ES Para pedirle al Asistente que programe una alarma, di "Ok Google" seguido de "establece una alarma ...", "despiértame a las 9 a. M.", Despiértame a las 10 a. M. Todos los días "," configura mi alarma para las 8 a. M. ", o "mostrar mis alarmas", etc.
IT Per chiedere all'assistente di impostare una sveglia per te, dì "Ok Google" seguito da "imposta una sveglia...", "svegliami alle 9", svegliami alle 10 tutti i giorni", "imposta la sveglia alle 8", o "mostra le mie sveglie", ecc.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| pedirle | chiedere |
| alarma | sveglia |
| ok | ok |
| mostrar | mostra |
| etc | ecc |
| establece | imposta |
| o | o |
| días | giorni |
| de | di |
| a | seguito |
| a las | alle |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Además, se instala un sistema de alarma en las instalaciones, lo que evita la infiltración de personas no autorizadas. El sistema de alarma está vinculado a un mecanismo de bloqueo para las puertas.
IT Inoltre, un sistema di allarme è installato nei locali, prevenendo infiltrazioni da parte di persone non autorizzate. Il sistema di allarme è collegato a un meccanismo di blocco per le porte.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| instala | installato |
| alarma | allarme |
| autorizadas | autorizzate |
| vinculado | collegato |
| bloqueo | blocco |
| puertas | porte |
| un | un |
| mecanismo | meccanismo |
| sistema | sistema |
| instalaciones | locali |
| de | di |
| personas | persone |
| no | non |
| a | a |
| que | è |
| para | per |
ES El detector de humo Gira Dual Q se puede equipar con un módulo de relé Gira que permite la conexión de emisores de alarma externos, como una bocina o una lámpara de aviso, o la retransmisión de mensajes de alarma y avería.
IT Il rilevatore di fumo Gira Dual Q può essere equipaggiato con un modulo relè Gira che consente il collegamento di trasmettitori di allarme esterni, come ad esempio una sirena o una spia luminosa, oppure l'inoltro di messaggi di allarme e di guasto.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| detector | rilevatore |
| humo | fumo |
| módulo | modulo |
| permite | consente |
| alarma | allarme |
| q | q |
| o | o |
| mensajes | messaggi |
| y | e |
| de | di |
| dual | dual |
| puede | può |
| a | ad |
| un | un |
| externos | esterni |
| como | come |
| conexión | collegamento |
ES Soporte de Alarma Automática de Bicicleta de Tres Colores Cronómetro de Alarma Anti-interferencia Kilometraje Inalámbrico y Monitor de Cronómetro
IT GPS Bicicletta Cronometro Wireless Bici PC-inglese Misuratore di Odometro
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cronómetro | cronometro |
| inalámbrico | wireless |
| de | di |
ES El detector de humo Gira Dual Q se puede equipar con un módulo de relé Gira que permite la conexión de emisores de alarma externos, como una bocina o una lámpara de aviso, o la retransmisión de mensajes de alarma y avería.
IT Il rilevatore di fumo Gira Dual Q può essere equipaggiato con un modulo relè Gira che consente il collegamento di trasmettitori di allarme esterni, come ad esempio una sirena o una spia luminosa, oppure l'inoltro di messaggi di allarme e di guasto.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| detector | rilevatore |
| humo | fumo |
| módulo | modulo |
| permite | consente |
| alarma | allarme |
| q | q |
| o | o |
| mensajes | messaggi |
| y | e |
| de | di |
| dual | dual |
| puede | può |
| a | ad |
| un | un |
| externos | esterni |
| como | come |
| conexión | collegamento |
ES El kit de alarma de actualización de anillo agrega inteligencia conectada a una instalación de alarma existente
IT Ring Retrofit Alarm Kit aggiunge dispositivi intelligenti connessi a uninstallazione di allarme esistente
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kit | kit |
| alarma | allarme |
| anillo | ring |
| agrega | aggiunge |
| instalación | dispositivi |
| existente | esistente |
| inteligencia | intelligenti |
| a | a |
| de | di |
ES La alarma contra incendios seguía sonando y me asustó para quitarme el sueño. Los bomberos aparecieron, pero la alarma siguió sonando después de que se fueron. Cancelé mi reserva y dormí al lado en el Hotel Hampton.
IT L'allarme antincendio continuava a suonare e mi spaventava dal sonno. I vigili del fuoco sono intervenuti ma l'allarme è continuato a suonare anche dopo che se ne sono andati. Ho cancellato la mia prenotazione e ho dormito accanto all'Hampton Hotel.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sueño | sonno |
| reserva | prenotazione |
| pero | ma |
| y | e |
| hotel | hotel |
| que | è |
| fueron | che |
| mi | mia |
| de | del |
ES No siempre es fácil detectar un fraude por WhatsApp, y especialmente el robo de cuentas de WhatsApp, ya que las señales de advertencia pueden variar ampliamente. Sin embargo, las siguientes son, sin duda, señales de alarma:
IT Non è sempre facile individuare le frodi su WhatsApp e soprattutto il furto di WhatsApp, poiché i segni rivelatori possono essere diversi. Comunque, i seguenti sono tutti segnali di allarme:
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fácil | facile |
| detectar | individuare |
| especialmente | soprattutto |
| alarma | allarme |
| fraude | frodi |
| y | e |
| robo | furto |
| señales | segnali |
| pueden | possono |
| siempre | sempre |
| es | è |
| el | il |
| de | di |
| no | non |
| un | diversi |
ES Un mensaje que no se pueda validad no significa necesariamente que haya un problema, pero ciertamente debería hacer saltar una alarma.
IT Un messaggio che non può essere convalidato non significa necessariamente vi sia un problema, ma certamente dovrebbe attivare un allarme.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| necesariamente | necessariamente |
| problema | problema |
| alarma | allarme |
| mensaje | messaggio |
| que | può |
| significa | significa |
| pero | ma |
| no | non |
| ciertamente | certamente |
| debería | dovrebbe |
| un | un |
| se | sia |
ES Muy probablemente encontrarás algunas partes rojas en los resultados, porque frases comunes pueden hacer saltar la alarma
IT È molto probabile che vedrai un po’ di segni rossi nei risultati in quanto le frasi più comuni possono far scattare delle segni rossi in automatico
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| frases | frasi |
| comunes | comuni |
| pueden | possono |
| resultados | risultati |
| en | in |
| muy | molto |
| probablemente | probabile |
| la | delle |
ES hora minutero minuto cuenta regresiva alarma programar alerta recordatorio
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cuenta | conto |
| cuenta regresiva | timer |
| alarma | allarme |
| minuto | minuto |
| programar | programma |
ES El código de la alarma de casa. El PIN de la tarjeta de crédito que aún no has memorizado. Todo lo que necesites sobre la marcha, lo puedes llevar contigo de forma segura gracias a 1Password.
IT Il codice dell’antifurto di casa. Il PIN della carta di credito che non hai ancora memorizzato. Qualsiasi cosa di cui tu possa avere bisogno quando sei in giro, puoi portarla sempre con te in totale sicurezza con 1Password.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| código | codice |
| crédito | credito |
| de | di |
| puedes | possa |
| segura | sicurezza |
| casa | casa |
| no | non |
| tarjeta | carta |
| a | in |
ES Gran alarma entre los usuarios ante la constante filtración de datos y el aumento de los robos de identidad
IT 3 motivi per cui potresti non volerti fidare di Facebook Dating
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| de | di |
ES Las notificaciones centralizadas supervisan continuamente las fuentes de alarma, mientras que la inteligencia artificial analiza los contextos de emergencia y las herramientas de colaboración digital aumentan la velocidad de intervención
IT Le notifiche centralizzate monitorano continuamente le fonti di allarme, l'intelligenza artificiale analizza i contesti di emergenza e gli strumenti di collaborazione digitale aumentano la velocità di intervento
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| notificaciones | notifiche |
| continuamente | continuamente |
| alarma | allarme |
| analiza | analizza |
| contextos | contesti |
| emergencia | emergenza |
| colaboración | collaborazione |
| aumentan | aumentano |
| intervención | intervento |
| de | di |
| y | e |
| fuentes | fonti |
| herramientas | strumenti |
| velocidad | velocità |
| artificial | artificiale |
| digital | digitale |
| la | gli |
ES Mejora la información de la situación en tiempo real y la seguridad personal vinculando dispositivos de alarma con una plataforma de notificación única central…
IT Migliora la sicurezza personale e la "situational awareness" in tempo reale collegando dispositivi di allarme a un'unica piattaforma di notifica centralizzata.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mejora | migliora |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| dispositivos | dispositivi |
| alarma | allarme |
| notificación | notifica |
| central | centralizzata |
| de | di |
| real | reale |
| en | in |
| plataforma | piattaforma |
| personal | personale |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| de | di |
| contacto | contatto |
| activado | attivato |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| contacto | contatto |
| de | di |
| desactivado | disattivato |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| de | di |
| movimiento | movimento |
| activado | attivato |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| movimiento | movimento |
| de | di |
| desactivado | disattivato |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| contacto | contatto |
| de | di |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| movimiento | movimento |
| de | di |
ES Llavero Bluetooth® Low Energy con etiqueta NTAG213, LED y botón de alarma/advertencia. Batería reemplazable, que dura aproximadamente 2 años. Configurable con app Android.
IT Portachiavi Bluetooth® Low Energy con Tag NTAG213, LED e pulsante di allarme/avviso. Batteria sostituibile, della durata di 2 anni circa. Configurabile con app Android.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| llavero | portachiavi |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| etiqueta | tag |
| led | led |
| botón | pulsante |
| alarma | allarme |
| advertencia | avviso |
| batería | batteria |
| reemplazable | sostituibile |
| configurable | configurabile |
| app | app |
| android | android |
| y | e |
| años | anni |
| de | di |
ES Las notas seguras son ideales para apuntar la contraseña del wifi, el código de la alarma u otros datos importantes que quieras proteger a toda costa.
IT Le note protette sono ideali per mettere al sicuro elementi come la password della rete Wi-Fi, i codici del sistema d'allarme e altre informazioni importanti che vuoi assolutamente conservare senza correre rischi.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| notas | note |
| ideales | ideali |
| wifi | wi-fi |
| otros | altre |
| importantes | importanti |
| contraseña | password |
| datos | informazioni |
| código | codici |
| seguras | protette |
| el | i |
| a | e |
ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!
IT Personalizzare i suoni delle notifiche del tuo iPhone è semplicissimo. Anche le suonerie che importi con iMazing possono essere usate come avvisi o sveglie!
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| personalizar | personalizzare |
| sonidos | suoni |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| o | o |
| notificación | notifiche |
| alerta | avvisi |
| también | anche |
| pueden | possono |
| los | i |
| es | è |
| llamada | tuo |
| como | come |
ES Sonidos de alarma personalizados (¡despiértese con su canción favorita!)
IT Suoni di sveglie personalizzate (svegliati con la tua canzone preferita!)
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sonidos | suoni |
| personalizados | personalizzate |
| canción | canzone |
| favorita | preferita |
| su | tua |
| de | di |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| detección | rilevamento |
| alarma | allarme |
| de | di |
| la | degli |
| cuando | quando |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| alarma | allarme |
| la | inoltre |
| enviar | inviare |
| conexión | connessione |
| que | è |
| puede | possibile |
| una | un |
| dado | se |
| está | la |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| detección | rilevamento |
| alarma | allarme |
| de | di |
ES No compre una infracción: 10 señales de alarma durante fusiones y adquisiciones
IT Non comprare una violazione: 10 campanelli d'allarme durante le M&A
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| infracción | violazione |
| no | non |
| durante | durante |
| de | una |
ES Puede transmitir imágenes en vivo, activar la alarma de sirena, y reproducir clips en sus teléfonos en cualquier lugar y en cualquier momento.
IT Guarda la scena in diretta, attiva l’allarme sirena e riproduci filmati sul telefono ovunque e quando vuoi.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| activar | attiva |
| reproducir | riproduci |
| teléfonos | telefono |
| sirena | sirena |
| y | e |
| en cualquier lugar | ovunque |
ES Un resultado positivo de la prueba que se codifica con una ID es efectivamente lo que activa la alarma de rastreo
IT Un risultato positivo del test codificato su un ID è effettivamente ciò che disattiva l'allarme di tracciamento
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| positivo | positivo |
| prueba | test |
| id | id |
| efectivamente | effettivamente |
| rastreo | tracciamento |
| un | un |
| resultado | risultato |
| de | di |
| es | è |
| lo | ciò |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| movimiento | movimento |
| y | e |
| casa | casa |
| en | in |
| cuando | quando |
| nadie | nessuno |
ES Este tipo de reacciones son señales de alarma que indican que una persona puede volverse agresiva contigo.[8]
IT Le reazioni di questo tipo sono tutti campanelli d'allarme che possono indicare la tendenza agli abusi.[8]
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tipo | tipo |
| reacciones | reazioni |
| de | di |
| volverse | possono |
ES Integra, entre otras cosas, persianas, luz, calefacción, sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de alarma y audio, así como sistemas para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Integra ad esempio veneziane, illuminazione, riscaldamento, citofoni, videocamere, sistemi di allarme e audio nonché sistemi per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| integra | integra |
| luz | illuminazione |
| calefacción | riscaldamento |
| cámaras | videocamere |
| alarma | allarme |
| entretenimiento | intrattenimento |
| cocina | cucina |
| sistemas | sistemi |
| audio | audio |
| de | di |
| para | per |
| y | nonché |
| el | i |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| causar | causare |
| alarma | allarme |
| ansiedad | ansia |
| innecesaria | inutile |
| o | o |
ES Nuestros especialistas en vibración (ISO CAT I-IV) analizan los datos en caso de alarma y le brindan al operador instrucciones detalladas y recomendaciones para acciones futuras o para evitar daños consecuentes.
IT In questo modo, potete programmare ed eseguire in maniera mirata le attività di manutenzione, risparmiando il tempo altrimenti richiesto da dispendiose analisi delle vibrazioni.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| acciones | eseguire |
| o | altrimenti |
| en | in |
| caso | il |
| de | di |
| datos | attività |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| indicador | indicatore |
| corona | corona |
| h | h |
| r | r |
| a | a |
| hora | ora |
| de | di |
| la | della |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| manufactura | manifattura |
| nuevo | nuova |
| desafío | sfida |
| mecanismo | meccanismo |
| time | time |
| años | anni |
| función | funzione |
| de | di |
| un | un |
ES Esto resultará en un ahorro de dinero y ayudará a resolver problemas antes de que se vuelvan una gran causa de alarma para sus clientes.
IT Questo ti consentirà di risparmiare denaro e di risolvere i problemi prima che diventino motivo di grande preoccupazione per i tuoi clienti.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ahorro | risparmiare |
| causa | motivo |
| clientes | clienti |
| y | e |
| resolver | risolvere |
| gran | grande |
| de | di |
| problemas | problemi |
| antes | prima |
ES Japón declaró el estado de alarma a principios de abril, lo que intensificó la interacción con los clientes
IT All'inizio di aprile il coinvolgimento dei clienti ha raggiunto un picco quando il Giappone ha dichiarato lo stato di emergenza
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| japón | giappone |
| abril | aprile |
| interacción | coinvolgimento |
| estado | stato |
| clientes | clienti |
| de | di |
| a | un |
ES DescripciónAqara sensor de agua inteligente puede detectar en el agua y la alarma remota a través de la aplicación
IT DescrizioneAqara intelligente del sensore dell'acqua può rilevare in acqua e allarme remoto attraverso l'tempestivamente APP
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| agua | acqua |
| inteligente | intelligente |
| alarma | allarme |
| remota | remoto |
| puede | può |
| sensor | sensore |
| detectar | rilevare |
| y | e |
| aplicación | app |
| en | in |
| de | attraverso |
ES Q12B 1,44 pulgadas de Pantalla Táctil de Reloj Teléfono Móvil Inteligente Frontal-cámara SOS Alarma de Seguridad de Horarilla
IT Q12B 1,44 pollici Schermo Tattile Bambini Smart Orologio Cellulare Fotocamera Frontale-rivolto SOS Chiamata Allarme di Sicurezza
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| pulgadas | pollici |
| de | di |
| táctil | tattile |
| inteligente | smart |
| alarma | allarme |
| seguridad | sicurezza |
| cámara | fotocamera |
| pantalla | schermo |
| reloj | orologio |
| teléfono móvil | cellulare |
ES En primer lugar, configure la alarma para que envíe notificaciones de Amazon SNS
IT Prima di tutto, configura l'allarme per l'invio di notifiche di Amazon SNS
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| configure | configura |
| notificaciones | notifiche |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| de | di |
| para | per |
ES hora minutero minuto cuenta regresiva alarma programar alerta recordatorio
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cuenta | conto |
| cuenta regresiva | timer |
| alarma | allarme |
| minuto | minuto |
| programar | programma |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| noticias | notizie |
| alarma | sveglia |
| consulta | consulta |
| voz | vocale |
| y | e |
| volumen | volume |
| canción | musica |
| de | di |
| one | one |
| el | il |
| mucho | molto |
| tu | riproduci |
| que | altro |
ES Horas-Minutos + GMT + Alarma Horas-Minutos + GMT + Cronógrafo Horas-Minutos + GMT + Ecuación del tiempo Horas-Minutos + Cronógrafo + Flyback Horas-Minutos + Cronógrafo + Rattrappante
IT Ore-Minuti + GMT + Alarm Ore-Minuti + GMT + Chrono Ore-Minuti + GMT + Equazione del tempo Ore-Minuti + Chrono + Flyback Ore-Minuti + Chrono + Ratrappante
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gmt | gmt |
| del | del |
| tiempo | tempo |
ES G DATA Mobile Security le advierte si descubre una brecha de seguridad en su iPhone o iPad. El análisis de seguridad de G DATA también hace sonar una alarma en cuanto detecta algo sospechoso en su iPhone o iPad.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| g | g |
| data | data |
| ipad | ipad |
| detecta | rileva |
| sospechoso | sospetto |
| descubre | scopre |
| mobile | mobile |
| security | security |
| seguridad | sicurezza |
| iphone | iphone |
| o | o |
| de | di |
| también | anche |
| en | sui |
| su | tuo |
| el | del |
| algo | qualcosa |
ES G DATA Mobile Security le advierte si descubre una brecha de seguridad en su iPhone o iPad. El análisis de seguridad de G DATA también hace sonar una alarma en cuanto detecta algo sospechoso en su iPhone o iPad.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| g | g |
| data | data |
| ipad | ipad |
| detecta | rileva |
| sospechoso | sospetto |
| descubre | scopre |
| mobile | mobile |
| security | security |
| seguridad | sicurezza |
| iphone | iphone |
| o | o |
| de | di |
| también | anche |
| en | sui |
| su | tuo |
| el | del |
| algo | qualcosa |
ES Usted Puede recibir la alarma para Alemania, Austria o Suiza. En Suiza también está incluido las ventanas de idioma italiano y francés!
IT È possibile ricevere l'allarme per la Germania, l'Austria o la Svizzera, in Svizzera anche con le finestre in lingua italiana e francese!
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| puede | possibile |
| recibir | ricevere |
| ventanas | finestre |
| o | o |
| suiza | svizzera |
| y | e |
| alemania | germania |
| en | in |
| también | anche |
| idioma | lingua |
| francés | francese |
| está | la |
ES Con la Alarma de Spotwatch-TV-Spot tiene usted la oportunidad de recibir informaciones sobre las últimas campañas televisivas de forma gratuita y sin compromiso
IT Con l’allarme spot tv, Spotwatch TV vi dà la possibilità di ricevere gratuitamente e senza impegno informazioni sulle ultime campagne televisive
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| últimas | ultime |
| campañas | campagne |
| compromiso | impegno |
| spot | spot |
| recibir | ricevere |
| informaciones | informazioni |
| y | e |
| de | di |
| sin | senza |
| oportunidad | possibilità |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ