ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "hojas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

hojas afficher afin afin de au aux avec avez ce cette chaque comme compte contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des données des fichiers deux docs documents données dossier du d’une entre est et et de excel feuille feuilles feuilles de calcul fiches fichiers fleurs formats ils informations jour la le les les documents les données leur leurs modèles nombre ont pages papier par plantes pour pro présentations qu que rapports sans se sheets son sont sous sur tableau tableaux tableaux de bord texte tous tout toute toutes travail un une vers vos vous à à partir de être

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Si los propietarios de las hojas no toman alguna medida para que sus hojas cumplan con la política, estas se eliminarán, y los propietarios de las hojas recibirán otra notificación en la que se les informará que sus hojas se han eliminado.

FR Si aucune mesure n’est prise afin de rendre les feuilles conformes, celles-ci seront supprimées ; les propriétaires recevront une notification supplémentaire les informant que leurs feuilles ont été supprimées. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
toman prise
notificación notification
eliminado supprimé
los nest
propietarios propriétaires
de de
hojas feuilles
medida mesure
para rendre
que recevront
alguna une

ES NOTA: Si un recurso está asignado a tareas en ciertas hojas sobre las cuales usted no tiene uso compartido, la asignación en todas esas hojas se combinará y mencionará en Otras hojas en la vista de recursos.

FR REMARQUE : si une ressource est allouée à des tâches dans des feuilles qui ne sont pas partagées avec vous, l’allocation de toutes ces feuilles sera combinée et répertoriée sous Autres feuilles dans l’affichage des ressources.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
compartido partagé
y et
recurso ressource
otras autres
recursos ressources
tareas tâches
hojas feuilles
de de
un une
está est
todas des
nota remarque
a à
la ces

ES Para buscar hojas, puede desplazarse por las hojas de origen o escribir en la barra de búsqueda de las hojas de origen.

FR Vous pouvez trouver les feuilles en faisant défiler ou en tapant dans la barre de recherche des feuilles sources.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
origen sources
barra barre
o ou
la la
búsqueda recherche
en en
hojas feuilles
puede pouvez
de de
buscar trouver
desplazarse vous
las les

ES Para buscar hojas, puede desplazarse por las hojas de origen o escribir en la barra de búsqueda de las hojas de origen.

FR Vous pouvez trouver les feuilles en faisant défiler ou en tapant dans la barre de recherche des feuilles sources.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
origen sources
barra barre
o ou
la la
búsqueda recherche
en en
hojas feuilles
puede pouvez
de de
buscar trouver
desplazarse vous
las les

ES Hojas originales: Si la carpeta o el espacio de trabajo que va a copiar incluye un informe que hace referencia a hojas dentro de la misma carpeta, el informe copiado seguirá haciendo referencia a dichas hojas en la carpeta original

FR Feuilles d’origine :Si le dossier ou l’espace de travail que vous copiez contient un rapport faisant référence à des feuilles du même dossier, le rapport copié continue de faire référence à ces feuilles dans le dossier d’origine

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
espacio lespace
referencia référence
o ou
carpeta dossier
informe rapport
trabajo travail
originales dorigine
copiado copié
hojas feuilles
de de
el le
a à

ES palmeras costeras, costero, palmas, verde, tropical, espina de pescado, modelo, palmeras, hojas de palma, corteza de palma, hojas, arboles, enrejado, boho chic, playa, junto a la playa, bosque

FR palmiers côtiers, côtier, paumes, vert, tropical, chevrons, modèle, palmiers, feuilles de palmier, écorce de palmier, feuilles, des arbres, treillis, boho chic, plage, bord de mer, au bord de la plage, forêt

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
costero côtier
tropical tropical
modelo modèle
palma palmier
chic chic
playa plage
bosque forêt
de de
hojas feuilles
la la
verde vert

ES palmeras costeras, costero, palmas, naranja, tropical, espina de pescado, patrón, palmeras, hojas de palma, corteza de palma, hojas, árboles, mandarina, amanecer, atardecer, enrejado, columnas, playa, junto a la playa, bosque

FR palmiers côtiers, côtier, paumes, orange, tropical, chevrons, motif, palmiers, feuilles de palmier, écorce de palmier, feuilles, arbres, mandarine, lever du soleil, coucher de soleil, treillis, colonnes, plage, bord de mer, au bord de la plage, forêt

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
costero côtier
naranja orange
tropical tropical
palma palmier
amanecer lever du soleil
atardecer coucher de soleil
columnas colonnes
la la
patrón motif
árboles arbres
playa plage
bosque forêt
de de
hojas feuilles

ES Las fórmulas entre hojas le permiten hacer referencia rápida y sencilla a otras hojas incluidas en sus fórmulas.

FR Les formules de feuilles croisées vous permettent de référencer rapidement et facilement d’autres feuilles dans vos formules.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fórmulas formules
permiten permettent
referencia référencer
otras dautres
y et
rápida rapidement
en dans
hojas feuilles
a facilement
sus vos

ES Facilita y automatiza tus cálculos en línea, manten tus datos organizados y analizados con el Editor de Hojas de Cálculo de ONLYOFFICE. Abre y edita archivos .xlsx, .xls, .ods y .csv, guarda hojas de cálculo como PDF.

FR Facilitez et automatisez vos calculs en ligne, organisez et analysez vos données avec le tableur ONLYOFFICE. Ouvrez et éditez les formats .xlsx, .xls, .ods et .csv, et exportez vos feuilles de calcul en PDF.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
facilita facilitez
automatiza automatisez
línea ligne
onlyoffice onlyoffice
csv csv
edita éditez
xls xls
ods ods
y et
cálculos calculs
pdf pdf
datos données
el le
cálculo calcul
abre ouvrez
en en
de de
hojas feuilles
xlsx xlsx
tus vos

ES Es posible que el selector de hojas esté lento si usted tiene acceso a una gran cantidad de hojas, o bien, si tiene estructuras de carpetas complejas en Smartsheet.

FR Des ralentissements peuvent survenir dans le sélecteur de feuilles si vous avez accès à un grand nombre de feuilles ou des structures de dossiers complexes dans Smartsheet.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
selector sélecteur
estructuras structures
complejas complexes
smartsheet smartsheet
el le
acceso accès
gran grand
o ou
carpetas dossiers
de de
hojas feuilles
a à

ES Si a partir del análisis se detecta que hay hojas que no cumplen con su política, se notificará a los propietarios de las hojas que sus datos no están en cumplimiento y se eliminarán si no toman alguna medida

FR Si l’analyse découvre que des feuilles ne sont pas conformes à votre politique, les propriétaires des feuilles sont informés que leurs données ne sont pas conformes et qu’elles seront supprimées s’ils ne prennent pas de mesures

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
política politique
toman prennent
cumplimiento conformes
y et
datos données
propietarios propriétaires
hojas feuilles
su votre
de de
alguna des
no ne
a à

ES La válvula aórtica tiene tres hojas sueltas; conocido como tricúspide; pero el 1% de la población nace con dos hojas sueltas; conocido como con dos cúspides.

FR La valve aortique a trois tracts ; connu comme tricuspide ; mais 1% de la population est né avec deux tracts ; connu comme prémolaire.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
válvula valve
aórtica aortique
conocido connu
población population
pero mais
de de
la la
dos deux

ES ¿Ofrecen tamaños de hojas personalizados para las hojas de etiquetas?

FR Quels sont les différents conditionnements de Mule Sauce ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de de
las les

ES Comparte hojas con el permiso de Filtro Personalizado para que tus compañeros puedan añadir filtros de forma independiente en las hojas de cálculo de Excel

FR Partagez des feuilles avec l’autorisation Filtre personnalisé pour permettre à vos collègues d’ajouter indépendamment des filtres sur des feuilles de calcul Excel

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comparte partagez
compañeros collègues
independiente indépendamment
cálculo calcul
excel excel
personalizado personnalisé
filtros filtres
filtro filtre
hojas feuilles
de de
tus vos
a à

ES Por ejemplo, un papel higiénico que tenga una capa más gruesa o más hojas quizás tenga un costo unitario más alto que un papel higiénico de una sola capa con una poca cantidad de hojas

FR Avec le papier toilette, même de la même marque, un papier triple épaisseur sera toujours plus cher, à l'unité, qu'un papier double épaisseur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
papel papier
más plus
de de
un quun
que à
o sera

ES Aunque las hojas de lima kaffir no se consideran irritantes para la piel, si la notas rojiza o con picazón después de probar esta opción, enjuaga la zona con agua fría y ya no apliques las hojas en la piel.

FR En général, elles ne sont pas considérées comme irritantes pour la peau, mais si vous remarquez des rougeurs ou de l'irritation après avoir essayé cette méthode, rincez la zone à l'eau froide et ne recommencez pas.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
piel peau
zona zone
agua leau
fría froide
o ou
y et
la la
en en
de de
esta cette
no n

ES Abre el libro en donde pertenezcan las hojas sueltas. Si unas cuantas hojas en el libro se han soltado, no te preocupes. Abre el libro en el lugar en donde te gustaría insertar la página suelta.

FR Ouvrez le livre. Ouvrez-le au niveau des pages décollées. Si quelques pages de votre livre se sont détachées, ce n’est pas un problème. Ouvrez-le au niveau d’une page que vous voulez recoller.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
libro livre
no pas
gustaría vous voulez
abre ouvrez
página page
el le
hojas de
a se
unas des

ES Deshazte de hojas de cálculo, del lápiz y del papel para disponer de una solución basada en web, todo incluido y prepara tus hojas de tiempo sin necesidad de una calculadora y ahorra horas en cada período de nómina.

FR Oubliez les feuilles de calcul, les stylos et le papier pour une solution tout-en-un basée sur internet, préparez vos relevés de temps sans calculatrice et économisez des heures de travail pour la paie.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cálculo calcul
solución solution
web internet
prepara préparez
calculadora calculatrice
ahorra économisez
y et
papel papier
horas heures
basada basée
de de
hojas feuilles
tiempo temps
nómina paie
en sur
para pour
una une
tus vos

ES Para crear fórmulas de hojas cruzadas (fórmulas que hagan referencia a datos de otras hojas), recomendamos familiarizarse primero con la creación de fórmulas en Smartsheet

FR Pour créer des formules de feuilles croisées (faisant référence à des données d’autres feuilles), nous vous recommandons tout d’abord d’apprendre à créer des formules dans Smartsheet

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fórmulas formules
referencia référence
otras dautres
smartsheet smartsheet
crear créer
de de
hojas feuilles
datos données
recomendamos recommandons
a à

ES A continuación, se incluye un desglose de los permisos de uso compartido que pueden tener las personas respecto de hojas de origen y destino al trabajar con fórmulas en distintas hojas

FR Voici le détail des autorisations de partage que les personnes peuvent avoir sur les feuilles source et destination lorsqu’elles travaillent avec des formules sur plusieurs feuilles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permisos autorisations
compartido partage
origen source
fórmulas formules
pueden peuvent
y et
de de
hojas feuilles
trabajar des
en sur
personas personnes
que que
destino destination

ES Con el Administrador de referencias de hojas, puede ver y modificar todas las referencias cruzadas entre hojas y las referencias de enlace de celda en su hoja

FR Avec le Gestionnaire de références de feuilles, vous pouvez voir et modifier toutes les références de feuilles croisées et de liens de cellules dans votre feuille

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
administrador gestionnaire
modificar modifier
enlace liens
celda cellules
el le
y et
referencias références
su votre
hoja feuille
de de
hojas feuilles
puede pouvez
ver voir
en dans

ES usted puede ver las hojas y otros elementos de su creación, excepto que los comparta con otras personas. Para más información sobre el uso compartido, consulte Compartir hojas, informes y paneles.

FR pouvez afficher les feuilles et autres éléments que vous créez, sauf si vous les partagez avec d’autres personnes. Pour plus d’informations sur le partage, consultez Partager des feuilles, des rapports et des tableaux de bord.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
creación créez
excepto sauf
personas personnes
y et
comparta partagez
elementos éléments
puede pouvez
el le
compartir partager
informes rapports
compartido partage
ver afficher
hojas feuilles
de de
paneles tableaux de bord
más plus
otros autres
con tableaux
para pour

ES Utilice el enlace de celdas para integrar varias hojas en una hoja maestra. Cuando la información se actualiza en las hojas de origen, la hoja de resumen se actualiza automáticamente.  

FR Synthétisez plusieurs feuilles en une seule grâce à la liaison de cellules reliant différentes feuilles. Lorsque les informations sont mises à jour dans les feuilles source, la feuille récapitulative est automatiquement actualisée. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
enlace liaison
celdas cellules
automáticamente automatiquement
en en
hoja feuille
información informations
de de
hojas feuilles
para à
la la
varias plusieurs
las les

ES Los propietarios y administradores de la hoja (que también tienen licencia) en ambas hojas de origen y hojas de resumen pueden copiar en lote las estructuras de resumen de la hoja.

FR Les propriétaires et les administrateurs (qui disposent également d’une licence) des feuilles à la fois source et de destination peuvent copier les structures de récapitulatifs de feuille par lot.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
administradores administrateurs
licencia licence
origen source
copiar copier
estructuras structures
y et
la la
pueden peuvent
propietarios propriétaires
hoja feuille
también également
de de
hojas feuilles
lote lot

ES Especifique qué hojas y resúmenes de hojas se ingresarán en este informe

FR Indiquez les feuilles et leurs récapitulatifs de feuilles que vous voulez intégrer dans ce rapport

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
especifique indiquez
informe rapport
y et
hojas feuilles
de de
en dans
este ce

ES Si está creando un informe de resumen de hojas, consulte Crear una vista de cartera con un informe de resumen de hojas.

FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à la section Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vista affichage
cartera portefeuille
consulte si
informe rapport
resumen récapitulatif
crear créer
de de
hojas feuilles
si vous
una un

ES Todas las hojas se crean con permisos Limitados. Así, los propietarios y administradores de las hojas deben configurar manualmente la automatización como menos restrictiva a nivel de la hoja, si así lo desean.

FR Toutes les feuilles sont créées avec des autorisations Restreintes. Les propriétaires et les administrateurs des feuilles doivent donc ouvrir l’automatisation manuellement, pour la rendre moins restrictive, au niveau de la feuille, le cas échéant.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permisos autorisations
administradores administrateurs
manualmente manuellement
menos moins
nivel niveau
crean créées
y et
deben doivent
propietarios propriétaires
hoja feuille
hojas feuilles
de de
la la
todas des
a cas

ES Habilitar la publicación de hojas:Al desmarcar esta opción, todas las hojas ya publicadas se eliminarán de la publicación de inmediato

FR Activer la publication de feuilles :lorsque vous décochez cette option, les feuilles déjà publiées prennent immédiatement le statut non publié

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
habilitar activer
opción option
publicadas publiées
ya déjà
publicación publication
la la
de de
hojas feuilles
inmediato immédiatement
se vous
esta cette
las les

ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
administrar gérer
licencia licence
eliminar supprimer
propiedad propriété
cuentas comptes
o ou
usuario utilisateur
hojas feuilles
ejemplo exemple
transferir transférer
la la
otro autre

ES (Opcional) Si el usuario es propietario de las hojas, marque la casilla de verificación Transferir hojas propias a otro usuario

FR (Facultatif) Si l’utilisateur est propriétaire de feuilles, vous pouvez cocher la case Transférer les feuilles possédées à un autre utilisateur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
opcional facultatif
casilla case
usuario utilisateur
propietario propriétaire
de de
hojas feuilles
la la
transferir transférer
otro autre
es est
las les

ES Transferir hojas propias a otro usuario: le permite transferir hojas a otro usuario con licencia de la cuenta.

FR Transférer les feuilles possédées à un autre utilisateur : transfère des feuilles à un autre utilisateur sous licence du compte.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
usuario utilisateur
licencia licence
hojas feuilles
cuenta compte
transferir transférer
otro autre

ES Puede insertar imágenes directamente en las celdas en sus hojas.Las imágenes de la cuadrícula pueden ser útiles para muchos tipos de hojas, ...

FR Vous pouvez insérer des images directement dans les cellules de vos feuilles....

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
insertar insérer
directamente directement
celdas cellules
imágenes images
puede pouvez
hojas feuilles
de de
en dans
las les

ES Para obtener más información sobre los valores máximos de las hojas, consulte Valores máximos del tamaño de las hojas y de los archivos importados a continuación.

FR Pour plus d’informations sur la taille maximale des feuilles, consultez la section Taille maximale des feuilles et des fichiers importés ci-dessous.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
consulte consultez
y et
hojas feuilles
tamaño taille
archivos fichiers
más plus
a ci-dessous
de des

ES Hipervínculos de hojas: mantiene hipervínculos a otras hojas. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán hipervinculados.

FR Liens hypertexte de feuille : Conserve les liens hypertexte vers d’autres feuilles. Si cette option est désactivée, les données des cellules sont conservées dans la copie de la feuille, mais ne sont plus liées par un lien hypertexte.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hipervínculos liens
mantiene conserve
celda cellules
copia copie
la la
hoja feuille
pero mais
no ne
de de
hojas feuilles
opción option
datos données
otras plus
estarán est
en dans

ES Puede mover hojas entre las carpetas sin que esto influya en el acceso que los colaboradores tienen a las hojas.

FR Vous pouvez déplacer les feuilles d’un dossier à un autre sans que cela n’affecte l’accès des collaborateurs à vos feuilles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mover déplacer
carpetas dossier
colaboradores collaborateurs
hojas feuilles
puede pouvez
los les
a à
sin sans

ES Al exportar una carpeta, se exportan las hojas y los informes que contiene.Puede exportar una carpeta con un máximo de 10 000 filas en todas las hojas

FR Lorsque vous exportez un dossier, vous exportez les feuilles et les rapports qu’il contient.Vous pouvez exporter un dossier contenant un maximum de 10 000 lignes dans toutes les feuilles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
máximo maximum
filas lignes
exportar exporter
carpeta dossier
y et
informes rapports
hojas feuilles
puede pouvez
de de
que contiene contenant

ES Con la función Notificaciones y solicitudes, puede controlar quién puede recibir notificaciones/solicitudes de las hojas en función del nivel de acceso del usuario a las hojas y las membresías de la organización.

FR Avec Notifications et demandes, vous pouvez contrôler les personnes pouvant recevoir des notifications ou des demandes à partir de feuilles, selon le niveau d’accès des utilisateurs aux feuilles et des membres de l’organisation.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
notificaciones notifications
controlar contrôler
y et
nivel niveau
usuario utilisateurs
la le
solicitudes demandes
de de
hojas feuilles
recibir recevoir
puede pouvant
a à

ES Puede desactivar la función Publicación de hojas para cancelar inmediatamente la publicación de todas las hojas publicadas

FR Vous pouvez désactiver la publication de feuille pour annuler immédiatement la publication de toutes les feuilles publiées

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desactivar désactiver
publicación publication
cancelar annuler
inmediatamente immédiatement
publicadas publiées
la la
puede pouvez
de de
hojas feuilles
para pour
las les

ES Puede desactivar la función Imágenes en los campos de las hojas para eliminar la posibilidad de agregar imágenes a las celdas de las hojas de propiedad de usuarios con licencia en su cuenta

FR Vous pouvez désactiver les Images dans les champs de feuille pour supprimer la possibilité d’ajouter des images aux cellules de feuilles possédées par les utilisateurs sous licence de votre compte

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
celdas cellules
usuarios utilisateurs
licencia licence
posibilidad possibilité
la la
imágenes images
eliminar supprimer
desactivar désactiver
cuenta compte
su votre
puede pouvez
de de
hojas feuilles
propiedad vous
en dans
campos champs
para pour

ES Crear y ser propietario de hojas y plantillas (la cantidad de hojas que pueda crear dependerá del tipo de plan que tenga)

FR Créer et posséder des feuilles et des modèles (le nombre de feuilles que vous pouvez créer dépendra de votre type de forfait)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
crear créer
y et
tipo type
plan forfait
la le
tenga votre
de de
hojas feuilles
plantillas modèles
pueda vous pouvez

ES Los colaboradores gratuitos pueden recibir una invitación para compartir cualquier cantidad de hojas, pero no pueden crear hojas propias

FR Les collaborateurs à titre gratuit peuvent partager autant de feuilles qu’ils le souhaitent, mais ils ne peuvent pas en créer

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
colaboradores collaborateurs
gratuitos gratuit
pueden peuvent
compartir partager
crear créer
cualquier souhaitent
pero mais
recibir le
de de
hojas feuilles
no ne
para à

ES Puede editar hojas y agregar documentos y comentarios a las hojas en el espacio de trabajo

FR Modifier les feuilles et ajouter des documents et des commentaires aux feuilles de l’espace de travail

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
editar modifier
agregar ajouter
comentarios commentaires
espacio lespace
y et
documentos documents
hojas feuilles
de de
trabajo travail
a aux

ES Elija qué informes y enlaces de celdas harán referencia a las Hojas recientemente creadas u Hojas originales

FR Déterminez si les rapports et les liens de cellule feront référence aux nouvelles feuilles ou aux feuilles d’origine

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
celdas cellule
recientemente nouvelles
originales dorigine
y et
referencia référence
enlaces liens
informes rapports
de de
hojas feuilles
a aux

ES Para obtener más información sobre cómo eliminar a un colaborador del uso compartido de las hojas, consulte Uso compartido de las hojas.Para volver a asignar tareas, consulte el artículo sobre Buscar y reemplazar.

FR Pour savoir comment retirer un collaborateur du partage de feuilles, voir Partager les feuilles.Pour la réaffectation des tâches, voir l'article sur Rechercher et remplacer.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
colaborador collaborateur
y et
reemplazar remplacer
eliminar retirer
el la
compartido partage
tareas tâches
de de
hojas feuilles
cómo comment
más información savoir
para pour
buscar rechercher

ES Si mantiene las hojas en un espacio de trabajo, es posible que desee incluir comentarios relevantes a todas las hojas en dicho espacio de trabajo

FR Si vous conservez des feuilles dans un espace de travail, vous pouvez inclure des commentaires pertinents pour toutes les feuilles de cet espace de travail

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incluir inclure
comentarios commentaires
relevantes pertinents
desee pouvez
espacio espace
trabajo travail
hojas feuilles
de de
en dans
las les
que cet
a un
si vous

ES Para obtener más información sobre las hojas, consulte Cómo crear hojas.

FR Pour plus d’informations sur les feuilles, reportez-vous à Création de feuilles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
crear création
más plus
hojas feuilles
sobre de
las les
para à

ES Si está creando un informe de resumen de hojas, consulte Crear una vista de cartera con un informe de resumen de hojas....

FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à la section Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitula...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vista affichage
cartera portefeuille
consulte si
informe rapport
resumen récapitulatif
crear créer
de de
hojas feuilles
si vous
una un

ES Crear hojas nuevas desde Google Drive: las hojas nuevas se almacenarán en Smartsheet, pero también se creará un enlace en Drive para que pueda abrirlas fácilmente desde allí.

FR Création de nouvelles feuilles depuis Google Drive : les nouvelles feuilles seront stockées dans Smartsheet, mais un lien sera créé dans Drive pour vous permettre de les ouvrir rapidement depuis cette application.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
google google
smartsheet smartsheet
enlace lien
fácilmente rapidement
crear création
nuevas nouvelles
pero mais
pueda sera
hojas feuilles
en dans
las les
que seront
desde depuis
se vous
para pour

ES Crear nuevas hojas desde Google Drive: las hojas nuevas se almacenarán en Smartsheet, pero también se creará un enlace en Drive para que pueda abrirlas fácilmente desde allí.

FR Créer de nouvelles feuilles depuis Google Drive : les nouvelles feuilles seront stockées dans Smartsheet, mais un lien sera créé dans Drive pour vous permettre de les ouvrir rapidement depuis cette application.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
google google
smartsheet smartsheet
enlace lien
fácilmente rapidement
nuevas nouvelles
pero mais
pueda sera
crear créer
hojas feuilles
en dans
las les
que seront
desde depuis
se vous
para pour

ES Luego de ejecutar la actualización global, los nuevos campos de datos de perfil se muestran en las hojas y las plantillas del proyecto, en la jerarquía Resumen de dichas hojas.

FR Après avoir exécuté les Actualisation globales, les nouveaux champs de Données de profil apparaissent dans les feuilles de projet et les modèles, dans la hiérarchie du Récapitulatif de ces feuilles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
actualización actualisation
nuevos nouveaux
campos champs
perfil profil
jerarquía hiérarchie
resumen récapitulatif
global globales
y et
la la
datos données
plantillas modèles
de de
ejecutar exécuté
hojas feuilles
en dans
proyecto projet
a après

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ