ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tropicales" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tropicales tropical tropicale tropicales tropicaux

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Tigres asiáticos y hojas tropicales Cortina de ducha

FR L'océan rencontre le ciel. Rideau de douche

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cortina rideau
ducha douche
de de

ES Patrón de colibríes y piñas tropicales negro Cortina de ducha

FR Colibris et ananas tropicaux motif noir Rideau de douche

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
patrón motif
de de
y et
tropicales tropicaux
negro noir
cortina rideau
ducha douche

ES bebé, bebé elefante, nuevo bebé, guardería, adorable, colorido, selva, animales, flores, floral, botánico, reflexión, vides, hojas, helechos, plantas tropicales, mariposa, naturaleza, fauna, azul, verde, rosa, morado, flora

FR bébé, éléphanteau, nouveau bébé, garderie, mignon, coloré, jungle, animaux, fleurs, floral, botanique, réflexion, vignes, feuilles, fougères, plantes tropicales, papillon, nature, faune, bleu, vert, rose, violet, flore

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nuevo nouveau
guardería garderie
adorable mignon
selva jungle
botánico botanique
reflexión réflexion
tropicales tropicales
mariposa papillon
naturaleza nature
colorido coloré
vides vignes
flores fleurs
hojas feuilles
rosa rose
floral floral
animales animaux
plantas plantes
azul bleu
verde vert
flora flore
fauna faune
morado violet

ES Tigres y hojas tropicales Mochila

FR Tigres et feuilles tropicales Sac à dos

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
hojas feuilles
tropicales tropicales
tigres tigres
mochila sac à dos

ES granada, limón, verano, fresco, jardín, noche, flores, patrones, tropicales

FR grenade, citron, été, frais, jardin, nuit, fleurs, motifs, tropical

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
granada grenade
limón citron
fresco frais
jardín jardin
noche nuit
flores fleurs
patrones motifs
tropicales tropical
verano été

ES zona tropical, tropicales, hojas, flores, florales, verano, primavera, lindas, alegres, amor, encantadoras, verdes, rosas, azules, coloridas, blancas, divertidas, escandinavo, vacaciones, superventas, más vendidas, patrones, patrón de flores

FR des tropiques, tropical, feuille, fleurs, floral, été, printemps, mignons, heureux, amour, charmants, verts, roses, bleus, couleurs, blancs, rigolo, scandinave, vacances, best seller, plus vendu, motifs, motif de fleur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
primavera printemps
lindas mignons
amor amour
rosas roses
blancas blancs
escandinavo scandinave
vacaciones vacances
verano été
tropical tropical
azules bleus
patrón motif
verdes verts
flores fleurs
patrones motifs
florales floral
más plus
de de

ES Flores tropicales oscuras Mascarilla

FR Fleurs tropicales foncées Masque

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
flores fleurs
tropicales tropicales
mascarilla masque

ES Tigres asiáticos y hojas tropicales Alfombra de baño

FR Tigres d'Asie et feuilles tropicales Tapis de bain

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
tropicales tropicales
alfombra tapis
baño bain
tigres tigres
hojas feuilles
de de

ES Cortina de ducha «Tigres asiáticos y hojas tropicales» de AngelinaBambina | Redbubble

FR Rideau de douche « Tigres d'Asie et feuilles tropicales », par AngelinaBambina | Redbubble

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cortina rideau
ducha douche
tropicales tropicales
tigres tigres
y et
de de
hojas feuilles

ES Mochila «Tigres y hojas tropicales» de AngelinaBambina | Redbubble

FR Sac à dos « Tigres et feuilles tropicales », par AngelinaBambina | Redbubble

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hojas feuilles
tropicales tropicales
tigres tigres
y et
de par
mochila sac à dos

ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines

FR Au nord-est de Hawaï, Hilo est réputée pour ses cascades, ses forêts tropicales et ses jardins

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conocido réputé
cascadas cascades
bosques forêts
tropicales tropicales
jardines jardins
hilo hilo
y et
de de
noreste nord-est
isla pour
la ses
es est

ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines

FR Au nord-est de Hawaï, Hilo est réputée pour ses cascades, ses forêts tropicales et ses jardins

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conocido réputé
cascadas cascades
bosques forêts
tropicales tropicales
jardines jardins
hilo hilo
y et
de de
noreste nord-est
isla pour
la ses
es est

ES El encuentro de corrientes marinas frías (Humboldt) y cálidas (El Niño) ha hecho de este archipiélago un lugar privilegiado para la cría de leones marinos, que cohabitan con gusto con las especies tropicales.

FR La rencontre des courants marins froid (Humboldt) et chaud (El Nino) a fait de cet archipel un lieu de reproduction privilegié pour les otaries, qui cohabitent volontiers avec les espèces tropicales.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
encuentro rencontre
corrientes courants
gusto volontiers
especies espèces
tropicales tropicales
y et
a un
de de
lugar lieu
archipiélago archipel
la la
hecho a
para pour

ES Tan solo seis semanas más tarde, el ciclón Kenneth asoló el norte de Mozambique, llegando a zonas donde nunca se habían observado ciclones tropicales desde que estos se monitorizan por satélite. (Foto: Tommy Trenchard/Oxfam)  

FR À peine six semaines plus tard, le cyclone Kenneth a balayé le nord du Mozambique, frappant des régions où aucun cyclone tropical n’avait été observé depuis l’avènement des satellites. (Photo: Tommy Trenchard/Oxfam)  

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
semanas semaines
ciclón cyclone
norte nord
mozambique mozambique
zonas régions
tropicales tropical
foto photo
oxfam oxfam
seis six
más plus
tarde tard
habían a
el le

ES Nuestros resorts en Florida ofrecen lo mejor de lo mejor de Florida: las emblemáticas aguas azules y cristalinas del océano, suaves brisas tropicales y mucho sol

FR Les complexes de la Floride représentent le meilleur de ce que cet État a à vous offrir : l?océan d?un bleu cristallin, une brise tropicale agréable et un ensoleillement constant

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrecen offrir
océano océan
tropicales tropicale
sol ensoleillement
y et
florida floride
de de
en à
mejor meilleur
lo que

ES Situado a unos minutos del distrito de negocios de Singapur y sus tiendas, este establecimiento para escapadas tropicales supone un oasis innovador en un epicentro urbano.

FR Situé à quelques minutes du quartier des affaires de Singapour et d?une myriade de boutiques et de grands magasins, ce havre de paix tropical est une oasis rafraîchissante dans une métropole tentaculaire.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
minutos minutes
distrito quartier
singapur singapour
tropicales tropical
urbano métropole
y et
oasis oasis
de de
negocios affaires
este ce
a à
un une

ES Organizamos reuniones en ciudades, retiros en centros vacacionales tropicales, eventos en cualquier destino y todo lo que necesite

FR Nous vous recevons pour des réunions en centre-ville, des escapades dans des resorts sous les tropiques, des évènements spécifiques ou tout autre formule

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
centros centre
reuniones réunions
ciudades ville
eventos évènements
en en
que autre
todo tout

ES Egipcio (Kuhl) Pipistrelle - Pipistrellus deserti o kuhlii o Pipistrellus aegyptius, murciélago vesper que vive en bosques templados, matorrales secos tropicales o subtropicales en la noche.

FR Pipistrelle égyptienne (Kuhl) - Pipistrellus deserti ou kuhlii ou Pipistrellus aegyptius, chauve-souris vespérale vivant dans les forêts tempérées, arbustives sèches subtropicales ou tropicales la nuit.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vive vivant
tropicales tropicales
o ou
la la
bosques forêts
en dans
noche nuit

ES Explore los galardonados pabellones tropicales cubiertos, disfrute de las charlas diarias de los cuidadores de animales y visite y aprenda sobre animales de todo el mundo.

FR Explorez des pavillons tropicaux intérieurs primés, assistez à des discussions quotidiennes avec les gardiens d'animaux et visitez et apprenez-en davantage sur les animaux du monde entier.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
explore explorez
tropicales tropicaux
diarias quotidiennes
cuidadores gardiens
animales animaux
visite visitez
aprenda apprenez
y et
todo el mundo entier
mundo monde

ES En los últimos treinta años, el número y la fuerza de las tormentas tropicales y los huracanes en el Caribe se han triplicado

FR Au cours des trente dernières années, le nombre et l’intensité des tempêtes tropicales et des ouragans qui se sont abattus sur les Caraïbes ont triplé

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
últimos dernières
treinta trente
tormentas tempêtes
tropicales tropicales
caribe caraïbes
y et
el le
años années
a se
en sur
de nombre

ES Sin embargo, otras grasas como ésas encontradas en mariscos, tuercas, y aceites vegetales no-tropicales pueden tener mayores subsidios por enfermedad que las grasas de la lechería, el” Dr

FR Cependant, d'autres graisses comme ceux trouvées en fruits de mer, noix, et huiles végétales non-tropicales peuvent avoir des effets salutaires plus grands que des graisses de laiterie, » M

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
otras dautres
aceites huiles
mayores grands
y et
de de
sin embargo cependant
como comme
en en
pueden peuvent
tener avoir

ES Descubra cómo las iglesias únicas, algunas frutas tropicales y un fabuloso hotel hicieron de Brooklyn Heights una de las joyas de Nueva York

FR Découvrez comment des églises uniques, quelques fruits tropicaux et un fabuleux hôtel ont fait de Brooklyn Heights l’un des joyaux de New York

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descubra découvrez
frutas fruits
tropicales tropicaux
fabuloso fabuleux
hotel hôtel
hicieron fait
brooklyn brooklyn
joyas joyaux
nueva new
york york
únicas uniques
y et
iglesias églises
de de
algunas des
cómo comment

ES Es hogar de una gran variedad de animales que viven entre las palmeras tropicales y la vegetación exótica que rodea la impresionante arquitectura tailandesa del parque

FR C’est le premier parc zoologique au monde à avoir reçu la certification environnementale d’Animal Embassy

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
parque parc
que à
la la
es cest
de premier

ES Coco con hojas tropicales sobre fondo azul. Plano

FR Noix de coco aux feuilles tropicales sur fond bleu. Plat

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tropicales tropicales
fondo fond
coco coco
plano plat
hojas feuilles
sobre de
azul bleu

ES bosque de hojas tropicales brillando en el fondo oscuro 2467647 Foto de stock en Vecteezy

FR forêt de feuilles tropicales qui brille dans le fond sombre 2467647 Banque de photos

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bosque forêt
tropicales tropicales
fondo fond
oscuro sombre
foto photos
el le
de de
hojas feuilles
en dans

ES bosque de hojas tropicales brillando en el fondo oscuro Foto Pro

FR forêt de feuilles tropicales qui brille dans le fond sombre Photo Pro

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bosque forêt
tropicales tropicales
fondo fond
oscuro sombre
foto photo
el le
de de
hojas feuilles
pro pro
en dans

ES fondo realista de plantas y flores tropicales 2548750 Vector en Vecteezy

FR fond de plantes et de fleurs tropicales réalistes 2548750 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
realista réalistes
de de
y et
tropicales tropicales
fondo fond
flores fleurs
plantas plantes
vector vecteur

ES fondo realista de plantas y flores tropicales Vector gratuito

FR fond de plantes et de fleurs tropicales réalistes Vecteur gratuit

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fondo fond
realista réalistes
de de
y et
tropicales tropicales
vector vecteur
gratuito gratuit
flores fleurs
plantas plantes

ES patrón floral transparente con hojas tropicales 2211773 Vector en Vecteezy

FR motif floral sans couture avec des feuilles tropicales 2211773 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
floral floral
tropicales tropicales
patrón motif
hojas feuilles
vector vecteur

ES patrón floral transparente con hojas tropicales Vector Pro

FR motif floral sans couture avec des feuilles tropicales Vecteur Pro

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
patrón motif
floral floral
tropicales tropicales
vector vecteur
pro pro
hojas feuilles
con avec

ES fondo de flores y hojas tropicales 2418772 Vector en Vecteezy

FR fond de fleurs et de feuilles tropicales 2418772 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
tropicales tropicales
fondo fond
flores fleurs
de de
hojas feuilles
vector vecteur

ES fondo de flores y hojas tropicales Vector Pro

FR fond de fleurs et de feuilles tropicales Vecteur Pro

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fondo fond
tropicales tropicales
vector vecteur
flores fleurs
y et
de de
hojas feuilles
pro pro

ES conjunto de carteles con hojas tropicales y formas abstractas 1330764 Vector en Vecteezy

FR ensemble d'affiches avec des feuilles tropicales et des formes abstraites 1330764 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tropicales tropicales
abstractas abstraites
y et
formas formes
hojas feuilles
vector vecteur
de des

ES conjunto de carteles con hojas tropicales y formas abstractas Vector Pro

FR ensemble d'affiches avec des feuilles tropicales et des formes abstraites Vecteur Pro

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tropicales tropicales
formas formes
abstractas abstraites
y et
vector vecteur
hojas feuilles
pro pro

ES colección de plantas tropicales de interior de la casa 1211935 Vector en Vecteezy

FR collection de plantes tropicales d'intérieur et de maison 1211935 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de de
plantas plantes
tropicales tropicales
colección collection
casa maison
vector vecteur

ES colección de plantas tropicales de interior de la casa Vector Pro

FR collection de plantes tropicales d'intérieur et de maison Vecteur Pro

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plantas plantes
tropicales tropicales
colección collection
vector vecteur
de de
casa maison
pro pro

ES vista aérea de la playa de palmeras tropicales 2021150 Vídeo de stock en Vecteezy

FR vue aérienne de la plage de palmiers tropicaux 2021150 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aérea aérienne
de de
la la
playa plage
tropicales tropicaux
en a
vista vue
vídeo vidéo

ES Anualmente, unos 20 ciclones tropicales atraviesan el país

FR Chaque année, une vingtaine de cyclones tropicaux traversent le pays

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
anualmente année
tropicales tropicaux
país pays
ciclones cyclones
el le
unos de

ES Vanuatu, que consta de 83 islas, es muy vulnerable a desastres naturales, incluidos terremotos y tormentas tropicales. Las comunidades de Vanuatu tienen una capacidad limitada para reconstruir cuando ocurren desastres.

FR Composé de 83 îles, Vanuatu est très vulnérable aux catastrophes naturelles, notamment les tremblements de terre et les tempêtes tropicales. Les communautés de Vanuatu ont une capacité limitée à se reconstruire en cas de catastrophe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
naturales naturelles
tormentas tempêtes
tropicales tropicales
vanuatu vanuatu
capacidad capacité
reconstruir reconstruire
islas îles
y et
comunidades communautés
de de
muy très
desastres catastrophes
incluidos notamment
limitada limitée
es est
a à
una une

ES Vanuatu, que consta de 83 islas, es muy vulnerable a desastres naturales, incluidos terremotos y tormentas tropicales

FR Composé de 83 îles, Vanuatu est très vulnérable aux catastrophes naturelles, notamment les tremblements de terre et les tempêtes tropicales

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desastres catastrophes
naturales naturelles
incluidos notamment
tormentas tempêtes
tropicales tropicales
islas îles
vanuatu vanuatu
muy très
y et
de de
a aux
es est

ES Haití es propenso a desastres naturales de muchos tipos: ciclones, tormentas tropicales, deslizamientos de tierra, inundaciones y terremotos

FR Haïti est sujet à des catastrophes naturelles de toutes sortes : cyclones, tempêtes tropicales, glissements de terrain, inondations et tremblements de terre

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
haití haïti
desastres catastrophes
naturales naturelles
tormentas tempêtes
tropicales tropicales
inundaciones inondations
tipos sortes
ciclones cyclones
tierra terre
y et
a à
de de
es est

ES Una gran área del sur de África permanece bajo el agua una semana después de que el ciclón Idai azotara Mozambique, Malawi y Zimbabwe en uno de los peores ciclones tropicales que jamás haya visto el hemisferio sur.

FR Une grande partie de l'Afrique australe reste sous l'eau une semaine après que le cyclone Idai a ravagé le Mozambique, le Malawi et le Zimbabwe dans l'un des pires cyclones tropicaux que l'hémisphère sud ait jamais connu.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gran grande
permanece reste
semana semaine
ciclón cyclone
mozambique mozambique
malawi malawi
zimbabwe zimbabwe
peores pires
tropicales tropicaux
ciclones cyclones
y et
sur sud
el le
el agua leau
de de
una une
área partie
que ait
en dans

ES Visita el exuberante Rainforest (Bosque tropical) y estate atento a las pirañas rojas y a las venenosas rayas de agua dulce. Disfruta de los despliegues de colores de una boa esmeralda, ranas de los bosques tropicales y preciosas aves.

FR Visitez la forêt tropicale luxuriante et guettez les piranhas à ventre rouge et les raies venimeuses d'eau douce. Admirez les spectacles colorés d'un boa émeraude, de grenouilles tropicales et de très beaux oiseaux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
visita visitez
exuberante luxuriante
agua deau
dulce douce
ranas grenouilles
aves oiseaux
boa boa
esmeralda émeraude
y et
el la
bosque forêt
tropical tropicale
a à
de de
tropicales tropicales

ES Comience su vida de a dos en uno de nuestros inspiradores destinos. Desde la cima de las montañas y ciudades emblemáticas hasta islas tropicales, contamos con el entorno perfecto para su gran día.

FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet d’une montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comience commencez
vida vie
tropicales tropicale
entorno cadre
destinos destinations
perfecto parfait
ciudades ville
montañas montagne
gran grand
de de
contamos nous
el le
a à
dos deux
nuestros nos

ES El hotel ofrece 27 suites de lujo y 143 habitaciones rodeadas de serenos jardines tropicales, una piscina al aire libre calefaccionada y un gimnasio con centro de acondicionamiento físico y spa

FR L’hôtel dispose de 27 luxueuses suites et de 143 chambres bordées de jardins exotiques paisibles, d’une piscine extérieure chauffée et d’un club de santé avec un centre de remise en forme et des équipements de spa dédiés au bien-être

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
jardines jardins
piscina piscine
spa spa
al aire libre extérieure
ofrece remise
suites suites
y et
al au
de de
habitaciones chambres
un dun
una un
centro centre

ES A menudo los estilos de música calipso y reggae se asocian con climas tropicales.[17]

FR Les styles de musique comme le calypso et le reggae sont souvent associés aux climats tropicaux [17]

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estilos styles
música musique
reggae reggae
climas climats
tropicales tropicaux
y et
de de
a aux

ES Entre las cinco islas de este archipiélago, Lifou es la más extensa y variada, entre playas de arena, acantilados de coral gris y bosques tropicales donde crece la vainilla

FR Parmi les cinq îles de cet archipel, Lifou est la plus étendue et la plus variée, entre plages de sable, falaises de corail gris et forêts tropicales où s’épanouit la vanille

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
variada variée
playas plages
arena sable
acantilados falaises
coral corail
gris gris
bosques forêts
tropicales tropicales
vainilla vanille
extensa étendue
la la
y et
islas îles
archipiélago archipel
de de
es est
más plus

ES Los jardines tropicales Papiliorama y Nocturama en Kerzers albergan plantas y animales provenientes de los trópicos

FR Les jardins exotiques Papiliorama et Nocturama à Chiètres abritent des plantes et des animaux tropicaux

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
jardines jardins
tropicales tropicaux
plantas plantes
animales animaux
y et
en à

ES El parque acuático cubierto más grande de Suiza, con el tobogán acuático más largo de Europa Central entre plantas tropicales y ruinas mayas. Una experiencia para toda la familia.

FR Alpamare est le plus grand parc aquatique couvert d'Europe. On y trouve aussi les plus longs toboggans aquatiques d'Europe - action et sensations fortes garanties! Grâce à son espace wellness moderne, Alpamare est aussi un lieu de calme et de détente.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cubierto couvert
parque parc
y et
acuático aquatique
de de
más plus
largo longs
el le
grande grand
una un

ES Pruebe el mapa de ciclones tropicales y huracanes

FR Essayer la carte des ouragans et des cyclones tropicaux

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pruebe essayer
mapa carte
tropicales tropicaux
ciclones cyclones
el la
y et
de des

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ