ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tinta" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tinta avec blanc couleur couleurs encre encres le noir nous par pour

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Atrapamiento de tinta/atrapamiento aparente indica cómo se transferirá una tinta húmeda al sustrato y la tinta anterior

FR Le trapping de l’encre/trapping apparent indique la capacité de transfert d’une encre humide sur le support et sur l’encre précédente

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tinta encre
indica indique
húmeda humide
anterior précédente
transferir transfert
y et
de de
al sur
la la

ES En este caso, el proveedor de tinta puede modificar la tinta con aditivos o incluso cambiar a un sistema de tinta diferente que tenga un comportamiento de fijación diferente.

FR Dans ce cas, le fournisseur d’encre peut modifier l’encre à l’aide d’additifs ou même passer à un autre système d’encre offrant un comportement d’adhérence différent.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comportamiento comportement
proveedor fournisseur
puede peut
sistema système
o ou
diferente différent
este ce
el le
cambiar modifier
un même
caso cas
a à

ES Atrapamiento de tinta/atrapamiento aparente indica cómo se transferirá una tinta húmeda al sustrato y la tinta anterior

FR Le trapping de l’encre/trapping apparent indique la capacité de transfert d’une encre humide sur le support et sur l’encre précédente

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tinta encre
indica indique
húmeda humide
anterior précédente
transferir transfert
y et
de de
al sur
la la

ES En este caso, el proveedor de tinta puede modificar la tinta con aditivos o incluso cambiar a un sistema de tinta diferente que tenga un comportamiento de fijación diferente.

FR Dans ce cas, le fournisseur d’encre peut modifier l’encre à l’aide d’additifs ou même passer à un autre système d’encre offrant un comportement d’adhérence différent.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comportamiento comportement
proveedor fournisseur
puede peut
sistema système
o ou
diferente différent
este ce
el le
cambiar modifier
un même
caso cas
a à

ES Elige la solución de tinta y la tecnología de la impresora para obtener información. Póngase en contacto con nosotros acerca de la tinta de inyección personalizada. Póngase en contacto con nosotros acerca de la tinta de inyección personalizada.

FR Choisissez la solution d'encre et la technologie d'imprimante pour obtenir des informations. Contactez-nous au sujet de l'encre pour jet d'encre personnalisée.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
elige choisissez
información informations
la la
y et
contacto contactez
a au
solución solution
obtener obtenir
de de
tecnología technologie
nosotros nous
para pour

ES tinta blanca 30, eileen the crow bloodborne, tradicional, tinta, transmitido por la sangre, eileen, cuervo, doctor de plaga, fanart, juego, espadas, oscuro

FR encre blanche 30, eileen le corbeau bloodborne, traditionnel, encre, transmissible par le sang, eileen, corbeau, médecin de la peste, fan art, jeu, épées, sombre

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tinta encre
blanca blanche
eileen eileen
tradicional traditionnel
sangre sang
cuervo corbeau
doctor médecin
juego jeu
oscuro sombre
espadas épées
de de
la la

ES Si se usa tinta de tatuaje regular o pigmentos de maquillaje permanentes, la tinta negra puede descomponerse en otros colores debido a nuestro sistema inmunológico o la exposición a los rayos UV del sol

FR Dans le cas de pigments issus de tatouage traditionel ou du maquillage semi-permanent, l'encre noire peut se décomposer en d'autre couleur en raison de notre système immunitaire ou de l'exposition aux UV solaires

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tatuaje tatouage
pigmentos pigments
maquillaje maquillage
negra noire
sistema système
o ou
puede peut
en en
de de
la le
colores couleur
debido en raison de
nuestro notre
a cas

ES Contenedor de tinta Pastel 15ml Bermuda Blue Cartuchos y envases de tinta | comprar en schneiderpen.com

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Bermuda Blue Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ml ml
cartuchos cartouches
envases flacons
comprar acheter
pastel pastel
blue blue
y et
en sur

ES Contenedor de tinta Pastel 15ml Apricot Cartuchos y envases de tinta | comprar en schneiderpen.com

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Apricot Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ml ml
cartuchos cartouches
envases flacons
comprar acheter
pastel pastel
y et
en sur

ES Contenedor de tinta Pastel 15ml Blush Cartuchos y envases de tinta | comprar en schneiderpen.com

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Blush Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ml ml
cartuchos cartouches
envases flacons
comprar acheter
pastel pastel
y et
en sur

ES Contenedor de tinta Pastel 15ml Ice Blue Cartuchos y envases de tinta | comprar en schneiderpen.com

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Ice Blue Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ml ml
cartuchos cartouches
envases flacons
comprar acheter
pastel pastel
blue blue
y et
en sur

ES Contenedor de tinta Pastel 15ml Lilac Cartuchos y envases de tinta | comprar en schneiderpen.com

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Lilac Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ml ml
cartuchos cartouches
envases flacons
comprar acheter
pastel pastel
y et
en sur

ES Contenedor de tinta Pastel 15ml Cognac Cartuchos y envases de tinta | comprar en schneiderpen.com

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Cognac Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ml ml
cartuchos cartouches
envases flacons
comprar acheter
pastel pastel
y et
en sur

ES Contenedor de tinta Pastel 15ml Lemon Cake Cartuchos y envases de tinta | comprar en schneiderpen.com

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Lemon Cake Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ml ml
cartuchos cartouches
envases flacons
comprar acheter
pastel pastel
y et
en sur

ES Contenedor de tinta Pastel 15ml Rose Cartuchos y envases de tinta | comprar en schneiderpen.com

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Rose Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ml ml
rose rose
cartuchos cartouches
envases flacons
comprar acheter
pastel pastel
y et
en sur

ES Los densitómetros miden los cambios que resultan de las modificaciones mecánicas en la imprenta, incluidos la densidad de la tinta sólida, el aumento del valor del tono/ganancia de puntos y atrapamiento de tinta.

FR Les densitomètres mesurent les changements qui résultent des modifications mécaniques sur presse, notamment la valeur de densité d’encre en aplat, l’augmentation de la valeur tonale/l’engraissement et le trapping de l’encre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
imprenta presse
valor valeur
densidad densité
y et
en en
incluidos notamment
de de
la la
sólida sur

ES Un cambio en la densidad de la tinta puede ser el resultado directo de un cambio en el espesor o volumen de la película de tinta que se aplica.

FR Un changement de densité de l’encre peut découler directement d’un changement de l’épaisseur du film ou du volume d’encre appliqué. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cambio changement
directo directement
espesor épaisseur
volumen volume
densidad densité
se aplica appliqué
o ou
puede peut
película film
de de
un dun

ES Una atrapamiento de tinta mide si es correcta la transferencia al sustrato de la tinta que se aplicó previamente.

FR Le trapping de l’encre mesure la qualité du transfert de l’encre sur un support sur lequel une encre a été précédemment appliquée.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tinta encre
mide mesure
transferencia transfert
de de
la la

ES Con la evaporación de los transportes de tinta, la concentración de tinta flexográfica aumenta y la medición muestra una densidad más alta

FR Avec l’évaporation des vecteurs d’encre, la concentration de l’encre flexographique augmente et entraîne une densité plus élevée

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
concentración concentration
densidad densité
la la
y et
alta élevée
de de
aumenta augmente
más plus
una une

ES La fijación de la tinta puede verse afectada por la solución de fuente de la imprenta offset o el espesor de la película de tinta

FR L’adhérence de l’encre peut être affectée par les encriers de la presse offset ou par l’épaisseur du film d’encre

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
afectada affecté
imprenta presse
offset offset
espesor épaisseur
o ou
de de
puede peut
película film
la la

ES Para medir la intensidad de un color de tinta directo, necesita el densitómetro eXact Basic Plus o un eXact spectrophotometer para medir un color directo en la longitud de onda espectral óptima de la tinta.

FR Pour mesurer la densité d’une encre de ton direct, choisissez le densitomètre eXact Basic Plus ou un spectrophotometer eXact afin de bénéficier de la longueur d’onde spectrale optimale.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
directo direct
longitud longueur
óptima optimale
tinta encre
o ou
medir mesurer
de de
plus n
la la
para pour

ES Un motor de tinta universal y un marco de capas de tinta que conecta el hardware, el software y las aplicaciones.

FR Moteur d'encrage universel et cadre de couche d'encre reliant le matériel, le logiciel et les applications.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
motor moteur
universal universel
marco cadre
capas couche
y et
el le
de de
hardware matériel
software logiciel
aplicaciones applications

ES Disfrutas de toda la magia que entraña trabajar con tinta real, pero luego puedes editar, compartir y organizar tu obra con tinta digital

FR Retrouvez toute la magie de l'encre, la vraie, mais avec la capacité de modifier, de partager et d'organiser votre travail au format numérique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
real vraie
editar modifier
compartir partager
la la
y et
tu votre
pero mais
a au
digital numérique
de de
magia magie
obra travail

ES El lenguaje de capa de tinta de Wacom (WILL) es un motor de entintado universal y un marco de capa de tinta que conecta hardware, software y aplicaciones.

FR WILL (Wacom Ink Layer Language) est un moteur d'encrage universel et une infrastructure permettant de gérer les couches d'encre. Il relie le matériel, le logiciel et les applications.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
wacom wacom
motor moteur
universal universel
conecta relie
tinta ink
aplicaciones applications
el le
y et
hardware matériel
software logiciel
marco infrastructure
de de
es est
un une

ES Si se usa tinta de tatuaje regular o pigmentos de maquillaje permanentes, la tinta negra puede descomponerse en otros colores debido a nuestro sistema inmunológico o la exposición a los rayos UV del sol

FR Dans le cas de pigments issus de tatouage traditionel ou du maquillage semi-permanent, l'encre noire peut se décomposer en d'autre couleur en raison de notre système immunitaire ou de l'exposition aux UV solaires

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tatuaje tatouage
pigmentos pigments
maquillaje maquillage
negra noire
sistema système
o ou
puede peut
en en
de de
la le
colores couleur
debido en raison de
nuestro notre
a cas

ES Los densitómetros miden los cambios que resultan de las modificaciones mecánicas en la imprenta, incluidos la densidad de la tinta sólida, el aumento del valor del tono/ganancia de puntos y atrapamiento de tinta.

FR Les densitomètres mesurent les changements qui résultent des modifications mécaniques sur presse, notamment la valeur de densité d’encre en aplat, l’augmentation de la valeur tonale/l’engraissement et le trapping de l’encre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
imprenta presse
valor valeur
densidad densité
y et
en en
incluidos notamment
de de
la la
sólida sur

ES Un cambio en la densidad de la tinta puede ser el resultado directo de un cambio en el espesor o volumen de la película de tinta que se aplica.

FR Un changement de densité de l’encre peut découler directement d’un changement de l’épaisseur du film ou du volume d’encre appliqué. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cambio changement
directo directement
espesor épaisseur
volumen volume
densidad densité
se aplica appliqué
o ou
puede peut
película film
de de
un dun

ES Una atrapamiento de tinta mide si es correcta la transferencia al sustrato de la tinta que se aplicó previamente.

FR Le trapping de l’encre mesure la qualité du transfert de l’encre sur un support sur lequel une encre a été précédemment appliquée.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tinta encre
mide mesure
transferencia transfert
de de
la la

ES Con la evaporación de los transportes de tinta, la concentración de tinta flexográfica aumenta y la medición muestra una densidad más alta

FR Avec l’évaporation des vecteurs d’encre, la concentration de l’encre flexographique augmente et entraîne une densité plus élevée

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
concentración concentration
densidad densité
la la
y et
alta élevée
de de
aumenta augmente
más plus
una une

ES La fijación de la tinta puede verse afectada por la solución de fuente de la imprenta offset o el espesor de la película de tinta

FR L’adhérence de l’encre peut être affectée par les encriers de la presse offset ou par l’épaisseur du film d’encre

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
afectada affecté
imprenta presse
offset offset
espesor épaisseur
o ou
de de
puede peut
película film
la la

ES Para medir la intensidad de un color de tinta directo, necesita el densitómetro eXact Basic Plus o un eXact spectrophotometer para medir un color directo en la longitud de onda espectral óptima de la tinta.

FR Pour mesurer la densité d’une encre de ton direct, choisissez le densitomètre eXact Basic Plus ou un spectrophotometer eXact afin de bénéficier de la longueur d’onde spectrale optimale.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
directo direct
longitud longueur
óptima optimale
tinta encre
o ou
medir mesurer
de de
plus n
la la
para pour

ES Para realizar el curso necesitarás pincel para caligrafía, piedra de entintar, barra de tinta, tinta líquida y papel para caligrafía

FR Pour compléter ce cours, vous avez besoin d'un pinceau de calligraphie, d'une pierre à encre, d'un bâton d'encre, d'un liquide d'encre et de papier de calligraphie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
curso cours
caligrafía calligraphie
piedra pierre
tinta encre
papel papier
y et
de de
a à

ES El lenguaje de capa de tinta de Wacom (WILL) es un motor de entintado universal y un marco de capa de tinta que conecta hardware, software y aplicaciones.

FR WILL (Wacom Ink Layer Language) est un moteur d'encrage universel et une infrastructure permettant de gérer les couches d'encre. Il relie le matériel, le logiciel et les applications.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
wacom wacom
motor moteur
universal universel
conecta relie
tinta ink
aplicaciones applications
el le
y et
hardware matériel
software logiciel
marco infrastructure
de de
es est
un une

ES A medida que Wacom amplía su liderazgo de los dispositivos compatibles con pluma a la tecnología de tinta digital, la próxima generación de innovadores de la tecnología de la tinta está desarrollando nuevas y apasionantes aplicaciones

FR Alors que Wacom étend son leadership dans le domaine de l'encre numérique, de nouvelles applications passionnantes sont en cours de développement par la prochaine génération d'innovateurs en matière d'encre

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
wacom wacom
liderazgo leadership
generación génération
desarrollando développement
nuevas nouvelles
próxima prochaine
aplicaciones applications
de de
digital numérique
la la
su son
que que

ES Desde la tinta semántica que integra el significado en la huella de las entradas con la pluma digital hasta la tinta 3D que permite al usuario hacer anotaciones del mundo que le rodea: Wacom está creando el futuro.

FR Depuis l'encre sémantique qui intègre la signification dans l'empreinte des saisies au stylet numérique, jusqu'à l'encre 3D qui permet aux utilisateurs d'annoter le monde qui les entoure : Wacom façonne l'avenir.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
semántica sémantique
integra intègre
significado signification
pluma stylet
digital numérique
permite permet
usuario utilisateurs
mundo monde
wacom wacom
al au
hasta jusqu
la la
de depuis
en dans

ES El kit de desarrollo de software contiene la biblioteca de metadatos de documentos de tinta que necesita para administrar los metadatos utilizados en los documentos de tinta:

FR Le SDK contient la bibliothèque de métadonnées des documents d'encrage dont vous avez besoin pour gérer les métadonnées utilisées dans les documents d'encrage :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
biblioteca bibliothèque
metadatos métadonnées
administrar gérer
kit de desarrollo de software sdk
documentos documents
de de
la la
que dont
necesita vous
contiene contient
para pour
en dans

ES Los metadatos de los campos de formulario de tinta permiten diferenciar entre los campos de texto y los campos de firma de tinta para los casos de procesamiento de formularios.

FR Les métadonnées des champs de formulaires d'encre permettent de différencier les champs d'encre de texte et de signature pour les cas d'usage liés au traitement de formulaires.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
metadatos métadonnées
permiten permettent
firma signature
diferenciar différencier
y et
procesamiento traitement
formularios formulaires
de de
texto texte
campos champs

ES Contenedor de tinta Pastel 15ml Bermuda Blue Cartuchos y envases de tinta | comprar en schneiderpen.com

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Bermuda Blue Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ml ml
cartuchos cartouches
envases flacons
comprar acheter
pastel pastel
blue blue
y et
en sur

ES Contenedor de tinta Pastel 15ml Apricot Cartuchos y envases de tinta | comprar en schneiderpen.com

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Apricot Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ml ml
cartuchos cartouches
envases flacons
comprar acheter
pastel pastel
y et
en sur

ES Contenedor de tinta Pastel 15ml Blush Cartuchos y envases de tinta | comprar en schneiderpen.com

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Blush Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ml ml
cartuchos cartouches
envases flacons
comprar acheter
pastel pastel
y et
en sur

ES Contenedor de tinta Pastel 15ml Cognac Cartuchos y envases de tinta | comprar en schneiderpen.com

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Cognac Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ml ml
cartuchos cartouches
envases flacons
comprar acheter
pastel pastel
y et
en sur

ES Contenedor de tinta Pastel 15ml Ice Blue Cartuchos y envases de tinta | comprar en schneiderpen.com

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Ice Blue Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ml ml
cartuchos cartouches
envases flacons
comprar acheter
pastel pastel
blue blue
y et
en sur

ES Contenedor de tinta Pastel 15ml Lemon Cake Cartuchos y envases de tinta | comprar en schneiderpen.com

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Lemon Cake Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ml ml
cartuchos cartouches
envases flacons
comprar acheter
pastel pastel
y et
en sur

ES Contenedor de tinta Pastel 15ml Lilac Cartuchos y envases de tinta | comprar en schneiderpen.com

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Lilac Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ml ml
cartuchos cartouches
envases flacons
comprar acheter
pastel pastel
y et
en sur

ES Contenedor de tinta Pastel 15ml Rose Cartuchos y envases de tinta | comprar en schneiderpen.com

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Rose Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ml ml
rose rose
cartuchos cartouches
envases flacons
comprar acheter
pastel pastel
y et
en sur

ES Un revolucionario cartucho de inyección de tinta térmica Funai, combinado con la tinta solvente Nexxo de Kao Collins, ahora hace posible el marcado y la codificación en superficies curvas

FR Une cartouche à jet d?encre thermique révolutionnaire de Funai associée à l?encre à solvant Nexxo de Kao Collins, permet désormais le marquage et le codage sur des surfaces courbes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revolucionario révolutionnaire
cartucho cartouche
tinta encre
marcado marquage
codificación codage
superficies surfaces
curvas courbes
posible permet
y et
combinado associé
de de
un une
ahora désormais
el le
en à

ES El uso de nuestra tinta Nexxo en los cartuchos Funai TIJ supera a los sistemas de inyección de tinta continua en velocidad y calidad de línea

FR L?utilisation de notre encre Nexxo dans les cartouches TIJ Funai surpasse les systèmes à jet d?encre continu en termes de vitesse de ligne et de qualité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tinta encre
cartuchos cartouches
sistemas systèmes
continua continu
velocidad vitesse
línea ligne
calidad qualité
y et
de de
en en
a à
uso utilisation

ES Nuestras etiquetas transparentes se imprimen en tinta blanca detrás de tu diseño para conservar la opacidad. También se puede imprimir el diseño con tinta blanca solamente. Sin emb…

FR Nos étiquettes autocollantes transparentes sont imprimées avec une encre blanche à l'arrière de votre image pour en garantir l'opacité. Il est également possible de n'imprimer vot…

ES Nuestra cinta de embalaje personalizada no tiene ningún acabado aplicado. Sin embargo, la tinta utilizada es una tinta de polímero que tiene un ligero brillo.

FR Nous n'effectuons aucune finition pour nos rubans d'emballage personnalisés. Toutefois, nous utilisons une encre polymère qui leur donne un aspect luisant.

ES Nuestros stickers estáticos se imprimen con material blanco y por lo tanto, no se pintan con tinta blanca. La tinta blanca de su ilustración será del color blanco del sticker estát…

FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ