ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "abertura" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

abertura apertura

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Al hacer pruebas A/B con tus flujos de trabajo de automatización, también puedes probar cualquier cosa que puedas automatizar. Decide el ganador según la tasa de conversión, abertura de emails o cualquier otro factor que prefieras usar.

IT Quando sottoponi i workflow di automation a un test A/B, puoi valutare tutto ciò che puoi automatizzare. Decidi il vincitore in base al tasso di conversazione, alle email aperte, o in base ad ogni altro fattore tu scegli.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ganador vincitore
tasa tasso
emails email
factor fattore
flujos de trabajo workflow
al al
pruebas test
puedes puoi
automatizar automatizzare
o o
automatización automation
de di
b b
a a
decide decidi
prefieras scegli
otro altro

ES Esta bolso de viaje de lona blando está disponible en dos tamaños y tiene una abertura en forma de U para facilitar el acceso a tus pertenencias.

IT Questo borsone da viaggio morbido è disponibile in due misure e ha un’apertura a U per un facile accesso ai tuoi effetti personali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
blando morbido
disponible disponibile
y e
acceso accesso
viaje viaggio
en in
a a
una un
tiene ha

ES Por lo tanto, hemos colocado la carga útil de Elios 2 en la abertura frontal de la jaula, equipada con una cámara térmica junto a una cámara 4K

IT Per questo motivo, Elios 2 ha installati sull’apertura frontale della gabbia due sensori: una camera 4k ed una camera termica fianco a fianco

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hemos ha
frontal frontale
jaula gabbia
térmica termica
a a
de una
la della

ES El orificio es la abertura al final de la rueda donde el hilo pasa y se conecta con los ganchos del volante.

IT Il foro è l'apertura all'estremità del fuso attraversata dal filato e collegata ai ganci dell'aletta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
orificio foro
hilo filato
es è
y e
al ai

ES Esta bolso de viaje de lona blando está disponible en dos tamaños y tiene una abertura en forma de U para facilitar el acceso a tus pertenencias.

IT Questo borsone da viaggio morbido è disponibile in due misure e ha un’apertura a U per un facile accesso ai tuoi effetti personali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
blando morbido
disponible disponibile
y e
acceso accesso
viaje viaggio
en in
a a
una un
tiene ha

ES Esta bolso de viaje de lona blando está disponible en dos tamaños y tiene una abertura en forma de U para facilitar el acceso a tus pertenencias.

IT Questo borsone da viaggio morbido è disponibile in due misure e ha un’apertura a U per un facile accesso ai tuoi effetti personali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
blando morbido
disponible disponibile
y e
acceso accesso
viaje viaggio
en in
a a
una un
tiene ha

ES La masa se agita superrápido, la práctica abertura facilita la espiralización en la sartén y la limpieza posterior también es rápida.

IT La pastella viene agitata molto velocemente, la comoda apertura facilita la spiralizzazione nella padella e anche la pulizia dopo è veloce.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
abertura apertura
facilita facilita
sartén padella
limpieza pulizia
práctica comoda
y e
es è
rápida veloce
también anche

ES Bolsillo en el pecho con cremallera con doble abertura para guardar los efectos personales, pero también para doblar la chaqueta

IT Tasche la petto con zip con doppia apertura per riporre gli oggetti personali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pecho petto
cremallera zip
abertura apertura
doble doppia
personales personali
el la
con con
para per

ES Puños elásticos con abertura para el pulgar para conservar un máximo de calor

IT Polsini elastici con passanti per pollici per mantenere il massimo del calore

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
conservar mantenere
máximo massimo
calor calore
el il
de del
con con
para per

ES Cada camiseta cuenta con una etiqueta con la matrícula de los vehículos de la expedición “Oxford and Cambridge Far Eastern” cosida en el dobladillo y una abertura lateral bordada con el mapa de la expedición

IT Ogni T-shirt presenta un'etichetta con una targa di Oxford e Cambridge in tessuto al fondo e spacchetto laterale con mappa della spedizione ricamata

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
camiseta t-shirt
cambridge cambridge
lateral laterale
mapa mappa
expedición spedizione
en in
y e
de di
una una
cada ogni
con con
la della

ES Con tres coeficientes de abertura (1 %, 3 % y 5 %), Dualscreen es ideal para usar en proyectos con contrato. El control de la luz es bueno y el forro blanco ofrece grandes propiedades de reflexión.

IT Con 3 fattori di apertura (1%, 3%, 5%), Dualscreen è ideale per grandi progetti. Ottima gestione della luce ed elevata capacità di riflessione grazie al rivestimento bianco.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
abertura apertura
reflexión riflessione
ideal ideale
proyectos progetti
luz luce
blanco bianco
grandes grandi
es è
control gestione
de di
para per
la della
y ed

ES Sus movimientos de abertura y cierre son fluidos y silenciosos

IT I suoi movimenti di apertura e chiusura sono fluidi e silenziosi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
movimientos movimenti
abertura apertura
cierre chiusura
fluidos fluidi
de di
y e
sus i

ES En 1955, preocupado por mejorar la seguridad de uso del cuchillo, Marcel Opinel inventó el sistema Virobloc®. Le añadió una virola giratoria que, al deslizarse sobre la virola fija podía cerrar la abertura y bloquear la hoja.

IT Nel 1955, con l'intento di migliorare la sicurezza d'uso del coltello, Marcel Opinel inventa il sistema Virobloc®. Aggiunge una ghiera girevole che scorrendo sulla ghiera fissa può chiudere la fessura e bloccare così la lama aperta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mejorar migliorare
giratoria girevole
fija fissa
seguridad sicurezza
cerrar chiudere
bloquear bloccare
cuchillo coltello
sistema sistema
y e
de di
que può

ES El escritorio Karya cuenta con ranuras para I-Pad y smartphones, con posicionamiento vertical u horizontal. Además una abertura pasacables permite mantener los cables de alimentación siempre ocultos y bien ordenados

IT La scrivania Karya è dotata di slot per I-Pad e smartphone dove è possibile posizionarli in verticale o in orizzontale. Inoltre, un foro passacavi permette di tenere i cavi di alimentazione sempre nascosti e ben organizzati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
escritorio scrivania
smartphones smartphone
vertical verticale
horizontal orizzontale
mantener tenere
alimentación alimentazione
ocultos nascosti
y e
permite permette
cables cavi
de di
u o
siempre sempre
el i
para per

ES ¡En la parte frontal, el golpe de la pantalla deja la abertura para un sensor de 13 megapíxeles ideal para selfies!

IT Nella parte anteriore, il pugno dello schermo lascia l'apertura per un sensore da 13 megapixel ideale per i selfie!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantalla schermo
deja lascia
sensor sensore
ideal ideale
selfies selfie
un un

ES La reparación de Xiaomi Redmi Note 4 está inspirada en gran medida en su predecesora con una abertura trasera

IT La riparazione Xiaomi Redmi Note 4 è largamente ispirata al suo predecessore con un'apertura posteriore

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reparación riparazione
xiaomi xiaomi
redmi redmi
note note
inspirada ispirata
trasera posteriore

ES El cambio más grande en el diseño es la eliminación de la ranura para el reproductor de Blu-ray, reemplazado por un CD que se carga desde la parte superior de la consola a través de una abertura deslizante.

IT Il più grande cambiamento nel design dei livelli è la rimozione dello slot per il lettore Blu-Ray, sostituito da cima CD di caricare la console con un apertura scorrevole.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cambio cambiamento
eliminación rimozione
reproductor lettore
reemplazado sostituito
cd cd
carga caricare
consola console
abertura apertura
deslizante scorrevole
ranura slot
un un
diseño design
más più
de di
es è
para per
desde da
grande grande

ES Abertura elástica en los camales con banda de sujeción de silicona

IT Apertura sulla gamba elasticizzata con antiscivolo in silicone

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
abertura apertura
silicona silicone
en in

ES Con lino: camiseta con abertura y logotipo

IT T-shirt con stampa di cactus, 100% cotone

ES Con lino: camiseta con abertura y logotipo

IT T-shirt con stampa di cactus, 100% cotone

ES Por eso, se necesita mucha maña para mantener abierto el mosquetón o la arandela en un extremo del collar y pasar el aro del otro extremo por la pequeña abertura

IT Serve abilità per tenere aperto il moschettone o la chiusura a molla presente su un'estremità della catenina e inserire nella stretta apertura il piccolo occhiello presente sull'altra estremità

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mantener tenere
pequeña piccolo
abertura apertura
o o
abierto aperto
y e
para per

ES Amordazamiento y abertura anal con la hermosa tetona Kelsi Monroe

IT La culona Kelsi Monroe si masturba il buco del culo a fondo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
la il
y del
con a

ES Una salvaje abertura anal con el puño para la británica Tina Kay

IT Scopata durissima e sfondamento anale per la porcona inglese Tina Kay

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
anal anale
el la
para per
británica inglese
o e

ES Hay un bonito agujero perforado para la cámara frontal en la esquina superior, y aunque no es la abertura más pequeña de la historia, tampoco es demasiado intrusiva.

IT Cè un bel foro per la fotocamera anteriore nellangolo in alto e, sebbene non sia lapertura più piccola di sempre, non è nemmeno troppo invadente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bonito bel
agujero foro
pequeña piccola
es è
y e
de di
más più
un un
demasiado troppo
la cámara fotocamera
frontal anteriore

ES Las dimensiones son más pequeñas o iguales a las del contenedor plano o con abertura superior (requiere equipos especiales, pero no ocupa plazas adicionales del buque)

IT Le dimensioni del carico sono inferiori o pari a quelle della piattaforma o del container a tetto aperto (è richiesta un'attrezzatura speciale ma non uno spazio supplementare sulla neve).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
contenedor container
requiere richiesta
especiales speciale
o o
dimensiones dimensioni
pero ma
a a
del del
no non
adicionales supplementare
las le
son sono
con pari

ES 2 Estator Vulcanizado en el tubo con uniones de sellado en ambos lados en una amplia gama de elastómeros. La entrada del estator está provista de una abertura en forma de embudo para mejorar la entrada del producto en la cámara de transporte.

IT 2. Statore Vulcanizzato all'interno del tubo con guarnizioni integrate su entrambe le estremità in una vasta gamma di elastomeri. Ingresso statore svasato che migliora l'accesso del prodotto nella camera di alimentazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tubo tubo
gama gamma
mejorar migliora
producto prodotto
en in
de di
amplia vasta
el le

ES La regleta de perfil garantiza una abertura cómoda en las planificaciones de los armarios altos sin tirador

IT Il profilato offre una apertura agevole nelle progettazioni di pensili senza maniglie

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
abertura apertura
la il
sin senza
de di

ES El manguito de la serie OV tiene una abertura reproducible gracias a las lengüetas de apertura vulcanizadas que establecen una conexión directa con el mecanismo de la válvula de manguito y, con ellas, su apertura forzosa.

IT Un'apertura riproducibile del manicotto della serie OV viene garantita tramite linguette di apertura interno vulcanizzate, che permette un collegamento con la meccanica della valvola e qunidi un’apertura forzata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
manguito manicotto
mecanismo meccanica
válvula valvola
apertura apertura
y e
serie serie
de di
el la
que tramite
conexión collegamento

ES Para conseguir una abertura perfecta y reproducible del manguito RV se le puede dotar de lengüetas de apertura.

IT Per un’apertura del manicotto RV ideale e riproducibile, questa può essere eseguita con le linguette di apertura.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
perfecta ideale
manguito manicotto
y e
puede può
apertura apertura
de di
se questa

ES El manguito de la serie OV tiene una abertura reproducible gracias a las lengüetas de apertura vulcanizadas que establecen una conexión directa con el mecanismo de la válvula de manguito y, con ellas, su apertura forzosa.

IT Un'apertura riproducibile del manicotto della serie OV viene garantita tramite linguette di apertura interno vulcanizzate, che permette un collegamento con la meccanica della valvola e qunidi un’apertura forzata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
manguito manicotto
mecanismo meccanica
válvula valvola
apertura apertura
y e
serie serie
de di
el la
que tramite
conexión collegamento

ES Para conseguir una abertura perfecta y reproducible del manguito RV se le puede dotar de lengüetas de apertura.

IT Per un’apertura del manicotto RV ideale e riproducibile, questa può essere eseguita con le linguette di apertura.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
perfecta ideale
manguito manicotto
y e
puede può
apertura apertura
de di
se questa

ES El manguito de la serie OV tiene una abertura reproducible gracias a las lengüetas de apertura vulcanizadas que establecen una conexión directa con el mecanismo de la válvula de manguito y, con ellas, su apertura forzosa.

IT Un'apertura riproducibile del manicotto della serie OV viene garantita tramite linguette di apertura interno vulcanizzate, che permette un collegamento con la meccanica della valvola e qunidi un’apertura forzata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
manguito manicotto
mecanismo meccanica
válvula valvola
apertura apertura
y e
serie serie
de di
el la
que tramite
conexión collegamento

ES El manguito de la serie OV tiene una abertura reproducible gracias a las lengüetas de apertura vulcanizadas que establecen una conexión directa con el mecanismo de la válvula de manguito y, con ellas, su apertura forzosa.

IT Un'apertura riproducibile del manicotto della serie OV viene garantita tramite linguette di apertura interno vulcanizzate, che permette un collegamento con la meccanica della valvola e qunidi un’apertura forzata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
manguito manicotto
mecanismo meccanica
válvula valvola
apertura apertura
y e
serie serie
de di
el la
que tramite
conexión collegamento

ES Para conseguir una abertura perfecta y reproducible del manguito RV se le puede dotar de lengüetas de apertura.

IT Per un’apertura del manicotto RV ideale e riproducibile, questa può essere eseguita con le linguette di apertura.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
perfecta ideale
manguito manicotto
y e
puede può
apertura apertura
de di
se questa

ES Para conseguir una abertura perfecta y reproducible del manguito RV se le puede dotar de lengüetas de apertura.

IT Per un’apertura del manicotto RV ideale e riproducibile, questa può essere eseguita con le linguette di apertura.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
perfecta ideale
manguito manicotto
y e
puede può
apertura apertura
de di
se questa

ES El manguito de la serie OV tiene una abertura reproducible gracias a las lengüetas de apertura vulcanizadas que establecen una conexión directa con el mecanismo de la válvula de manguito y, con ellas, su apertura forzosa.

IT Un'apertura riproducibile del manicotto della serie OV viene garantita tramite linguette di apertura interno vulcanizzate, che permette un collegamento con la meccanica della valvola e qunidi un’apertura forzata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
manguito manicotto
mecanismo meccanica
válvula valvola
apertura apertura
y e
serie serie
de di
el la
que tramite
conexión collegamento

ES Para conseguir una abertura perfecta y reproducible del manguito RV se le puede dotar de lengüetas de apertura.

IT Per un’apertura del manicotto RV ideale e riproducibile, questa può essere eseguita con le linguette di apertura.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
perfecta ideale
manguito manicotto
y e
puede può
apertura apertura
de di
se questa

ES El manguito de la serie OV tiene una abertura reproducible gracias a las lengüetas de apertura vulcanizadas que establecen una conexión directa con el mecanismo de la válvula de manguito y, con ellas, su apertura forzosa.

IT Un'apertura riproducibile del manicotto della serie OV viene garantita tramite linguette di apertura interno vulcanizzate, che permette un collegamento con la meccanica della valvola e qunidi un’apertura forzata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
manguito manicotto
mecanismo meccanica
válvula valvola
apertura apertura
y e
serie serie
de di
el la
que tramite
conexión collegamento

ES Para conseguir una abertura perfecta y reproducible del manguito RV se le puede dotar de lengüetas de apertura.

IT Per un’apertura del manicotto RV ideale e riproducibile, questa può essere eseguita con le linguette di apertura.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
perfecta ideale
manguito manicotto
y e
puede può
apertura apertura
de di
se questa

ES El manguito de la serie OV tiene una abertura reproducible gracias a las lengüetas de apertura vulcanizadas que establecen una conexión directa con el mecanismo de la válvula de manguito y, con ellas, su apertura forzosa.

IT Un'apertura riproducibile del manicotto della serie OV viene garantita tramite linguette di apertura interno vulcanizzate, che permette un collegamento con la meccanica della valvola e qunidi un’apertura forzata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
manguito manicotto
mecanismo meccanica
válvula valvola
apertura apertura
y e
serie serie
de di
el la
que tramite
conexión collegamento

ES Para conseguir una abertura perfecta y reproducible del manguito RV se le puede dotar de lengüetas de apertura.

IT Per un’apertura del manicotto RV ideale e riproducibile, questa può essere eseguita con le linguette di apertura.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
perfecta ideale
manguito manicotto
y e
puede può
apertura apertura
de di
se questa

ES El manguito de la serie OV tiene una abertura reproducible gracias a las lengüetas de apertura vulcanizadas que establecen una conexión directa con el mecanismo de la válvula de manguito y, con ellas, su apertura forzosa.

IT Un'apertura riproducibile del manicotto della serie OV viene garantita tramite linguette di apertura interno vulcanizzate, che permette un collegamento con la meccanica della valvola e qunidi un’apertura forzata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
manguito manicotto
mecanismo meccanica
válvula valvola
apertura apertura
y e
serie serie
de di
el la
que tramite
conexión collegamento

ES Para conseguir una abertura perfecta y reproducible del manguito RV se le puede dotar de lengüetas de apertura.

IT Per un’apertura del manicotto RV ideale e riproducibile, questa può essere eseguita con le linguette di apertura.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
perfecta ideale
manguito manicotto
y e
puede può
apertura apertura
de di
se questa

ES El manguito de la serie OV tiene una abertura reproducible gracias a las lengüetas de apertura vulcanizadas que establecen una conexión directa con el mecanismo de la válvula de manguito y, con ellas, su apertura forzosa.

IT Un'apertura riproducibile del manicotto della serie OV viene garantita tramite linguette di apertura interno vulcanizzate, che permette un collegamento con la meccanica della valvola e qunidi un’apertura forzata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
manguito manicotto
mecanismo meccanica
válvula valvola
apertura apertura
y e
serie serie
de di
el la
que tramite
conexión collegamento

ES Para conseguir una abertura perfecta y reproducible del manguito RV se le puede dotar de lengüetas de apertura.

IT Per un’apertura del manicotto RV ideale e riproducibile, questa può essere eseguita con le linguette di apertura.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
perfecta ideale
manguito manicotto
y e
puede può
apertura apertura
de di
se questa

ES El manguito de la serie OV tiene una abertura reproducible gracias a las lengüetas de apertura vulcanizadas que establecen una conexión directa con el mecanismo de la válvula de manguito y, con ellas, su apertura forzosa.

IT Un'apertura riproducibile del manicotto della serie OV viene garantita tramite linguette di apertura interno vulcanizzate, che permette un collegamento con la meccanica della valvola e qunidi un’apertura forzata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
manguito manicotto
mecanismo meccanica
válvula valvola
apertura apertura
y e
serie serie
de di
el la
que tramite
conexión collegamento

ES Para conseguir una abertura perfecta y reproducible del manguito RV se le puede dotar de lengüetas de apertura.

IT Per un’apertura del manicotto RV ideale e riproducibile, questa può essere eseguita con le linguette di apertura.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
perfecta ideale
manguito manicotto
y e
puede può
apertura apertura
de di
se questa

ES El manguito de la serie OV tiene una abertura reproducible gracias a las lengüetas de apertura vulcanizadas que establecen una conexión directa con el mecanismo de la válvula de manguito y, con ellas, su apertura forzosa.

IT Un'apertura riproducibile del manicotto della serie OV viene garantita tramite linguette di apertura interno vulcanizzate, che permette un collegamento con la meccanica della valvola e qunidi un’apertura forzata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
manguito manicotto
mecanismo meccanica
válvula valvola
apertura apertura
y e
serie serie
de di
el la
que tramite
conexión collegamento

ES Para conseguir una abertura perfecta y reproducible del manguito RV se le puede dotar de lengüetas de apertura.

IT Per un’apertura del manicotto RV ideale e riproducibile, questa può essere eseguita con le linguette di apertura.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
perfecta ideale
manguito manicotto
y e
puede può
apertura apertura
de di
se questa

ES El manguito de la serie OV tiene una abertura reproducible gracias a las lengüetas de apertura vulcanizadas que establecen una conexión directa con el mecanismo de la válvula de manguito y, con ellas, su apertura forzosa.

IT Un'apertura riproducibile del manicotto della serie OV viene garantita tramite linguette di apertura interno vulcanizzate, che permette un collegamento con la meccanica della valvola e qunidi un’apertura forzata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
manguito manicotto
mecanismo meccanica
válvula valvola
apertura apertura
y e
serie serie
de di
el la
que tramite
conexión collegamento

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ