ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "t talk" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Si desea más detalles sobre cómo usar el panel de Talk, consulte Análisis de la actividad de llamadas con el panel de Talk Professional y Análisis de la actividad de llamadas con el panel de Talk Team.

FR Pour en savoir plus au sujet de l’utilisation du tableau de bord Talk, consultez Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Professional et Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Team.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
consulte consultez
análisis analyse
llamadas appels
team team
usar lutilisation
y et
de de
más plus
panel tableau de bord
el le

ES El producto seleccionado se abre en una nueva pestaña del navegador. Para Talk, el icono actúa como un método abreviado a la configuración de Talk o a la documentación de Talk, según su rol.

FR Le produit sélectionné s’ouvre dans un nouvel onglet de navigateur. Pour Talk, l’icône est un raccourci permettant d’accéder à vos paramètres Talk ou à la documentation Talk, selon votre rôle.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nueva nouvel
pestaña onglet
navegador navigateur
configuración paramètres
documentación documentation
seleccionado sélectionné
o ou
de de
abre souvre
su votre
la la
producto produit
a à
rol rôle

ES Utiliza Talk o Talk Partner Edition para atender llamadas en Zendesk y crear tickets (con opciones de control de calidad y grabación de llamadas). Aquí puedes consultar los requisitos de la red de Talk.

FR Utilisez Talk ou Talk Partner Edition pour répondre aux appels dans Zendesk et créer des tickets (avec enregistrement des appels et AQ en option). Vous trouverez ici la configuration réseau requise pour Talk.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
partner partner
edition edition
llamadas appels
zendesk zendesk
tickets tickets
grabación enregistrement
o ou
y et
crear créer
la la
atender répondre
aquí ici
en en
consultar vous
red réseau
utiliza utilisez
opciones option

ES Los límites de almacenamiento de datos no incluyen las grabaciones de Talk (consulte Almacenamiento de grabaciones de Talk).

FR Les limites de stockage de données n’incluent pas les enregistrements Talk (consultez Stockage des enregistrements Talk).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
límites limites
consulte consultez
almacenamiento stockage
datos données
no pas
grabaciones enregistrements
de de

ES Si desea leer más sobre Talk y sus funciones, consulte Recursos de Zendesk Talk.

FR Pour en savoir plus au sujet de Talk et de ses fonctionnalités, consultez Zendesk Talk - Ressources.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desea savoir
funciones fonctionnalités
consulte consultez
zendesk zendesk
y et
recursos ressources
de de
más plus

ES Ver panel de Talk: ver los detalles de las llamadas en el panel de Talk.

FR Consulter le tableau de bord Talk : peut voir les détails des appels sur le tableau de bord Talk.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
llamadas appels
el le
de de
detalles détails
ver voir
panel tableau de bord
en sur

ES Centro de administración > Canales > Talk y correo electrónico > Talk

FR Centre d’administration > Canaux > Talk et e-mail > Talk

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
canales canaux
y et
gt gt
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
centro centre

ES Talk Talk fue una banda inglesa de rock formada en 1981 en Londres, y disuelta en 1991. En el comienzo de su carrera el grupo fue encasillado dentro del estilo denominado synth pop/ne… Más información

FR Talk Talk est un groupe britannique de musique pop, affilié au mouvement new wave, en activité entre 1981et 1991, composé de Mark Hollis (chanteur, né en 1955 à Londres, Angleterre), Tim… en lire plus

ES Talk Talk fue una banda inglesa de rock formada en 1981 en Londres, y disuelta en 1991. En el comienzo de su carrera el grupo fue encasillado dentro del estilo denominado synth pop/new wave, y logró éxito comercial con singles co… Más información

FR Talk Talk est un groupe britannique de musique pop, affilié au mouvement new wave, en activité entre 1981et 1991, composé de Mark Hollis (chanteur, né en 1955 à Londres, Angleterre), Tim Friese-Green (pianiste), Paul Webb (bassiste… en lire plus

ES Talk Talk fue una banda inglesa de rock formada en 1981 en Londres, y disuelta en 1991. En el comienzo de su carrera el grupo fue encasillado dentro del estilo denominado synth pop/ne… Más información

FR Talk Talk est un groupe britannique de musique pop, affilié au mouvement new wave, en activité entre 1981et 1991, composé de Mark Hollis (chanteur, né en 1955 à Londres, Angleterre), Tim… en lire plus

ES Talk Talk fue una banda inglesa de rock formada en 1981 en Londres, y disuelta en 1991. En el comienzo de su carrera el grupo fue encasillado dentro del estilo denominado synth pop/new wave, y logró éxito comercial con singles co… Más información

FR Talk Talk est un groupe britannique de musique pop, affilié au mouvement new wave, en activité entre 1981et 1991, composé de Mark Hollis (chanteur, né en 1955 à Londres, Angleterre), Tim Friese-Green (pianiste), Paul Webb (bassiste… en lire plus

ES El sitio web #1 para logos Talk. Inspírate con diseños de logos Talk.

FR Le site #1 pour les logos Talk personnalisés. Inspirez-vous des magnifiques designs de logo Talk

ES En un video musical de estilo documental, Let’s Talk About You, Amber Mark nos cuenta su historia a través de imágenes soñadoras y letras honestas.

FR Dans le documentaire musical Let’s Talk About You, Amber Mark raconte son histoire à travers des images oniriques et des textes réalistes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
documental documentaire
mark mark
historia histoire
cuenta raconte
y et
imágenes images
musical musical
de travers
su son
a à

ES El modo de enfoque está disponible solo para los clientes que usan Zendesk Talk y Chat en el espacio de trabajo de agente

FR Le mode Focus est uniquement disponible pour les clients qui utilisent Zendesk Talk et Chat dans l’espace de travail d’agent

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
modo mode
enfoque focus
zendesk zendesk
espacio lespace
disponible disponible
usan utilisent
el le
de de
y et
clientes clients
está est
trabajo travail
en dans
para pour
chat chat

ES No es compatible con Talk Partner Edition o la mensajería de Zendesk y los canales de mensajería por redes sociales.

FR Il n’est pas pris en charge par l’édition Talk Partner ni par les canaux de messagerie Zendesk et de messagerie sociale.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
partner partner
mensajería messagerie
zendesk zendesk
canales canaux
y et
de de
no pas
edition édition
los nest
con pris
a en
la les

ES Trabajar con los estados de los agentes en el panel de Talk

FR Utilisation des statuts des agents dans le tableau de bord Talk

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estados statuts
agentes agents
el le
de de
en dans
panel tableau de bord
trabajar des

ES Haga clic en el icono de Talk () en el lado derecho de la barra de herramientas.

FR Cliquez sur l’icône Talk () sur le côté droit de la barre d’outils.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
barra barre
lado côté
de de
en sur
clic cliquez
la la

ES Use la lista desplegable en la consola de Talk para seleccionar el estado.

FR Utilisez la liste déroulante dans la console Talk pour sélectionner votre statut.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
use utilisez
desplegable déroulante
consola console
estado statut
lista liste
seleccionar sélectionner
la la

ES Con el panel de Talk, puede ver un desglose de las actividades de los agentes incluido el tiempo que permanecen en cada estado y el tiempo total que pasan conectados.

FR Avec le tableau de bord Talk, vous pouvez voir le détail des activités de vos agents, notamment le temps qu’ils ont passé dans chaque statut et le temps total qu’ils ont passé en ligne.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
agentes agents
conectados en ligne
y et
el le
en en
ver voir
de de
actividades activités
panel tableau de bord
puede pouvez
tiempo temps
total total

ES Además, puede actualizar el estado de los agentes de Talk.

FR Vous pouvez aussi mettre à jour le statut des agents Talk.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
actualizar mettre à jour
agentes agents
el le
puede pouvez

ES La empresa comenzó a utilizar Zendesk Talk, Support, Guide y Chat, e incorporó las aplicaciones Round Robin y Fuera de la oficina

FR L’entreprise a commencé par utiliser Zendesk Talk, Support, Guide et Chat, puis a ajouté les applications Round Robin et Out of Office

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
zendesk zendesk
support support
guide guide
empresa lentreprise
robin robin
de of
utilizar utiliser
y et
aplicaciones applications
oficina office
chat chat
la puis

ES Averigua por qué Handy se cambió a Zendesk Support, Guide, Talk y Chat, ahorró un 60 % en gastos de explotación y logró un importante incremento de la satisfacción del cliente.

FR Découvrez pourquoi Handy est passé à Zendesk Support, Guide, Talk et Chat, et a ainsi réalisé des économies de 60 % sur les coûts opérationnels, ce qui lui a valu une hausse spectaculaire de la satisfaction client.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
support support
guide guide
gastos coûts
incremento hausse
cliente client
zendesk zendesk
y et
la la
de de
satisfacción satisfaction
por pourquoi
a à
chat chat
un une
se qui

ES En el Centro de administración, haga clic en el icono Canales () en la barra lateral y luego seleccione Talk y correo electrónico > Correo electrónico.

FR Dans le Centre d’administration, cliquez sur l’icône Canaux () dans la barre latérale, puis sélectionnez Talk et e-mail > E-mail.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
canales canaux
barra barre
lateral latérale
gt gt
y et
seleccione sélectionnez
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
clic cliquez
la la
centro centre

ES Los datos de eventos de Zendesk incluyen los perfiles de usuario y algunos eventos de interacción de Support, Guide y Talk, como los títulos de los artículos del Centro de ayuda que un cliente ha visto recientemente

FR Les données des événements Zendesk incluent les profils d’utilisateur et certains événements d’interaction de Support, Guide et Talk, comme les titres des articles du centre d’aide qu’un client a consultés récemment

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incluyen incluent
títulos titres
eventos événements
zendesk zendesk
perfiles profils
y et
support support
guide guide
cliente client
recientemente récemment
algunos certains
datos données
de de
un quun
ayuda daide
artículos articles
centro centre

ES Zendesk Talk es un call center basado en la nube, que está integrado en Zendesk Support

FR Zendesk Talk est un centre d’appels cloud, intégré à Zendesk Support

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
center centre
nube cloud
support support
integrado intégré
zendesk zendesk
es est

ES En este conjunto de artículos encontrará mejores prácticas útiles que le ayudarán a sacar el máximo provecho de Talk y del servicio de atención al cliente en general.

FR Consultez ces articles pour découvrir des meilleures pratiques utiles qui vous aideront à tirer le meilleur parti de Talk et de votre assistance client en général.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prácticas pratiques
cliente client
encontrar découvrir
útiles utiles
máximo le meilleur
y et
mejores meilleures
en en
ayudarán aideront
general général
de de
atención assistance
artículos articles
a à

ES Incluye las mejores prácticas para preparar la red y el hardware para poder usar Talk

FR Puis vous découvrirez les meilleures pratiques pour préparer votre réseau et votre matériel pour Talk

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
preparar préparer
prácticas pratiques
y et
hardware matériel
red réseau
para pour

ES Visite Mejores prácticas para planear el uso de Talk.

FR Consultez Meilleures pratiques pour la préparation à l’utilisation de Talk.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mejores meilleures
prácticas pratiques
uso lutilisation
el la
de de
para à

ES Visite Mejores prácticas para monitorear y administrar Talk.

FR Consultez Meilleures pratiques pour le suivi et la maintenance de Talk.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prácticas pratiques
mejores meilleures
y et
monitorear le suivi
administrar suivi
para pour

ES Mejores prácticas para planear el uso de Talk

FR Meilleures pratiques pour la préparation à l’utilisation de Talk

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mejores meilleures
prácticas pratiques
uso lutilisation
el la
de de
para à

ES Mejores prácticas para monitorear y administrar Talk

FR Meilleures pratiques pour le suivi et la maintenance de Talk

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prácticas pratiques
mejores meilleures
y et
monitorear le suivi
administrar suivi
para pour

ES Primeros pasos con Zendesk Talk para voz

FR Zendesk Talk pour le centre d’appels - Guide de mise en route

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
zendesk zendesk
con de
para pour

ES Activar Talk y establecer la configuración general

FR Activation de Talk et configuration des paramètres généraux

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
activar activation
general généraux
y et
la des

ES Diez números de Talk más usados esta semana

FR dix premiers numéros Talk par utilisation cette semaine

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
semana semaine
de dix
números numéros
esta cette

ES Informe de llamadas de buena y mala calidad de agentes de Talk este mes

FR Rapports sur les appels Talk des agents de bonne et mauvaise qualité ce mois-ci

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
informe rapports
llamadas appels
mala mauvaise
agentes agents
mes mois
buena bonne
y et
calidad qualité
de de
este ce

ES ¿Puedo cambiar el código de país predeterminado en el marcador de la consola de llamadas de Talk?

FR Puis-je changer l’indicatif de pays par défaut dans le composeur de la console d’appel Talk?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
puedo puis-je
cambiar changer
país pays
predeterminado défaut
consola console
de de
en dans
la la

ES Serie Straight Talk: Colaboración segura en la nube

FR Série Straight Talk : collaboration sécurisée dans le Cloud

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
serie série
colaboración collaboration
la le
nube cloud
en dans
segura sécurisée

ES En este vídeo de Straight Talk, Lamont Orange, CISO de Netskope, analiza la importancia de la colaboración segura para el mundo remoto de hoy.

FR Dans cette vidéo de la série Straight Talk, Lamont Orange, RSSI chez Netskope, discute de l'importance d'une collaboration sécurisée dans un monde où le travail à distance devient la norme.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vídeo vidéo
orange orange
ciso rssi
netskope netskope
colaboración collaboration
mundo monde
remoto distance
de de
la la
segura sécurisée

ES DPoD Tech Talk Volumen 15: Implementación de un servicio DPoD con HSM

FR Discussion technique sur le DPoD Volume 15 : déploiement d’un service HSM DPoD

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
volumen volume
hsm hsm
dpod dpod
servicio service
implementación déploiement
con le

ES Explore cuenta con varios conjuntos de datos diferentes que permiten hacer consultas en los tickets de soporte, las llamadas de Talk, etc

FR Explore comprend une gamme de jeux de données qui vous permettent de créer des requêtes portant sur vos tickets d’assistance, vos appels Talk, etc

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
explore explore
conjuntos jeux
datos données
permiten permettent
hacer créer
tickets tickets
llamadas appels
etc etc
que comprend
de de
consultas requêtes
en sur

ES Centro de administración > Canales > Talk y correo electrónico > Correo electrónico

FR Centre d’administration > Canaux > Talk et e-mail > E-mail

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
canales canaux
y et
gt gt
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
centro centre

ES Terminal WLAN 8128: Un teléfono avanzado que ofrece características ampliadas: una pantalla a color, manos libres, compatibilidad con Ekahau Real Time Location System (RTLS) y funciones push-to-talk.

FR Combiné WLAN 8128 : téléphone avancé offrant des fonctions étendues : affichage couleur, mode mains libres, prise en charge du système de localisation en temps réel Ekahau RTLS et bouton Push-To-Talk.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
color couleur
manos mains
libres libres
real réel
system système
avanzado avancé
y et
teléfono téléphone
pantalla affichage
funciones fonctions
ofrece offrant

ES El grupo dc Talk es una banda cristiana de rock y hip hop, en parte responsable por el aumento de la popularidad del género de la música cristiana contemporánea en la década de 1990 e… Más información

FR dc Talk (Aussi DC Talk ou dc talk) est un groupe de rock chrétien formé dans les années 1980 à Lynchburg, en Virginie par Toby McKeehan, Michael Tait et Kevin Max. Voir le wiki

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rock rock
de de
y et
en en
grupo groupe
por par
una un
el le
es est

ES El grupo dc Talk es una banda cristiana de rock y hip hop, en parte responsable por el aumento de la popularidad del género de la música cristiana contemporánea en la década de 1990 en Estados Unidos

FR dc Talk (Aussi DC Talk ou dc talk) est un groupe de rock chrétien formé dans les années 1980 à Lynchburg, en Virginie par Toby McKeehan, Michael Tait et Kevin Max

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rock rock
y et
grupo groupe
de de
en en
banda un groupe
es est
una un
la les

ES DC Talk - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

FR DC Talk : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
música musique
estadísticas statistiques
y et
videos vidéos
fotos photos

ES Push-To-Talk Express para Windows y Android

FR Push-To-Talk Express pour Windows et Android

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
express express
windows windows
android android
y et
para pour

ES Conecta a toda su plantilla a través del entorno de nube alojado en Zebra que interopera con los servicios de voz o push-to-talk de Zebra

FR Connecte l’ensemble de votre personnel avec l’environnement Zebra-Hosted Cloud, qui interagit avec les services vocaux et/ou push-to-talk de Zebra

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conecta connecte
nube cloud
zebra zebra
o ou
de de
servicios services
su votre

ES ¡Escucha la WBAP News Talk 820 AM gratis en tu smartphone con la aplicación Android o iOS!

FR Écoutez WBAP News Talk 820 AM sur votre smartphone gratuitement avec l'application Android ou iOS!

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
news news
gratis gratuitement
android android
o ou
ios ios
la aplicación lapplication
tu votre
smartphone smartphone
en sur
con avec

ES Cómo celebrar el Día de Pokémon con Pikachu Talk para Alexa y Assistant

FR Comment célébrer Pokemon Day avec Pikachu Talk pour Alexa et Assistant

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
celebrar célébrer
pokémon pokemon
pikachu pikachu
alexa alexa
assistant assistant
y et
cómo comment

ES ¡Escucha la Hot Talk KSFO 560 AM gratis en tu smartphone con la aplicación Android o iOS!

FR Écoutez Hot Talk KSFO 560 AM sur votre smartphone gratuitement avec l'application Android ou iOS!

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gratis gratuitement
android android
o ou
ios ios
la aplicación lapplication
tu votre
smartphone smartphone
en sur
con avec

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ