ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "alas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

alas ali

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Toma la parte gruesa del papel debajo de las alas y despliega las alas

IT Prendi la parte più spessa della carta sotto le ali e aprile

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
toma prendi
gruesa spessa
debajo sotto
alas ali
papel carta
y e

ES Toma la parte gruesa del papel debajo de las alas y despliega las alas

IT Prendi la parte più spessa della carta sotto le ali e aprile

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
toma prendi
gruesa spessa
debajo sotto
alas ali
papel carta
y e

ES Damos alas a los equipos de productos de empresas de todos los tamaños en todo el mundo

IT Potenziamento dei team del prodotto in aziende di tutte le dimensioni, in tutto il mondo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tamaños dimensioni
equipos team
empresas aziende
mundo mondo
de di
en in
el il
todo tutto

ES Ilustración de un signo de mano de rock con alas sobre un fondo oscuro 689975 Vector en Vecteezy

IT Illustrazione di un segno della mano della roccia con le ali su un fondo scuro 689975 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
un un
signo segno
mano mano
alas ali
fondo fondo
oscuro scuro
ilustración illustrazione
de di
sobre su

ES Ilustración de un signo de mano de rock con alas sobre un fondo oscuro Vector Pro

IT Illustrazione di un segno della mano della roccia con le ali su un fondo scuro Vettore Pro

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ilustración illustrazione
un un
signo segno
mano mano
alas ali
fondo fondo
oscuro scuro
vector vettore
de di
pro pro
sobre su

ES Sube en un helicóptero Bell 47 real, navega a través de un submarino interactivo y mueve las alas de un avión en El Exploreum.

IT Entra nel sottomarino lanciamissili balistici Growler che offre ai visitatori del museo uno sguardo diretto sulla vita a bordo di un sottomarino e una visione a distanza ravvicinata del posto di comando centrale balistico, un tempo top-secret.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
submarino sottomarino
un un
y e
a a
a través de entra
de di
el diretto

ES Icono de murciélago. Silueta de murciélago negro con alas aislado fondo blanco. Símbolo de fiesta de Halloween, misterioso vampiro oscuro, elemento de vuelo nocturno. Diseño plano aterrador espeluznante. Ilustración vectorial de dibujos animados

IT Icona del pipistrello. Sagoma di pipistrello nero con ali isolate su fondo bianco. Simbolo festa di Halloween, mistero vampiro oscuro, elemento volante notturno. Design piatto spaventoso spettrale. Fumetto illustrazione vettoriale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
murciélago pipistrello
alas ali
aislado isolate
fondo fondo
fiesta festa
halloween halloween
vampiro vampiro
elemento elemento
nocturno notturno
vectorial vettoriale
icono icona
símbolo simbolo
de di
ilustración illustrazione
oscuro oscuro
diseño design
plano piatto
negro nero

ES Murciélago frugívoro también conocido como zorro volador con grandes alas de cuero colgando boca abajo comiendo jugosas naranjas y sandías

IT Pipistrello della frutta noto anche come volpe volante con grandi ali di pelle appese a testa in giù che mangiano arancia succosa e anguria

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
murciélago pipistrello
conocido noto
zorro volpe
grandes grandi
alas ali
cuero pelle
volador volante
y e
de di
también anche
como come
abajo giù

ES Las alas del hotel especiales para familias pueden albergar a hasta 11 huéspedes, aunque también puedes decantarte por el ?excelente paquete familiar?, con películas gratuitas y cenas familiares de bienvenida y despedida.

IT Avrai a disposizione aree per famiglie in grado di accogliere fino a 11 ospiti oppure potrai optare per l’?enorme pacchetto per famiglie? con film gratuiti e cene di benvenuto e di addio per famiglie.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
huéspedes ospiti
paquete pacchetto
películas film
gratuitas gratuiti
cenas cene
despedida addio
familias famiglie
y e
bienvenida benvenuto
albergar accogliere
a a
de di
puedes potrai
especiales in

ES Una de las alas del templo acoge la Capilla de San Ignacio de Loyola, una de las maravillas del arte románico barroco. En ella se encuentra la sepultura del santo decorada con plata, oro, bronce, mármol y algunos minerales especiales.

IT In una delle zone laterali del tempio vi è la Cappella di Sant'Ignazio di Loyola, una delle meraviglie dell’arte barocca. Qui si trova la tomba del santo, decorata con argento, oro, bronzo, marmo e con alcuni minerali preziosi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
maravillas meraviglie
barroco barocca
bronce bronzo
mármol marmo
minerales minerali
decorada decorata
templo tempio
capilla cappella
plata argento
oro oro
y e
encuentra trova
santo santo
algunos alcuni
en in
de di
ella la

ES amorcorazónbienvenidoscorazón rojocorazón rosacorazón rojoenamoradoclipart de corazóndia de san valentinclipart de amoramor corazondía de san valentínfeliz san valentindía de san valentíncorazon con alas

IT amorecuorebenvenutocuore rossocuore rosacuore rossosan valentinoclipart di cuoregiorno di san valentinoclipart di amoreamore cuoresan valentinobuon san valentinosan valentinocuore con le ali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
san san
alas ali
de di

ES Si es un profesor, los distribuidores académicos pueden ayudarle a inspirar y dar a alas a la próxima generación.

IT Se sei un docente, i partner accademici possono aiutarti ad ispirare e potenziare le nuove generazioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
profesor docente
pueden possono
ayudarle aiutarti
inspirar ispirare
un un
y e

ES un búho gris con alas extendidas 710205 Foto de stock en Vecteezy

IT un gufo grigio con le ali spiegate 710205 Foto d’archivio

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
un un
búho gufo
gris grigio
alas ali
foto foto

ES un búho gris con alas extendidas Foto Pro

IT un gufo grigio con le ali spiegate Foto Pro

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
un un
búho gufo
gris grigio
alas ali
foto foto
con con
pro pro

ES 3er tiempo más rápido en Arfa - Alàs (19:02) 27 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Arfa - Alàs (19:02) 27 ottobre 2021

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
octubre ottobre
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES Ahora debes ver cómo empieza a formarse la base del jet. El triángulo se pliega para formar la parte inferior y las puntas de las alas del avión de papel.

IT La base del tuo jet dovrebbe iniziare a formarsi, con le pieghe triangolari che si formano in basso e la punta delle ali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
empieza iniziare
jet jet
alas ali
y e
a a
inferior in
para basso
el le

ES El avión tendrá tres partes, la base del jet (que está formada por el pliegue inicial) y las dos solapas (una en cada lado) con dos triángulos apuntando hacia arriba seguidos de las alas en la parte superior

IT Il tuo aeroplanino avrà tre parti: la base formata dalla piega iniziale e su entrambi i lati due flap con due triangoli puntati verso l'alto, seguiti dalle ali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
formada formata
alas ali
y e
arriba lalto
partes parti
inicial iniziale
superior su

ES Pliega las solapas superiores hacia abajo para crear las alas. El cuerpo del jet de papel debe tener aproximadamente 1,3 centímetros (media pulgada) de altura.

IT Piega le due linguette superiori verso il basso per creare le ali. La fusoliera del tuo jet dovrebbe essere alta circa 1,25 cm.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
superiores superiori
alas ali
jet jet
crear creare
altura alta
el il
de verso
para per
del del
abajo basso

ES Las alas no necesitan estar alineadas a la base del avión. Deben sobrepasarla ligeramente.

IT Le ali non devono essere parallele alla base dell'aeroplano. Dovrebbero leggermente superarla.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
alas ali
ligeramente leggermente
las le
no non
la alla
deben devono
a base

ES Prepárate para hacer volar el jet. Toma la base del jet y despliega las alas ligeramente para que la parte superior del avión sea una superficie plana.[5]

IT Preparati a far volare il tuo jet di carta. Prendilo per la base e apri le ali, così da rendere piatta la superficie del velivolo.[5]

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
volar volare
jet jet
alas ali
y e
plana piatta
superficie superficie
base base

ES Si deseas, puedes aplicar un poco de cinta adhesiva a la parte delantera y trasera del avión para mantener las alas más juntas.

IT Puoi applicare del nastro adesivo nella parte anteriore e in quella posteriore dell'aeroplanino per tenere le ali più vicine se desideri.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
deseas desideri
puedes puoi
aplicar applicare
trasera posteriore
mantener tenere
alas ali
cinta nastro
y e
más più

ES Asegúrate de que los pliegues de las alas no estén demasiado plegados hacia abajo, ya que hará que el avión sea inestable durante el vuelo.

IT Assicurati che le ali non siano inclinate troppo verso il basso, altrimenti l'aereo sarebbe instabile durante il volo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asegúrate assicurati
alas ali
inestable instabile
durante durante
vuelo volo
de verso
no non
demasiado troppo
el il
abajo basso

ES Un frailecillo extendiendo las alas

IT Una pulcinella di mare spiega le ali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
alas ali
un una

ES También se toma el pilao de pollo, originario del Golfo Pérsico, el kangué, un estofado de carne de vaca cocida, el kamoukou, una sopa de pescado, tomate, limón y guindilla, o las mabawas, alas de pollo fritas

IT Da provare il pilao di pollo, che arriva dal Golfo del Persico; il kangué, un ragù di carne di manzo bollito, il kamoukou una zuppa di pesce, pomodoro, limone e peperoncino; o ancora i mabawas, ali di pollo alla griglia

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pollo pollo
golfo golfo
sopa zuppa
pescado pesce
tomate pomodoro
limón limone
alas ali
un un
carne carne
y e
o o
de di
el il

ES El paisaje extenso y abierto del Saanenland ofrece un programa de deporte polifacético y muy divertido: excursiones (red de caminos de más de 300 kilómetros), ciclismo de montaña, vuelos con alas delta o golf

IT Il vasto e aperto paesaggio del Saanenland offre un ricco e variegato programma sportivo: escursionismo (rete di sentieri di oltre 300 km), mountain bike, parapendio o golf

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
paisaje paesaggio
abierto aperto
ofrece offre
programa programma
caminos sentieri
kilómetros km
ciclismo bike
montaña mountain
deporte sportivo
o o
golf golf
y e
el il
de di
red rete
un un

ES Además de eso, saboree sus platos americanos favoritos, que incluyen alas de pollo picantes, hamburguesas y batidos

IT Per di più si possono provare le specialità americane tra cui le ali di pollo piccanti, gli hamburger e i frullati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
alas ali
pollo pollo
hamburguesas hamburger
y e
de di
sus i

ES El edificio está compuesto por un bloque central y dos pequeñas alas laterales, y consta de dos plantas

IT Al primo piano sono particolarmente interessanti gli affreschi della Sala di Galatea, una delle opere più importanti di Raffaello

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
un una
el primo

ES Corazón Con Logo De Alas De Angel - Creador de Logos Turbologo

IT Cuore Con Logo Ali D'angelo - Creatore di Logo Turbologo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corazón cuore
alas ali
creador creatore
de di
logo logo

ES Corazón Con Logo De Alas De Angel es excelente si trabaja en Tienda online, Niños, Bebé, Ropa industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

IT Cuore Con Logo Ali D'angelo è ottimo se lavori nei settori Negozio online, Bambini, Bambino, Capi di abbigliamento. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
alas ali
online online
tienda negozio
ropa abbigliamento
un un
o o
de di
niños bambini
equipo team
es è
bebé bambino
industrias settori
trabaja lavori
corazón cuore
excelente ottimo
utilice usa
crear creare
logotipo logo
empresa azienda
para per

ES Caja Con Logo De Alas - Creador de Logos Turbologo

IT Scatola Con Logo Ali - Creatore di Logo Turbologo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
caja scatola
alas ali
creador creatore
de di
logo logo

ES Envío Servicio de entrega Transporte Trabajo social Púrpura Logística Muestra Camión Servicios de logistica Entrega Amarillo Blanco Alas Caja

IT Spedizione Servizio di consegna Trasporto Lavoro sociale Viola La logistica Campione Camion Servizi logistici Consegna Giallo Bianca Ali Scatola

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
social sociale
muestra campione
alas ali
caja scatola
transporte trasporto
trabajo lavoro
envío spedizione
logística logistica
amarillo giallo
servicio servizio
entrega consegna
camión camion
púrpura viola
servicios servizi
blanco bianca

ES Caja Con Logo De Alas es excelente si trabaja en Envío, Servicio de entrega, Transporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

IT Scatola Con Logo Ali è ottimo se lavori nei settori Spedizione, Servizio di consegna, Trasporto. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
alas ali
caja scatola
servicio servizio
transporte trasporto
un un
o o
de di
envío spedizione
equipo team
es è
entrega consegna
industrias settori
trabaja lavori
excelente ottimo
utilice usa
crear creare
logotipo logo
empresa azienda
para per

ES Parte de la Colección Heritage, es el hermano menor de la emblemática fragancia Classic, y se desplaza ligera con sus alas aromáticas ligeras, frescas y provocadoras

IT Parte della collezione Heritage, è il fratello minore del leggendario profumo Classic e scatta su piste olfattive con le sue note leggere, nitide e taglienti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
colección collezione
hermano fratello
menor minore
fragancia profumo
y e
es è

ES Dale alas a la experiencia Wii U con la amplia gama de accesorios disponibles (a la venta por separado). Wii U también es compatible con muchos accesorios de Wii.

IT Arricchisci la tua esperienza con una vasta gamma di accessori (venduti separatamente). Wii U è anche compatibile con tante periferiche per Wii.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
accesorios accessori
venta venduti
es è
gama gamma
experiencia esperienza
wii wii
por separado separatamente
amplia vasta
de di
también anche
compatible compatibile

ES El edificio está compuesto por un bloque central y dos pequeñas alas laterales, y consta de dos plantas

IT Al primo piano sono particolarmente interessanti gli affreschi della Sala di Galatea, una delle opere più importanti di Raffaello

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
un una
el primo

ES Una de las alas del templo acoge la Capilla de San Ignacio de Loyola, una de las maravillas del arte románico barroco. En ella se encuentra la sepultura del santo decorada con plata, oro, bronce, mármol y algunos minerales especiales.

IT In una delle zone laterali del tempio vi è la Cappella di Sant'Ignazio di Loyola, una delle meraviglie dell’arte barocca. Qui si trova la tomba del santo, decorata con argento, oro, bronzo, marmo e con alcuni minerali preziosi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
maravillas meraviglie
barroco barocca
bronce bronzo
mármol marmo
minerales minerali
decorada decorata
templo tempio
capilla cappella
plata argento
oro oro
y e
encuentra trova
santo santo
algunos alcuni
en in
de di
ella la

ES El edificio está compuesto por un bloque central y dos pequeñas alas laterales, y consta de dos plantas

IT Al primo piano sono particolarmente interessanti gli affreschi della Sala di Galatea, una delle opere più importanti di Raffaello

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
un una
el primo

ES Una de las alas del templo acoge la Capilla de San Ignacio de Loyola, una de las maravillas del arte románico barroco. En ella se encuentra la sepultura del santo decorada con plata, oro, bronce, mármol y algunos minerales especiales.

IT In una delle zone laterali del tempio vi è la Cappella di Sant'Ignazio di Loyola, una delle meraviglie dell’arte barocca. Qui si trova la tomba del santo, decorata con argento, oro, bronzo, marmo e con alcuni minerali preziosi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
maravillas meraviglie
barroco barocca
bronce bronzo
mármol marmo
minerales minerali
decorada decorata
templo tempio
capilla cappella
plata argento
oro oro
y e
encuentra trova
santo santo
algunos alcuni
en in
de di
ella la

ES El edificio está compuesto por un bloque central y dos pequeñas alas laterales, y consta de dos plantas

IT Al primo piano sono particolarmente interessanti gli affreschi della Sala di Galatea, una delle opere più importanti di Raffaello

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
un una
el primo

ES Una de las alas del templo acoge la Capilla de San Ignacio de Loyola, una de las maravillas del arte románico barroco. En ella se encuentra la sepultura del santo decorada con plata, oro, bronce, mármol y algunos minerales especiales.

IT In una delle zone laterali del tempio vi è la Cappella di Sant'Ignazio di Loyola, una delle meraviglie dell’arte barocca. Qui si trova la tomba del santo, decorata con argento, oro, bronzo, marmo e con alcuni minerali preziosi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
maravillas meraviglie
barroco barocca
bronce bronzo
mármol marmo
minerales minerali
decorada decorata
templo tempio
capilla cappella
plata argento
oro oro
y e
encuentra trova
santo santo
algunos alcuni
en in
de di
ella la

ES El edificio está compuesto por un bloque central y dos pequeñas alas laterales, y consta de dos plantas

IT Al primo piano sono particolarmente interessanti gli affreschi della Sala di Galatea, una delle opere più importanti di Raffaello

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
un una
el primo

ES Una de las alas del templo acoge la Capilla de San Ignacio de Loyola, una de las maravillas del arte románico barroco. En ella se encuentra la sepultura del santo decorada con plata, oro, bronce, mármol y algunos minerales especiales.

IT In una delle zone laterali del tempio vi è la Cappella di Sant'Ignazio di Loyola, una delle meraviglie dell’arte barocca. Qui si trova la tomba del santo, decorata con argento, oro, bronzo, marmo e con alcuni minerali preziosi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
maravillas meraviglie
barroco barocca
bronce bronzo
mármol marmo
minerales minerali
decorada decorata
templo tempio
capilla cappella
plata argento
oro oro
y e
encuentra trova
santo santo
algunos alcuni
en in
de di
ella la

ES Con esta última bajo nuestras alas desde hace unos dos años, ya era hora de llevar las cosas al siguiente nivel

IT Con quest'ultimo nella nostra famiglia da circa due anni, era giunto il momento di portare le cose al livello successivo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
era era
al al
nivel livello
años anni
de di
dos due
llevar portare
cosas cose
desde da
hora momento
siguiente il
a nella

ES Con esta última bajo nuestras alas desde hace unos dos años, ya era hora de llevar las cosas al siguiente nivel

IT Con quest'ultimo nella nostra famiglia da circa due anni, era giunto il momento di portare le cose al livello successivo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
era era
al al
nivel livello
años anni
de di
dos due
llevar portare
cosas cose
desde da
hora momento
siguiente il
a nella

ES El pontic se repara a los dientes sanos adyacentes con las alas del metal o de la porcelana a cada lado del puente, que son fijas detrás de los dientes adyacentes.

IT Il pontic è fissato ai denti sani adiacenti con le ali della porcellana o del metallo su entrambi i lati del ponte, che sono fisse dietro i denti adiacenti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sanos sani
alas ali
metal metallo
porcelana porcellana
puente ponte
fijas fisse
o o
dientes denti
que è
de entrambi
son sono
detrás dietro
del del

ES El puente de Maryland es una opción más conservadora que el puente fijo tradicional porque no requiere restructurando y la colocación de coronas en los dientes adyacentes. En lugar, las alas del metal ajustadas detrás de los dientes del estribo.

IT Il ponte di Maryland è un'alternativa più conservatrice che il ponte fisso tradizionale perché non richiede rimodellando ed il collocamento delle corone sui denti adiacenti. Invece, le ali del metallo misura dietro i denti dell'appoggio.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puente ponte
maryland maryland
fijo fisso
tradicional tradizionale
requiere richiede
alas ali
metal metallo
dientes denti
de di
no non
en sui
más più
es è
detrás dietro

ES El cabecero acolchado dispone de alas laterales móviles de elegante forma ovalada, que pueden abrirse o cerrarse para crear una especie de rincón más o menos íntimo

IT La testiera imbottita è dotata di ali laterali mobili dall’elegante forma ovale, che si possono aprire o chiudere per creare una sorta di angolo più o meno intimo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cabecero testiera
alas ali
móviles mobili
ovalada ovale
abrirse aprire
especie sorta
rincón angolo
menos meno
íntimo intimo
pueden possono
o o
crear creare
forma forma
que è
el la
de di
más più
para per

ES Y luego, a medida que cada pequeño cambio agita sus alas de mariposa,...

IT E poi, mentre ogni piccolo cambiamento sbatte le ali delle farfalle,...

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pequeño piccolo
cambio cambiamento
alas ali
y e
a medida que mentre
cada ogni
de delle
luego poi
sus le

ES Une las alas de las mariposas y déjalas volar.

IT Collega le ali delle farfalle e lasciale volare via.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
alas ali
mariposas farfalle
volar volare
y e
une collega
de via

ES Con una verdadera crisis ya inminente, alguien activó este mecanismo y dividió las alas del monumento, revelando una compuerta abierta que dirige hasta un misil nuclear masivo listo para su lanzamiento.

IT Ora che una nuova crisi sembra imminente, qualcuno ha attivato il meccanismo, allontanando le ali del monumento e rivelando una porta blindata che conduce a un’enorme testata missilistica pronta per essere lanciata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
crisis crisi
mecanismo meccanismo
alas ali
monumento monumento
listo pronta
y e
alguien qualcuno
del del
para per
ya ora
un una

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ