ES En cuanto introduzcas la fecha de tu próxima menstruación, Ava comenzará a detectar tu próxima ventana fértil utilizando los datos fisiológicos que recopila.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES En cuanto introduzcas la fecha de tu próxima menstruación, Ava comenzará a detectar tu próxima ventana fértil utilizando los datos fisiológicos que recopila.
IT Non appena inserisci la data del tuo prossimo ciclo, Ava inizierà a rilevare la tua prossima finestra fertile utilizzando i dati fisiologici raccolti.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ava | ava |
detectar | rilevare |
ventana | finestra |
fértil | fertile |
fisiológicos | fisiologici |
utilizando | utilizzando |
datos | dati |
fecha | data |
a | a |
próxima | prossima |
los | i |
en | prossimo |
de | del |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gargantas | gole |
al aire libre | outdoor |
y | e |
aventura | avventura |
la | il |
visitar | viaggio |
encuentra | trova |
descubre | esplora |
más | più |
información | informazioni |
los | i |
próxima | prossima |
ES Las chicas están todas contentas y vestidas como personajes divertidos y sucios que estaban esperando para llenarse la boca con el próxima polla.¡Y la próxima polla es siempre tu polla en SwallowBay!
IT Le ragazze sono tutte felici e vestite come personaggi divertenti e sporchi che stavano solo aspettando di riempirsi la bocca con il prossimo cazzo.E il prossimo cazzo è sempre il tuo cazzo a SwallowBay!
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
chicas | ragazze |
personajes | personaggi |
divertidos | divertenti |
boca | bocca |
polla | cazzo |
esperando | aspettando |
y | e |
como | come |
próxima | di |
siempre | sempre |
es | è |
todas | tutte |
ES En cuanto introduzcas la fecha de tu próxima menstruación, Ava comenzará a detectar tu próxima ventana fértil utilizando los datos fisiológicos que recopila.
IT Non appena inserisci la data del tuo prossimo ciclo, Ava inizierà a rilevare la tua prossima finestra fertile utilizzando i dati fisiologici raccolti.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ava | ava |
detectar | rilevare |
ventana | finestra |
fértil | fertile |
fisiológicos | fisiologici |
utilizando | utilizzando |
datos | dati |
fecha | data |
a | a |
próxima | prossima |
los | i |
en | prossimo |
de | del |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gargantas | gole |
al aire libre | outdoor |
y | e |
aventura | avventura |
la | il |
visitar | viaggio |
encuentra | trova |
descubre | esplora |
más | più |
información | informazioni |
los | i |
próxima | prossima |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gargantas | gole |
al aire libre | outdoor |
y | e |
aventura | avventura |
la | il |
visitar | viaggio |
encuentra | trova |
descubre | esplora |
más | più |
información | informazioni |
los | i |
próxima | prossima |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gargantas | gole |
al aire libre | outdoor |
y | e |
aventura | avventura |
la | il |
visitar | viaggio |
encuentra | trova |
descubre | esplora |
más | più |
información | informazioni |
los | i |
próxima | prossima |
ES No se convierta en la próxima víctima del ransomware o en la próxima organización que aparezca en las noticias por un ataque
IT Evita che la tua azienda sia la vittima del prossimo ransomware o che si guadagni il prossimo titolo di giornale in seguito a un attacco
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
víctima | vittima |
ransomware | ransomware |
organización | azienda |
ataque | attacco |
o | o |
un | un |
la | il |
en | in |
se | sia |
próxima | di |
ES La próxima generación de PSVR se llama actualmente NGVR (VR de próxima generación) y se dice que usa una pantalla OLED capaz de 4000 × 2040 píxeles (2000 × 2040 por ojo)
IT La prossima generazione di PSVR si chiama attualmente NGVR (VR di nuova generazione) e si dice che utilizzi un display OLED in grado di 4000×2040 pixel (2000×2040 per occhio)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
generación | generazione |
psvr | psvr |
llama | chiama |
actualmente | attualmente |
dice | dice |
usa | utilizzi |
pantalla | display |
oled | oled |
capaz | in grado di |
píxeles | pixel |
ojo | occhio |
y | e |
de | di |
próxima | prossima |
ES Descubre los cañones y gargantas más espectaculares para visitar en tu próxima aventura. Encuentra los cañones más visitados y toda la información que necesitas para incluirlos en tu próxima salida al aire libre.
IT Esplora i canyon e le gole più suggestive durante la tua prossima avventura outdoor. Consulta la nostra selezione e trova tutte le informazioni per pianificare il tuo prossimo viaggio includendo i canaloni più popolari.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gargantas | gole |
al aire libre | outdoor |
y | e |
aventura | avventura |
la | il |
visitar | viaggio |
encuentra | trova |
descubre | esplora |
más | più |
información | informazioni |
los | i |
próxima | prossima |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
generación | generazione |
preparada | pronta |
diseñada | progettata |
multiplicar | moltiplicare |
es | è |
y | e |
datos | dati |
empresas | aziende |
negocio | azienda |
plataforma | piattaforma |
de | di |
nuestra | nostra |
su | vostra |
el | le |
ES Una cookie es un fragmento de datos que un sitio coloca en tu dispositivo para recordarte la próxima vez que lo visites
IT Quando visiti un sito, questo memorizza sul tuo dispositivo un piccolo file di dati, chiamato cookie, in modo da identificarti nelle tue visite successive
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cookie | cookie |
visites | visiti |
un | un |
datos | dati |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
tu | tuo |
sitio | sito |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
generación | generazione |
perros | cani |
de | di |
aquí | qui |
ES Lanzamiento de Jira Service Management, la próxima generación de Jira Service Desk.
IT Abbiamo lanciato Jira Service Management, la nuova generazione di Jira Service Desk.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lanzamiento | lanciato |
jira | jira |
generación | generazione |
de | di |
management | management |
service | service |
ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.
IT Trello ti aiuta a organizzare sessioni produttive per gruppi distribuiti e a lavorare insieme per trovare la prossima grande idea dell'azienda.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
trello | trello |
sesiones | sessioni |
distribuidas | distribuiti |
idea | idea |
y | e |
gran | grande |
con | insieme |
próxima | prossima |
ES Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica
IT Utilizza Confluence per raccogliere tutte le tue analisi in un unico luogo e sfruttarle per la fase successiva della tua pianificazione strategica
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
reunir | raccogliere |
análisis | analisi |
lugar | luogo |
planificación | pianificazione |
estratégica | strategica |
e | e |
un | un |
en | in |
de | unico |
próxima | per |
la | della |
esos | la |
ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.
IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
recopila | raccogli |
trello | trello |
equipo | team |
información | informazioni |
y | e |
no | non |
a | a |
tu | tuo |
sobre | su |
próxima | di |
para | per |
que | è |
lo | ciò |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
generación | generazione |
proteger | proteggere |
nube | cloud |
ahorra | risparmia |
wrike | wrike |
gestión | gestione |
ayuda | aiuta |
organizar | organizzare |
tiempo | tempo |
acceso | accesso |
identidades | identità |
de | di |
a | a |
aplicaciones | applicazioni |
gestionar | gestire |
es | è |
e | e |
ES Siempre podrás encontrar tus íconos favoritos la próxima vez.
IT Metti le icone tra i preferiti in modo da trovarle più facilmente la prossima volta.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
íconos | icone |
favoritos | preferiti |
próxima | prossima |
encontrar | trovarle |
la | più |
vez | volta |
tus | le |
ES Sube tu logo para tener un fácil acceso la próxima vez que quieras crear una propuesta
IT Carica il tuo logo per accedervi senza difficoltà quando vorrai creare una proposta
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
logo | logo |
propuesta | proposta |
crear | creare |
la | il |
vez | quando |
próxima | per |
un | una |
ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.
IT Subito dopo l'uscita del secondo trailer per la nuova stagione di Game of Thrones della HBO, Quartz si è messa al lavoro per identificare l'impatto dei contenuti televisivi premium sulle sale cinematografiche standard.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
último | nuova |
game | game |
hbo | hbo |
contenido | contenuti |
televisión | televisivi |
premium | premium |
temporada | stagione |
of | di |
de | of |
identificar | identificare |
que | è |
en | sulle |
el | la |
la | dei |
ES Las tácticas de listening aumentan el éxito de tu campaña de forma radical. Considera las siguientes capacidades para tu próxima campaña.
IT Le tattiche di ascolto aumentano drasticamente il successo delle tue campagne. Per la prossima, valuta se applicare quanto segue:
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tácticas | tattiche |
aumentan | aumentano |
éxito | successo |
campaña | campagne |
el | il |
de | di |
próxima | prossima |
tu | tue |
ES Por ejemplo, una tienda física puede usar el listening de redes sociales a fin de generar una lista de posibles ubicaciones para su próxima tienda.
IT Una catena, per esempio, può sfruttarlo per creare un elenco di potenziali location per le sue prossime sedi.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
posibles | potenziali |
puede | può |
ubicaciones | sedi |
el | le |
de | di |
lista | elenco |
su | sue |
a | un |
ES A menudo, esta empresa se menciona con el hashtag "#mañanaperfecta", por lo que agregar eso a su próxima publicación podría generar una mayor participación, más impresiones, entre otros.
IT L'azienda viene spesso menzionata con l'hashtag #perfectmorning, quindi aggiungendolo al prossimo post si potrebbero aumentare le interazioni, le visualizzazioni e simili.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
participación | interazioni |
impresiones | visualizzazioni |
el | le |
a | e |
publicación | post |
más | aumentare |
con | con |
podría | potrebbero |
próxima | prossimo |
ES Un calendario del contenido social hace que sea fácil ver tu próxima programación de redes sociales
IT Un calendario visuale dei contenuti social ti consente di vedere la tua agenda sui social a colpo d'occhio
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
un | un |
calendario | calendario |
contenido | contenuti |
tu | tua |
de | di |
sociales | social |
ver | vedere |
ES En esta fase, implementarás estratégicamente tus campañas más creativas. Esta sección te brinda cinco consejos para garantizar que tu próxima campaña en redes sociales esté impulsada por la creatividad.
IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fase | fase |
creativas | creative |
sección | sezione |
brinda | fornisce |
consejos | suggerimenti |
garantizar | garantire |
creatividad | creatività |
campañas | campagne |
más | più |
campaña | campagna |
tu | tua |
sociales | social |
próxima | prossima |
tus | le |
esté | sia |
a | in |
ES ¿Puedes pensar en alguna marca que podría ser un buen socio durante tu próxima campaña en las redes sociales? Estas deberían ser marcas que:
IT Ti viene in mente qualche brand che potrebbe diventare un buon partner per la tua prossima campagna sui social media? Questi brand dovrebbero:
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pensar | mente |
buen | buon |
socio | partner |
campaña | campagna |
tu | tua |
deberían | dovrebbero |
podría | potrebbe |
sociales | social |
un | un |
próxima | prossima |
marca | brand |
que | diventare |
ES Los datos guiarán tus estrategias en el futuro, a medida que avanzas en tu próximo ciclo creativo y lanzas tu próxima campaña en redes sociales.
IT I dati guideranno le tue strategie future nel momento in cui ti tufferai nel prossimo ciclo creativo e lancerai la prossima campagna sui social.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
estrategias | strategie |
creativo | creativo |
campaña | campagna |
ciclo | ciclo |
y | e |
datos | dati |
sociales | social |
futuro | future |
próximo | prossimo |
próxima | prossima |
el | i |
ES Específicamente, si inicias una recaudación de fondos en GoFundMe y no la publicas, GoFundMe podría mostrar un banner publicitario la próxima vez que entres en Facebook.
IT Nello specifico, se avvii una raccolta fondi su GoFundMe e non la pubblichi, GoFundMe potrebbe mostrarti un banner pubblicitario la prossima volta che sarai su Facebook.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
recaudación | raccolta |
fondos | fondi |
podría | potrebbe |
banner | banner |
publicitario | pubblicitario |
gofundme | gofundme |
y | e |
no | non |
vez | volta |
en | nello |
un | un |
de | una |
próxima | prossima |
ES También enviamos correos electrónicos recordatorios unos días antes de la fecha de tu próxima renovación.
IT Inviamo anche e-mail di promemoria alcuni giorni prima della prossima data di rinnovo.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
recordatorios | promemoria |
renovación | rinnovo |
días | giorni |
electrónicos | e |
de | di |
la | della |
también | anche |
enviamos | inviamo |
correos | |
correos electrónicos | |
fecha | data |
próxima | prossima |
antes | prima |
ES LOS CAMBIOS DE LA TARIFA DE SUSCRIPCIÓN SE HARÁN EFECTIVOS AL COMIENZO DE LA PRÓXIMA RENOVACIÓN DE SU SUSCRIPCIÓN DESPUÉS DE LA FECHA DEL CAMBIO DE PRECIO
IT LE MODIFICHE ALLA TARIFFA DI ABBONAMENTO ENTRERANNO IN VIGORE ALL’INIZIO DEL RINNOVO DELL’ABBONAMENTO SUCCESSIVO ALLA DATA DELLA MODIFICA DEL PREZZO
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fecha | data |
tarifa | tariffa |
precio | prezzo |
de | di |
cambios | modifiche |
ES Consigue hasta 13 € de crédito de Wallet Credit para gastar en tu próxima compra en la tienda.
IT Ottieni fino a 13 € in credito sul tuo Portafoglio da spendere per il tuo prossimo acquisto!
ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.
IT Quando sei giù di morale, una canzone triste è proprio quello che serve per esprimere i tuoi sentimenti. Libera le tue emozioni aiutandoti con queste canzoni lente e malinconiche.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
que | è |
de | di |
a | e |
tus | tuoi |
cuando | quando |
sus | i |
la | quello |
llevar | con |
ES Fortinet amplía su Security Fabric con el lanzamiento del firewall de próxima generación más rápido del mundo con conectividad 5G para SASE
IT FortiOS 7.0 garantisce una sicurezza uniforme in tutte le reti, gli Endpoint e i cloud
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
security | sicurezza |
conectividad | reti |
de | una |
ES ¿Listo para crear tu próxima revista?
IT Pronto per creare il tuo libro?
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
listo | pronto |
crear | creare |
próxima | per |
ES Para las suscripciones a Cloud mensuales, una vez concluido el periodo de la versión de prueba, el coste de la aplicación se incluye automáticamente en tu próxima factura a menos que se desactive de forma manual
IT Per gli abbonamenti Cloud mensili, al termine del periodo di prova il costo dell'app viene incluso automaticamente nella fattura successiva, a meno che questa funzione non venga disattivata manualmente
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
suscripciones | abbonamenti |
cloud | cloud |
mensuales | mensili |
prueba | prova |
coste | costo |
incluye | incluso |
automáticamente | automaticamente |
factura | fattura |
menos | meno |
a | a |
periodo | periodo |
de | di |
manual | manualmente |
aplicación | dellapp |
ES La nueva tarjeta se cargará en la próxima fecha de facturación. Si tu cuenta tiene algún pago pendiente, este se cargará a la tarjeta de crédito una vez que se actualice.
IT L'addebito sulla nuova carta verrà effettuato alla data di fatturazione successiva. Se il tuo account è scaduto, la carta di credito verrà addebitata dopo che sarà stato aggiornato.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
nueva | nuova |
crédito | credito |
actualice | aggiornato |
facturación | fatturazione |
cuenta | account |
la | il |
de | di |
que | è |
tiene | se |
fecha | data |
tarjeta | carta |
ES La próxima marea alta es a las 17:06
IT La prossima alta marea è alle 17:06
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
marea | marea |
alta | alta |
es | è |
las | la |
próxima | prossima |
ES La próxima marea baja es a las 11:02
IT La prossima bassa marea è alle 11:02
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
marea | marea |
baja | bassa |
es | è |
las | la |
próxima | prossima |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
experiencias | experience |
cliente | customer |
crm | crm |
generación | generazione |
puede | può |
sus | vostre |
de | di |
cómo | come |
transformar | trasformare |
ES Situado entre algunos de los destinos más inspiradores del mundo, descubra su próxima escapada exquisita con St. Regis.
IT Assecondate le vostre passioni per riposarvi, rilassarvi e ritirarvi nel rifugio perfetto.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
su | vostre |
próxima | per |
ES Encuentre su próxima escapada de relajación en uno de nuestros resorts en ubicaciones espectaculares, con spas revitalizantes y campos de golf galardonados.
IT Trovate lo scenario ideale per la vostra prossima fuga rilassante in uno dei nostri resort, con posizioni mozzafiato, spa rigeneranti e campi da golf rinomati.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
encuentre | trovate |
escapada | fuga |
resorts | resort |
ubicaciones | posizioni |
espectaculares | mozzafiato |
campos | campi |
golf | golf |
y | e |
su | vostra |
en | in |
próxima | prossima |
de | dei |
nuestros | nostri |
con | con |
ES Acumula puntos para tu próxima estancia y obtén beneficios #atthemoxy con Marriott Bonvoy™
IT Accumula punti per il tuo prossimo soggiorno e ottieni vantaggi #atthemoxy con Marriott Bonvoy™
ES A la hora de elegir su próxima distribución de Linux, lo primero que debe considerar es si necesita una distribución de Linux empresarial o comunitaria.
IT Per scegliere la tua prossima distribuzione Linux, devi innanzitutto stabilire se ti serve una distribuzione Enterprise o Community.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
elegir | scegliere |
distribución | distribuzione |
linux | linux |
empresarial | enterprise |
comunitaria | community |
o | o |
de | una |
su | tua |
próxima | prossima |
primero | per |
debe | devi |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
senderismo | passeggiate |
peak | peak |
natural | naturale |
district | district |
parque | parco |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
itinerarios | percorsi |
a | e |
este | questo |
precioso | splendido |
un | sei |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
senderismo | passeggiate |
brecon | brecon |
natural | naturale |
parque | parco |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
itinerarios | percorsi |
a | e |
este | questo |
precioso | splendido |
un | sei |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
clic | clicca |
perfecto | perfetto |
y | e |
itinerario | il percorso |
tu | tua |
información | dettagli |
próxima | prossima |
que | visualizzare |
ES Hola, somos Juan Izquierdo y Rafael Calderón, dos jóvenes madrileños medallistas nacionales de MMA (ARTES MARCIALES MIXTAS) que buscan recaudar fondos para poder competir en la próxima copa del mundo celebrada en Praga del 8 al 11 de Septiembre
IT Ciao a tutti, Siamo 24 ragazzi e facciamo parte del gruppo di pattinaggio artistico a rotelle Cristal Skating Team, società che comprende atleti da diverse zone del Vicentino
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
jóvenes | ragazzi |
y | e |
de | di |
que | parte |
somos | siamo |
ES La próxima vez que el usuario visite ese sitio web, la plataforma se conectará con las cookies en el ordenador del usuario con el fin de activar la funcionalidad mencionada anteriormente.
IT La volta successiva in cui l?utente fa visita al sito web, la piattaforma si collegherà ai cookie che si trovano nel computer dell?utente, per attivare le funzionalità di cui sopra.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
visite | visita |
cookies | cookie |
ordenador | computer |
activar | attivare |
funcionalidad | funzionalità |
vez | volta |
usuario | utente |
plataforma | piattaforma |
de | di |
la | dell |
en | in |
el | le |
sitio | sito |
web | web |
ES Estamos construyendo la próxima generación de soluciones publicitarias y de audiencia.
IT Stiamo creando la nuova generazione di soluzioni per la misurazione di audience e pubblicità.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
generación | generazione |
soluciones | soluzioni |
audiencia | audience |
publicitarias | pubblicità |
y | e |
de | di |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ