ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tidal" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES El soporte de Tidal para videos musicales también es bastante único, mientras que algunos servicios ofrecen esto hasta cierto punto, ninguno llega tan lejos como Tidal

FR Le support de Tidal pour les vidéos musicales est également assez unique, alors que certains services offrent cela dans une certaine mesure, aucun ne va aussi loin que Tidal

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
videos vidéos
el le
ofrecen offrent
servicios services
soporte support
también également
es est
bastante assez
algunos certains
de de
único unique
cierto une
ninguno ne

ES Puedes acceder al servicio de TIDAL aquí: TIDAL

FR Vous pouvez accéder à la plateforme TIDAL via ce lien: TIDAL

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
acceder accéder
aquí ce
de via

ES El soporte de Tidal para videos musicales también es único, mientras que algunos servicios ofrecen esto hasta cierto punto, ninguno llega tan lejos como Tidal

FR Le support de Tidal pour les vidéos musicales est également assez unique, alors que certains services l'offrent dans une certaine mesure, aucun ne va aussi loin que Tidal

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
videos vidéos
el le
soporte support
también également
servicios services
es est
algunos certains
de de
único unique
cierto une
ninguno ne

ES Sube tu música a Apple Music, Spotify, Pandora, TIDAL, Deezer, TikTok, Amazon Music, iHeartRadio y otras plataformas populares de reproducción de todo el mundo

FR Diffusez votre musique sur Apple Music, Spotify, Pandora, TIDAL, Deezer, TikTok, Amazon Music, iHeartRadio et bien d'autres plateformes de streaming populaires dans le monde entier

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
apple apple
spotify spotify
deezer deezer
tiktok tiktok
amazon amazon
otras dautres
plataformas plateformes
populares populaires
música musique
music music
y et
el le
todo el mundo entier
tu votre
de de
mundo monde

ES Software Cisco Tidal/Workload Automation, Extended Care, Instant Connect y Patient Connect, compatible con Dillon Kane (2017)

FR Logiciel Cisco Tidal/Workload Automation, Extended Care, Instant Connect et Patient Connect - pris en charge par Dillon Kane (2017)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
software logiciel
cisco cisco
automation automation
connect connect
patient patient
care care
y et
con pris

ES Sigue la música que escuchas en Tidal con la aplicación de escritorio, la app móvil y el reproductor web.

FR Suivez ce que vous écoutez sur Tidal avec leur app de bureau, leurs apps mobiles et leur lecteur Web.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sigue suivez
escritorio bureau
móvil mobiles
reproductor lecteur
web web
y et
de de
app app
en sur
aplicación apps
la leur

ES Publica tu música en más de 150 plataformas de streaming de todo el mundo, como Apple Music, Spotify, TikTok, TIDAL o Amazon Music

FR Diffusez votre musique sur plus de 150 points de vente de streaming majeurs à travers le monde comme Apple Music, Spotify, TikTok, TIDAL et Amazon Music

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mundo monde
apple apple
spotify spotify
tiktok tiktok
amazon amazon
música musique
streaming streaming
el le
music music
tu votre
más plus
de de
como et
en à

ES NOVEDAD: Distribuye Dolby Atmos® Music a TIDAL HiFi, Amazon Music HD y futuros servicios para brindar a tus fans una experiencia auditiva completamente nueva

FR NOUVEAU : Distribuez votre musique en Dolby Atmos® sur TIDAL HiFi, Amazon Music HD et les futurs services, pour offrir à vos fans une toute nouvelle expérience d'écoute

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
distribuye distribuez
atmos atmos
amazon amazon
hd hd
futuros futurs
fans fans
music music
y et
servicios services
brindar offrir
experiencia expérience
dolby dolby
nueva nouvelle
a à
tus vos
una toute

ES Los estudiantes son elegibles para un descuento del 50% para estudiantes de TIDAL en sus servicios de transmisión de música

FR Les étudiants ont droit à un rabais étudiant de 50% de TIDAL sur leurs services de musique en streaming

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descuento rabais
transmisión streaming
música musique
estudiantes étudiants
de de
en en
servicios services
un ont
para à

ES Cuando la tele esté apagada, escucha música, radio, podcasts y audiolibros de tus servicios favoritos, como Apple Music, Amazon Music, Spotify, Tidal y muchos más.

FR Lorsque la TV est éteinte, diffusez de la musique, la radio, des podcasts et des livres audio en streaming depuis vos plateformes préférées, y compris Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL et plus encore.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
podcasts podcasts
audiolibros livres audio
apple apple
amazon amazon
spotify spotify
radio radio
y et
music music
la la
música musique
de de
esté est
servicios des
más plus
favoritos préférées
tus vos

ES ¿Qué es Tidal y cómo funciona?

FR Quest-ce que Tidal et comment ça marche ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
funciona marche
y et
cómo comment

ES Todo lo que necesita saber sobre qué es Tidal y cómo funciona.

FR Tout ce que vous devez savoir sur Tidal et son fonctionnement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
necesita vous
todo tout
funciona fonctionnement
que que

ES El Asus Rog Delta S es un auricular de alta resolución que ofrece audio de 24 bits y 96 kHz y tiene un procesador MQA, lo que significa que puede reproducir grabaciones Tidal Masters (MQA) que deleitan los oídos.

FR LAsus Rog Delta S est un casque haute résolution offrant un son 24 bits, 96 kHz et doté dun moteur de rendu MQA, ce qui signifie quil peut lire des enregistrements Tidal Masters (MQA) qui ravissent les oreilles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rog rog
delta delta
auricular casque
alta haute
resolución résolution
bits bits
khz khz
significa signifie
oídos oreilles
s s
y et
puede peut
grabaciones enregistrements
de de
un dun
ofrece offrant
el quil
es est

ES El soporte para servicios de música de terceros como Spotify, Tidal y Deezer llegará al HomePod de Apple.

FR La prise en charge de services musicaux tiers tels que Spotify, Tidal et Deezer arrive sur le HomePod dApple.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
spotify spotify
deezer deezer
homepod homepod
apple dapple
y et
de de
servicios services
terceros tiers

ES Cómo configurar Tidal en tu Apple Watch

FR Comment configurer Tidal sur votre Apple Watch

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
configurar configurer
tu votre
apple apple
watch watch
cómo comment
en sur

ES Escucha música en Sonos directamente desde Spotify, Deezer, Apple Music, YouTube Music y Tidal.

FR Diffusez votre musique sur Sonos directement depuis Spotify, Audible, TIDAL, Pandora et iHeartRadio.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
directamente directement
spotify spotify
música musique
sonos sonos
y et
en sur

ES Tidal lanza un plan de alta fidelidad más económico y de nivel gratuito

FR Tidal lance un plan HiFi gratuit et moins cher

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lanza lance
y et
gratuito gratuit
plan plan

ES Las alternativas obvias incluyen: Spotify, YouTube Music, Amazon Music Unlimited, Deezer y Tidal

FR Les alternatives évidentes incluent : Spotify, YouTube Music, Amazon Music Unlimited, Deezer et Tidal

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alternativas alternatives
incluyen incluent
spotify spotify
youtube youtube
music music
amazon amazon
unlimited unlimited
deezer deezer
y et

ES Cómo usa TIDAL el marketing de identidad para fidelizar a los clientes

FR Comment TIDAL utilise le marketing d'identité pour fidéliser ses clients

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
usa utilise
marketing marketing
el le
clientes clients
cómo comment

ES Washington, DC, en el Tidal Basin y el Jefferson Memorial durante la primavera.

FR Washington, DC au Tidal Basin et Jefferson Memorial au printemps.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
washington washington
y et
jefferson jefferson
durante au
primavera printemps
memorial memorial

ES Tidal tiene opciones gratuitas y premium, ambas te permiten acceder a más de 80 millones de canciones y 350,000 videos musicales para artistas de todo el mundo

FR Tidal propose à la fois des options gratuites et premium, qui vous permettent toutes deux daccéder à plus de 80 millions de chansons et à 350 000 vidéos musicales pour des artistes du monde entier

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gratuitas gratuites
permiten permettent
canciones chansons
videos vidéos
artistas artistes
y et
premium premium
todo el mundo entier
el la
mundo monde
opciones options
de de
millones millions
más plus
a à
te vous
acceder pour

ES Tidal ofrece opciones de audio de alta fidelidad en FLAC y formatos espaciales y tiene un gran enfoque en garantizar que los artistas reciban un pago justo.

FR Tidal propose des options audio de très haute fidélité aux formats FLAC et spatiaux et veille à ce que les artistes soient payés équitablement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrece propose
opciones options
flac flac
espaciales spatiaux
artistas artistes
fidelidad fidélité
alta haute
y et
de de
audio audio
formatos formats
pago payés

ES Deezer te da acceso a más de 73 millones de canciones en todo el mundo junto con otro contenido de audio como podcasts, similar a Spotify y Tidal

FR Deezer vous donne accès à plus de 73 millions de chansons dans le monde, ainsi quà dautres contenus audio tels que des podcasts, similaires à Spotify et Tidal

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
deezer deezer
da donne
acceso accès
mundo monde
contenido contenus
audio audio
podcasts podcasts
canciones chansons
spotify spotify
y et
el le
de de
millones millions
más plus
a à

ES ¿Qué es ?: Tidal es un servicio de transmisión de música digital que le brinda acceso a más de 80 millones de canciones y 350,000 videos de artistas musicales de todo el mundo

FR Quest-ce que cest ? : Tidal est un service de streaming musical numérique qui vous donne accès à plus de 80 millions de chansons et 350 000 vidéos dartistes musicaux du monde entier

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transmisión streaming
brinda donne
acceso accès
videos vidéos
canciones chansons
y et
todo el mundo entier
de de
mundo monde
servicio service
digital numérique
más plus
millones millions
es cest
música musical
a à
el est

ES Como muchos de estos servicios, Tidal ofrece listas de reproducción y estaciones seleccionadas, así como recomendaciones personalizadas según tus preferencias.

FR Comme beaucoup de ces services, Tidal propose des listes de lecture et des stations organisées, ainsi que des recommandations personnalisées selon vos préférences.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
recomendaciones recommandations
estaciones stations
ofrece propose
listas listes
personalizadas personnalisées
y et
reproducción lecture
de de
preferencias préférences
muchos beaucoup
servicios services
tus vos

ES El plan familiar Tidal ofrece cuentas individuales para hasta seis miembros de la familia.

FR Le plan familial Tidal propose des comptes individuels pour un maximum de six membres de la famille.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrece propose
cuentas comptes
miembros membres
plan plan
individuales individuels
de de
familia famille
seis six
la la
para pour

ES Conclusión: Tidal es una de las mejores opciones para aquellos interesados en formatos de muy alta calidad como MQA y Dolby Atmos, o aquellos que solo quieren asegurarse de que los artistas reciban un pago justo

FR Conclusion : Tidal est lune des meilleures options pour ceux qui sintéressent aux formats de très haute qualité comme MQA et Dolby Atmos, ou pour ceux qui veulent simplement sassurer que les artistes sont payés équitablement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conclusión conclusion
opciones options
atmos atmos
quieren veulent
artistas artistes
calidad qualité
muy très
alta haute
y et
o ou
de de
formatos formats
dolby dolby
pago payés
es est
para pour

ES ¿Qué es ?: Deezer es un servicio de transmisión de música que le brinda acceso a más de 73 millones de canciones en todo el mundo junto con otro contenido de audio como podcasts, similar a Spotify y Tidal.

FR Quest-ce que cest ? : Deezer est un service de streaming musical qui vous donne accès à plus de 73 millions de chansons dans le monde, ainsi quà dautres contenus audio tels que des podcasts, similaires à Spotify et Tidal.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
deezer deezer
transmisión streaming
brinda donne
acceso accès
mundo monde
contenido contenus
podcasts podcasts
canciones chansons
spotify spotify
y et
el le
audio audio
servicio service
de de
millones millions
es cest
más plus
a à
junto un

ES Deezer solía ser una de las opciones más baratas para la transmisión de audio sin pérdidas, pero recientemente ha sido socavada por el cambio de precios de Tidal

FR Deezer était lune des options les moins chères pour le streaming audio sans perte, mais a récemment été sapé par le changement de prix de Tidal

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
deezer deezer
transmisión streaming
recientemente récemment
cambio changement
precios prix
de de
opciones options
audio audio
pérdidas perte
pero mais
el le
sido été
las les
para pour

ES El Asus Rog Delta S es un auricular de alta resolución que ofrece audio de 24 bits y 96 kHz y tiene un procesador MQA, lo que significa que puede reproducir grabaciones de Tidal Masters (MQA) que deleitan los oídos.

FR L'Asus Rog Delta S est un casque haute résolution qui offre un son 24 bits, 96 kHz et dispose d'un moteur de rendu MQA, ce qui signifie qu'il peut lire des enregistrements Tidal Masters (MQA) qui ravissent les oreilles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rog rog
delta delta
auricular casque
alta haute
resolución résolution
bits bits
khz khz
significa signifie
oídos oreilles
s s
ofrece offre
y et
puede peut
grabaciones enregistrements
de de
que dispose
un dun
el quil
es est

ES Las pistas masterizadas o remasterizadas para reproducir este formato se transmitirán en servicios regulares como Tidal y Deezer

FR Les morceaux masterisés ou remasterisés pour lire ce format seront diffusés sur des services réguliers comme Tidal et Deezer

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
regulares réguliers
o ou
y et
deezer deezer
este ce
para pour
formato format
servicios services

ES TIDAL | Todos nuestros tutoriales para gestionar tus listas de reproducción y favoritos - Soundiiz

FR TIDAL | Tous les tutoriels pour gérer ses playlists et favoris - Soundiiz

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tutoriales tutoriels
gestionar gérer
favoritos favoris
listas de reproducción playlists
y et
todos tous

ES Tidal es un servicio de streaming de música basado en suscripción que combina audio sin pérdida y vídeos de música de alta definición con gestión editorial.

FR Tidal est un système de streaming musical à la demande avec abonnement. Il propose des chansons et des clips en haute qualité. Il contient 40 millions de titres et 130 000 clips.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
streaming streaming
suscripción abonnement
alta haute
servicio propose
vídeos clips
y et
de de
en en
es est
música musical
que à

ES Apple Music a TIDAL - Transfiere listas de reproducción y favoritos con Soundiiz

FR Apple Music vers TIDAL - Transférer vos playlists et favoris avec Soundiiz

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
apple apple
music music
favoritos favoris
listas de reproducción playlists
y et
a transférer

ES ¿Cómo transferir todos tus datos musicales de Apple Music a TIDAL a la vez?

FR Comment transférer mes playlists et favoris en une fois de Apple Music vers TIDAL ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
apple apple
music music
de de
cómo comment
transferir transférer
vez fois
tus et

ES Aquí se indican algunos pasos que te ayudarán a transferir tus listas de reproducción y favoritos de Apple Music a TIDAL de una sola vez

FR Voici quelques étapes à suivre afin de transférer, en une fois vos playlists et favoris de Apple Music vers TIDAL :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
favoritos favoris
apple apple
music music
listas de reproducción playlists
pasos étapes
y et
de de
aquí voici
transferir transférer
vez fois
tus vos
una une

ES Este rápido tutorial te guiará en la transferencia de una o varias listas de reproducción de Apple Music a TIDAL

FR Ce rapide tutoriel vous permettra de transférer une ou plusieurs playlists de Apple Music à TIDAL

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rápido rapide
tutorial tutoriel
apple apple
music music
listas de reproducción playlists
o ou
de de
este ce
una une

ES Comienza el proceso. Una vez terminado, y si se encuentran las canciones, tus listas de reproducción estarán disponibles en TIDAL

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos playlists seront disponibles sur TIDAL

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comienza débute
proceso transfert
listas de reproducción playlists
y et
disponibles disponibles
el le
terminado terminé
estarán seront
vez fois
de une
en sur
tus vos

ES ¿Tienes algunos álbumes favoritos en Apple Music y deseas transferirlos a TIDAL? Los pasos que se indican a continuación pueden ayudarte a realizarlo:

FR Vous avez des albums favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur TIDAL ? Suivez les étapes ci-dessous

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
álbumes albums
favoritos favoris
apple apple
music music
y et
deseas vous
pasos étapes
los les
a transférer

ES Comienza el proceso. Una vez terminado, y si se encuentran los álbumes, estarán disponibles en TIDAL

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos albums seront disponibles sur TIDAL

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comienza débute
álbumes albums
proceso transfert
y et
disponibles disponibles
el le
terminado terminé
estarán seront
una une
en sur
vez fois
los des

ES ¿Tienes algunos artistas favoritos en Apple Music y deseas transferirlos a TIDAL? Los pasos que se indican a continuación pueden ayudarte a realizarlo:

FR Vous avez des artistes favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur TIDAL ? Suivez les étapes ci-dessous

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
artistas artistes
favoritos favoris
apple apple
music music
y et
deseas vous
pasos étapes
los les
a transférer

ES Comienza el proceso. Una vez terminado, y si se encuentran los artistas, estarán disponibles en TIDAL

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos artistes seront disponibles sur TIDAL

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comienza débute
artistas artistes
proceso transfert
y et
disponibles disponibles
el le
terminado terminé
estarán seront
una une
en sur
vez fois
los des

ES ¿Tienes algunas canciones favoritas en Apple Music y deseas transferirlas a TIDAL? Los pasos que se indican a continuación pueden ayudarte a realizarlo:

FR Vous avez des titres favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur TIDAL ? Suivez les étapes ci-dessous

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
favoritas favoris
apple apple
music music
y et
deseas vous
pasos étapes
algunas des
los les
a transférer

ES Comienza el proceso. Una vez terminado, y si se encuentran las canciones, estarán disponibles en TIDAL

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur TIDAL

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comienza débute
proceso transfert
y et
disponibles disponibles
el le
terminado terminé
estarán seront
una une
en sur
vez fois

ES TIDAL a Spotify - Transfiere listas de reproducción y favoritos con Soundiiz

FR TIDAL vers Spotify - Transférer vos playlists et favoris avec Soundiiz

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
favoritos favoris
spotify spotify
y et
listas de reproducción playlists
a transférer

ES ¿Cómo transferir todos tus datos musicales de TIDAL a Spotify a la vez?

FR Comment transférer mes playlists et favoris en une fois de TIDAL vers Spotify ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
spotify spotify
de de
cómo comment
transferir transférer
vez fois
tus et

ES Aquí se indican algunos pasos que te ayudarán a transferir tus listas de reproducción y favoritos de TIDAL a Spotify de una sola vez

FR Voici quelques étapes à suivre afin de transférer, en une fois vos playlists et favoris de TIDAL vers Spotify :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
favoritos favoris
pasos étapes
y et
spotify spotify
listas de reproducción playlists
de de
aquí voici
transferir transférer
vez fois
tus vos
una une

ES Este rápido tutorial te guiará en la transferencia de una o varias listas de reproducción de TIDAL a Spotify

FR Ce rapide tutoriel vous permettra de transférer une ou plusieurs playlists de TIDAL à Spotify

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rápido rapide
tutorial tutoriel
spotify spotify
listas de reproducción playlists
o ou
de de
este ce
una une

ES Conéctate con TIDAL (haz clic en ella en el panel izquierdo)

FR Connectez TIDAL (en cliquant sur sa bulle dans la barre de gauche)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conéctate connectez
izquierdo gauche
el la
en en
haz dans
con de
clic cliquant

ES Selecciona las listas de reproducción de TIDAL que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada lista de reproducción)

FR Sélectionnez les playlists TIDAL que vous souhaitez transférer (en cochant la case correspondante à gauche de chaque playlist)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
selecciona sélectionnez
correspondientes correspondante
deseas vous
la la
listas de reproducción playlists
lista de reproducción playlist
de de
izquierda gauche
transferir transférer

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ