaia di persone che partecipano a workshop e seminari
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
diferente | diversa |
cientos | centinaia |
lleva a cabo | svolge |
y | e |
talleres | workshop |
seminarios | seminari |
año | anno |
a | a |
en | in |
personas | persone |
cada | ogni |
de | di |
un | una |
lleva | con |
ES Y debe hacer el trabajo en el breve período durante el cual la mayoría de los estudiantes no asisten a la universidad
IT E bisogna eseguire il lavoro durante il breve lasso di tempo in cui la maggior parte degli studenti è fuori dal campus
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
breve | breve |
estudiantes | studenti |
debe | bisogna |
y | e |
trabajo | lavoro |
en | in |
de | di |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
privacidad | privacy |
derechos | diritti |
política | politica |
legislación | legge |
la | il |
presente | presente |
sin | senza |
consentimiento | consenso |
no | non |
en | in |
ES En el caso de que incumpla las presentes Condiciones, podremos proceder contra usted, haciendo uso de los derechos que nos asisten, incluida la cancelación de su cuenta
IT Se violi i presenti Termini potremmo prendere provvedimenti nei tuoi confronti incluso, a titolo esemplificativo, procedere alla chiusura del tuo account
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
presentes | presenti |
podremos | potremmo |
proceder | procedere |
incluida | incluso |
cuenta | account |
en | titolo |
el | i |
caso | se |
que | prendere |
condiciones | termini |
haciendo | a |
su | tuo |
de | del |
ES Niantic no reclama la titularidad de los derechos del Contenido de Usuario y nada de lo previsto en las presentes Condiciones restringe los derechos que le asisten para utilizar y explotar su Contenido de Usuario
IT Niantic non rivendica diritti di proprietà sul Contenuto dell'Utente e nulla all’interno dei presenti Termini limita qualsiasi diritto che potresti avere per l'utilizzo e lo sfruttamento del tuo Contenuto dell'Utente
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
niantic | niantic |
contenido | contenuto |
presentes | presenti |
y | e |
derechos | diritti |
titularidad | proprietà |
de | di |
condiciones | termini |
su | tuo |
en | sul |
para | per |
la | dei |
ES Si vive en el EEE, le asisten ciertos derechos a desistir de las compras efectuadas por internet
IT Se vivi nello SEE, hai alcuni diritti di recedere dagli acquisti online
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
compras | acquisti |
derechos | diritti |
de | di |
internet | online |
en | nello |
vive | vivi |
ES Muchos de los estudiantes que asisten a clase en la OSZ IMT dependen de los ordenadores de laboratorio ubicados en el campus de la escuela para realizar sus tareas
IT Molti studenti che seguono corsi presso OSZ IMT si affidano ai computer di laboratorio situati nel campus della scuola per svolgere i loro corsi
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
estudiantes | studenti |
ordenadores | computer |
laboratorio | laboratorio |
campus | campus |
en | presso |
escuela | scuola |
muchos | molti |
de | di |
el | i |
la | della |
para | per |
en el | nel |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
objetivos | obiettivi |
zeiss | zeiss |
amplia | vasta |
diversidad | gamma |
seguridad | controllo |
calidad | qualità |
aplicaciones | applicazioni |
técnicas | tecniche |
científicos | scienziati |
e | e |
ingenieros | ingegneri |
en | in |
de | di |
para | per |
la | dal |
ES A la conferencia asisten innovadores en el floreciente campo EdTech de todo el mundo
IT Alla conferenza partecipano innovatori nel fiorente campo EdTech provenienti da tutto il mondo
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
conferencia | conferenza |
innovadores | innovatori |
campo | campo |
mundo | mondo |
de | provenienti |
todo | tutto |
ES Mujeres Empresarias Y Hombres De Negocios Que Asisten A Conferencias De Reuniones De Grupo En La Sala De La Oficina. Concepto De Equipo De Negocios Corporativos. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 122393260.
IT Immagini Stock - Donne D'affari E Uomini D'affari Che Partecipano Alla Conferenza Di Riunione Di Gruppo Nella Stanza Dell'ufficio. Concetto Di Squadra Di Affari Corporativi.. Image 122393260.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
mujeres | donne |
hombres | uomini |
concepto | concetto |
archivo | stock |
y | e |
negocios | affari |
grupo | gruppo |
sala | stanza |
de | di |
equipo | squadra |
conferencias | conferenza |
reuniones | riunione |
la | alla |
en | nella |
ES Foto de archivo — Mujeres empresarias y hombres de negocios que asisten a conferencias de reuniones de grupo en la sala de la oficina. Concepto de equipo de negocios corporativos.
IT Archivio Fotografico — Donne d'affari e uomini d'affari che partecipano alla conferenza di riunione di gruppo nella stanza dell'ufficio. Concetto di squadra di affari corporativi.
ES Mujeres empresarias y hombres de negocios que asisten a conferencias de reuniones de grupo en la sala de la oficina. Concepto de equipo de negocios corporativos.
IT Donne d'affari e uomini d'affari che partecipano alla conferenza di riunione di gruppo nella stanza dell'ufficio. Concetto di squadra di affari corporativi.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
mujeres | donne |
hombres | uomini |
concepto | concetto |
y | e |
negocios | affari |
grupo | gruppo |
sala | stanza |
de | di |
equipo | squadra |
conferencias | conferenza |
reuniones | riunione |
la | alla |
en | nella |
ES Desde el taller hasta los eventos de la industria a los que usted y su equipo asisten, la ropa bordada de Patagonia tiene un impacto inmediato que dejará una impresión duradera en sus clientes y proveedores.
IT Dall'officina agli eventi del settore a cui partecipate tu e il tuo team, l'abbigliamento Patagonia ricamato ha un impatto immediato che lascerà un'impressione duratura sui tuoi clienti e fornitori.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
eventos | eventi |
equipo | team |
patagonia | patagonia |
impacto | impatto |
inmediato | immediato |
duradera | duratura |
clientes | clienti |
proveedores | fornitori |
y | e |
un | un |
industria | settore |
a | a |
tiene | ha |
su | tuo |
en | sui |
ES Por ejemplo, si sabe que aproximadamente el 70% de las personas que asisten a eventos como el suyo trabajan en finanzas, entonces su comprador trabajará en finanzas.
IT Per esempio, se sai che il 70% delle persone che partecipa a eventi simili al tuo lavoro nel settore della finanza, allora il tuo cliente ideale lavora in finanza.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sabe | sai |
eventos | eventi |
finanzas | finanza |
comprador | cliente |
trabajan | lavoro |
el | il |
personas | persone |
a | a |
su | tuo |
como | simili |
en | in |
trabajar | lavora |
ES Si sabe que a su tipo de evento generalmente asisten hombres de 30 a 50 años, entonces su comprador debe ser un hombre de 40 años que trabaje en finanzas.
IT Se sai che a eventi simili al tuo partecipano uomini tra i 30?50 anni, allora il tuo cliente ideale è un uomo di 40 anni che lavora in finanza.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
evento | eventi |
comprador | cliente |
trabaje | lavora |
finanzas | finanza |
hombres | uomini |
un | un |
hombre | uomo |
sabe | sai |
de | di |
años | anni |
a | a |
su | tuo |
en | in |
que | è |
si | allora |
ES Es tentador pensar que este punto es sencillo. Después de todo, ¿las personas que asisten a clases de cocina no están simplemente interesadas en aprender a cocinar?
IT Potrebbe essere facile pensare che si tratti di qualcosa di scontato. Dopo tutto, le persone che partecipano a delle lezioni di cucina non sono per niente interessate ad imparare come cucinare?
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pensar | pensare |
clases | lezioni |
interesadas | interessate |
cocina | cucina |
cocinar | cucinare |
de | di |
personas | persone |
a | a |
sencillo | facile |
todo | tutto |
no | non |
simplemente | per |
aprender | imparare |
ES Consejo: Lea más sobre las razones por las que las personas asisten a los eventos para ayudarlo a profundizar un poco más.
IT Consiglio: leggi di più sui motivi per cui le persone partecipano agli eventi per riuscire a scavare più a fondo nelle informazioni.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
consejo | consiglio |
lea | leggi |
eventos | eventi |
profundizar | scavare |
personas | persone |
más | più |
a | a |
razones | motivi |
para | per |
ES Descubra la verdadera razón por la que asisten a los eventos.
IT Scopri i motivi reali per cui le persone partecipano agli eventi
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
descubra | scopri |
eventos | eventi |
a | agli |
los | i |
la | per |
ES 7 razones por las cuales las personas asisten a eventos (+ Cómo puede beneficiarse de ellas).
IT 7 motivi per cui le persone partecipano a un evento (e come voi potete trarne beneficio)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
eventos | evento |
personas | persone |
a | a |
razones | motivi |
de | per |
ES Pasamos mucho tiempo discutiendo la planificación de eventos, pero ¿sabemos por qué las personas asisten a eventos en primer lugar? Además, ¿en estos días, no pasa todo por las redes sociales? No
IT Passiamo un sacco di tempo a parlare di organizzazione di eventi, ma sappiamo in fondo perché le persone partecipano a un evento? Inoltre, ma non accade tutto sui social, al giorno d?oggi? No
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sabemos | sappiamo |
d | d |
eventos | eventi |
tiempo | tempo |
de | di |
pero | ma |
personas | persone |
a | a |
no | non |
sociales | social |
todo | tutto |
planificación | organizzazione |
por | perché |
días | giorno |
ES En Microban, tomamos en serio la innovación de productos. Nuestros laboratorios de microbiología avanzados y establecimientos de pruebas de olores asisten a las innovaciones de nuevos productos, y a los procedimientos de control de calidad continuos.
IT In Microban® prendiamo sul serio le prestazioni del prodotto. I nostri avanzati laboratori di microbiologia e le strutture di test degli odori supportano le innovazioni di prodotto e le procedure di controllo della qualità.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
serio | serio |
avanzados | avanzati |
establecimientos | strutture |
procedimientos | procedure |
y | e |
innovaciones | innovazioni |
control | controllo |
calidad | qualità |
laboratorios | laboratori |
pruebas | test |
de | di |
nuestros | nostri |
ES Una amplia mesa de conferencia de cuatro personas puede ser la opción ideal también cuando a la reunión o evento asisten pocos participantes
IT Un ampio tavolo da conferenza da quattro posti, ben distanziati fra loro, può essere l’ideale anche nel caso in cui ad usare il tavolo siano poche persone
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
amplia | ampio |
mesa | tavolo |
conferencia | conferenza |
puede | può |
la | il |
personas | persone |
también | anche |
de | quattro |
ser | essere |
ES La plataforma Squarespace te permite mostrar tus productos con su mejor perfil. Vende productos, servicios y más con nuestras sólidas herramientas de comercio que asisten a negocios de todos los tamaños.
IT La piattaforma Squarespace ti permette di esporre al meglio i tuoi prodotti. Vendi prodotti, servizi e altro ancora con i nostri efficaci strumenti commerciali, adatti a supportare aziende grandi e piccole.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
squarespace | squarespace |
permite | permette |
herramientas | strumenti |
vende | vendi |
y | e |
mejor | meglio |
servicios | servizi |
negocios | aziende |
plataforma | piattaforma |
de | di |
a | a |
productos | prodotti |
tus | tuoi |
que | altro |
tamaños | grandi |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
amp | amp |
ganado | bestiame |
reino | regno |
venta | vendita |
de | di |
inglaterra | inghilterra |
unido | unito |
mercado | market |
agricultores | agricoltori |
la | gli |
ES Más de 350 Moodlers internacionales asisten a la primera conferencia Global Moodle
IT Più di 350 Moodlers internazionali partecipano alla prima conferenza di Global Moodle in assoluto
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
conferencia | conferenza |
moodle | moodle |
internacionales | internazionali |
de | di |
global | global |
la | alla |
más | più |
ES Vamos a compararlo con ClickShare de Barco, que se diseñó desde cero para las personas que asisten a una reunión
IT ClickShare di Barco è invece stato completamente pensato per chi partecipa alle riunioni
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
clickshare | clickshare |
barco | barco |
de | di |
que | è |
para | per |
a | alle |
ES Y debe hacer el trabajo en el breve período durante el cual la mayoría de los estudiantes no asisten a la universidad
IT E bisogna eseguire il lavoro durante il breve lasso di tempo in cui la maggior parte degli studenti è fuori dal campus
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
breve | breve |
estudiantes | studenti |
debe | bisogna |
y | e |
trabajo | lavoro |
en | in |
de | di |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
privacidad | privacy |
derechos | diritti |
política | politica |
legislación | legge |
la | il |
presente | presente |
sin | senza |
consentimiento | consenso |
no | non |
en | in |
ES Para obtener más información sobre los derechos que te asisten en virtud del RGPD, haz clic aquí.
IT Per saperne di più sui diritti ai sensi del GDPR visita questa pagina.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
rgpd | gdpr |
aquí | questa |
derechos | diritti |
en | sui |
más | più |
para | per |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
objetivos | obiettivi |
zeiss | zeiss |
amplia | vasta |
diversidad | gamma |
seguridad | controllo |
calidad | qualità |
aplicaciones | applicazioni |
técnicas | tecniche |
científicos | scienziati |
e | e |
ingenieros | ingegneri |
en | in |
de | di |
para | per |
la | dal |
ES ¿Quiénes son nuestros socios? Nuestros socios reclutan y asisten a nuestras familias anfitrionas
IT Chi sono i nostri partner? I nostri partner trovano e assistono le famiglie host
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
socios | partner |
familias | famiglie |
y | e |
quiénes | chi |
nuestros | nostri |
son | sono |
ES Desde el taller hasta los eventos de la industria a los que usted y su equipo asisten, la ropa bordada de Patagonia tiene un impacto inmediato que dejará una impresión duradera en sus clientes y proveedores.
IT Dall'officina agli eventi del settore a cui partecipate tu e il tuo team, l'abbigliamento Patagonia ricamato ha un impatto immediato che lascerà un'impressione duratura sui tuoi clienti e fornitori.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
eventos | eventi |
equipo | team |
patagonia | patagonia |
impacto | impatto |
inmediato | immediato |
duradera | duratura |
clientes | clienti |
proveedores | fornitori |
y | e |
un | un |
industria | settore |
a | a |
tiene | ha |
su | tuo |
en | sui |
ES En Microban, tomamos en serio la innovación de productos. Nuestros laboratorios de microbiología avanzados y establecimientos de pruebas de olores asisten a las innovaciones de nuevos productos, y a los procedimientos de control de calidad continuos.
IT In Microban® prendiamo sul serio le prestazioni del prodotto. I nostri avanzati laboratori di microbiologia e le strutture di test degli odori supportano le innovazioni di prodotto e le procedure di controllo della qualità.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
serio | serio |
avanzados | avanzati |
establecimientos | strutture |
procedimientos | procedure |
y | e |
innovaciones | innovazioni |
control | controllo |
calidad | qualità |
laboratorios | laboratori |
pruebas | test |
de | di |
nuestros | nostri |
ES • Póngase en contacto con nosotros o use las herramientas de ayuda que ponemos a su disposición en nuestros sitios web para obtener más información o para ejercer una solicitud sobre los derechos que le asisten para sus datos en California.
IT • È possibile contattarci o utilizzare gli strumenti disponibili sui nostri siti web per ulteriori informazioni o per effettuare una richiesta relativa ai diritti sui dati in California.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
socios | partner |
de | di |
el | il |
año | anno |
formaciones | corsi |
en | in |
mundo | mondo |
cada | ogni |
todo | tutto |
ES A los premios Pocket-lint Gadget Awards asisten más de 170 personas cada año en noviembre, con más de 26 marcas representadas por equipos de marketing de relaciones públicas internos, entre ellas Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi y EE.
IT I Pocket-lint Gadget Awards vedono la partecipazione di oltre 170 persone ogni anno a novembre, con più di 26 marchi rappresentati da team di PR marketing interni, tra cui Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi ed EE.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
noviembre | novembre |
equipos | team |
samsung | samsung |
amazon | amazon |
sky | sky |
audi | audi |
ee | ee |
relaciones públicas | pr |
marcas | marchi |
marketing | marketing |
apple | apple |
de | di |
a | a |
personas | persone |
año | anno |
awards | awards |
más | più |
cada | ogni |
internos | interni |
y | ed |
ES En 1904, John Jacob Astor IV inaugura el primer hotel St. Regis en Nueva York. Los Astor, junto con otros miembros de la alta sociedad de Nueva York, asisten a partidos de polo en Governors Island, cerca de la isla de Manhattan.
IT Nel 1904 John Jacob Astor IV apre il primo hotel St. Regis a New York. La famiglia Astor e altri membri dell?alta società newyorchese assistono alle partite di polo su Governors Island, un?isoletta di fronte alla costa dell?isola di Manhattan.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
john | john |
iv | iv |
hotel | hotel |
nueva | new |
york | york |
miembros | membri |
partidos | partite |
manhattan | manhattan |
sociedad | società |
alta | alta |
island | island |
isla | isola |
de | di |
a | a |
ES En el caso de que incumpla las presentes Condiciones, podremos proceder contra usted, haciendo uso de los derechos que nos asisten, incluida la cancelación de su cuenta
IT Se violi i presenti Termini potremmo prendere provvedimenti nei tuoi confronti incluso, a titolo esemplificativo, procedere alla chiusura del tuo account
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
presentes | presenti |
podremos | potremmo |
proceder | procedere |
incluida | incluso |
cuenta | account |
en | titolo |
el | i |
caso | se |
que | prendere |
condiciones | termini |
haciendo | a |
su | tuo |
de | del |
ES Niantic no reclama la titularidad de los derechos del Contenido de Usuario y nada de lo previsto en las presentes Condiciones restringe los derechos que le asisten para utilizar y explotar su Contenido de Usuario
IT Niantic non rivendica diritti di proprietà sul Contenuto dell'Utente e nulla all’interno dei presenti Termini limita qualsiasi diritto che potresti avere per l'utilizzo e lo sfruttamento del tuo Contenuto dell'Utente
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
niantic | niantic |
contenido | contenuto |
presentes | presenti |
y | e |
derechos | diritti |
titularidad | proprietà |
de | di |
condiciones | termini |
su | tuo |
en | sul |
para | per |
la | dei |
ES Si vive en el EEE, le asisten ciertos derechos a desistir de las compras efectuadas por internet
IT Se vivi nello SEE, hai alcuni diritti di recedere dagli acquisti online
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
compras | acquisti |
derechos | diritti |
de | di |
internet | online |
en | nello |
vive | vivi |
ES Muchos de los estudiantes que asisten a clase en la OSZ IMT dependen de los ordenadores de laboratorio ubicados en el campus de la escuela para realizar sus tareas
IT Molti studenti che seguono corsi presso OSZ IMT si affidano ai computer di laboratorio situati nel campus della scuola per svolgere i loro corsi
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
estudiantes | studenti |
ordenadores | computer |
laboratorio | laboratorio |
campus | campus |
en | presso |
escuela | scuola |
muchos | molti |
de | di |
el | i |
la | della |
para | per |
en el | nel |
ES Cada año, más de 150.000 visitantes de Suiza y del extranjero asisten a la gran fiesta de Nochevieja en la cuenca del lago de Zúrich y se maravillan con el cielo iluminado en Nochevieja.
IT Ogni anno, più di 150.000 visitatori dalla Svizzera e dall'estero partecipano alla grande festa di Capodanno sul bacino del lago di Zurigo e ammirano il cielo illuminato la notte di San Silvestro.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
visitantes | visitatori |
fiesta | festa |
cuenca | bacino |
iluminado | illuminato |
suiza | svizzera |
y | e |
gran | grande |
zúrich | zurigo |
año | anno |
de | di |
lago | lago |
cada | ogni |
en | sul |
cielo | cielo |
ES Los proveedores de servicios técnicos que asisten a WEGLOT para el mantenimiento y desarrollo del sitio web weglot.com y sus servicios de traducción;
IT I fornitori di servizi tecnici che assistono WEGLOT per la manutenzione e lo sviluppo del sito weglot.com e dei suoi servizi di traduzione;
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
técnicos | tecnici |
weglot | weglot |
desarrollo | sviluppo |
mantenimiento | manutenzione |
y | e |
proveedores | fornitori |
de | di |
servicios | servizi |
traducción | traduzione |
el | i |
para | per |
sitio | sito |
ES La red para los datos de vigilancia de las zoonosis, una red paneuropea de representantes nacionales y organizaciones internacionales que asisten a la EFSA recopilando y compartiendo información sobre las zoonosis en sus respectivos países.
IT La Rete sui dati di monitoraggio delle zoonosi, rete paneuropea composta da rappresentanti nazionali e organizzazioni internazionali che assistono l'EFSA raccogliendo e condividendo informazioni sulle zoonosi ciascuno nel proprio Paese.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
vigilancia | monitoraggio |
representantes | rappresentanti |
organizaciones | organizzazioni |
internacionales | internazionali |
compartiendo | condividendo |
nacionales | nazionali |
y | e |
países | paese |
información | informazioni |
datos | dati |
de | di |
la | delle |
red | rete |
en | sui |
ES Miles de personas asisten a la Marcha del Orgullo de Budapest
IT Tutto pronto per il via dello Sziget Festival 2023
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
la | il |
de | via |
ES Asisten unos 5.000 artistas e invitados de 75 países. Danza, ritmos electrizantes y mucho color: Sibiu está más animada que nunca. El tema de este año es Milagro.
IT I ricercatori del Centro regionale di genetica medica di Craiova, in Romania, utilizzano attrezzature all'avanguardia per la diagnosi precoce delle malattie rare. Quali sono gli ostacoli da superare? Ce ne parla una genetista che lavora qui
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
de | di |
es | qui |
ES Asisten líderes y representantes de más de 60 países. El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, se dirigió a todos ellos por videoconferencia.
IT Numerosi capi di Stato e rappresentanti politici, presenti e non alla cerimonia all'abbazia di Westminster, si sono congratulati con i nuovi sovrani
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
representantes | rappresentanti |
países | stato |
y | e |
de | di |
el | i |
ES proveedores de analytics y motores de búsqueda que nos asisten en la mejora y la optimización de nuestra página web;
IT fornitori di analisi dei dati e motori di ricerca che ci assistono nel miglioramento e nell'ottimizzazione del nostro sito Web;
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proveedores | fornitori |
motores | motori |
búsqueda | ricerca |
analytics | dati |
y | e |
mejora | miglioramento |
de | di |
nos | ci |
en | nostro |
web | web |
la | dei |
ES Por ejemplo, si sabe que aproximadamente el 70% de las personas que asisten a eventos como el suyo trabajan en finanzas, entonces su comprador trabajará en finanzas.
IT Per esempio, se sai che il 70% delle persone che partecipa a eventi simili al tuo lavoro nel settore della finanza, allora il tuo cliente ideale lavora in finanza.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sabe | sai |
eventos | eventi |
finanzas | finanza |
comprador | cliente |
trabajan | lavoro |
el | il |
personas | persone |
a | a |
su | tuo |
como | simili |
en | in |
trabajar | lavora |
ES Si sabe que a su tipo de evento generalmente asisten hombres de 30 a 50 años, entonces su comprador debe ser un hombre de 40 años que trabaje en finanzas.
IT Se sai che a eventi simili al tuo partecipano uomini tra i 30?50 anni, allora il tuo cliente ideale è un uomo di 40 anni che lavora in finanza.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
evento | eventi |
comprador | cliente |
trabaje | lavora |
finanzas | finanza |
hombres | uomini |
un | un |
hombre | uomo |
sabe | sai |
de | di |
años | anni |
a | a |
su | tuo |
en | in |
que | è |
si | allora |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ