ES Una vez hayas terminado de añadir contenido a tu sitio web, haz clic en Preview (Vista previa) para ver cómo ha quedado o en Done (Terminado) para volver a la página de gestión del sitio
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Una vez hayas terminado de añadir contenido a tu sitio web, haz clic en Preview (Vista previa) para ver cómo ha quedado o en Done (Terminado) para volver a la página de gestión del sitio
FR Lorsque vous avez fini d'ajouter du contenu à votre page et de la concevoir, cliquez sur Preview (Aperçu) pour la prévisualiser ou sur Done (Terminé) pour revenir à la page Manage Site (Gérer le site)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
o | ou |
hayas | vous |
de | de |
tu | votre |
preview | preview |
contenido | contenu |
clic | cliquez |
la | la |
página | page |
a | à |
sitio | site |
previa | pour |
gestión | gérer |
vista previa | prévisualiser |
ES El terminado de tus tarjetas de presentación importa. Usar un papel delgado con un terminado brillante las hace ver baratas. Cuando te entregan una tarjeta de presentación que se ve barata, las personas asumen que tu empresa está tratando de ahorrar.
FR La finition de vos cartes de visite est importante. L?utilisation d?un papier mince et brillant fait bon marché. Quand on reçoit une carte de visite bon marché, on suppose que l?entreprise lésine sur les moyens.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
delgado | mince |
brillante | brillant |
usar | utilisation |
papel | papier |
el | la |
ver | visite |
de | de |
tarjetas | cartes |
empresa | entreprise |
tarjeta | carte |
está | est |
tus | vos |
que | que |
ES El terminado de tus tarjetas de presentación importa. Usar un papel delgado con un terminado brillante las hace ver baratas. Cuando te entregan una tarjeta de presentación que se ve barata, las personas asumen que tu empresa está tratando de ahorrar.
FR La finition de vos cartes de visite est importante. L?utilisation d?un papier mince et brillant fait bon marché. Quand on reçoit une carte de visite bon marché, on suppose que l?entreprise lésine sur les moyens.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
delgado | mince |
brillante | brillant |
usar | utilisation |
papel | papier |
el | la |
ver | visite |
de | de |
tarjetas | cartes |
empresa | entreprise |
tarjeta | carte |
está | est |
tus | vos |
que | que |
ES La conferencia anual de desarrolladores de Apple ya ha terminado. O, al menos, las festividades del primer día han terminado, al igual que la
FR La conférence annuelle des développeurs d'Apple est maintenant terminée. Ou du moins, les festivités du premier jour sont terminées, tout comme
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conferencia | conférence |
anual | annuelle |
desarrolladores | développeurs |
apple | dapple |
menos | moins |
festividades | festivités |
terminado | terminé |
o | ou |
día | jour |
la | la |
de | premier |
ES Cuando haya terminado, ¡podrás descargar el vídeo terminado o compartirlo directamente en redes sociales!
FR Une fois que c’est fait, vous pouvez télécharger votre vidéo terminée ou la partager directement sur les médias sociaux !
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
descargar | télécharger |
vídeo | vidéo |
terminado | terminé |
podrás | vous pouvez |
directamente | directement |
el | la |
o | ou |
en | sur |
podrá | pouvez |
cuando | vous |
ES El pago se libera de manera segura una vez el trabajo esté terminado
FR Relâchez le paiement en toute sécurité à la fin du projet
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
segura | sécurité |
pago | paiement |
manera | du |
terminado | fin |
ES ¿Puedo continuar trabajando con mi diseñador una vez terminado el concurso?
FR Puis-je travailler avec mon designer une fois que le concours est terminé ?
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
diseñador | designer |
concurso | concours |
terminado | terminé |
puedo | puis-je |
mi | mon |
el | le |
una | une |
trabajando | travailler |
con | avec |
vez | fois |
ES sobre el jardín, sobre el muro del jardín, dibujos animados, televisión, terminado, jardín, pared, rana, tijeras, wirt, greg, beatriz, gatito, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
FR overhegardenwall, sur le mur du jardin, dessin animé, télé, plus de, jardin, mur, grenouille, les ciseaux, wirt, greg, béatrice, chaton, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jardín | jardin |
dibujos | dessin |
rana | grenouille |
tijeras | ciseaux |
greg | greg |
gatito | chaton |
george | george |
washington | washington |
benjamin | benjamin |
franklin | franklin |
jason | jason |
animados | animé |
el | le |
terminado | plus de |
pared | mur |
ES Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado: informe financiero correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2020 (E/ICEF/2021/AB/L.8)
FR Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé : rapport financier pour l’année terminée le 2020 (E/ICEF/2021/AB/L.8)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recaudación | collecte |
alianzas | partenariats |
sector | secteur |
informe | rapport |
y | et |
financiero | financier |
terminado | terminé |
de | de |
el | le |
e | l |
fondos | fonds |
en | dans |
privado | privé |
ES Tema 13. Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado: informe financiero correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2020
FR Point 13. Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé : rapport financier pour l’année terminée le 2020
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tema | point |
recaudación | collecte |
alianzas | partenariats |
sector | secteur |
informe | rapport |
y | et |
financiero | financier |
terminado | terminé |
de | de |
el | le |
fondos | fonds |
en | dans |
privado | privé |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
espectadores | spectateurs |
videos | vidéos |
direcciones | adresses |
de | de |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
tus | vos |
las | et |
ES Por seguridad, si está en un equipo de acceso público y ya ha terminado de utilizar los servicios de Red Hat, cierre sesión.
FR Si vous utilisez un ordinateur public, déconnectez-vous de votre compte lorsque vous n'utilisez plus les services Red Hat afin de garantir votre sécurité.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
equipo | ordinateur |
hat | hat |
seguridad | sécurité |
público | public |
de | de |
servicios | services |
utilizar | utilisez |
en | lorsque |
acceso | compte |
ES Ahora que has terminado tu hermosa infografía de procesos, ya puedes compartirla con el mundo
FR Maintenant que vous avez terminé votre magnifique infographie de processus, vous êtes prêt à la partager avec le monde entier
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
infografía | infographie |
procesos | processus |
terminado | terminé |
de | de |
mundo | monde |
tu | votre |
ahora | maintenant |
has | vous avez |
a | à |
ES Luego de haber terminado de crear el Banner de YouTube perfecto, es momento de compartirlo con el mundo
FR Une fois que vous avez créé la bannière YouTube idéale, il est temps de la partager avec le monde entier
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
banner | bannière |
youtube | youtube |
perfecto | idéale |
mundo | monde |
de | de |
haber | vous |
es | est |
ES Envía tu diseño directamente a Facebook,Twitter, Pinterest y LinkedIn una vez que hayas terminado
FR Envoyez votre design directement sur votre compte Facebook, Twitter, Pinterest et LinkedIn lorsque vous avez terminé
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
envía | envoyez |
diseño | design |
directamente | directement |
terminado | terminé |
y | et |
vez | lorsque |
tu | votre |
hayas | vous |
ES Si cancelas antes de que termine el periodo de facturación, aún tendrás acceso hasta que este se haya terminado.
FR Si vous résiliez avant la fin d'une période de facturation, vous conserverez l'accès jusqu'à la fin de cette période.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
facturación | facturation |
el | la |
de | de |
periodo | période |
terminado | fin |
ES Una vez terminado mi concurso, ¿puedo seguir trabajando con el diseñador ganado?
FR Puis-je travailler avec mon designer une fois que le concours est terminé ?
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
concurso | concours |
diseñador | designer |
terminado | terminé |
puedo | puis-je |
mi | mon |
el | le |
con | avec |
vez | fois |
ES Una vez que mi concurso ha terminado, ¿Puedo seguir trabajando con el diseñador ganador?
FR Puis-je travailler avec le designer une fois que mon concours est terminé ?
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
concurso | concours |
diseñador | designer |
terminado | terminé |
puedo | puis-je |
mi | mon |
el | le |
una | une |
trabajando | travailler |
con | avec |
que | que |
vez | fois |
ES Una vez que el concurso de logo haya terminado, tu diseñador te entregará tu guía de marca en aproximadamente 7 días.
FR Une fois votre concours de design de logo terminé, votre designer va vous fournir votre guide de marque dans un délai d'environ 7 jours.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
concurso | concours |
guía | guide |
terminado | terminé |
entregar | fournir |
logo | logo |
diseñador | designer |
marca | marque |
a | un |
de | de |
días | jours |
tu | votre |
en | dans |
una | une |
vez | fois |
ES ¿Puedo seguir trabajando con mi diseñador una vez que haya terminado el concurso?
FR Puis-je travailler avec mon designer une fois le concours terminé ?
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
diseñador | designer |
concurso | concours |
terminado | terminé |
puedo | puis-je |
el | le |
mi | mon |
una | une |
trabajando | travailler |
con | avec |
vez | fois |
ES Debes tener un correo electrónico terminado en .edu para poder usar este modo.
FR Vous devez avoir une adresse e-mail se terminant par .edu pour pouvoir utiliser ce mode.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modo | mode |
poder | pouvoir |
usar | utiliser |
este | ce |
tener | avoir |
un | une |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
para | pour |
debes | vous devez |
ES Pero nuestro trabajo no está terminado
FR Mais notre travail n’est pas fini
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trabajo | travail |
terminado | fini |
nuestro | notre |
pero | mais |
no | pas |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
configura | configurez |
servidor | serveur |
pruebas | tests |
proyecto | projet |
y | et |
terminado | terminé |
o | ou |
para | pour |
vez | fois |
ES Gracias al uso de formularios en nuestro sitio web, ganamos muchos clientes y contactos nuevos que han terminado convirtiéndose en clientes habituales
FR L'intégration du formulaire contextuel sur notre site nous a fait gagner de nouveaux clients et de nouvelles adresses électroniques à foison, et ces clients sont devenus réguliers
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formularios | formulaire |
habituales | réguliers |
clientes | clients |
y | et |
nuevos | nouveaux |
de | de |
terminado | fait |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Si ya has terminado con el paso de comprar un nombre de dominio de Mailchimp o has conectado un dominio que habías comprado en otro lugar, Mailchimp ya es tu alojamiento para ese sitio.
FR Si vous avez déjà effectué l’achat d’un nom de domaine dans Mailchimp ou que vous connectez un domaine acheté ailleurs, Mailchimp est déjà votre hébergeur pour ce site.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
otro | ailleurs |
alojamiento | hébergeur |
o | ou |
sitio | site |
comprado | acheté |
ya | déjà |
de | de |
tu | votre |
un | dun |
dominio | domaine |
nombre | nom |
habías | vous |
en | dans |
has | vous avez |
es | est |
para | pour |
ES 5. Analiza los datos. Una vez que hayas terminado la prueba, mira los resultados y fíjate si la nueva versión de tu elemento ha dado como resultado cambios notables. De lo contrario, prueba con un nuevo elemento.
FR 5. Analyser les données. Une fois le test terminé, analysez les résultats pour vérifier si la nouvelle version de l’article a entraîné des changements notables. Si ce n’est pas le cas, essayez de tester un nouvel élément.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
notables | notables |
terminado | terminé |
analiza | analysez |
versión | version |
cambios | changements |
nueva | nouvelle |
dado | donné |
los | nest |
prueba | test |
de | de |
datos | données |
la | la |
resultados | résultats |
elemento | élément |
contrario | pour |
mira | a |
vez | fois |
ES Un brazo de la pluma también te ayudará a colocar el micrófono en el lugar perfecto rápidamente - y luego salir de tu camino cuando hayas terminado de grabar.
FR Un bras de perche vous aidera également à positionner rapidement le micro à l'endroit idéal - et à vous dégager lorsque vous aurez terminé l'enregistrement.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brazo | bras |
ayudará | aidera |
micrófono | micro |
perfecto | idéal |
rápidamente | rapidement |
terminado | terminé |
y | et |
también | également |
hayas | vous |
de | de |
el | le |
a | à |
ES Cuando hayas terminado de redactar las preguntas que deseas añadir, haz clic en Update (Actualizar).
FR Après avoir ajouté les questions souhaitées, cliquez sur Update (Actualiser).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
añadir | ajout |
actualizar | actualiser |
preguntas | questions |
clic | cliquez |
en | sur |
ES Los cuadros de recorte y de sangrado deben ser visibles para que puedas ver lo que va a cortarse una vez terminado el libro
FR les repères de découpe et de fond perdu sont bien visibles afin que vous puissiez voir ce qui sera rogné une fois le livre terminé ;
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
libro | livre |
terminado | terminé |
y | et |
visibles | visibles |
puedas | puissiez |
el | le |
de | de |
ver | voir |
que | que |
una | une |
vez | fois |
ES Una vez que hayas terminado de personalizar tu inserción, asegúrate de hacer clic en
FR Une fois que vous avez fini de personnaliser votre intégration, assurez-vous de cliquer sur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
terminado | fini |
asegúrate | assurez |
hayas | vous |
de | de |
hacer clic | cliquer |
en | sur |
una | une |
que | que |
vez | fois |
personalizar | personnaliser |
tu | votre |
ES Su definición de "terminado" les permitirá determinar la rapidez con la que completarán el trabajo
FR Sa « définition de terminé » détermine la façon dont le travail sera réparti
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
definición | définition |
determinar | détermine |
trabajo | travail |
su | sera |
terminado | terminé |
de | de |
la | la |
que | dont |
ES Tus nuevos clientes deberían seguir recibiendo noticias tuyas después de que se haya terminado la promoción. Utiliza las etiquetas que configuraste para que esos clientes te envíen sus opiniones de los productos.
FR Vos nouveaux clients doivent continuer d'entendre parler de vous après la fin de la promotion. Utilisez les balises que vous avez créées pour ces clients pour envoyer des recommandations de produits personnalisées.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
clientes | clients |
promoción | promotion |
utiliza | utilisez |
etiquetas | balises |
nuevos | nouveaux |
deberían | doivent |
seguir | continuer |
la | la |
de | de |
haya | vous avez |
productos | produits |
envíen | envoyer |
tus | vos |
que | que |
para | pour |
te | vous |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
llamada | votre |
asegúrate | assurez |
terminado | terminé |
volver | fois |
haya | vous |
de | de |
a | une |
cámara | caméra |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
compartir | partager |
interactivo | interactif |
mundo | monde |
vídeo | vidéo |
prezi | prezi |
terminado | terminé |
e | d |
el | le |
trabajar | travailler |
proyecto | projet |
de | de |
hayas | vous |
contenido | contenu |
una | une |
design | design |
tu | votre |
vez | fois |
último | dernier |
web | web |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
último | dernier |
png | png |
jpg | jpg |
estático | statique |
prezi | prezi |
crear | créer |
descargarlo | télécharger |
video | vidéo |
terminado | terminé |
proyecto | projet |
o | ou |
hayas | vous |
de | de |
tu | votre |
archivo | fichier |
en | dans |
design | design |
vez | fois |
ES La lucha de la configuración ha terminado. Cloud IDE está completamente configurado, optimizado para Drupal y listo con un clic.
FR Finis les problèmes de configuration ! Cloud IDE est entièrement configuré, optimisé pour Drupal et prêt en un clic.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
configuración | configuration |
cloud | cloud |
completamente | entièrement |
drupal | drupal |
clic | clic |
ide | ide |
configurado | configuré |
optimizado | optimisé |
y | et |
listo | prêt |
de | de |
está | est |
para | pour |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
terminado | fini |
creará | crée |
automáticamente | automatiquement |
wrike | wrike |
guarda | sauvegardez |
y | et |
hayas | vous |
la | le |
versión | versions |
a | à |
tu | votre |
tarea | tâche |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gestor | chef |
objetivos | objectifs |
el | le |
trabajo | travail |
no | pas |
de | de |
los | nest |
terminado | terminé |
hecho | est |
hayan | ont |
que | que |
proyecto | projet |
ES Paso nº 5: Una vez que hayas terminado, haz clic en ?comprobar el posicionamiento? para ejecutar tu comprobación.
FR Étape #5: Une fois que vous avez terminé, cliquez sur «Vérifier la position» pour lancer votre vérification.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
posicionamiento | position |
terminado | terminé |
comprobar | vérifier |
el | la |
comprobación | vérification |
hayas | vous |
tu | votre |
una | une |
clic | cliquez |
en | sur |
para | pour |
vez | fois |
que | que |
ES Haz cualquier cambio que desees en las pestañas Style y Settings (Estilo y Opciones) o haz clic en Save & Close (Guardar y cerrar) si has terminado de editar el bloque de contenido.
FR Apportez les modifications souhaitées sous les onglets Style et Settings (Style et paramètres) ou cliquez sur Save & Close (Enregistrer et fermer) si vous avez fini de modifier le bloc de contenu.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pestañas | onglets |
amp | amp |
terminado | fini |
bloque | bloc |
y | et |
o | ou |
guardar | enregistrer |
cerrar | fermer |
editar | modifier |
estilo | style |
has | vous avez |
de | de |
el | le |
contenido | contenu |
en | sur |
cambio | modifications |
clic | cliquez |
settings | settings |
ES Consejo: ¿necesitas más de 5 páginas? Sin problema. Cuando el concurso haya terminado, puedes trabajar con el diseñador ganador en un Proyecto 1-1 para realizar el resto de diseños.
FR Astuce : vous avez besoin de plus de 5 pages ? Pas de problème. Une fois votre concours terminé, invitez le graphiste gagnant à un projet 1-1 pour faire réaliser les autres pages.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consejo | astuce |
concurso | concours |
ganador | gagnant |
el | le |
terminado | terminé |
proyecto | projet |
de | de |
haya | vous avez |
más | plus |
un | une |
necesitas | besoin |
páginas | pages |
problema | problème |
realizar | réaliser |
ES El responsable quiere devolvérsela a una o un ex después de que la relación haya terminado
FR La personne malintentionnée veut se venger après une rupture
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
quiere | veut |
la | la |
de | une |
después | après |
ES Después de que hayas terminado todo el proceso, Kaspersky iniciará inmediatamente un análisis de tu sistema, después de que aparezca la pantalla de inicio.
FR Une fois l’installation terminée, Kaspersky analyse immédiatement votre système avant d’afficher l’écran de démarrage.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
análisis | analyse |
pantalla | écran |
iniciar | démarrage |
terminado | terminé |
sistema | système |
de | de |
un | une |
inmediatamente | immédiatement |
tu | votre |
ES Una vez haya terminado de asignar los datos XML de forma visual, MapForce los convierte automáticamente según el modelo de datos de destino y genera una hoja de estilos XSLT 3.0 para transformaciones posteriores.
FR Une fois que vous avez défini le format XML en mappage XML de manière visuelle, MapForce convertit automatiquement les données conformément au modèle de données cible et génère une feuille de style XSLT 3.0 pour des transformations récurrentes.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
terminado | fini |
xml | xml |
mapforce | mapforce |
automáticamente | automatiquement |
genera | génère |
hoja | feuille |
xslt | xslt |
transformaciones | transformations |
visual | visuelle |
y | et |
estilos | style |
el | le |
haya | vous avez |
de | de |
modelo | modèle |
datos | données |
una | une |
vez | fois |
convierte | des |
para | cible |
ES Envía tu momento El Intermedio ha terminado compartiendo una foto o un video en redes sociales utilizando #IntermissionIsOver.
FR Soumettez votre moment #intermissionisover en partageant vos photos et vidéos avec nous!
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
momento | moment |
compartiendo | partageant |
video | vidéos |
foto | photos |
en | en |
envía | soumettez |
tu | votre |
el | vos |
ES Una vez que hayas terminado de pegar, coloca unos cuantos libros pesados sobre el cuaderno de bocetos de forma que todo pueda secarse sin deformarse o enroscarse.
FR Quand vous avez terminé tous les collages, placez plusieurs livres lourds sur votre carnet de dessins pour que le séchage se passe bien et que rien ne se déforme.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
libros | livres |
cuaderno | carnet |
forma | forme |
terminado | terminé |
el | le |
hayas | vous |
de | de |
coloca | placez |
ES El tren de alta velocidad Pekín-Zhangjiakou, terminado en 2019, redujo el tiempo de viaje entre la capital china y Yanqing a tan solo 20 minutos y hasta Zhangjiakou, hasta apenas 50 minutos.
FR La ligne ferroviaire à grande vitesse reliant Pékin à Zhangjiakou, achevée en 2019, a réduit à 20 minutes le temps de trajet entre Pékin et Yanqing, et à 50 minutes entre Pékin et Zhangjiakou.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
velocidad | vitesse |
redujo | réduit |
pekín | pékin |
y | et |
minutos | minutes |
en | en |
tren | ferroviaire |
de | de |
tiempo | temps |
a | à |
la | la |
ES Cuando hayas terminado de revisar las vistas preliminares, haz clic en X , en la esquina superior derecha, para salir del Modo de vista previa.
FR Lorsque vous avez terminé l'examen de vos aperçus, cliquez sur X en haut à droite pour quitter le Mode Aperçu.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
x | x |
terminado | terminé |
vistas | aperçus |
modo | mode |
hayas | vous |
de | de |
en | en |
la | le |
derecha | droite |
clic | cliquez |
para | à |
previa | pour |
ES Cuando hayas terminado, haz clic en Save (Guardar).
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Save (Enregistrer).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
terminado | terminé |
guardar | enregistrer |
hayas | vous |
clic | cliquez |
ES Cuando hayas terminado, presiona la tecla Enter de tu teclado o haz clic fuera del campo para guardar los cambios.
FR Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche Entrée de votre clavier ou cliquez en dehors du champ pour enregistrer vos modifications.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
enter | entrée |
campo | champ |
terminado | terminé |
teclado | clavier |
o | ou |
guardar | enregistrer |
la | la |
hayas | vous |
tecla | touche |
clic | cliquez |
de | de |
tu | votre |
para | pour |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ