ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "teachable" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Además, vale la pena señalar que Teachable no parece estar enfocado en mejorar sus capacidades de blogs en el corto plazo. No hemos visto mucha evidencia de Teachable actualizando las opciones de personalización del blog últimamente.

FR De plus, il convient de noter que Teachable ne semble pas se concentrer sur l'amélioration de ses capacités de blog de si tôt. Nous n'avons pas vu beaucoup de preuves de Teachable mise à jour des options de personnalisation du blog récemment.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
parece semble
evidencia preuves
actualizando mise à jour
personalización personnalisation
visto vu
opciones options
blog blog
últimamente récemment
de de
plazo si
capacidades capacités
la ses
no ne

ES Sin embargo, incluso si usa un dominio personalizado, vale la pena señalar que las páginas de registro en Teachable todavía pertenecen a Teachable.

FR Cependant, même si vous utilisez un domaine personnalisé, il convient de noter que les pages d'inscription sur Teachable appartiennent encore à Teachable.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
usa utilisez
pertenecen appartiennent
personalizado personnalisé
dominio domaine
sin embargo cependant
de de
páginas pages
un même
las les
a à

ES Lo que hace que Teachable las funciones de afiliados realmente se destacan en Teachable es lo efectivo que es pagar automáticamente a sus ayudantes de marketing

FR La chose qui fait la Teachable les fonctionnalités d'affiliation se démarquent vraiment Teachable est à quel point il est efficace de payer automatiquement vos assistants marketing

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
efectivo efficace
automáticamente automatiquement
ayudantes assistants
marketing marketing
lo il
funciones fonctionnalités
de de
realmente vraiment
pagar payer
es est
las les
a à
sus vos
se qui

ES Teachable y Thinkific tiene características similares, pero nos gusta Thinkific por sus integraciones y Teachable por sus ventas de landing pages.

FR Teachable et Thinkific a des caractéristiques similaires, mais nous aimons Thinkific pour ses intégrations et Teachable pour ses pages de vente.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
características caractéristiques
similares similaires
integraciones intégrations
ventas vente
y et
pero mais
de de

ES ¡Ahí tienes! Eso lo hace por nuestro Thinkific vs Teachable comparación. Si tiene alguna pregunta o le gustaría compartir su experiencia con cualquiera Thinkific or Teachable, háganoslo saber en los comentarios a continuación.

FR Voilà! Cela le fait pour notre Thinkific vs Teachable Comparaison. Si vous avez des questions ou souhaitez partager votre expérience avec l'un ou l'autre Thinkific or Teachable, laissez-nous savoir dans les commentaires ci-dessous.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comparación comparaison
compartir partager
comentarios commentaires
vs vs
experiencia expérience
su votre
o ou
nuestro notre
alguna des
los les
gustaría souhaitez
a ci-dessous

ES El sistema de gestión de aprendizaje en línea Fedora, ahora llamado Teachable, implementó esta estrategia en su página de inicio para aumentar el número de inscripciones para un seminario web promocional.

FR Le système de gestion de l’apprentissage en ligne Fedora, maintenant rebaptisé en Teachable, a déployé cette stratégie sur sa page d’accueil pour augmenter le nombre d’inscriptions à un webinaire promotionnel.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
línea ligne
aumentar augmenter
promocional promotionnel
seminario web webinaire
estrategia stratégie
el le
sistema système
de de
en en
ahora maintenant
gestión gestion
página page
esta cette
para à

ES Sonix facilita la transcripción de los cursos heredados a texto en minutos. Edita y exporta transcripciones al software de creación de cursos como Adobe Captivate y Teachable.

FR Sonix facilite la transcription de cours hérités en texte en quelques minutes. Modifiez et exportez les transcriptions vers des logiciels de création de cours tels qu'Adobe Captivate et Teachable.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sonix sonix
facilita facilite
cursos cours
exporta exportez
software logiciels
la la
transcripción transcription
y et
transcripciones transcriptions
en en
minutos minutes
de de
texto texte
edita modifiez
creación création

ES Sonix facilita la transcripción de los cursos heredados a texto en minutos. Edita y exporta transcripciones al software de creación de cursos como Adobe Captivate y Teachable.

FR Sonix facilite la transcription de cours hérités en texte en quelques minutes. Modifiez et exportez les transcriptions vers des logiciels de création de cours tels qu'Adobe Captivate et Teachable.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sonix sonix
facilita facilite
cursos cours
exporta exportez
software logiciels
la la
transcripción transcription
y et
transcripciones transcriptions
en en
minutos minutes
de de
texto texte
edita modifiez
creación création

ES No hay solo uno: estoy usando Teachable, YouTube y Squarespace. Personas serviciales: Darren en Problogger.com, Amanda en Tress Marketing Solutions, Joan en The Publicity Hound.

FR Il n'y en a pas qu'un - j'utilise Teachable, YouTube et Squarespace. Des gens serviables ? Darren chez Problogger.com, Amanda chez Tress Marketing Solutions, Joan chez The Publicity Hound.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
youtube youtube
squarespace squarespace
personas gens
marketing marketing
solutions solutions
amanda amanda
y et
en en
no pas
solo quun
hay a

ES Ambos Thinkific y Teachable Son cursos acreditados y de alta potencia en línea para la construcción y venta de plataformas

FR Les deux Thinkific et Teachable sont des plateformes de création et de vente de cours en ligne réputés et performants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
construcción création
venta vente
plataformas plateformes
y et
en en
línea ligne
ambos les deux
cursos cours
de de
son sont

ES También hay otras opciones para elegir, como la siempre tan popular Udemy, pero Thinkific y Teachable son más similares porque se venden como plataformas "todo en uno"

FR Il existe également d'autres options parmi lesquelles choisir, comme la très populaire Udemy, mais Thinkific et Teachable sont plus similaires car elles sont vendues comme des plates-formes «tout-en-un»

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
popular populaire
venden vendues
plataformas plates-formes
opciones options
elegir choisir
la la
y et
también également
similares similaires
pero mais
son sont
en parmi
porque car
más plus

ES Presentamos: Thinkific y Teachable

FR Implanter Thinkific et Teachable

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et

ES Thinkific y Teachable son plataformas alojadas de alta calidad que le permiten vender y crear cursos desde su propia ubicación en línea

FR Thinkific et Teachable sont deux plates-formes hébergées de haute qualité qui vous permettent de vendre et de créer des cours en ligne depuis votre propre emplacement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plataformas plates-formes
alta haute
permiten permettent
vender vendre
ubicación emplacement
calidad qualité
y et
crear créer
en en
línea ligne
cursos cours
de de
son sont

ES Otra cosa importante es que aunque Thinkific y Teachable vienen con una variedad de formas de participar, incluido un plan básico, no son un mercado en línea.

FR Une autre chose importante est que bien que Thinkific et Teachable viennent avec une gamme de façons de s'impliquer, y compris un plan de base, ils ne sont pas un marché en ligne.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
importante importante
formas façons
mercado marché
y et
plan plan
línea ligne
en en
variedad gamme
de de
son sont
cosa que
básico un
no ne
aunque bien que
es est

ES Si está buscando los creadores de cursos perfectos, el primer paso es averiguar qué ofrece cada solución de software. Teachable ofrece muchos beneficios, pero también tiene algunas desventajas, por ejemplo:

FR Si vous recherchez les créateurs de cours parfaits, la première étape consiste à découvrir ce que chaque solution logicielle offre. Teachable offre de nombreux avantages, mais il a aussi quelques inconvénients, par exemple :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
creadores créateurs
perfectos parfaits
solución solution
software logicielle
cursos cours
el la
ofrece offre
beneficios avantages
desventajas inconvénients
es consiste
pero mais
de de
paso étape
ejemplo exemple
buscando recherchez

ES Ahora que tenemos una buena idea de lo que tendría que pagar Thinkific, vamos a sumergirnos en el Teachable cotización  planes.

FR Maintenant que nous avons une bonne idée de ce que vous auriez à payer Thinkific, plongeons dans le Teachable établissement des prix plans.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
buena bonne
idea idée
planes plans
de de
ahora maintenant
el le
que ce
pagar payer
a à

ES Entonces, ¿cuál es el mejor valor? Parece el plan de precios de nivel inferior de Teachable es más deseable para las empresas que recién comienzan

FR Alors, lequel est le meilleur rapport qualité-prix ? Il semble que le plan de tarification de niveau inférieur de Teachable est plus souhaitable pour les entreprises qui débutent

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
deseable souhaitable
empresas entreprises
precios prix
nivel niveau
el le
plan plan
de de
parece semble
más plus
es est
inferior inférieur
las les
para pour

ES Sin tener en cuenta cuáles de estas funciones vienen con qué plan de precios, está claro que ambas Thinkific y Teachable tiene un montón de funciones para que las utilice al vender cursos en línea

FR Indépendamment de laquelle de ces fonctionnalités vient avec quel plan tarifaire, il est clair que les deux Thinkific et Teachable ont de nombreuses fonctionnalités à utiliser lors de la vente de cours en ligne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
funciones fonctionnalités
plan plan
claro clair
vender vente
ambas les deux
y et
línea ligne
de de
cursos cours
en en
está est
utilice utiliser
estas ces
vienen que

ES Como mencionamos en la sección anterior, Thinkific y Teachable cada uno proporciona acceso a archivos CSS y HTML

FR Comme nous l'avons mentionné dans la section ci-dessus, Thinkific et Teachable chacun fournit un accès aux fichiers CSS et HTML

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sección section
proporciona fournit
acceso accès
archivos fichiers
css css
html html
la la
y et
en ci-dessus
anterior dans
a un
cada uno chacun

ES Ambos Thinkific y Teachable ofrezca la optimización para personalizar el idioma o el texto del sitio para su sitio web también. Sin embargo, cada opción viene con diferentes formas de realizar ventas adicionales y cruzadas de su contenido.

FR Les deux Thinkific et Teachable offrez l'optimisation pour personnaliser également la langue ou le texte du site pour votre site Web. Cependant, chaque option propose différentes manières de vendre incitatif et croisé votre contenu.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
opción option
diferentes différentes
formas manières
ventas vendre
y et
o ou
ambos les deux
también également
ofrezca offrez
texto texte
de de
sin embargo cependant
contenido contenu
la la
idioma langue
para pour
personalizar personnaliser
sitio site
web web
su votre

ES Sí, disfrutamos de las páginas de ventas de Teachable, pero el área de diseño es donde Thinkific realmente sobresale

FR Oui, nous apprécions les pages de vente de Teachable, mais la zone de conception est l'endroit où Thinkific excelle vraiment

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ventas vente
área zone
diseño conception
sobresale excelle
el la
pero mais
de de
páginas pages
realmente vraiment
es est
o oui
las les

ES Thinkific vs Teachable: Temas de sitios web y creadores de páginas

FR Thinkific vs Teachable: Thèmes de site Web et constructeurs de pages

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vs vs
temas thèmes
y et
creadores constructeurs
de de
páginas pages
web web

ES Echemos un vistazo más de cerca a lo que podría obtener de Thinkific y Teachable

FR Regardons de plus près ce que vous pourriez obtenir de Thinkific et Teachable

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cerca près
obtener obtenir
y et
de de
más plus
podría pourriez

ES Por otra parte, Teachable no proporciona el mismo tipo de experiencia de tema de sitio

FR D'autre part, Teachable ne fournit pas le même type d'expérience de thème de site

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
proporciona fournit
tema thème
otra dautre
el le
de de
sitio site
tipo type
no ne

ES Hay una plantilla predeterminada a considerar, y todos los sitios web que se basan en Teachable usa esa tecnología

FR Il y a un modèle par défaut à considérer, et tous les sites Web qui s'appuient sur Teachable utiliser cette technologie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plantilla modèle
predeterminada défaut
considerar considérer
tecnología technologie
y et
todos tous
sitios sites
web web
los les
hay a
a à
se qui

ES El tema predeterminado en Teachable es excelente para brindar una experiencia moderna y elegante

FR Le thème par défaut dans Teachable est excellent pour offrir une expérience moderne et élégante

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tema thème
predeterminado défaut
brindar offrir
moderna moderne
y et
elegante élégante
el le
experiencia expérience
en dans
es est
una une
excelente excellent
para pour

ES Sin embargo, Teachable no te da el mismo poder para importar temas

FR cependant, Teachable ne vous donne pas le même pouvoir d'importer des thèmes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
da donne
poder pouvoir
el le
temas thèmes
sin embargo cependant
no ne

ES Desde la perspectiva de la creación de páginas, tanto Thinkific y Teachable tiene soluciones de creación de páginas de arrastrar y soltar que puede utilizar para crear prácticamente cualquier tipo de página que pueda imaginar

FR Du point de vue de la création de pages, les deux Thinkific et Teachable ont des solutions de création de page par glisser-déposer que vous pouvez utiliser pour créer pratiquement n'importe quel type de page que vous pouvez imaginer

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
soluciones solutions
prácticamente pratiquement
la la
y et
arrastrar glisser
utilizar utiliser
crear créer
cualquier nimporte
imaginar imaginer
creación création
de de
páginas pages
puede pouvez
tipo type
página page
soltar déposer
que vue
para pour

ES Otro punto a considerar es que Teachable no le ofrece tantas opciones de personalización para que su sitio web se destaque

FR Un autre point à considérer est que Teachable ne vous offre pas autant d'options de personnalisation pour que votre site Web se démarque

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
considerar considérer
personalización personnalisation
punto point
ofrece offre
de de
es est
su votre
otro autre
no ne
a à
sitio site
web web

ES Un lado positivo significativo para el Teachable El constructor de páginas es que puede tener varias páginas de ventas que puede utilizar para vender y publicitar el mismo curso

FR Un côté positif non négligeable pour le Teachable constructeur de pages est que vous pouvez avoir plusieurs pages de vente que vous pouvez utiliser pour vendre et annoncer le même cours

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
positivo positif
constructor constructeur
curso cours
lado côté
vender vendre
y et
ventas vente
el le
utilizar utiliser
de de
es est
páginas pages
puede pouvez
para pour
que que

ES Thinkific vs Teachable: Blogs y etiquetado blanco

FR Thinkific vs Teachable: Blogs et Marque Blanche

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vs vs
blogs blogs
y et
blanco blanche

ES Teachable le permite crear un blog en su plataforma, lo que significa que puede crear publicaciones de blog, agregar texto e imágenes, y tener un blog muy básico en funcionamiento en cuestión de minutos

FR Teachable vous permet de créer un blog sur sa plate-forme, ce qui signifie que vous pouvez créer un article de blog, ajouter du texte et des images, et avoir un blog très basique opérationnel en quelques minutes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permite permet
blog blog
significa signifie
agregar ajouter
minutos minutes
crear créer
y et
en en
imágenes images
de de
texto texte
muy très
básico un
un article
puede pouvez
plataforma plate-forme
que que

ES Sin embargo, un blog construido sobre Teachable no es completamente funcional

FR Cependant, un blog construit sur Teachable n'est pas entièrement fonctionnel

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
blog blog
construido construit
completamente entièrement
funcional fonctionnel
no pas
sin embargo cependant
sobre sur

ES Ambos Teachable.com y Thinkific le permiten eliminar la marca que ya tienen en sus sitios y agregar sus propios logotipos y contenido

FR Les deux Teachable.com et Thinkific vous permettent de supprimer la marque qu'ils ont déjà sur leurs sites et d'ajouter vos propres logos et contenus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permiten permettent
eliminar supprimer
sitios sites
ya déjà
y et
la la
marca marque
logotipos logos
ambos les deux
contenido contenus
en sur
sus vos

ES Cuando se trata de crear un sitio web que le permita aprovechar al máximo estrategias como el marketing de contenidos y la construcción de marca, Thinkific es un claro ganador sobre Teachable

FR Lorsqu'il s'agit de créer un site Web qui vous permet de tirer le meilleur parti de stratégies telles que le marketing de contenu et la création de marque, Thinkific est clairement un gagnant sur Teachable

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permita permet
máximo le meilleur
ganador gagnant
marketing marketing
y et
estrategias stratégies
crear créer
marca marque
de de
es sagit
la la
construcción création
se qui
sitio site
web web

ES Puede crear sus páginas de ventas y así sucesivamente a través del Teachable plataforma también.

FR Vous pouvez créer vos pages de vente et ainsi de suite via le Teachable plate-forme aussi.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ventas vente
plataforma plate-forme
y et
crear créer
de de
a via
puede pouvez
páginas pages
sus vos

ES Thinkific vs Teachable: SEO y marketing

FR Thinkific vs Teachable: référencement et marketing

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vs vs
seo référencement
y et
marketing marketing

ES Teachable hace un trabajo mucho mejor que Thinkific cuando se trata de ofrecer capacidades de marketing y ventas en la plataforma

FR Teachable fait un bien meilleur travail que Thinkific lorsqu'il s'agit d'offrir des capacités de marketing et de vente dans la plate-forme

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
marketing marketing
y et
ventas vente
la la
mejor meilleur
de de
trabajo travail
capacidades capacités
la plataforma plate-forme

ES Teachable tiene un proceso altamente optimizado para pagos donde los usuarios ingresan su personal enformation y accede al pago sin salir de la página.

FR Teachable dispose d'un processus hautement optimisé pour les paiements où les utilisateurs entrent leurs informations personnellesformation et accède au paiement sans quitter la page.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
altamente hautement
usuarios utilisateurs
ingresan entrent
optimizado optimisé
proceso processus
y et
al au
la la
pagos paiements
pago paiement
de de
página page
un dun
para pour
su dispose

ES Thinkific vs Teachable: La comercialización del afiliado

FR Thinkific vs Teachable: Le marketing d'affiliation

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vs vs
comercialización marketing
la le

ES Ambos Thinkific y Teachable le permiten agregar componentes de marketing de afiliación a su sitio web

FR Les deux Thinkific et Teachable vous permettent d'ajouter des composants de marketing d'affiliation à votre site Web

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permiten permettent
componentes composants
marketing marketing
y et
ambos les deux
a à
de de
su votre
le vous
sitio site
web web

ES Ambos Teachable y Thinkific le da la opción de establecer porcentajes de comisión personalizados para los afiliados cuando lo desee

FR Les deux Teachable et Thinkific vous donne la possibilité de définir des pourcentages de commission personnalisés pour les affiliés au fur et à mesure de votre choix

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
da donne
porcentajes pourcentages
comisión commission
y et
la la
establecer définir
ambos les deux
personalizados personnalisés
de de
afiliados affiliés
opción possibilité
para à

ES Por ejemplo, con Teachable, puede configurar cosas como cookies personalizadas para afiliados, lo que significa que ciertas cookies solo duran un período de tiempo específico

FR Par exemple, avec Teachable, vous pouvez définir des éléments tels que des cookies personnalisés pour les affiliés, ce qui signifie que certains cookies ne durent qu'une période de temps spécifique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
configurar définir
cookies cookies
duran durent
período période
específico spécifique
un quune
ciertas certains
afiliados affiliés
significa signifie
de de
tiempo temps
cosas les
ejemplo exemple
puede pouvez
personalizadas personnalisés
que que

ES Teachable también le permite utilizar funciones de afiliados cuando no crea sus páginas de destino con la misma plataforma

FR Teachable vous permet également d'utiliser les fonctionnalités d'affiliation lorsque vous ne créez pas vos pages de destination avec la même plate-forme

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permite permet
funciones fonctionnalités
crea créez
plataforma plate-forme
utilizar dutiliser
la la
también également
de de
páginas pages
no ne
sus vos
destino destination

ES Puedes usar la puerta de enlace en Teachable para comenzar a pagar a sus afiliados cada mes sin tener que pensar en ello.

FR Vous pouvez simplement utiliser la passerelle dans Teachable pour commencer à payer vos affiliés chaque mois sans avoir à y penser.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
usar utiliser
la la
pensar penser
puerta passerelle
mes mois
comenzar commencer
afiliados affiliés
pagar payer
de sans
sus vos
tener avoir
a à
cada chaque

ES Además, el proceso de pago de Teachable está muy bien optimizado, por lo que no tiene que preocuparse por perder estudiantes potenciales en el último obstáculo.

FR De plus, le processus de paiement de Teachable est tout simplement super bien optimisé, vous n'avez donc pas à vous soucier de perdre des étudiants potentiels au dernier obstacle.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
perder perdre
potenciales potentiels
optimizado optimisé
estudiantes étudiants
pago paiement
además de plus
el le
proceso processus
de de
está est
no pas
preocuparse soucier
último dernier
lo donc

ES Teachable, por otro lado, ofrece una base de conocimiento y un blog para su soporte en línea

FR Teachable, d'autre part, propose une base de connaissances et un blog pour son support en ligne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
blog blog
y et
en en
ofrece propose
línea ligne
de de
su son
base base
conocimiento connaissances
soporte support
para pour

ES Ambos Thinkific y Teachable tenga páginas sociales también, si así es como le gusta obtener su apoyo o contacto enformation.

FR Les deux Thinkific et Teachable ont également des pages sociales, si c'est ainsi que vous souhaitez obtenir votre soutien ou contacterformation.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sociales sociales
apoyo soutien
y et
o ou
es cest
obtener obtenir
ambos les deux
también également
páginas pages
su votre
si vous

ES En general, Thinkific parece tener mejores recursos en línea que Teachable, pero ambos son bastante sólidos en el departamento de servicio al cliente. Le daremos la ventaja a Thinkific en este caso.

FR Dans l'ensemble, Thinkific semble avoir de meilleures ressources en ligne que Teachable, mais ils sont tous les deux assez solides dans le service client. Nous donnerons l'avantage à Thinkific sur celui-ci.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
recursos ressources
cliente client
ventaja lavantage
parece semble
mejores meilleures
línea ligne
de de
en en
pero mais
bastante assez
servicio service
son sont
el le
a à

ES Teachable es muy similar, con herramientas de foro para que los usuarios chateen y algunos campos de mensajería directa

FR Teachable est très similaire, avec des outils de forum permettant aux utilisateurs de discuter et des champs de messagerie directe

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
similar similaire
herramientas outils
foro forum
usuarios utilisateurs
mensajería messagerie
directa directe
muy très
y et
campos champs
de de
es est
a aux

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ