ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
android | android appareil application android iphone mobile mobiles téléphone téléphones |
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
active | activez |
virtualización | virtualisation |
wsl | wsl |
docker | docker |
windows | windows |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
etc | etc |
xamarin | xamarin |
embarcadero | embarcadero |
y | et |
la | la |
ES Varios otros dispositivos Android tuvieron acceso a Android 12 Beta y es probable que también sean algunos de los primeros dispositivos en actualizarse a Android 12.
FR Un certain nombre dautres appareils Android ont eu accès à la version bêta dAndroid 12 et ils sont probablement parmi les premiers appareils à être mis à jour vers Android 12.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
otros | dautres |
dispositivos | appareils |
android | android |
acceso | accès |
beta | bêta |
probable | probablement |
actualizarse | mis à jour |
y | et |
primeros | premiers |
a | à |
de | parmi |
ES Este mismo programa beta se usó para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 y Android 11. Es simple. No tienes que actualizar las actualizaciones ni nada tan complicado.
FR Ce même programme bêta a été utilisé pour Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 et Android 11. Cest simple. Vous navez pas besoin de mettre à jour flash ou de tout ce qui est compliqué.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
programa | programme |
beta | bêta |
android | android |
simple | simple |
no tienes | navez |
complicado | compliqué |
y | et |
actualizar | mettre à jour |
no | pas |
mismo | même |
este | ce |
es | cest |
se | qui |
nada | vous |
ES La lista de habilidades esenciales para un desarrollador de aplicaciones Android incluye el dominio de Java, el conocimiento del SDK de Android y de Android Studio, así como la comprensión de XML y Material Design.
FR La liste des compétences essentielles pour un développeur d'applications Android comprend la maîtrise de Java, la connaissance du SDK Android et d'Android Studio, ainsi que la compréhension de XML et de la conception de matériel.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esenciales | essentielles |
desarrollador | développeur |
aplicaciones | dapplications |
android | android |
incluye | comprend |
java | java |
sdk | sdk |
studio | studio |
xml | xml |
material | matériel |
design | conception |
y | et |
comprensión | compréhension |
lista | liste |
habilidades | compétences |
de | de |
conocimiento | connaissance |
la | la |
ES Gracias al complemento para Android de Android Studio, Rider le ayuda con todo lo relacionado con la parte de Android de una aplicación Xamarin
FR Grâce au plugin Android d'Android Studio, Rider vous aide pour toute la partie Android d'une application Xamarin
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
complemento | plugin |
android | android |
studio | studio |
ayuda | aide |
parte | partie |
xamarin | xamarin |
al | au |
la | la |
aplicación | application |
ES Android Auto es una aplicación gratuita para teléfonos Android, disponible en Google Play , y deberá tener la aplicación en su teléfono y una conexión a su automóvil para poder usar Android Auto
FR Android Auto est une application gratuite pour les téléphones Android, disponible sur Google Play , et vous devrez avoir lapplication sur votre téléphone et une connexion à votre voiture pour pouvoir utiliser Android Auto
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
android | android |
conexión | connexion |
play | play |
gratuita | gratuite |
teléfonos | téléphones |
disponible | disponible |
y | et |
teléfono | téléphone |
deberá | devrez |
la aplicación | lapplication |
aplicación | application |
auto | auto |
es | est |
usar | utiliser |
su | votre |
poder | pouvoir |
tener | avoir |
una | une |
a | à |
ES La aplicación Ride with GPS es compatible con dispositivos iPhone (iOS 10 o superior) y Android (Android 16 o superior y OpenGL ES 2.0 o superior), así como con Apple Watch, Android Wear y iPad.
FR L'application Ride with GPS est compatible avec les appareils iPhone (version iOS 10 ou supérieure) et Android (version Android 16 ou supérieure et OpenGL ES 2.0 ou supérieure), ainsi qu'avec Apple Watch, Android Wear et iPad.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gps | gps |
iphone | iphone |
ios | ios |
android | android |
opengl | opengl |
apple | apple |
ipad | ipad |
watch | watch |
dispositivos | appareils |
o | ou |
y | et |
la aplicación | lapplication |
es | est |
superior | supérieure |
así | ainsi |
compatible | compatible |
la | les |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kace | kace |
android | android |
tabletas | tablettes |
requiere | nécessite |
app | lapplication |
teléfonos | téléphones |
y | et |
es | est |
o | ou |
versión | version |
una | une |
compatible | compatible |
para | pour |
ES ¿Tiene dispositivos con macOS y Android y desea transferir fotos de Android a Mac? No es tan fácil como intercambiar archivos de Android a PC
FR Vous avez des appareils macOS et Android et vous souhaitez transférer des photos d'Android vers Mac ? Ce n'est pas aussi simple que d'échanger des fichiers d'Android vers un PC
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
android | android |
intercambiar | échanger |
pc | pc |
macos | macos |
y | et |
desea | souhaitez |
mac | mac |
dispositivos | appareils |
fotos | photos |
no | pas |
archivos | fichiers |
transferir | transférer |
de | des |
ES Varios otros dispositivos Android tuvieron acceso a Android 12 Beta y es probable que sean algunos de los primeros dispositivos en actualizarse a Android 12 también.
FR Un certain nombre d'autres appareils Android ont eu accès à la version bêta d'Android 12 et ils seront probablement parmi les premiers appareils à être mis à jour vers Android 12 également.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
otros | dautres |
dispositivos | appareils |
android | android |
acceso | accès |
beta | bêta |
probable | probablement |
actualizarse | mis à jour |
y | et |
también | également |
primeros | premiers |
a | à |
de | parmi |
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
active | activez |
virtualización | virtualisation |
wsl | wsl |
docker | docker |
windows | windows |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
etc | etc |
xamarin | xamarin |
embarcadero | embarcadero |
y | et |
la | la |
ES Gracias al complemento para Android de Android Studio, Rider le ayuda con todo lo relacionado con la parte de Android de una aplicación Xamarin
FR Grâce au plugin Android d'Android Studio, Rider vous aide pour toute la partie Android d'une application Xamarin
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
complemento | plugin |
android | android |
studio | studio |
ayuda | aide |
parte | partie |
xamarin | xamarin |
al | au |
la | la |
aplicación | application |
ES La aplicación Vimeo Android TV es compatible con cualquier dispositivo de televisión Android (como NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box o Sony TV) con Android 7.0 o más reciente.
FR L'application Vimeo Android TV est prise en charge sur tout appareil compatible avec Android TV (par exemple, une télévision NVidia Shield, Xiaomi Mi Box ou Sony) fonctionnant sous Android 7.0 ou une version plus récente.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vimeo | vimeo |
android | android |
nvidia | nvidia |
shield | shield |
xiaomi | xiaomi |
box | box |
sony | sony |
dispositivo | appareil |
la aplicación | lapplication |
o | ou |
compatible | compatible |
es | est |
de | une |
televisión | télévision |
más | plus |
con | avec |
reciente | récente |
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc*.
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone® pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
active | activez |
virtualización | virtualisation |
wsl | wsl |
docker | docker |
windows | windows |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
etc | etc |
xamarin | xamarin |
embarcadero | embarcadero |
y | et |
la | la |
ES Varios otros dispositivos Android tuvieron acceso a la Beta de Android 12 y es probable que sean algunos de los primeros dispositivos en actualizar a Android 12 también.
FR Un certain nombre d'autres appareils Android ont eu accès à la version bêta d'Android 12 et il est probable qu'ils fassent partie des premiers appareils à être mis à jour vers Android 12 également.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
otros | dautres |
dispositivos | appareils |
android | android |
acceso | accès |
beta | bêta |
probable | probable |
la | la |
y | et |
también | également |
es | est |
primeros | premiers |
actualizar | mis à jour |
a | à |
ES Google actualiza su sistema operativo móvil Android todos los años y Android O, o Android Oreo, es la última versión integrada en Pixel 2 y Pixel 2
FR Google met à jour son système d'exploitation mobile Android chaque année et Android O, ou Android Oreo, est la dernière version qui est intégrée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sistema | système |
móvil | mobile |
android | android |
y | et |
o | ou |
la | la |
su | son |
versión | version |
última | dernière |
es | est |
integrada | intégré |
a | à |
ES Los teléfonos Android One brindan una experiencia de uso perfecta gracias al hardware de alta calidad, el software intuitivo de Android y la inclusión de las apps más esenciales.
FR Les téléphones Android One sont dotés de composants de grande qualité et du système d'exploitation intuitif d'Android. De plus, ils ne sont équipés que des applications essentielles, pour un confort d'utilisation optimal.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
teléfonos | téléphones |
android | android |
intuitivo | intuitif |
esenciales | essentielles |
uso | dutilisation |
y | et |
calidad | qualité |
alta | grande |
de | de |
más | plus |
apps | applications |
ES No hay un cliente de iMessage simple disponible en Android en este momento; Apple se encarga de proteger la experiencia de iMessage. Sin embargo, tenemos una guía para ayudarlo a migrar iMessages a Android . ¡Ponte en contacto si te atascas!
FR Il n'y a pas de client iMessage simple disponible sur Android à ce stade; Apple prend soin de protéger l'expérience iMessage. Cependant, nous avons un guide pour vous aider à migrer iMessages vers Android . Tendez la main si vous êtes coincé!
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cliente | client |
android | android |
apple | apple |
migrar | migrer |
disponible | disponible |
de | de |
la | la |
guía | guide |
ayudarlo | aider |
no | pas |
proteger | protéger |
sin embargo | cependant |
tenemos | nous avons |
este | ce |
hay | a |
simple | un |
a | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
dispositivos | dappareils |
android | android |
cambiar | modifier |
ip | ip |
dns | dns |
y | et |
de | de |
saben | savent |
internet | net |
capacidad | possibilité |
la | la |
su | son |
velocidad | vitesse |
que | que |
posible | est |
ES Estoy emocionado de anunciar la versión beta pública de Camo para Android hoy. Ahora, puede usar su Android con Windows o Mac como una cámara web increíble.
FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beta | bêta |
pública | publique |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
increíble | incroyable |
la | la |
hoy | aujourdhui |
usar | utiliser |
o | ou |
de | de |
ahora | maintenant |
estoy | je |
puede | pouvez |
su | votre |
una | une |
cámara web | webcam |
para | pour |
ES Estoy emocionado de anunciar la versión beta pública de Camo para Android hoy. Ahora, puede usar su Android con Windows o Mac como una cámara web increíble. Descarguelo aqui.
FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable. Télécharger les ici.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beta | bêta |
pública | publique |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
increíble | incroyable |
la | la |
hoy | aujourdhui |
usar | utiliser |
o | ou |
de | de |
ahora | maintenant |
estoy | je |
puede | pouvez |
su | votre |
una | une |
cámara web | webcam |
para | pour |
ES Para crear una taquilla de venta, sólo necesitas una tablet Android de 10,5", una impresora y nuestra app Android. Es sencillo y ocupa poco espacio.
FR Pour créer un guichet de vente, vous avez juste besoin d'une tablette Android de 10.5, d'une imprimante et de notre app Android. C'est facile et peu encombrant.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crear | créer |
taquilla | guichet |
venta | vente |
tablet | tablette |
android | android |
impresora | imprimante |
app | app |
y | et |
de | de |
es | cest |
necesitas | besoin |
para | pour |
poco | un |
ES El soporte de software también está garantizado hasta 2027, y la compañía afirma que se asegurará de que funcionen las versiones de Android hasta Android 15
FR Le support logiciel est également garanti jusquen 2027, la société affirmant quelle garantira que les versions Android jusquà Android 15 fonctionneront
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soporte | support |
software | logiciel |
garantizado | garanti |
versiones | versions |
android | android |
compañía | société |
también | également |
hasta | jusqu |
la | la |
de | les |
ES La aplicación móvil de Android FortiRecorder es una herramienta fácil de utilizar que le permite acceder a sus grabadoras de video de red (NVR) FortiRecorder desde sus dispositivos Android.
FR FortiRecorder Android est un outil convivial qui vous permet d’accéder à vos enregistreurs vidéo depuis vos dispositifs sous Android.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
grabadoras | enregistreurs |
video | vidéo |
android | android |
permite | permet |
herramienta | outil |
es | est |
de | depuis |
dispositivos | dispositifs |
a | à |
ES La reproducción en HDR está disponible en la aplicación móvil de Vimeo para iOS mas no para Android. Pronto estará disponible para los dispositivos Android.
FR La lecture HDR est disponible sur l'application mobile Vimeo pour IOS mais pas pour Android. L'assistance pour les appareils Android sera bientôt disponible !
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hdr | hdr |
ios | ios |
la | la |
reproducción | lecture |
disponible | disponible |
móvil | mobile |
vimeo | vimeo |
android | android |
pronto | bientôt |
dispositivos | appareils |
la aplicación | lapplication |
estará | sera |
no | pas |
está | est |
en | sur |
ES Una vez lista la traducción, el sistema operativo Android elegirá los recursos que coincidan con la configuración regional del usuario. Si tu aplicación está disponible en varios idiomas, Android seleccionará el idioma que utiliza el dispositivo.
FR Une fois que vous aurez fourni la traduction, l?OS Android choisira les ressources correspondant aux paramètres régionaux. Si votre application est disponibe dans pluiseurs langues, Android sélectionnera celle qu?utilise l?appareil.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
android | android |
regional | régionaux |
recursos | ressources |
configuración | paramètres |
idiomas | langues |
dispositivo | appareil |
aplicación | application |
utiliza | utilise |
una | une |
traducción | traduction |
con | fourni |
tu | votre |
en | dans |
la | la |
los | les |
vez | fois |
ES Para poder lograr una aplicación Android multilingüe, necesitas proporcionar los archivos de recursos localizados a Android.
FR Afin de disposer d?une appli Android multilingue, vous devez fournir à Android les fichiers de ressources localisés.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aplicación | appli |
android | android |
multilingüe | multilingue |
proporcionar | fournir |
recursos | ressources |
archivos | fichiers |
de | de |
e | d |
a | à |
una | une |
ES Sin embargo, el emulador de Android ofrecerá una selección de todas las configuraciones regionales disponibles en el sistema operativo Android
FR Néanmoins, l?émulateur Android proposera une sélection des paramètres régionaux disponibles dans le système d?exploitation Android
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
android | android |
selección | sélection |
regionales | régionaux |
disponibles | disponibles |
emulador | émulateur |
el | le |
sistema | système |
configuraciones | paramètres |
sin embargo | néanmoins |
de | une |
en | dans |
ES No hay un cliente de iMessage simple disponible en Android en este momento; Apple se encarga de proteger la experiencia de iMessage. Sin embargo, tenemos una guía para ayudarlo a migrar iMessages a Android . ¡Ponte en contacto si te atascas!
FR Il n'y a pas de client iMessage simple disponible sur Android à ce stade; Apple prend soin de protéger l'expérience iMessage. Cependant, nous avons un guide pour vous aider à migrer iMessages vers Android . Tendez la main si vous êtes coincé!
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cliente | client |
android | android |
apple | apple |
migrar | migrer |
disponible | disponible |
de | de |
la | la |
guía | guide |
ayudarlo | aider |
no | pas |
proteger | protéger |
sin embargo | cependant |
tenemos | nous avons |
este | ce |
hay | a |
simple | un |
a | à |
ES Android 12 se lanza con una serie de nuevas características importantes, incluida una de las revisiones visuales más drásticas de la interfaz de usuario de Android en años
FR Android 12 est lancé avec une gamme de nouvelles fonctionnalités majeures, y compris lune des révisions visuelles les plus radicales de linterface utilisateur Android depuis des années
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
android | android |
nuevas | nouvelles |
características | fonctionnalités |
revisiones | révisions |
visuales | visuelles |
usuario | utilisateur |
de | de |
incluida | y compris |
más | plus |
la interfaz | linterface |
años | années |
las | les |
la | depuis |
ES Android 12 ha estado disponible desde mayo, pero habrías necesitado un Pixel 3 o más nuevo para probarlo usando el Programa Beta de Android .
FR Android 12 est disponible depuis mai, mais vous auriez eu besoin dun Pixel 3 ou dune version plus récente pour lessayer à laide du programme bêta dAndroid .
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
android | android |
necesitado | besoin |
pixel | pixel |
beta | bêta |
disponible | disponible |
o | ou |
mayo | mai |
estado | vous |
pero | mais |
programa | programme |
más | plus |
para | à |
ES La compatibilidad de Android con múltiples archivos classes.dex, lo que simplifica la integración de las dependencias externas de Android
FR Prise en charge par Android de plusieurs fichiers classes.dex, ce qui simplifie l’intégration des dépendances Android externes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
android | android |
archivos | fichiers |
dex | dex |
simplifica | simplifie |
integración | prise |
dependencias | dépendances |
externas | externes |
de | de |
la | qui |
que | plusieurs |
ES Recursos para impartir el curso Android in Kotlin, Android Basics in Kotlin de Google.
FR Ressources pour enseigner le cours Android en Kotlin, les fondamentaux d'Android en Kotlin par Google.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recursos | ressources |
curso | cours |
android | android |
kotlin | kotlin |
el | le |
ES El OT Message Center para Android smartphone le permite consultar y gestionar sus mensajes de voz desde su smartphone Android.
FR Le OT Message Center pour smartphone Android vous permet de consulter et de gérer vos messages vocaux à partir de votre smartphone Android.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
center | center |
gestionar | gérer |
message | message |
android | android |
permite | permet |
y | et |
el | le |
smartphone | smartphone |
mensajes | messages |
de | de |
consultar | vous |
para | à |
sus | vos |
su | votre |
ES Aplicación para Android (funciona en smartphones y tabletas Android)
FR Application de sondage pour appareil Android (fonctionne sur les smartphones et tablettes Android)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
android | android |
smartphones | smartphones |
tabletas | tablettes |
aplicación | application |
funciona | fonctionne |
y | et |
en | sur |
para | pour |
ES Se ha afirmado que la aplicación de Android accede a los datos de ubicación, ya que la solicitud de acceso a la API de Bluetooth en dispositivos Android parece solicitar permisos de ubicación
FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
android | android |
ubicación | localisation |
bluetooth | bluetooth |
parece | semble |
dispositivos | appareils |
solicitar | demander |
permisos | autorisations |
la aplicación | lapplication |
de | de |
datos | données |
a | à |
ES Usa tu Android como cámara web usando Camo Usa tu Android como cámara web directamente desde tu teléfono
FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tu | votre |
android | android |
camo | camo |
teléfono | téléphone |
desde | depuis |
directamente | directement |
usa | utilisez |
como | comme |
usando | avec |
cámara web | webcam |
ES Si tienes un Android, descarga y configura Encontrar mi dispositivo (anteriormente Android Device Manager) desde el Google Play Store y si es necesario, utiliza la conexión interfaz web para bloquear o borrar el teléfono remotamente.
FR Pour Android, téléchargez et configurez Find My Device (anciennement dans le Gestionnaire des paramètres d'Android) dans le Play Store de Google. Si besoin, utilisez l'interface web connectée pour verrouiller ou effacer votre téléphone à distance.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
android | android |
configura | configurez |
manager | gestionnaire |
utiliza | utilisez |
interfaz | linterface |
bloquear | verrouiller |
borrar | effacer |
play | play |
descarga | téléchargez |
store | store |
web | web |
o | ou |
teléfono | téléphone |
y | et |
dispositivo | device |
mi | e |
necesario | besoin |
el | le |
para | à |
ES ¿Qué es Android 12L, qué dispositivos lo ejecutan y en qué se diferencia Android 12?
FR Quest-ce quAndroid 12L, quels appareils lexécutent et en quoi Android 12 est-il différent ?
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
android | android |
dispositivos | appareils |
diferencia | différent |
es | est |
lo | il |
y | et |
en | en |
qué | ce |
ES El Asistente de Google también puede puntuar automáticamente su mensaje (en teléfonos Android e iOS) y leer y responder a todas sus notificaciones (solo Android).
FR Google Assistant peut également ponctuer automatiquement votre message (sur les téléphones Android et iOS) et relire et répondre à toutes vos notifications (Android uniquement).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
asistente | assistant |
puede | peut |
automáticamente | automatiquement |
teléfonos | téléphones |
android | android |
mensaje | message |
ios | ios |
y | et |
notificaciones | notifications |
también | également |
e | l |
responder | répondre |
su | votre |
de | les |
a | à |
ES El Asistente de Google está disponible para autos que son compatibles con Android Auto , aunque Android Automotive ha visto una interfaz de usuario basada en Google en algunos autos recientes, por ejemplo, Polestar .
FR Google Assistant est disponible sur les voitures prenant en charge Android Auto , bien quAndroid Automotive ait vu une interface utilisateur basée sur Google dans certaines voitures récentes, par exemple Polestar .
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
asistente | assistant |
android | android |
visto | vu |
usuario | utilisateur |
disponible | disponible |
recientes | récentes |
basada | basée |
en | en |
auto | auto |
interfaz | interface |
que | ait |
ejemplo | exemple |
de | une |
autos | voitures |
aunque | bien |
ES Spotify es como Android Music, solo que no está vinculado a dispositivos Android, y hay un nivel freemium que te permite escuchar estaciones y listas de reproducción con anuncios.
FR Spotify est comme Android Music, mais il nest pas lié aux appareils Android, et il existe un niveau freemium qui vous permet découter des stations et des listes de lecture avec des publicités.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
android | android |
dispositivos | appareils |
nivel | niveau |
permite | permet |
vinculado | lié |
estaciones | stations |
spotify | spotify |
music | music |
listas | listes |
y | et |
reproducción | lecture |
de | de |
no | pas |
anuncios | publicités |
escuchar | écouter |
es | est |
a | un |
ES Esta es la aplicación Android Podcast incorporada de Android que le permite descubrir historias de audio. Ofrece más de 550.000 programas con casi 19 millones de episodios.
FR Il sagit de lapplication Android Podcast intégrée dAndroid qui vous permet de découvrir des histoires audio. Il propose plus de 550 000 émissions avec près de 19 millions dépisodes.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
android | android |
podcast | podcast |
descubrir | découvrir |
historias | histoires |
millones | millions |
episodios | épisodes |
permite | permet |
audio | audio |
la aplicación | lapplication |
incorporada | intégré |
ofrece | propose |
de | de |
más | plus |
es | sagit |
la | qui |
ES Mejor teléfono Android: ¿Cuál es el mejor teléfono Android para comprar hoy?
FR Meilleur téléphone Android : quel est le meilleur téléphone Android à acheter aujourdhui ?
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
teléfono | téléphone |
hoy | aujourdhui |
android | android |
el | le |
comprar | acheter |
para | à |
es | est |
ES El mejor reloj inteligente para Android 2021: los mejores relojes para quienes usan un teléfono Android
FR Meilleure montre connectée pour Android 2021 : les meilleures montres pour ceux qui utilisent un téléphone Android
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
usan | utilisent |
teléfono | téléphone |
android | android |
relojes | montres |
mejores | meilleures |
mejor | meilleure |
reloj | montre |
para | pour |
ES Mejor teléfono Android 2021 clasificado: ¿Cuál es el mejor teléfono Android para comprar hoy?
FR Meilleur téléphone Android classé en 2021 : quel est le meilleur téléphone Android à acheter aujourdhui ?
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
teléfono | téléphone |
hoy | aujourdhui |
android | android |
el | le |
comprar | acheter |
para | à |
es | est |
ES Cambiar entre marcas de Android es fácil, siempre que realice una copia de seguridad en Google, y cambiar entre Apple y Android tampoco es demasiado difícil
FR Basculer entre les marques Android est facile - tant que vous sauvegardez sur Google - et basculer entre Apple et Android nest pas trop difficile non plus
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cambiar | basculer |
android | android |
difícil | difficile |
marcas | marques |
fácil | facile |
y | et |
apple | apple |
de | entre |
es | est |
ES Dado que Android 12 se lanzará a los teléfonos inteligentes Pixel en las próximas semanas, no es de extrañar que los fabricantes de Android de tercero...
FR Avec Android 12 qui sera déployé sur les smartphones Pixel au cours des prochaines semaines, il nest pas surprenant que les fabricants tiers dAndroid
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
android | android |
pixel | pixel |
próximas | prochaines |
semanas | semaines |
fabricantes | fabricants |
teléfonos inteligentes | smartphones |
no | pas |
los | nest |
en | sur |
ES Vale la pena señalar que Android permite más controles a través de la aplicación que Apple , por lo que la experiencia para un teléfono Android es mejor que la que obtienes en iOS.
FR Il est à noter quAndroid autorise plus de contrôles via lapplication quApple ne le fera, donc lexpérience pour un téléphone Android est meilleure que celle que vous obtenez sur iOS.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
permite | autorise |
controles | contrôles |
teléfono | téléphone |
ios | ios |
android | android |
obtienes | vous obtenez |
la aplicación | lapplication |
mejor | meilleure |
de | de |
lo | il |
más | plus |
es | est |
la | le |
a | à |
ES Se ha informado que Google ha agregado una API UWB para Android , lo que significa que es probable que las aplicaciones UWB lleguen a los dispositivos Android, más allá del teléfono Samsung que ya hemos mencionado
FR Il a été rapporté que Google a ajouté une API UWB pour Android , ce qui signifie que les applications UWB sont susceptibles datterrir sur les appareils Android - au-delà du téléphone Samsung que nous avons déjà mentionné
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
api | api |
uwb | uwb |
android | android |
probable | susceptibles |
teléfono | téléphone |
samsung | samsung |
mencionado | mentionné |
dispositivos | appareils |
lo | il |
significa | signifie |
aplicaciones | applications |
del | du |
hemos | nous avons |
ya | déjà |
agregado | ajouté |
una | une |
lleguen | que |
los | les |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ