ES WiFi 6 (802,11ax) es compatible con versiones anteriores de WiFi 5 (802,11ac) y dispositivos de generaciones anteriores. Funciona con dispositivos WiFi existentes y nuevos dispositivos WiFi 6
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES WiFi 6 (802,11ax) es compatible con versiones anteriores de WiFi 5 (802,11ac) y dispositivos de generaciones anteriores. Funciona con dispositivos WiFi existentes y nuevos dispositivos WiFi 6
FR Le WiFi 6 (802.11ax) est rétrocompatible avec le WiFi 5 (802.11ac) et les appareils de génération antérieure. Fonctionne avec les périphériques WiFi existants et les nouveaux périphériques WiFi 6
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wifi | wifi |
generaciones | génération |
funciona | fonctionne |
nuevos | nouveaux |
y | et |
de | de |
dispositivos | appareils |
es | est |
existentes | existants |
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
internet | internet |
dispositivos | appareils |
móviles | mobiles |
safe | safe |
aspecto | look |
mejoras | améliorations |
vista | vue |
y | et |
gestionar | gérer |
protección | protection |
la | la |
personas | personnes |
de | de |
directamente | directement |
nuevo | nouveau |
security | sécurité |
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
internet | internet |
dispositivos | appareils |
móviles | mobiles |
safe | safe |
aspecto | look |
mejoras | améliorations |
vista | vue |
y | et |
gestionar | gérer |
protección | protection |
la | la |
personas | personnes |
de | de |
directamente | directement |
nuevo | nouveau |
security | sécurité |
ES Si quieres limitar el número de dispositivos que los usuarios pueden utilizar con su cuenta de Dropbox Business, abre la página Configuración y después desplázate hacia abajo hasta Dispositivos . Selecciona Aprobación de dispositivos .
FR Si vous souhaitez limiter le nombre d'appareils que les utilisateurs peuvent associer à leur compte Dropbox Business, ouvrez la page Paramètres , puis accédez à la section Appareils . Sélectionnez Approbation des appareils .
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
limitar | limiter |
business | business |
abre | ouvrez |
configuración | paramètres |
selecciona | sélectionnez |
aprobación | approbation |
dropbox | dropbox |
quieres | souhaitez |
dispositivos | appareils |
usuarios | utilisateurs |
pueden | peuvent |
cuenta | compte |
página | page |
la | la |
su | leur |
de | nombre |
que | à |
ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dispositivos | appareils |
práctica | pratique |
asociar | associer |
diferentes | différents |
navegadores | navigateurs |
móviles | mobiles |
televisores | téléviseurs |
probables | probables |
relaciones | relations |
información | base |
y | et |
o | ou |
la | la |
consiste | est |
ES Detectar y controlar dispositivos no autorizados (p. ej., dispositivos no protegidos o no administrados) y dispositivos del IoT
FR Identifier et maîtriser les dispositifs indésirables (dispositifs non protégés et non gérés) et les objets connectés
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detectar | identifier |
controlar | maîtriser |
dispositivos | dispositifs |
administrados | gérés |
y | et |
no | non |
iot | objets connectés |
protegidos | protégés |
ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos
FR Si vos paramètres de styles mobiles n’apparaissent par sur les appareils mobiles et dans Vue par appareil, il se peut que votre site passe en vue sur appareil mobile uniquement lorsque les navigateurs sont très étroits
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
configuraciones | paramètres |
estilos | styles |
sitio | site |
navegadores | navigateurs |
en | en |
dispositivo | appareil |
dispositivos | appareils |
de | de |
móviles | mobiles |
vista | vue |
tu | votre |
si | lorsque |
tus | vos |
ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos
FR La solution fournit des workflows optimisés pour la connexion à des milliers d'appareils, la création de représentations virtuelles de ces appareils, puis leur organisation en groupes logiques
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proporciona | fournit |
conectarse | connexion |
representaciones | représentations |
virtuales | virtuelles |
grupos | groupes |
flujos de trabajo | workflows |
la | la |
dispositivos | appareils |
de | de |
optimizados | optimisés |
en | en |
a | à |
crear | création |
gestión | organisation |
ES Dado que la aplicación Apple TV aparece en una variedad de dispositivos, existe alguna diferencia entre la aplicación en los propios dispositivos de Apple y en dispositivos de terceros. Pero así es como funciona en iOS.
FR Lapplication Apple TV apparaissant sur une gamme dappareils, il existe une certaine différence entre lapplication sur les propres appareils dApple et sur les appareils tiers. Mais voici comment cela fonctionne sur iOS.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
variedad | gamme |
diferencia | différence |
ios | ios |
dispositivos | appareils |
y | et |
pero | mais |
la aplicación | lapplication |
apple | apple |
funciona | fonctionne |
terceros | tiers |
de | entre |
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
distancia | distance |
android | android |
tabletas | tablettes |
quioscos | kiosques |
teléfonos inteligentes | smartphones |
dispositivos | appareils |
y | et |
más | plus |
a | à |
más información | savoir |
incluyendo | y compris |
ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dispositivos | appareils |
móviles | mobiles |
apple | apple |
ipod | ipod |
o | ou |
ios | ios |
y | et |
de | de |
ipados | ipados |
ES Aprobación de dispositivos en bloque: Los administradores pueden autorizar o declinar varios dispositivos a la vez directamente desde la sección de alerta de dispositivos nuevos, agilizando así la gestión.
FR Approbation d’appareils en bloc : les administrateurs peuvent autoriser ou refuser simultanément plusieurs appareils directement dans la section « Alerte de nouveaux appareils », ce qui permet d’en optimiser la gestion.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aprobación | approbation |
bloque | bloc |
administradores | administrateurs |
pueden | peuvent |
autorizar | autoriser |
directamente | directement |
alerta | alerte |
nuevos | nouveaux |
a la vez | simultanément |
dispositivos | appareils |
o | ou |
la | la |
de | de |
en | en |
sección | section |
gestión | gestion |
varios | plusieurs |
ES El control de dispositivos Bitdefender te permite elegir qué dispositivos y tipos de dispositivos se permitirán ejecutar y cuáles serán bloqueados o escaneados automáticamente.
FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
control | contrôle |
bitdefender | bitdefender |
elegir | choisir |
automáticamente | automatiquement |
el | le |
dispositivos | appareils |
permite | permet |
y | et |
o | ou |
tipos | types |
de | de |
serán | les |
se | qui |
ES También puede ver dispositivos Ring y otros dispositivos de seguridad en Echo Show 10, al igual que en otros dispositivos Amazon Echo Show y Fire TV.
FR Vous pouvez également afficher les appareils Ring et autres appareils de sécurité sur Echo Show 10, tout comme vous pouvez le faire sur dautres appareils Amazon Echo Show et Fire TV.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dispositivos | appareils |
ring | ring |
echo | echo |
show | show |
amazon | amazon |
ver | afficher |
y | et |
seguridad | sécurité |
de | de |
también | également |
en | sur |
puede | pouvez |
otros | autres |
y otros | dautres |
ES Detectar y controlar dispositivos no autorizados (p. ej., dispositivos no protegidos o no administrados) y dispositivos del IoT
FR Identifier et maîtriser les dispositifs indésirables (dispositifs non protégés et non gérés) et les objets connectés
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detectar | identifier |
controlar | maîtriser |
dispositivos | dispositifs |
administrados | gérés |
y | et |
no | non |
iot | objets connectés |
protegidos | protégés |
ES Autenticación sincronizada entre múltiples dispositivos: Facilidad de uso en dispositivos móviles y de escritorio, lo que permite la recuperación cuando se produce la pérdida o el robo de dispositivos móviles.
FR Authentification synchronisée sur plusieurs appareils: Facilité d'utilisation sur les appareils mobiles et de bureau, permettant une récupération en cas de perte ou de vol d'appareils mobiles.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
autenticación | authentification |
móviles | mobiles |
escritorio | bureau |
permite | permettant |
recuperación | récupération |
pérdida | perte |
robo | vol |
facilidad | facilité |
uso | dutilisation |
dispositivos | appareils |
y | et |
en | en |
o | ou |
de | de |
el | cas |
múltiples | une |
ES No te preocupes de tus otros dispositivos: ¡CyberGhost VPN te permite proteger un máximo de 7 dispositivos a la vez! Nuestra VPN está disponible en dispositivos Windows, MacOS, iOS y Android.
FR Ne vous souciez plus de vos autres appareils. CyberGhost VPN protège jusqu’à 7 appareils en simultané ! Notre VPN est disponible sur vos interfaces Windows, MacOS, iOS et Android.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
preocupes | souciez |
dispositivos | appareils |
vpn | vpn |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
no | ne |
te | vous |
otros | autres |
ios | ios |
y | et |
de | de |
en | sur |
nuestra | notre |
disponible | disponible |
está | est |
tus | vos |
a | en |
máximo | plus |
ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos
FR La gestion des appareils d'Altair fournit des workflows optimisés pour la connexion à des milliers d'appareils, la création de représentations virtuelles de ces appareils, puis leur organisation en groupes logiques
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proporciona | fournit |
conectarse | connexion |
representaciones | représentations |
virtuales | virtuelles |
grupos | groupes |
flujos de trabajo | workflows |
la | la |
dispositivos | appareils |
de | de |
optimizados | optimisés |
en | en |
gestión | gestion |
a | à |
crear | création |
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
distancia | distance |
android | android |
tabletas | tablettes |
quioscos | kiosques |
teléfonos inteligentes | smartphones |
dispositivos | appareils |
y | et |
más | plus |
a | à |
más información | savoir |
incluyendo | y compris |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proteja | sécurisez |
byod | byod |
empresa | lentreprise |
empleados | employés |
usan | utilisent |
dispositivos | appareils |
todos | tous |
cualquier | ou |
tanto | que |
ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dispositivos | appareils |
móviles | mobiles |
apple | apple |
ipod | ipod |
o | ou |
ios | ios |
y | et |
de | de |
ipados | ipados |
ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado estrechos
FR Si vos paramètres de styles mobiles n’apparaissent par sur les appareils mobiles et dans Vue par appareil, il se peut que votre site passe en vue sur appareil mobile uniquement lorsque les navigateurs sont très étroits
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
configuraciones | paramètres |
estilos | styles |
sitio | site |
navegadores | navigateurs |
en | en |
dispositivo | appareil |
dispositivos | appareils |
de | de |
móviles | mobiles |
vista | vue |
tu | votre |
si | lorsque |
tus | vos |
ES Los productos de software de dispositivos médicos modernos, desde pequeños dispositivos de consumo asequibles y wearables hasta grandes dispositivos clínicos, son complejos
FR Les produits logiciels de dispositifs médicaux modernes, des petits dispositifs grand public et portables abordables aux gros dispositifs cliniques, sont complexes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modernos | modernes |
pequeños | petits |
asequibles | abordables |
complejos | complexes |
software | logiciels |
y | et |
dispositivos | dispositifs |
productos | produits |
de | de |
son | sont |
grandes | gros |
ES Por un lado, Google podría estar trabajando en su línea de dispositivos de lanzamiento, por el otro, podría estar usando una variedad de dispositivos para refinar Android para admitir dispositivos de otros fabricantes.
FR Dune part, Google pourrait travailler sur sa gamme dappareils de sortie, dautre part, il pourrait simplement utiliser une variété dappareils pour affiner Android afin de prendre en charge les appareils provenant dautres fabricants.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
podría | pourrait |
android | android |
fabricantes | fabricants |
refinar | affiner |
dispositivos | appareils |
en | en |
usando | utiliser |
de | de |
variedad | variété |
otros | dautres |
línea | une |
para | pour |
ES Después elige el número de dispositivos asociados permitidos en las categorías de ordenador y dispositivos móviles. Puedes elegir hasta cinco dispositivos.
FR Choisissez ensuite le nombre d'ordinateurs et d'appareils mobiles autorisés. Vous pouvez choisir jusqu'à cinq appareils.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
permitidos | autorisés |
móviles | mobiles |
dispositivos | appareils |
y | et |
elige | choisissez |
el | le |
elegir | choisir |
hasta | jusqu |
ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.
FR Commençons par les points évidents :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
puntos | points |
los | les |
en | par |
ES Apple también ha confirmado que los dispositivos de terceros podrán funcionar con el chip U1, por lo que otros dispositivos equipados con UWB serán compatibles con el software Find My de Apple
FR Apple a également confirmé que les appareils tiers pourront fonctionner avec la puce U1, de sorte que dautres appareils équipés de la technologie UWB seront pris en charge dans le logiciel Find My dApple
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
chip | puce |
otros | dautres |
uwb | uwb |
confirmado | confirmé |
dispositivos | appareils |
apple | apple |
de | de |
podrán | pourront |
también | également |
terceros | tiers |
software | logiciel |
funcionar | fonctionner |
con | pris |
serán | les |
ser | sorte |
ES Con el soporte de dispositivos con certificación DLNA, puede transmitir archivos desde Mac a Smart TV y otros dispositivos compatibles con DLNA para disfrutar de películas, canciones, etc. en la pantalla grande.
FR Avec les appareils certifiés DLNA compatibles, vous pouvez convertir des fichiers d'un Mac vers une Smart TV et d'autres appareils compatibles DLNA pour profiter de films, chansons, etc. sur grand écran.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
smart | smart |
disfrutar | profiter |
películas | films |
canciones | chansons |
etc | etc |
pantalla | écran |
mac | mac |
y | et |
dispositivos | appareils |
archivos | fichiers |
grande | grand |
y otros | dautres |
de | de |
certificación | certifié |
puede | pouvez |
compatibles | compatibles |
en | sur |
ES Accede de forma segura a red doméstica y conexión a Internet desde dispositivos móviles con compatibilidad con VPN en PC, Mac y dispositivos iOS y Android con la aplicación OpenVPN Connect
FR Accédez en toute sécurité à votre réseau domestique et à votre connexion Internet depuis vos appareils mobiles grâce à la prise en charge VPN sur PC, Mac et appareils iOS et Android avec l'application OpenVPN Connect
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
doméstica | domestique |
móviles | mobiles |
vpn | vpn |
pc | pc |
android | android |
openvpn | openvpn |
accede | accédez |
red | réseau |
y | et |
internet | internet |
mac | mac |
ios | ios |
connect | connect |
la aplicación | lapplication |
conexión | connexion |
dispositivos | appareils |
la | la |
en | en |
a | à |
ES Apple también ha confirmado que los dispositivos de terceros podrán funcionar con el chip U1, por lo que otros dispositivos equipados con UWB serán compatibles con el software Find My de Apple
FR Apple a également confirmé que les appareils tiers pourront fonctionner avec la puce U1, de sorte que dautres appareils équipés de la technologie UWB seront pris en charge dans le logiciel Find My dApple
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
chip | puce |
otros | dautres |
uwb | uwb |
confirmado | confirmé |
dispositivos | appareils |
apple | apple |
de | de |
podrán | pourront |
también | également |
terceros | tiers |
software | logiciel |
funcionar | fonctionner |
con | pris |
serán | les |
ser | sorte |
ES Con el soporte de dispositivos con certificación DLNA, puede transmitir archivos desde Mac a Smart TV y otros dispositivos compatibles con DLNA para disfrutar de películas, canciones, etc. en la pantalla grande.
FR Avec les appareils certifiés DLNA compatibles, vous pouvez convertir des fichiers d'un Mac vers une Smart TV et d'autres appareils compatibles DLNA pour profiter de films, chansons, etc. sur grand écran.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
smart | smart |
disfrutar | profiter |
películas | films |
canciones | chansons |
etc | etc |
pantalla | écran |
mac | mac |
y | et |
dispositivos | appareils |
archivos | fichiers |
grande | grand |
y otros | dautres |
de | de |
certificación | certifié |
puede | pouvez |
compatibles | compatibles |
en | sur |
ES Inicia sesión con uno de tus dispositivos confirmados o accede a iCloud . Recibirá una notificación con el código de verificación de ID de Apple en sus dispositivos de confianza (debe tocar "Permitir" para hacer esto).
FR Connectez-vous avec l'un de vos appareils confirmés ou accédez à iCloud . Vous recevrez une notification avec le code de vérification d'identification Apple ID sur vos appareils de confiance (vous devez appuyer sur "Autoriser" pour le faire).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dispositivos | appareils |
accede | accédez |
icloud | icloud |
notificación | notification |
código | code |
verificación | vérification |
apple | apple |
o | ou |
el | le |
permitir | autoriser |
de | de |
confianza | confiance |
recibirá | recevrez |
tus | vos |
a | à |
una | une |
hacer | faire |
ES Las reuniones de Zoom se sincronizan con su calendario y proporcionan videoconferencias optimizadas de nivel empresarial para equipos de escritorio, dispositivos móviles y dispositivos compatibles con Zoom for Home exclusivos.
FR Zoom Meeting se synchronise avec votre système de calendrier et offre une visioconférence d’entreprise simplifiée depuis votre ordinateur de bureau, votre appareil mobile et des appareils pour Zoom for Home.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zoom | zoom |
videoconferencias | visioconférence |
móviles | mobile |
home | home |
calendario | calendrier |
y | et |
dispositivos | appareils |
de | de |
su | votre |
escritorio | bureau |
proporcionan | offre |
para | pour |
ES Probamos con varios dispositivos iOS que se quedaron solos en el transcurso de varias horas, y notamos que las encuestas se realizaban con menos frecuencia, pero que los dispositivos aún se comunicaban durante la noche.
FR Nous avons testé avec un certain nombre d'appareils iOS laissés seuls au cours de plusieurs heures, et avons noté que l'interrogation avait lieu moins fréquemment, mais que les appareils communiquaient toujours pendant la nuit.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ios | ios |
transcurso | cours |
dispositivos | appareils |
horas | heures |
y | et |
menos | moins |
de | de |
pero | mais |
noche | nuit |
la | la |
aún | toujours |
a | au |
ES Como mencionamos, muchos dispositivos conectados son compatibles con el Asistente de Google, desde bombillas hasta refrigeradores y todo lo demás. Assistant trabaja con más de 1000 marcas de automatización del hogar y más de 10,000 dispositivos.
FR Comme nous lavons mentionné, de nombreux appareils connectés sont compatibles avec Google Assistant, des ampoules aux réfrigérateurs et tout le reste. Assistant fonctionne avec plus de 1000 marques de domotique et plus de 10 000 appareils.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dispositivos | appareils |
bombillas | ampoules |
refrigeradores | réfrigérateurs |
trabaja | fonctionne |
marcas | marques |
automatización | domotique |
y | et |
conectados | connectés |
el | le |
de | de |
son | sont |
compatibles | compatibles |
asistente | assistant |
más | plus |
ES No se lanzó con los nuevos dispositivos, pero se implementó en los dispositivos Pixel en noviembre de 2018 para cambiar la forma en que tomas fotos con poca luz
FR Il na pas été lancé avec les nouveaux appareils, mais a été déployé sur les appareils Pixel en novembre 2018 pour changer la façon dont vous prenez des photos en basse lumière
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nuevos | nouveaux |
dispositivos | appareils |
pixel | pixel |
noviembre | novembre |
forma | façon |
luz | lumière |
en | en |
la | la |
fotos | photos |
pero | mais |
cambiar | changer |
no | pas |
de | dont |
con | avec |
los | les |
para | pour |
ES La RAM funciona a lo ridículo: hasta 18 GB en algunos dispositivos de juego, mientras que el almacenamiento coincide con el precio, con expansión microSD incluida en algunos dispositivos, pero no en todos.
FR La RAM est ridicule - jusquà 18 Go sur certains appareils de jeu, tandis que le stockage correspond au prix, avec une extension microSD incluse sur certains appareils - mais pas tous.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ram | ram |
gb | go |
dispositivos | appareils |
almacenamiento | stockage |
expansión | extension |
incluida | incluse |
juego | jeu |
algunos | certains |
de | de |
pero | mais |
precio | prix |
no | pas |
la | la |
todos | tous |
mientras que | tandis |
a | une |
ES Sus dispositivos se comunican constantemente entre sí, con otros dispositivos y con sus usuarios, dándoles acceso a la información y un nivel de control sin precedentes
FR Vos appareils communiquent en permanence entre eux, avec d'autres appareils et avec vos utilisateurs, ce qui leur donne accès à des informations et à un niveau de contrôle sans précédent
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dispositivos | appareils |
comunican | communiquent |
otros | dautres |
usuarios | utilisateurs |
acceso | accès |
nivel | niveau |
control | contrôle |
y | et |
constantemente | en permanence |
la | le |
información | informations |
de | de |
precedentes | précédent |
sus | vos |
a | à |
se | qui |
un | leur |
ES Para aquellos que tienen la suerte de tener varios dispositivos Google Home o Nest , pueden crear un grupo de altavoces con todos los dispositivos Home / Nest seleccionados o con todos ellos
FR Pour ceux qui ont la chance davoir plusieurs appareils Google Home ou Nest , vous pouvez créer un groupe denceintes avec tous les appareils Home / Nest ou certains appareils
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dispositivos | appareils |
la | la |
o | ou |
crear | créer |
grupo | groupe |
home | home |
los | nest |
suerte | chance |
tener | davoir |
nest | les |
todos | tous |
varios | un |
pueden | pouvez |
un | ont |
ES Amplíe con facilidad las características de Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) para detectar, inscribir y gestionar equipos Mac y dispositivos iPad y iPhone junto con los dispositivos de Windows.
FR Étendez Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) en toute transparence et détectez, inscrivez et gérez les ordinateurs Mac, les iPad et les iPhone avec les appareils Windows.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
endpoint | endpoint |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
detectar | détectez |
microsoft | microsoft |
configuration | configuration |
manager | manager |
y | et |
mac | mac |
windows | windows |
gestionar | gérez |
dispositivos | appareils |
de | toute |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fluida | fluide |
efectiva | efficace |
acción | action |
directa | directe |
usuarios | utilisateurs |
reinicio | redémarrer |
y | et |
sistema | système |
permisos | autorisations |
dispositivos | appareils |
posible | permet |
administrar | gérer |
operaciones | opérations |
de | de |
su | votre |
que | à |
ES Butterfly iQ+ es compatible con dispositivos iOS y Android específicos. Revise la lista de dispositivos compatibles con Butterfly iQ+.
FR Butterfly iQ+ est compatible avec des appareils iOS et Android spécifiques. Consultez la liste des appareils compatibles avec Butterfly iQ+.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dispositivos | appareils |
ios | ios |
android | android |
específicos | spécifiques |
revise | consultez |
y | et |
la | la |
lista | liste |
es | est |
compatibles | compatibles |
compatible | compatible |
de | des |
ES Splashtop trabaja con los fabricantes de dispositivos para apoyar el acceso remoto y el control remoto de los dispositivos Android con complementos hechos a medida para Splashtop Rugged & IoT.
FR Splashtop travaille avec les fabricants d'appareils pour prendre en charge l'accès et le contrôle à distance des appareils Android grâce à des modules complémentaires sur mesure pour Splashtop Rugged & IoT.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
trabaja | travaille |
fabricantes | fabricants |
remoto | distance |
control | contrôle |
android | android |
amp | amp |
iot | iot |
acceso | prendre |
dispositivos | appareils |
y | et |
el | le |
medida | mesure |
complementos | complémentaires |
a | à |
ES Wi-Fi 6 es compatible con todos los dispositivos WiFi actuales: Compatible con Wi-Fi 5, Wi-Fi 4 y dispositivos WiFi de generación anterior, pulsar y conectar mediante WPS
FR Le WiFi 6 prend en charge tous les périphériques WiFi actuels : rétrocompatible avec les périphériques WiFi 5, WiFi 4 et WiFi de génération précédente. Sécurisation Push & Connect via WPS
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dispositivos | périphériques |
actuales | actuels |
generación | génération |
wps | wps |
conectar | connect |
y | et |
wifi | wifi |
de | de |
todos | tous |
anterior | précédente |
ES La RAM es ridícula: hasta 18 GB en algunos dispositivos de juego, mientras que el almacenamiento coincide con el precio, con expansión microSD incluida en algunos dispositivos, pero no en todos.
FR La RAM fonctionne au ridicule - jusqu'à 18 Go sur certains appareils de jeu, tandis que le stockage correspond au prix, avec une extension microSD incluse sur certains appareils - mais pas tous.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ram | ram |
gb | go |
dispositivos | appareils |
almacenamiento | stockage |
expansión | extension |
incluida | incluse |
juego | jeu |
algunos | certains |
de | de |
pero | mais |
precio | prix |
no | pas |
la | la |
todos | tous |
mientras que | tandis |
ES No se lanzó con los nuevos dispositivos, pero se implementó en los dispositivos Pixel en noviembre de 2018 para cambiar la forma en que tomas fotos con poca luz
FR Il na pas été lancé avec les nouveaux appareils, mais a été déployé sur les appareils Pixel en novembre 2018 pour changer la façon dont vous prenez des photos en basse lumière
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nuevos | nouveaux |
dispositivos | appareils |
pixel | pixel |
noviembre | novembre |
forma | façon |
luz | lumière |
en | en |
la | la |
fotos | photos |
pero | mais |
cambiar | changer |
no | pas |
de | dont |
con | avec |
los | les |
para | pour |
ES El acoplador de medios KNX RF/TP controla todo el sistema a través del Gira X1. Conecta los dispositivos KNX RF con los dispositivos KNX TP cableados. Se puede utilizar para ampliar sistemas KNX TP nuevos y existentes con productos KNX RF.
FR Le coupleur de média KNX RF/TP commande l'ensemble du système via le Gira X1. Il relie les appareils KNX RF aux appareils KNX TP câblés. Vous pouvez ainsi étendre les installations KNX TP nouvelles et existantes avec des produits KNX RF.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
medios | média |
knx | knx |
rf | rf |
tp | tp |
conecta | relie |
nuevos | nouvelles |
gira | gira |
ampliar | étendre |
dispositivos | appareils |
y | et |
el | le |
sistema | système |
de | de |
productos | produits |
a | via |
puede | pouvez |
sistemas | installations |
se | vous |
ES CFG-8724 ofrece detección automática para garantizar la compatibilidad con los dispositivos con PoE y los dispositivos sin PoE convencionales
FR La fonction de détection automatique de la carte d'acquisition CFG-8724 garantit la compatibilité avec les appareils PoE et non-PoE conventionnels
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detección | détection |
automática | automatique |
dispositivos | appareils |
poe | poe |
garantizar | garantit |
compatibilidad | compatibilité |
la | la |
y | et |
ES Todos los dispositivos con Windows 11 admitirán HVCI y la mayoría de los dispositivos nuevos vendrán con la protección VBS y HVCI activada de forma predeterminada.
FR Tous les appareils Windows 11 prendront en charge HVCI et la plupart des nouveaux appareils viendront avec la protection VBS et HVCI activée par défaut.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dispositivos | appareils |
windows | windows |
nuevos | nouveaux |
protección | protection |
y | et |
predeterminada | défaut |
activada | activé |
a | en |
la | la |
todos | tous |
la mayoría | plupart |
ES Inicia sesión con uno de tus dispositivos confirmados o accede a iCloud . Recibirá una notificación con el código de verificación de ID de Apple en sus dispositivos de confianza (debe tocar "Permitir" para hacer esto).
FR Connectez-vous avec l'un de vos appareils confirmés ou accédez à iCloud . Vous recevrez une notification avec le code de vérification d'identification Apple ID sur vos appareils de confiance (vous devez appuyer sur "Autoriser" pour le faire).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dispositivos | appareils |
accede | accédez |
icloud | icloud |
notificación | notification |
código | code |
verificación | vérification |
apple | apple |
o | ou |
el | le |
permitir | autoriser |
de | de |
confianza | confiance |
recibirá | recevrez |
tus | vos |
a | à |
una | une |
hacer | faire |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ