ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tampoco" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tampoco a application après au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir beaucoup beaucoup de besoin bien bien que c car cas ce ce que ce qui cela cependant certains ces cest cette ceux chaque ci comme contenu dans dans la dans le de de la de l’ de plus depuis dernier des doit donc du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de exemple existe faire fait fois grand grâce grâce à haut ici il il est il y a ils informations jamais jour jours l la le le plus les leur leurs lorsque mais meilleure mettre mieux même même si n ne ne pas ne peut pas ne sont pas ni non non plus nos notre nous n’est ont ou par par le pas pas de pas non plus pendant plus plus de pour pour le pouvez pro problème qu que quel qui quil qu’ils rien sans savoir se sera service services si soient soit son sont souhaitez sous suivi sur sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute trop très un une utilisation utiliser voir vos votre vous vous avez y à à la ça également êtes être

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES La insignia de socio tampoco debe mostrarse de manera tal que sea más grande o se muestre más destacada que tu propia marca. Tampoco debe incluirse nunca dentro de la composición fija del logo de tu propia marca.

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
socio partenaire
manera manière
o ou
insignia badge
debe doit
marca marque
la le
de de
tu votre
más plus
nunca jamais
tampoco ne
que à
grande grand

ES Tampoco es resistente al polvo, así que tampoco lo lleves a la playa

FR Il nest pas non plus résistant à la poussière, alors ne lapportez pas non plus à la plage

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
resistente résistant
polvo poussière
lo il
la la
playa plage
tampoco ne
es pas
así alors
a à

ES La insignia de socio tampoco debe mostrarse de manera tal que sea más grande o se muestre más destacada que tu propia marca. Tampoco debe incluirse nunca dentro de la composición fija del logo de tu propia marca.

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
socio partenaire
manera manière
o ou
insignia badge
debe doit
marca marque
la le
de de
tu votre
más plus
nunca jamais
tampoco ne
que à
grande grand

ES No disponemos de un cuarto de servidores con hardware de firewall, pero es que tampoco tendría sentido que así fuera

FR Nous n'avons pas de salle de serveurs avec des pare-feux matériels, et en avoir une n'aurait pas vraiment de sens

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cuarto salle
servidores serveurs
hardware matériels
no pas
disponemos nous
de de
a en
sentido sens
un une

ES ¿Tienes una idea para tu marketing de guerrilla? ¿Una campaña que va a cambiarlo todo? Tu creatividad no tiene límites, tampoco nuestros diseñadores.

FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
va va
límites limite
diseñadores designers
creatividad créativité
idea idée
marketing marketing
campaña campagne
tu votre
de de
no ne
una une
para pour
que celle
a un
nuestros nos

ES Del mismo modo que cada día desayuno antes de irme a trabajar, tampoco dejaré de buscar evidencias clínicas en HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiopía.

FR Tout comme je ne peux me passer de petit-déjeuner avant le travail, je ne peux pas non plus m'empêcher de chercher des données cliniques sur HINARI. - Mulugeta Bayisa, Éthiopie.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
buscar chercher
clínicas cliniques
de de
que passer
desayuno déjeuner
trabajar des
tampoco ne
en sur

ES Tampoco es necesario "instalar WordPress", ya que esto se hace automáticamente cuando creas tu cuenta.

FR Vous n'avez pas non plus besoin d'"installer WordPress" car cela se fait automatiquement lors de la création de votre compte.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
wordpress wordpress
automáticamente automatiquement
cuenta compte
instalar installer
ya que car
necesario besoin
tu votre
es fait
esto de

ES Tampoco limitan las características principales por el plan en el que estás, que es algo que no se puede decir de los demás.

FR Ils ne limitent pas non plus les fonctionnalités de base par le plan sur lequel vous êtes, ce qui ne peut pas être dit pour les autres.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
limitan limitent
características fonctionnalités
el le
plan plan
de de
puede peut
demás les autres
en sur
no ne
principales de base
algo vous

ES Solo paga por las aplicaciones que desea usar y tampoco hay tarifas de transporte o almacenamiento de datos

FR Vous ne payez que pour les applications que vous souhaitez utiliser et il n'y a pas non plus de frais de transport ou de stockage de données

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desea souhaitez
tarifas frais
paga payez
usar utiliser
y et
transporte transport
o ou
almacenamiento stockage
datos données
de de
aplicaciones applications
tampoco ne
hay a

ES Tampoco con esos leads que casi se convirtieron pero que acabaron escapándose

FR Ne manquez pas les leads qui se sont presque convertis, mais qui vous ont échappé

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
leads leads
casi presque
pero mais
tampoco ne
esos les

ES Tu negocio no se detiene. Ahora tú tampoco tienes que hacerlo.

FR Votre entreprise ne s'arrête pas. Vous n'y êtes pas non plus obligé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
negocio entreprise
tu votre
no ne
que êtes

ES Las redes sociales no te recompensan cuando tu estrategia es únicamente publicar, tampoco tus clientes.

FR Avec une approche exclusivement axée sur les contenus publiés, vous ne serez en effet récompensé ni par les réseaux sociaux, ni par vos clients.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estrategia approche
publicar publié
clientes clients
únicamente une
no ne
tus vos
las les
es en
redes réseaux

ES Estos casos de uso no son trampas ni tampoco requieren un desarrollo complejo; cada uno se ha creado dentro de la plataforma para un lanzamiento sencillo.

FR Ces cas d'utilisation ne sont pas des hacks et ne nécessitent pas de développement complexe ; chacun d'entre eux est intégré à la plate-forme pour un lancement facile.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
requieren nécessitent
complejo complexe
creado forme
lanzamiento lancement
uso dutilisation
desarrollo développement
la la
de de
son sont
la plataforma plate-forme
no n
para à
casos pour
un chacun
se eux
sencillo un

ES TunnelBear no es la VPN más barata, pero tampoco es la VPN más cara

FR TunnelBear n?est ni le VPN le moins cher ni le VPN le plus cher

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vpn vpn
cara cher
la le
es est
más plus

ES Lamentablemente, esto significa que tampoco puedes descargar torrents legales

FR Malheureusement, cela signifie que vous ne pouvez pas non plus télécharger de torrents légaux

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lamentablemente malheureusement
significa signifie
torrents torrents
legales légaux
puedes pouvez
descargar télécharger
tampoco ne
esto de

ES Seguridad en línea: tu conexión a Internet estará protegida contra amenazas externas, como los hackers. Debido a que ya no tienen acceso a tus datos, tampoco pueden usarlos incorrectamente.

FR Sécurité en ligne : votre connexion internet sera protégée contre les menaces extérieures, telles que les pirates informatiques. Comme ils n?ont plus accès à vos données, ils ne peuvent pas non plus en faire un mauvais usage.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
amenazas menaces
seguridad sécurité
línea ligne
internet internet
estará sera
acceso accès
datos données
pueden peuvent
en en
conexión connexion
contra contre
tu votre
los les
hackers les pirates
tus vos
no ne
a à

ES Los servidores tampoco son tan rápidos, pero para la mayoría de usuarios eso no importa realmente mientras esta sea fiable y estable

FR Les serveurs ne sont pas non plus aussi rapides, mais la plupart des utilisateurs ne verront pas la différence, tant qu’ils sont fiables et stables

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rápidos rapides
usuarios utilisateurs
fiable fiables
estable stables
y et
servidores serveurs
pero mais
la la
no ne
la mayoría plupart

ES Y, de todas formas, tampoco hay muchos proveedores gratuitos por ahí que tengan una aplicación para Linux

FR Et rares sont les fournisseurs gratuits qui proposent une application pour Linux

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
proveedores fournisseurs
gratuitos gratuits
linux linux
y et
aplicación application
de une
para pour

ES Tampoco tienen aún aplicaciones nativas para móvil.

FR En outre, il n’y a pour le moment aucune application mobile.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aplicaciones application
móvil mobile
a en

ES Sin embargo, hay casos en que esta plataforma tampoco es una opción

FR Cependant, dans certains cas, cette plateforme est elle aussi indisponible

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plataforma plateforme
sin embargo cependant
en dans
es est
esta cette
casos cas

ES De esta forma nadie puede restringirte, tampoco.

FR Ce qui signifie également que personne ne pourra vous restreindre de quoique ce soit.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
puede pourra
de de

ES Panamá tampoco es miembro de los países de los 5 eyes, 9 eyes o 14 eyes.

FR En outre, le Panama n’est pas membre des alliances des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes ».

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
panamá panama
miembro membre
o des

ES Estos otros sitios web no están bajo el control de Iterable e Iterable no es responsable de la privacidad, las prácticas de seguridad o el contenido de dichos sitios web, ni tampoco es responsable de los datos de PII que se transfieran.

FR Ces autres sites Internet ne sont pas sous le contrôle d’Iterable, et Iterable n’est pas responsable des pratiques de confidentialité et de sécurité, ni du contenu de ces sites Internet, ni des données IPI transférées.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prácticas pratiques
iterable iterable
control contrôle
ni ni
privacidad confidentialité
bajo sous
de de
responsable responsable
seguridad sécurité
los nest
otros autres
sitios sites
contenido contenu
datos données
no ne
el le
las et

ES Un Ombudsman no puede convertirse en defensor de ninguna de las partes en un conflicto y tampoco está en condiciones de encontrar culpables, sino de garantizar que se siga el debido proceso

FR Un Ombudsman ne peut pas se faire l’avocat de toute partie à un différend et n’est pas non plus en situation de condamner, mais doit plutôt s’assurer de la régularité de la procédure

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
partes partie
ombudsman ombudsman
y et
condiciones situation
puede peut
de de
el la
en en
no ne
que à

ES Aunque quieras que tu invitado sea el que hable, tampoco tengas miedo de compartir tus dos centavos

FR Bien que vous vouliez que votre invité fasse toute la conversation, n'ayez pas peur de partager vos deux centimes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
miedo peur
compartir partager
centavos centimes
invitado invité
quieras vous
el la
de de
que fasse
tu votre
tus vos
dos deux
aunque bien que

ES La mayoría de los mezcladores de audio con este número de entradas tampoco tienen grabación multipista, pero definitivamente sería útil para los podcasters.

FR La plupart des mixeurs audio avec ce nombre d'entrées n'ont pas non plus d'enregistrement multipiste, mais ce serait certainement utile pour les podcasters.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
definitivamente certainement
útil utile
podcasters podcasters
audio audio
este ce
pero mais
la la
de nombre
la mayoría plupart
con avec
para pour

ES Una desventaja es que la distancia del micrófono no se puede ajustar. Tampoco cabe en los micrófonos de menor diámetro.

FR L'un des inconvénients est que la distance du microphone ne peut pas être ajustée. Il ne peut pas non plus être installé sur des microphones de plus petit diamètre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
distancia distance
la la
micrófono microphone
micrófonos microphones
puede peut
de de
es est
en sur
menor petit
no ne

ES Tampoco reducirá la calidad del audio de alta frecuencia como tienden a hacer los parabrisas más gruesos.

FR Elle ne réduira pas non plus votre qualité audio à haute fréquence comme les pare-brises plus épais ont tendance à le faire.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
frecuencia fréquence
alta haute
a à
hacer faire
calidad qualité
la le
audio audio
más plus
tampoco ne
de les

ES Nunca pondremos anuncios antes, durante ni después de tus videos. Tampoco encima.

FR Nous n'intégrons aucune publicité avant, après ou pendant vos vidéos.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
videos vidéos
anuncios publicité

ES Y los espectadores de las páginas de los miembros de Vimeo Pro, Vimeo Business y Vimeo Premium tampoco.

FR De plus, les spectateurs qui consultent les pages des membres Vimeo Pro, Business et Premium ne verront pas de bannières publicitaires non plus.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
miembros membres
vimeo vimeo
business business
premium premium
y et
espectadores spectateurs
de de
páginas pages
tampoco ne
pro pro

ES No obstante, no aceptamos órdenes de compra como forma de pago, ni tampoco las condiciones que se suelen asociar con dichas órdenes de compra.

FR Toutefois, nous n'acceptons pas les bons de commande comme moyen de paiement, ni les conditions générales fréquemment associées aux bons de commande.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pago paiement
ni ni
de de
órdenes commande
no n
condiciones conditions
no obstante toutefois
las les
forma moyen

ES No compartimos sus coordenadas de latitud y longitud, ni tampoco compartimos la ubicación inferida de la casa y el trabajo

FR Nous ne communiquons pas vos coordonnées de latitude et de longitude, ni les lieux de résidence et de travail inférés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
coordenadas coordonnées
latitud latitude
longitud longitude
y et
ni ni
de de
trabajo travail
ubicación lieux
no ne

ES Por ejemplo, nuestros Servicios enlazan con sitios web de Clientes, que tampoco se rigen por esta Política de Privacidad, sino por la política de privacidad aplicable del Cliente correspondiente.

FR Pour donner un autre exemple, nos Services ont des liens vers des sites Internet de Clients, qui ne sont pas non plus régis par la présente Politique de Confidentialité, mais par la politique de confidentialité appliquée par les Clients.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
política politique
privacidad confidentialité
clientes clients
la la
de de
ejemplo exemple
sitios sites
tampoco ne
sino plus
nuestros nos
servicios services
enlazan liens
que autre

ES Actualmente, Facebook no permite la creación de búsquedas por palabra clave y LinkedIn tampoco permite esta funcionalidad.

FR Facebook n'autorise pas la création de recherches de mots clés ou de hashtags et LinkedIn ne propose pas du tout de veille via son API.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
búsquedas recherches
facebook facebook
la la
creación création
y et
linkedin linkedin
de de
no ne

ES Tampoco esperes hasta el final para decirle a tu cliente cuanto costará el envío u otros cargos que acompañen su compra

FR N'attendez pas non plus la toute fin du processus d'achat pour indiquer les frais éventuels d'expédition ou autres frais encourus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cargos frais
o ou
el la
final fin
otros autres
en toute
para pour

ES Tampoco aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a los vendedores que hayan adquirido las más altas calificaciones u otra designación

FR Leur présence dans ces publications ne signifie pas que Gartner conseille aux utilisateurs de choisir uniquement les fournisseurs avec les meilleures notes ou tout autre critère

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
usuarios utilisateurs
seleccionen choisir
vendedores fournisseurs
calificaciones notes
de de
tampoco ne
a signifie
que autre

ES Sí, WP Rocket cumple con el RGDP. No almacena ni accede a ninguún dato personal. Tampoco añade ningún cookie.

FR Oui WP Rocket est conforme à RGPD. Il ne stocke pas ou accède à des données personnelles. De plus, aucun cookie n’est ajouté par WP Rocket.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
wp wp
rgdp rgpd
almacena stocke
cookie cookie
dato données
no ne
a à
el est
ningún des

ES Kinsta ha tenido una prueba de velocidad perfecta en LoadStorm y Blitz. No han fallado en otras pruebas tampoco. No tengo palabras para describir su desempeño.

FR Du point de vue de l'affiliation, l'hébergement Web nous génère les revenus les plus élevés. Je recommande le programme d'affiliation dédié de Kinsta pour WordPress !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
kinsta kinsta
de de
no n
palabras le
para pour

ES No nos dicen las especificaciones de nuestro servidor dedicado, y tampoco se sabe si nuestro servidor se ha caído – debemos avisarles para que recuperemos la disponibilidad del sitio, que no es ideal para un servicio gestionado.

FR Ils ne nous diront pas les spécifications de notre serveur dédié, et ils ne savent pas non plus si notre serveur est tombé en panne - nous devons leur dire avant qu'ils remettent nos sites en ligne, ce qui n'est pas idéal pour un service infogéré.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
especificaciones spécifications
dedicado dédié
sabe savent
ideal idéal
no ne
servidor serveur
servicio service
y et
de de
sitio sites
nuestro notre
que ce
para pour
debemos devons
las les
es est
del avant

ES Kinsta tenía pruebas de LoadStorm y Blitz esencialmente perfectas. Tampoco tenían fallas en ninguna otra prueba. No tengo palabras para elogiar su desempeño.

FR Kinsta avait essentiellement excellé durant les tests LoadStorm et Blitz. Ils n'avaient également aucun défaut dans d'autres tests. Je suis à court de mots pour faire l'éloge de leur performance.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
kinsta kinsta
esencialmente essentiellement
desempeño performance
otra dautres
tenía avait
y et
palabras mots
pruebas tests
de de
no aucun
su leur
en durant
a à
tampoco les

ES Si haces clic en "Rechazar", desactivarás la mayoría de las cookies y no podrás realizar compras en la Tienda Avid Online ni tampoco usar nuestra función de chat

FR Cliquer sur « Refuser » désactivera la plupart des cookies et vous empêchera d'effectuer des achats sur la boutique en ligne Avid ainsi que d'utiliser notre fonction de chat

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clic cliquer
rechazar refuser
cookies cookies
online en ligne
compras achats
tienda boutique
función fonction
usar dutiliser
y et
en en
de de
la la
tampoco vous
chat chat
la mayoría plupart

ES Descubrir cómo obtener más seguidores en Twitter tampoco significa sentarse frente a la pantalla por nueve horas al día

FR Déterminer comment obtenir plus de followers sur Twitter n?implique pas non plus de rester assis devant un écran pendant neuf heures par jour

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descubrir déterminer
seguidores followers
twitter twitter
significa implique
pantalla écran
obtener obtenir
horas heures
nueve neuf
cómo comment
más plus
en sur

ES Tampoco esperamos que nos pague todos los meses. Puede disponer de Affinity Designer por solo 54,99 US$ en Windows o Mac, o por 21,99 US$ en iPad, sin suscripciones.

FR Nous ne vous demandons pas de payer tous les mois. Procurez-vous Affinity Designer pour seulement 54,99 $US sur Windows ou Mac, ou pour 21,99 $US sur iPad, sans inscription.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pague payer
designer designer
windows windows
mac mac
ipad ipad
suscripciones inscription
meses mois
o ou
de de
tampoco ne
en sur
todos tous
sin sans

ES Los medios nunca serán los mismos y tampoco su moneda de cambio.

FR Les médias ne seront plus jamais les mêmes et leur mesure non plus.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
medios médias
y et
nunca jamais
serán les
tampoco ne
su leur

ES Ya que NordVPN está basada en Panamá, no tienen por qué guardar datos. NordVPN tampoco acata las solicitudes de acceso a sus datos (si es que tienen) enviadas por otros.

FR Comme NordVPN est basé au Panama, il n’est pas tenu de stocker des données. Il n’a pas non plus à tenir compte des demandes d’accès à ses données (le cas échéant) venant de tierces parties.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nordvpn nordvpn
panamá panama
solicitudes demandes
guardar stocker
las tierces
de de
datos données
a à
es est

ES La versión gratuita tampoco incluye acceso al servicio de atención al cliente de Avira.

FR La version gratuite ne permet pas non plus d’accéder au service client du fournisseur.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gratuita gratuite
acceso permet
cliente client
la la
al au
servicio service
tampoco ne
de plus
versión version

ES Tampoco hay la opción de «análisis rápido»

FR Aucune « analyse rapide » n’est proposée

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
análisis analyse
rápido rapide
tampoco aucune

ES Los usuarios de dispositivos móviles tampoco han sido abandonados: se puede instalar VPN gratuita tanto en Android como en iOS.

FR Les utilisateurs d'appareils mobiles n'ont pas non plus été abandonnés: un VPN gratuit peut être installé à la fois sur Android et iOS.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
usuarios utilisateurs
dispositivos dappareils
móviles mobiles
vpn vpn
gratuita gratuit
android android
ios ios
instalar installé
sido été
puede peut
abandonados abandonnés
como et
de les
en à

ES Tampoco podemos revelar ninguna información sobre las aplicaciones que la gente usa, los servicios que emplean o los sitios web que visitan mientras usan nuestra VPN

FR Nous sommes également dans l'impossibilité de divulguer des informations sur les applications que les personnes utilisent, les services qu'elles emploient ou les sites web qu'elles visitent lorsqu'elles utilisent notre VPN

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revelar divulguer
información informations
vpn vpn
o ou
aplicaciones applications
emplean utilisent
sitios sites
web web
que également
gente personnes
servicios services
nuestra de

ES No utilizamos intermediarios ni subcontratistas para gestionarlos, y tampoco permitimos el acceso de terceros

FR Il n'y a pas d'intermédiaire ni de sous-traitant impliqué dans leur gestion et nous n'autorisons pas des tiers à y accéder

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ni ni
y et
acceso accéder
no pas
de de
terceros tiers
para à

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ