ES Newsletter de Zamnesia Sí, quiero suscribirme a la newsletter de Zamnesia y recibir un vale descuento del 10%
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Newsletter de Zamnesia Sí, quiero suscribirme a la newsletter de Zamnesia y recibir un vale descuento del 10%
FR Newsletter Zamnesia Oui, je souhaite m'inscrire à la Newsletter Zamnesia et recevoir un code promo de 10 %
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
newsletter | newsletter |
recibir | recevoir |
zamnesia | zamnesia |
descuento | promo |
y | et |
la | la |
de | de |
a | à |
ES La categoría de cepas ricas en CBD de la tienda online de Zamnesia incluye esta selección de variedades conocidas por su elevado contenido de CBD. ¡Encuentra fácilmente tu cepa rica en CBD favorita en Zamnesia!
FR La catégorie des variétés riches en CBD de la boutique en ligne de Zamnesia propose cette sélection de variétés reconnues pour leur haute teneur en CBD. Trouvez votre variété riche en CBD préférée en un clin d'œil ici chez Zamnesia !
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
categoría | catégorie |
cbd | cbd |
tienda | boutique |
online | en ligne |
elevado | haute |
encuentra | trouvez |
zamnesia | zamnesia |
contenido | teneur |
selección | sélection |
variedades | variétés |
rica | riche |
la | la |
ricas | riches |
de | de |
en | en |
favorita | préférée |
a | un |
esta | cette |
su | leur |
tu | votre |
ES Microdosing Con Zamnesia - Zamnesia
FR Microdosing Avec Zamnesia - Zamnesia
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
con | avec |
zamnesia | zamnesia |
ES Es muy fácil. Las semillas de Kiwi Seeds están disponibles para comprar en la Seedshop de Zamnesia. Con una amplia gama entre las que elegir, encontrar las semillas que mejor se adaptan a tus necesidades nunca fue tan fácil.
FR C'est facile. Les graines Kiwi Seeds sont disponibles à l'achat dans le Seedshop de Zamnesia. Avec un large éventail à parcourir, trouver une graine pour répondre à vos besoins n'a jamais été aussi facile.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kiwi | kiwi |
encontrar | trouver |
necesidades | besoins |
zamnesia | zamnesia |
semillas | graines |
seeds | seeds |
amplia | large |
de | de |
disponibles | disponibles |
la | le |
nunca | jamais |
es | cest |
tus | vos |
fue | été |
las | les |
fácil | facile |
una | une |
a | à |
ES Las semillas de Kiwi Seeds están disponibles para comprar en la Seedshop de Zamnesia
FR Les graines Kiwi Seeds sont disponibles à l'achat dans le Seedshop de Zamnesia
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kiwi | kiwi |
zamnesia | zamnesia |
semillas | graines |
seeds | seeds |
de | de |
la | le |
disponibles | disponibles |
las | les |
ES Los frascos para curar hierba de Zamnesia están disponibles en cuatro tamaños: pequeño (225ml), mediano (400ml), grande (800ml) y extra grande (1.140ml).
FR Les bocaux d’affinage en verre Zamnesia sont disponibles sous quatre tailles : petit (225 ml), moyen (400 ml), grand (800 ml), et extra-large (1 140 ml).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ml | ml |
extra | extra |
zamnesia | zamnesia |
tamaños | tailles |
pequeño | petit |
y | et |
en | en |
grande | grand |
mediano | moyen |
disponibles | disponibles |
de | quatre |
los | les |
ES Ya puedes pagar tu pedido con la Tarjeta Regalo de Zamnesia. Las tarjetas regalo se pueden adquirir en nuestra web y están disponibles en las siguientes cantidades: 10€, 25€, 50€ y 100€.
FR Vous pouvez payer votre commande à l’aide des Cartes-Cadeaux Zamnesia. Ces cartes-cadeaux peuvent facilement être achetées sur notre site internet et sont disponibles sous les formats suivant : 10 €, 25 €, 50 € et 100 €.
ES Las siguientes variables están disponibles para las plantillas de blog. Algunas variables solo están disponibles para los listados de posts, mientras que otras solo pueden estar disponibles para los posts del blog.
FR Les variables suivantes sont disponibles pour les modèles de blog. Certaines variables ne sont disponibles que pour les listes d'articles, tandis que d'autres ne sont disponibles que pour les articles de blog.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
siguientes | suivantes |
variables | variables |
plantillas | modèles |
blog | blog |
otras | dautres |
mientras que | tandis |
disponibles | disponibles |
de | de |
algunas | certaines |
para | pour |
ES Están en línea, están grabando, están hablando entre ellos a través de auriculares, están transmitiendo lo que están haciendo a través de Twitch con su comunidad y están asistiendo a grandes eventos como EGX .
FR Ils sont en ligne, ils enregistrent, ils se parlent via des casques, ils diffusent ce quils font via Twitch avec leur communauté et ils viennent à de grands événements comme EGX .
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
línea | ligne |
auriculares | casques |
comunidad | communauté |
eventos | événements |
y | et |
grandes | grands |
en | en |
de | de |
su | leur |
está | ce |
a | à |
lo | quils |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
difícil | difficile |
recursos | ressources |
proyectos | projet |
o | ou |
y | et |
disponibles | disponibles |
no | simplement |
ES Disponibles en gris acero y negro, los nuevos gorros de Zamnesia son la compra perfecta para prepararse para el invierno
FR Disponibles en gris acier et en noir, ces nouveaux bonnets Zamnesia de 2021 sont l’achat parfait pour préparer l’hiver
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
acero | acier |
nuevos | nouveaux |
gorros | bonnets |
perfecta | parfait |
prepararse | préparer |
zamnesia | zamnesia |
en | en |
gris | gris |
y | et |
negro | noir |
de | de |
disponibles | disponibles |
son | sont |
para | pour |
la | ces |
ES Para ayudarte a elegir entre tantos miles, hemos confeccionado una lista con las 10 mejores semillas feminizadas disponibles en Zamnesia
FR Pour vous aider à vous y retrouver parmi les milliers disponibles, nous avons préparé une liste du top 10 des graines de cannabis féminisées ici sur Zamnesia
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ayudarte | aider |
miles | milliers |
disponibles | disponibles |
zamnesia | zamnesia |
semillas | graines |
lista | liste |
las | les |
a | à |
ES Para los que buscan un poco de inspiración, hemos creado una lista con nuestro top 10 de semillas regulares disponibles en Zamnesia - actualizada periódicamente para reflejar las últimas novedades.
FR Pour ceux qui cherchent un peu d’inspiration, nous avons rassemblé une liste de notre top 10 des graines de cannabis régulières ici sur Zamnesia - liste mise à jour régulièrement pour refléter les tendances du moment.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buscan | cherchent |
actualizada | mise à jour |
reflejar | refléter |
novedades | tendances |
zamnesia | zamnesia |
regulares | régulières |
periódicamente | régulièrement |
semillas | graines |
lista | liste |
de | de |
nuestro | notre |
top | top |
poco | un |
ES Disponibles en la tienda de Zamnesia, todas las variedades de Grass-O-Matic son muy recomendables para cultivadores novatos y expertos por igual.
FR Disponible chez Zamnesia, toutes les variétés fournies par Grass-O-Matic sont recommandées aussi bien pour les cultivateurs débutants que pour les cultivateurs expérimentés !
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cultivadores | cultivateurs |
zamnesia | zamnesia |
muy | bien |
variedades | variétés |
disponibles | sont |
ES El CBD puede variar un poco, así que hemos pensado que sería buena idea elaborar una lista con los 10 principales productos de CBD disponibles en Zamnesia
FR Le CBD peut être assez variable, alors nous avons pensé qu’il serait une bonne idée de préparer une liste du top 10 des produits CBD ici sur Zamnesia
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cbd | cbd |
buena | bonne |
idea | idée |
pensado | pensé |
zamnesia | zamnesia |
el | le |
puede | peut |
lista | liste |
productos | produits |
de | de |
ser | être |
en | sur |
ES Con las semillas del Echinopsis macrogona disponibles en Zamnesia, ya puedes cultivar este cactus en...
FR Avec les graines d’Echinopsis macrogona sur Zamnesia, vous pouvez cultiver ce cactus sacré chez...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
semillas | graines |
cultivar | cultiver |
cactus | cactus |
zamnesia | zamnesia |
este | ce |
las | les |
en | sur |
con | avec |
ES En Zamnesia tenemos varias opciones de pago disponibles, todas discretas y seguras
FR Il existe un certain nombre d’options de paiement disponibles sur Zamnesia, qui sont toutes garanties à la fois discrètes et sécurisées
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
opciones | doptions |
pago | paiement |
zamnesia | zamnesia |
y | et |
de | de |
disponibles | disponibles |
seguras | sécurisées |
todas | un |
en | à |
ES Están hechos de poliéster resistente de alta calidad, costuras con pespuntes en la parte superior, y una cómoda cintura elástica con el logo de Zamnesia en el tejido...
FR Il se caractérise par un fil en polyester résistant et de haute qualité, des coutures avec des surpiqûres sur le dessus, et une taille élastique confortable avec le logo Zamnesia incorporé au tissu...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
poliéster | polyester |
resistente | résistant |
costuras | coutures |
cómoda | confortable |
cintura | taille |
logo | logo |
tejido | tissu |
calidad | qualité |
elástica | élastique |
zamnesia | zamnesia |
y | et |
alta | haute |
de | de |
en | en |
el | le |
una | une |
ES Si los productos están disponibles, la entrega se realizará dentro de las 48 horas hábiles siguientes a la recepción del pedido, si no están disponibles, los tiempos de envío varían en promedio de 5 a 10 días hábiles
FR Si les produits sont disponibles, la livraison sera effectuée dans les 48 heures ouvrables suivant la réception de la commande, s'ils ne sont pas disponibles, les délais de livraison varient en moyenne de 5 à 10 jours ouvrables
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recepción | réception |
pedido | commande |
varían | varient |
promedio | moyenne |
horas | heures |
la | la |
productos | produits |
disponibles | disponibles |
en | en |
de | de |
a | à |
días | jours |
entrega | livraison |
no | ne |
ES La mayoría de las funciones están disponibles en los modelos Kindle recientes, pero lamentablemente aún no están disponibles a través de las aplicaciones Kindle y algunos dispositivos más antiguos. Puedes comprobar la compatibilidad total aquí .
FR La plupart des fonctionnalités sont disponibles sur les modèles Kindle récents, mais ne sont malheureusement pas encore disponibles via les applications Kindle et certains appareils plus anciens. Vous pouvez vérifier la compatibilité complète ici .
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recientes | récents |
lamentablemente | malheureusement |
comprobar | vérifier |
total | complète |
compatibilidad | compatibilité |
y | et |
dispositivos | appareils |
aquí | ici |
funciones | fonctionnalités |
disponibles | disponibles |
pero | mais |
aplicaciones | applications |
algunos | certains |
antiguos | anciens |
la | la |
más | plus |
no | ne |
modelos | modèles |
de | via |
en | sur |
la mayoría | plupart |
ES Las opciones de sincronización y autorización solo están disponibles con el servidor autohospedado. Estas funciones no están disponibles al usar la infraestructura de nuestro servidor público.
FR Les rôles de synchronisation et d'autorisation sont disponibles uniquement avec un serveur auto-hébergé. Ces fonctions ne sont pas accessibles avec notre infrastructure de serveur public.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sincronización | synchronisation |
y | et |
servidor | serveur |
infraestructura | infrastructure |
público | public |
de | de |
funciones | fonctions |
disponibles | disponibles |
no | ne |
nuestro | notre |
la | ces |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
exclusivas | exclusives |
marina | marine |
físico | physique |
reciclados | recyclés |
la | la |
y | et |
imágenes | photos |
vida | vie |
digital | numérique |
o | ou |
materiales | matériaux |
disponibles | disponibles |
limitado | limité |
de | de |
un | une |
formato | format |
ES No. Solo están disponibles las licencias para un solo usuario. Las licencias de usuario designado y concurrentes están disponibles para las ediciones Professional y superiores.
FR Non. Il n'existe que des licences pour un utilisateur désigné. Des licences réseau affectées ou simultanées sont disponibles pour les éditions Professional et supérieures.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
licencias | licences |
usuario | utilisateur |
superiores | supérieures |
designado | désigné |
ediciones | éditions |
y | et |
no | non |
disponibles | disponibles |
solo | un |
ES No. Solo están disponibles las licencias para un solo usuario. Las licencias de usuario designado y concurrentes están disponibles para las ediciones Professional y superiores.
FR Non. Il n'existe que des licences pour un utilisateur désigné. Des licences réseau affectées ou simultanées sont disponibles pour les éditions Professional et supérieures.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
licencias | licences |
usuario | utilisateur |
superiores | supérieures |
designado | désigné |
ediciones | éditions |
y | et |
no | non |
disponibles | disponibles |
solo | un |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
exclusivas | exclusives |
marina | marine |
físico | physique |
reciclados | recyclés |
la | la |
y | et |
imágenes | photos |
vida | vie |
digital | numérique |
o | ou |
materiales | matériaux |
disponibles | disponibles |
limitado | limité |
de | de |
un | une |
formato | format |
ES Parece que estás viendo esto desde una región donde los anuncios aún no están disponibles. Mira dónde están disponibles los anuncios para las cuentas para empresa de Pinterest. Más información
FR Il semble que vous consultez cette page depuis une région où les annonces ne sont pas encore disponibles. Découvrez où sont disponibles les annonces pour les comptes Pinterest Business. En savoir plus
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
región | région |
anuncios | annonces |
mira | consultez |
empresa | business |
parece | semble |
disponibles | disponibles |
cuentas | comptes |
más | plus |
a | en |
no | ne |
más información | savoir |
ES Algunos exámenes solo están disponibles en algunas fechas al año; otros están disponibles todos los días
FR Certains examens ne sont disponibles que pour quelques dates par an ; d'autres sont disponibles tous les jours
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
exámenes | examens |
fechas | dates |
otros | dautres |
año | an |
disponibles | disponibles |
días | jours |
algunos | certains |
todos | tous |
los | les |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cámaras | chambres |
diseñadas | conçues |
llantas | jantes |
tamaños | tailles |
longitudes | longueurs |
válvula | valve |
aire | air |
c | c |
y | et |
de | de |
disponibles | disponibles |
en | en |
ES Recursos disponibles: Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.
FR Ressources disponibles : enfin, il est nécessaire de prendre en compte l’intégralité des ressources disponibles pour garantir la disponibilité des développeurs pour l’ajout de la protection souhaitée.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recursos | ressources |
finalmente | enfin |
considerar | prendre en compte |
desarrolladores | développeurs |
deseada | souhaité |
disponibles | disponibles |
garantizar | garantir |
la | la |
protección | protection |
estén | est |
para | pour |
los | de |
ES En el paso Find (Buscar) , busca los dominios disponibles. Mostraremos los dominios disponibles junto con su coste anual. Se mostrarán los descuentos disponibles, y las cuentas que cumplan los requisitos podrán solicitarlos.
FR À l’étape Find (Rechercher) , recherchez les domaines disponibles. Nous afficherons les domaines disponibles, ainsi que leur coût annuel. Toutes les réductions disponibles auxquelles les comptes éligibles peuvent prétendre seront affichées.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
paso | étape |
dominios | domaines |
coste | coût |
anual | annuel |
descuentos | réductions |
cuentas | comptes |
buscar | rechercher |
busca | recherchez |
disponibles | disponibles |
su | leur |
y | ainsi |
podrán | peuvent |
que | que |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
escuela | école |
unicef | unicef |
niños | âge |
y | et |
la | la |
en | en |
países | pays |
más | plus |
de | de |
no | ne |
ES Están empleando nuevas tecnologías, se están utilizando nuevos términos, se están explorando nichos de mercado y las extensiones de dominio están siguiendo su ejemplo.
FR Ils utilisent de nouvelles technologies, de nouveaux termes sont utilisés, des marchés de niche sont explorés et des extensions de domaines font de même.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
términos | termes |
extensiones | extensions |
dominio | domaines |
mercado | marché |
y | et |
nuevos | nouveaux |
de | de |
tecnologías | technologies |
utilizando | utilisent |
nuevas | nouvelles |
su | ils |
ES En Zamnesia estamos orgullosos de ofrecer una de las mayores selecciones de semillas de marihuana de alta calidad.
FR Chez Zamnesia, nous sommes fiers de pouvoir proposer l’une des plus grandes sélections de graines de cannabis de qualité.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
orgullosos | fiers |
ofrecer | proposer |
selecciones | sélections |
semillas | graines |
marihuana | cannabis |
zamnesia | zamnesia |
calidad | qualité |
de | de |
mayores | grandes |
ES Nuez de Betel: Todo Lo Que Hay Que Saber - Zamnesia
FR Noix De Bétel: Tout Ce Que Vous Devez Savoir - Zamnesia
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nuez | noix |
saber | savoir |
zamnesia | zamnesia |
de | de |
que | que |
hay que | devez |
ES Serás el primero en enterarte de lo que está pasando en Zamnesia
FR Vous serez le premier à savoir ce qui se passe chez Zamnesia
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pasando | passe |
zamnesia | zamnesia |
el | le |
de | premier |
ES Al marcar esta casilla, doy mi consentimiento para que Zamnesia me envíe correos electrónicos personalizados que incluyen, entre otros, mensajes sobre eventos, ofertas especiales, promociones y descuentos.
FR En cochant cette case, je consens à ce que Zamnesia m’envoie des e-mails personnalisés comprenant, mais pas que, des messages concernant des événements, des offres spéciales, des promotions et des réductions.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
casilla | case |
me | je |
zamnesia | zamnesia |
eventos | événements |
electrónicos | e |
mensajes | messages |
y | et |
personalizados | personnalisés |
promociones | promotions |
descuentos | réductions |
esta | cette |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
consentimiento | pas |
ES Disponible en negro, esta sudadera lleva un discreto logo de Zamnesia en relieve que pasará desapercibido para la mayoría, pero que sin duda llamará la atención de los fumetas
FR Disponible en noir, ce sweat à capuche comprend le logo Zamnesia en relief, discret pour la majorité, les stoners le reconnaitront
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
negro | noir |
discreto | discret |
logo | logo |
zamnesia | zamnesia |
relieve | relief |
disponible | disponible |
sudadera | sweat |
en | en |
la | la |
ES Viene en color negro y lleva el logo de "Zamnesia" bordado en el pecho, por lo que no habrá dudas sobre su procedencia; aunque no es llamativa en absoluto
FR De couleur noire, il est superbe et ira avec tout
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
color | couleur |
y | et |
lo | il |
de | de |
negro | noire |
absoluto | tout |
viene | est |
lleva | avec |
ES La sudadera Zamnesia es una prenda de algodón y poliéster de primera calidad, lista siempre que la necesites, ya sea para el invierno como para tus sesiones de verano después del trabajo al aire libre
FR Idéal pour les mois d’hiver, ainsi que pour les sessions d’été en plein air avec les amis, le sweat-shirt Zamnesia est un vêtement en coton de première qualité qui vous accompagnera partout où vous le porterez
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sudadera | sweat |
prenda | vêtement |
algodón | coton |
sesiones | sessions |
aire | air |
zamnesia | zamnesia |
calidad | qualité |
de | de |
primera | première |
el | le |
es | est |
una | amis |
lista | un |
para | pour |
ES Lleva el logo de Zamnesia bordado, donde aparece parte de nuestra mascota, Zammi, aportando un toque de clase a la sudadera
FR Le logo Zamnesia brodé, avec un aperçu de notre mascotte, Zammi, ajoute une touche de classe à ce sweat-shirt
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
logo | logo |
mascota | mascotte |
toque | touche |
clase | classe |
sudadera | sweat |
zamnesia | zamnesia |
bordado | brodé |
de | de |
aparece | ce |
a | à |
lleva | avec |
un | une |
el | le |
ES Demuestra tu amor por Zamnesia y siente la comodidad.
FR Avec une coupe confortable et décontractée, montrez votre amour pour...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
demuestra | montrez |
y | et |
tu | votre |
la | amour |
ES El logo blanco de Zamnesia, y el borde de cuello y mangas, resaltan sobre la tela negra
FR Le logo Zamnesia blanc et la bordure sur le col et les manches ressortent sur le tissu noir
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
logo | logo |
borde | bordure |
cuello | col |
mangas | manches |
tela | tissu |
zamnesia | zamnesia |
y | et |
blanco | blanc |
la | la |
de | les |
ES En el pecho lleva bordado el logotipo de Zamnesia y la mascota Zammi, y en la espalda luce un estampado triposo con un diseño de "Z" que sin duda causará sensación
FR Ce t-shirt en coton de qualité est orné du logo Zamnesia et de sa mascotte Zammi sur la poitrine, et d’un "Z" au dos qui ne manquera pas de faire tourner quelques têtes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pecho | poitrine |
logotipo | logo |
mascota | mascotte |
espalda | dos |
z | z |
zamnesia | zamnesia |
y | et |
en | en |
de | de |
un | dun |
la | la |
sin | ne |
ES Dale un toque de temática Zamnesia a tu armario, con esta camiseta de gran aspecto y...
FR Offrez à votre garde-robe une refonte sur le thème de Zamnesia avec ce t-shirt à l’allure (et au toucher)...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
toque | toucher |
temática | thème |
zamnesia | zamnesia |
y | et |
tu | votre |
de | de |
camiseta | shirt |
a | à |
un | une |
ES Esta camiseta negra de Zamnesia 95% algodón lleva una "Z" grande en la espalda, es bonita sin ser demasiado llamativa
FR Ce t-shirt Zamnesia à 95 % en coton est de couleur noire et, avec son grand "Z" au dos, il est superbe sans être trop voyant
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
negra | noire |
algodón | coton |
z | z |
espalda | dos |
zamnesia | zamnesia |
grande | grand |
de | de |
en | en |
lleva | avec |
sin | sans |
camiseta | shirt |
ser | être |
la | son |
es | est |
ES El estampado en sí no indica que sea de Zamnesia, excepto para quien nos conoce
FR L’impression seule ne permet pas de savoir qu’il s’agit d’un produit Zamnesia, sauf pour les connaisseurs
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
que | sagit |
de | de |
excepto | sauf |
no | ne |
conoce | savoir |
para | pour |
el | quil |
ES La parte delantera lleva el logo de la “mirada” de Zamnesia bordado, y la espalda luce una "Z" grande que sin duda llamará la atención de tus colegas...
FR Le devant comporte un écusson Zamnesia brodé, et le dos arbore un grand "Z" de Zamnesia qui attirera probablement l’attention d’autres psychonautes.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
bordado | brodé |
espalda | dos |
grande | grand |
z | z |
de | de |
y | et |
el | le |
una | un |
ES Un logo de Zamnesia decora la parte delantera, pero el resto es liso, por lo que tienen un aspecto sencillo y elegante que combina con todo
FR Un écusson Zamnesia orne le devant, mais sinon, ils sont sobres, élégants et faciles à porter avec n’importe quoi
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
elegante | élégants |
y | et |
pero | mais |
el | le |
que | à |
sencillo | un |
ES ¡Abrígate este invierno con el gorro de Zamnesia!
FR Restez au chaud cet hiver avec le bonnet Zamnesia !
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
invierno | hiver |
gorro | bonnet |
zamnesia | zamnesia |
el | le |
ES La cuestión es, ¿cuánto amor sientes por Zamnesia? ¿Lo suficiente como para incluirnos en tu colección de ropa interior? Si es así, ¡estos bóxers te quedarán genial! Su diseño simple ofrece un corte regular muy cómodo
FR À quel point aimez-vous Zamnesia ? Assez pour nous inclure dans votre collection de sous-vêtements ? Si c’est le cas, ce caleçon vous servira ! Ce modèle offre une coupe régulière confortable
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
colección | collection |
ropa | vêtements |
ofrece | offre |
corte | coupe |
regular | régulière |
cómodo | confortable |
la | le |
te | vous |
de | de |
en | dans |
tu | votre |
un | une |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ