ES SlideShare ha suspendido la cuenta de vincent_binet_e-marketer. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de vincent_binet_e-marketer. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
FR Le compte vincent_binet_e-marketer a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
directrices | directives |
usuarios | utilisateurs |
slideshare | slideshare |
comunitarias | communauté |
consulta | consultez |
o | ou |
preguntas frecuentes | faq |
suspendido | suspendu |
cuenta | compte |
la | la |
más | plus |
más información | savoir |
nuestras | et |
ES EL SERVICIO NO ES APTO PARA PERSONAS MENORES DE 13 AÑOS NI PARA CUALQUIER USUARIO QUE TUNEIN HAYA SUSPENDIDO O RETIRADO DEL SERVICIO ANTERIORMENTE
FR LE SERVICE N’EST PAS DESTINÉ AUX PERSONNES ÂGÉES DE MOINS DE 13 ANS OU AUX UTILISATEURS DÉJÀ SUSPENDUS OU EXCLUS DU SERVICE PAR TUNEIN
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
usuario | utilisateurs |
menores | moins |
el | le |
personas | personnes |
ni | pas |
servicio | service |
de | de |
o | ou |
anteriormente | par |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de VerlagLehrmittelWagner. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
FR Le compte VerlagLehrmittelWagner a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
directrices | directives |
usuarios | utilisateurs |
slideshare | slideshare |
comunitarias | communauté |
consulta | consultez |
o | ou |
preguntas frecuentes | faq |
suspendido | suspendu |
cuenta | compte |
la | la |
más | plus |
más información | savoir |
nuestras | et |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de NunoSantos57. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
FR Le compte NunoSantos57 a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
directrices | directives |
usuarios | utilisateurs |
slideshare | slideshare |
comunitarias | communauté |
consulta | consultez |
o | ou |
preguntas frecuentes | faq |
suspendido | suspendu |
cuenta | compte |
la | la |
más | plus |
más información | savoir |
nuestras | et |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de kleinerperkins. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
FR Le compte kleinerperkins a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
directrices | directives |
usuarios | utilisateurs |
slideshare | slideshare |
comunitarias | communauté |
consulta | consultez |
o | ou |
preguntas frecuentes | faq |
suspendido | suspendu |
cuenta | compte |
la | la |
más | plus |
más información | savoir |
nuestras | et |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de bright9977. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
FR Le compte bright9977 a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
directrices | directives |
usuarios | utilisateurs |
slideshare | slideshare |
comunitarias | communauté |
consulta | consultez |
o | ou |
preguntas frecuentes | faq |
suspendido | suspendu |
cuenta | compte |
la | la |
más | plus |
más información | savoir |
nuestras | et |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de Digimediabe. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
FR Le compte Digimediabe a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
directrices | directives |
usuarios | utilisateurs |
slideshare | slideshare |
comunitarias | communauté |
consulta | consultez |
o | ou |
preguntas frecuentes | faq |
suspendido | suspendu |
cuenta | compte |
la | la |
más | plus |
más información | savoir |
nuestras | et |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de Randall_Small. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
FR Le compte Randall_Small a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
directrices | directives |
usuarios | utilisateurs |
slideshare | slideshare |
comunitarias | communauté |
consulta | consultez |
o | ou |
preguntas frecuentes | faq |
suspendido | suspendu |
cuenta | compte |
la | la |
más | plus |
más información | savoir |
nuestras | et |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de stevescottsite. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
FR Le compte stevescottsite a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
directrices | directives |
usuarios | utilisateurs |
slideshare | slideshare |
comunitarias | communauté |
consulta | consultez |
o | ou |
preguntas frecuentes | faq |
suspendido | suspendu |
cuenta | compte |
la | la |
más | plus |
más información | savoir |
nuestras | et |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de 45etsdfcgvjhkj. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
FR Le compte 45etsdfcgvjhkj a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
directrices | directives |
usuarios | utilisateurs |
slideshare | slideshare |
comunitarias | communauté |
consulta | consultez |
o | ou |
preguntas frecuentes | faq |
suspendido | suspendu |
cuenta | compte |
la | la |
más | plus |
más información | savoir |
nuestras | et |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de naroja8627. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
FR Le compte naroja8627 a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
directrices | directives |
usuarios | utilisateurs |
slideshare | slideshare |
comunitarias | communauté |
consulta | consultez |
o | ou |
preguntas frecuentes | faq |
suspendido | suspendu |
cuenta | compte |
la | la |
más | plus |
más información | savoir |
nuestras | et |
ES SlideShare ha suspendido la cuenta de wpcollect. Para más información, consulta nuestras Directrices comunitarias o las preguntas frecuentes para usuarios de cuentas suspendidas.
FR Le compte wpcollect a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
directrices | directives |
usuarios | utilisateurs |
slideshare | slideshare |
comunitarias | communauté |
consulta | consultez |
o | ou |
preguntas frecuentes | faq |
suspendido | suspendu |
cuenta | compte |
la | la |
más | plus |
más información | savoir |
nuestras | et |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
raras | rares |
ocasiones | occasions |
anuncios | annonces |
estrictamente | strictement |
relacionados | liées |
suspendido | suspendu |
necesario | nécessité |
mantenimiento | maintenance |
servicio | service |
en | en |
ejemplo | exemple |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
el | cas |
nuestro | notre |
que | à |
es | est |
ES Gran Hermano, una vez más: el gobierno del Reino Unido ha apoyado el plan de Apple, suspendido por el momento, de escanear las fotos subidas a sus dispositivos en busca de pornografía infantil, según informa 9to5Mac
FR Big brother frappe à nouveau : Le gouvernement britannique a soutenu le projet d?Apple, suspendu pour le moment, d?analyser les photos téléchargées par les utilisateurs de ses appareils pour détecter la pornographie infantile, rapporte 9to5Mac
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apoyado | soutenu |
apple | apple |
suspendido | suspendu |
escanear | analyser |
fotos | photos |
busca | détecter |
pornografía | pornographie |
gran | big |
informa | rapporte |
momento | moment |
de | de |
a | to |
dispositivos | appareils |
en | à |
gobierno | gouvernement |
las | les |
ES Si encuentra que se han suspendido muchos correos electrónicos legítimos, desactive esta función y contacte a Atención al cliente de Zendesk.
FR S’il vous semble que trop d’e-mails légitimes sont suspendus, désactivez cette fonctionnalité et contactez le service client Zendesk.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
correos | mails |
legítimos | légitimes |
desactive | désactivez |
contacte | contactez |
cliente | client |
zendesk | zendesk |
función | fonctionnalité |
y | et |
si | sil |
de | de |
que | trop |
esta | cette |
ES Gran Hermano, una vez más: el gobierno del Reino Unido ha apoyado el plan de Apple, suspendido por el...
FR Big brother frappe à nouveau : Le gouvernement britannique a soutenu le projet d?Apple, suspendu pour le moment, d?analyser...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apoyado | soutenu |
apple | apple |
suspendido | suspendu |
gran | big |
el | le |
de | pour |
vez | moment |
gobierno | gouvernement |
ES Independientemente de esto, la aplicación no se duerme inmediatamente y entra en un estado suspendido cuando está en segundo plano
FR Indépendamment de cela, l'application ne s'endort pas immédiatement et n'entre pas dans un état suspendu lorsqu'elle est en arrière-plan
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suspendido | suspendu |
plano | plan |
y | et |
estado | état |
la aplicación | lapplication |
de | de |
en | en |
independientemente | indépendamment |
inmediatamente | immédiatement |
está | est |
no | ne |
ES CARRANI TOURS – El servicio está actualmente suspendido
FR La City Sightseeing Roma vous invite à découvrir la ville éternelle en vous emmenant dans un voyage dans son histoire
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
el | la |
ES El servicio Back Bay Logan Express está suspendido temporalmente. Para obtener información sobre cómo llegar al Aeropuerto Logan desde el centro de Boston, consulte la página de opciones de MBTA.
FR Le Back Bay Logan Express Service a été temporairement suspendu. Pour savoir comment vous rendre à l’aéroport Logan depuis le centre-ville de Boston, veuillez consulter la page des options MBTA.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bay | bay |
logan | logan |
suspendido | suspendu |
temporalmente | temporairement |
boston | boston |
opciones | options |
express | express |
centro | centre |
servicio | service |
de | de |
cómo | comment |
página | page |
centro de | centre-ville |
la | la |
consulte | consulter |
para | rendre |
ES Huawei lanzó una versión beta de su aplicación de búsqueda en los Emiratos Árabes Unidos, pero desde entonces las pruebas se han suspendido, con
FR Huawei a lancé une version bêta de son application de recherche aux Émirats arabes unis, mais les tests ont depuis été mis en attente, avec une
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
huawei | huawei |
versión | version |
beta | bêta |
búsqueda | recherche |
unidos | unis |
pruebas | tests |
pero | mais |
aplicación | application |
en | en |
de | de |
su | son |
una | une |
ES El coronavirus ha suspendido temporalmente todas las entregas en persona, pero puede solicitar un buzón para enviarlo por correo en un dispositivo.
FR Le coronavirus a temporairement suspendu tous les dépôts en personne, mais vous pouvez commander une boîte à poster dans un appareil.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
suspendido | suspendu |
temporalmente | temporairement |
buzón | boîte |
dispositivo | appareil |
el | le |
solicitar | vous |
en | en |
pero | mais |
para | à |
las | les |
puede | pouvez |
un | une |
persona | personne |
todas | un |
ES Suspendido entre dos picos, el puente colgante del Glacier 3000 es el primero del mundo. Desde este puente único se podrá disfrutar de una impresionante vista sobre los Alpes.
FR Le Peak Walk sur le Glacier 3000 est le premier pont suspendu au monde à relier deux sommets. Le point de vue sur les Alpes y est époustouflant.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
picos | sommets |
puente | pont |
glacier | glacier |
mundo | monde |
alpes | alpes |
impresionante | époustouflant |
el | le |
de | de |
dos | deux |
es | est |
vista | vue |
suspendido | suspendu |
ES Debajo del impresionante tejado suspendido existe una mezcla sorprendente de cultura y comercio, gimnasio y ocio.
FR Sous son impressionnant toit suspendu, cohabitent de manière surprenante activités culturelles et commerciales, de fitness et de loisirs.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
impresionante | impressionnant |
tejado | toit |
suspendido | suspendu |
sorprendente | surprenante |
cultura | culturelles |
comercio | activité |
gimnasio | fitness |
ocio | loisirs |
y | et |
de | de |
debajo | sous |
ES Después de comprar un dominio, si no respondes al correo electrónico de verificación en un plazo de 15 días, será suspendido hasta que se complete la verificación.
FR Après avoir acheté un domaine, si vous ne répondez pas à l'e-mail de vérification du domaine de suivi dans un délai de 15 jours, le domaine sera suspendu jusqu'à ce que la vérification soit terminée.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dominio | domaine |
verificación | vérification |
suspendido | suspendu |
complete | terminée |
comprar | acheté |
plazo | délai |
será | sera |
de | de |
electrónico | e |
días | jours |
la | la |
correo | |
no | ne |
ES Los ataques aéreos en particular se han suspendido en gran medida durante el período de confinamiento
FR Les frappes aériennes en particulier ont été considérablement suspendues durant le confinement
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
confinamiento | confinement |
gran | considérablement |
el | le |
en | en |
han | ont |
de | les |
ES La pandemia de la COVID-19 ha suspendido el reasentamiento internacional de refugiados en todo el mundo, dividiendo a algunas familias y dejándolas varadas a miles de kilómetros de distancia
FR La pandémie de COVID-19 a suspendu les réinstallations internationales de réfugiés dans le monde entier en séparant certaines familles et en les bloquant à des milliers de kilomètres de distance
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suspendido | suspendu |
refugiados | réfugiés |
familias | familles |
kilómetros | kilomètres |
distancia | distance |
pandemia | pandémie |
y | et |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
de | de |
en | en |
a | à |
la | la |
algunas | des |
ES Salga del edificio y salga al cielo, suspendido a más de 1,100 pies de altura y 80 pies directamente en el aire.
FR Quittez le bâtiment et sortez dans le ciel, suspendu à plus de 1100 pieds et 80 pieds directement dans les airs.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
edificio | bâtiment |
suspendido | suspendu |
pies | pieds |
directamente | directement |
y | et |
cielo | ciel |
el | le |
de | de |
más | plus |
a | à |
ES Debido al COVID-19 esta suspendido temporalmente nuestro programa de donativos para viajes y eventos. Tenemos previsto restablecerlo cuando se vuelva seguro viajar de nuevo. Consulte después para conocer las novedades.
FR En raison du COVID-19, nous suspendons temporairement notre programme de subventions pour les voyages et les événements. Nous prévoyons de le rétablir dès que les voyages seront à nouveau sans risques. Veuillez vérifier les mises à jour.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
temporalmente | temporairement |
programa | programme |
nuevo | nouveau |
novedades | mises à jour |
eventos | événements |
viajes | voyages |
y | et |
de | de |
nuestro | notre |
al | en |
para | à |
ES El motivo más común de un pago con tarjeta de crédito fallido es que la tarjeta asociada con la cuenta de Smartsheet ha vencido o se la ha suspendido por alguna otra razón
FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
pago | paiement |
crédito | crédit |
o | ou |
cuenta | compte |
más | plus |
de | de |
tarjeta | carte |
razón | raison |
un | dun |
alguna | une |
la | la |
es | est |
ES Valet Parking:Para garantizar la salud y la seguridad de los huéspedes y los empleados, se han suspendido por el momento los servicios de valet en el YVR
FR Parking avec voiturier :Afin de garantir la santé et la sécurité de nos clients et de nos employés, le service de voiturier à l’aéroport international de Vancouver (YVR) est actuellement suspendu
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
valet | voiturier |
parking | parking |
huéspedes | clients |
suspendido | suspendu |
servicios | service |
yvr | yvr |
momento | actuellement |
y | et |
seguridad | sécurité |
empleados | employés |
garantizar | garantir |
de | de |
salud | santé |
la | la |
ES Obtenga respuestas firmadas digitalmente con la fecha y el estado del certificado (válido, revocado, suspendido o desconocido).
FR Obtenez des réponses signées électroniquement avec la date et le statut spécifiques du certificat (valide, révoqué, suspendu ou inconnu).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
respuestas | réponses |
estado | statut |
certificado | certificat |
válido | valide |
suspendido | suspendu |
desconocido | inconnu |
y | et |
o | ou |
fecha | date |
la | la |
ES Hemos suspendido viajes de negocios y limitamos los visitantes a nuestras instalaciones.Cualquier excepción a estas políticas requiere una solicitud revisada por el comité de viajes de Entrust
FR Nous avons interrompu les voyages d’affaires et limitons les visiteurs sur nos sites
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
viajes | voyages |
visitantes | visiteurs |
y | et |
hemos | nous avons |
de | les |
ES Un mueble colgante es un elemento mobiliario instalado en la pared que está suspendido sobre el suelo y que le permite amueblar la sala de estar con modelos que van desde soluciones clásicas hasta propuestas modernas
FR L’élément mural est un petit meuble qui s’installe au mur, suspendu par rapport au sol et qui permet de meubler le séjour avec des modèles allant des solutions classiques aux propositions modernes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suelo | sol |
permite | permet |
soluciones | solutions |
clásicas | classiques |
propuestas | propositions |
modernas | modernes |
mueble | meuble |
y | et |
elemento | élément |
pared | mur |
el | le |
de | de |
modelos | modèles |
suspendido | suspendu |
es | est |
ES Para los que prefieren tener el suelo libre, el lavabo suspendido es, sin duda, la solución perfecta
FR Pour celles et ceux qui préfèrent avoir le sol dégagé, le lavabo suspendu est certainement la solution idéale
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prefieren | préfèrent |
suelo | sol |
lavabo | lavabo |
suspendido | suspendu |
perfecta | idéale |
sin duda | certainement |
solución | solution |
tener | avoir |
la | la |
para | pour |
es | est |
ES El lavabo suspendido es una alternativa a todos los tipos de lavabos analizados hasta ahora
FR Le lavabo suspendu est une alternative à tous les types de lavabos analysés jusqu’à présent
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lavabo | lavabo |
suspendido | suspendu |
alternativa | alternative |
el | le |
tipos | types |
a | à |
de | de |
es | est |
una | une |
todos | tous |
ES Sobre todo en los baños pequeños el inodoro suspendido es la elección ideal, ya que el espacio entre los sanitarios y el suelo crea una percepción de mayor espacio y funcionalidad
FR En particulier pour les petites salles de bain, la suspension est un très bon choix dans la mesure où l’espace restant entre les sanitaires et le sol crée une sensation de plus d’espace exploitable
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
baños | bain |
pequeños | petites |
elección | choix |
sanitarios | sanitaires |
y | et |
suelo | sol |
en | en |
espacio | lespace |
de | de |
la | la |
crea | crée |
es | est |
una | une |
ES JOHN & MARY - Inodoro suspendido de acero inoxidable y madera
FR JOHN & MARY - WC suspendu en acier inoxydable et bois
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
john | john |
amp | amp |
suspendido | suspendu |
acero | acier |
y | et |
madera | bois |
mary | mary |
ES BINARIO - Mueble bajo lavabo suspendido
FR BINARIO - Meuble sous-vasque suspendu
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mueble | meuble |
bajo | sous |
suspendido | suspendu |
ES ONE - Mueble bajo lavabo suspendido con cajones
FR ONE - Meuble sous-vasque suspendu avec tiroirs
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mueble | meuble |
suspendido | suspendu |
cajones | tiroirs |
bajo | sous |
con | avec |
ES BRIDA MQ4120D - Mueble bajo lavabo suspendido con cajones
FR BRIDA MQ4120D - Meuble sous-vasque suspendu avec tiroirs
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mueble | meuble |
suspendido | suspendu |
cajones | tiroirs |
bajo | sous |
con | avec |
ES DONGIOVANNI - Mueble bajo lavabo suspendido con cajones
FR DONGIOVANNI - Meuble sous-vasque suspendu avec tiroirs
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mueble | meuble |
suspendido | suspendu |
cajones | tiroirs |
bajo | sous |
con | avec |
ES BASIC CAP - Aparador suspendido con cajones
FR BASIC CAP - Buffet mural avec tiroirs
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
con | avec |
cajones | tiroirs |
ES CITY SIGHTSEEING ROMA – El servicio está actualmente suspendido
FR Découvrez la Ville Éternelle avec l'Open Bus Vatican & Rome
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
roma | rome |
el | la |
ES CARRANI TOURS – El servicio está actualmente suspendido. Tour para descubrir las principales atracciones de Roma. Saber más: www.carrani.com
FR CITY SIGHTSEEING ROMA - Le service est actuellement suspendu.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
roma | roma |
actualmente | actuellement |
suspendido | suspendu |
el | le |
servicio | service |
de | est |
ES Varios países –entre ellos Países Bajos, Bélgica (habla flamenca) y Grecia– han suspendido parcial o totalmente las ventas de armas a Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos.
FR Plusieurs pays – dont les Pays-Bas, la Belgique (région flamande) et la Grèce – ont suspendu partiellement ou totalement les ventes d’armes à l’Arabie Saoudite et aux Émirats Arabes Unis.
ES Recientemente, hemos suspendido 45 000 cuentas fraudulentas del mercado negro utilizadas por tramposos reincidentes.
FR Nous avons récemment exclu 45 000 comptes frauduleux issus du marché noir utilisés par des récidivistes.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recientemente | récemment |
cuentas | comptes |
fraudulentas | frauduleux |
negro | noir |
utilizadas | utilisés |
mercado | marché |
del | du |
hemos | nous avons |
por | par |
ES Los voluntarios y voluntarias (miembros de la Comunidad y del Movimiento de los Focolares) de esta iniciativa no quisieron parar, aun cuando muchas de las actividades se habían suspendido en el país.
FR Les volontaires de cette initiative (membres de la communauté juive et du Mouvement des Focolari) n’ont pas voulu s’arrêter, ni même lorsqu’avec l’alarme causée par l’épidémie de nombreuses activités ont été suspendues dans le pays.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
miembros | membres |
movimiento | mouvement |
iniciativa | initiative |
país | pays |
comunidad | communauté |
y | et |
aun | même |
muchas | nombreuses |
voluntarios | volontaires |
de | de |
no | pas |
actividades | activités |
en | dans |
la | la |
habían | ont |
ES El servicio de datos del mercado estará suspendido
FR Le service de données de marché sera suspendu
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
datos | données |
suspendido | suspendu |
mercado | marché |
estará | sera |
el | le |
servicio | service |
de | de |
ES La propia Unión Africana ha suspendido a Sudán de sus instituciones mientras no reponga el proceso democrático y reinstale al Gobierno provisional de Hamdok a la cabeza del mismo
FR L'Union africaine elle-même a suspendu le Soudan de ses institutions jusqu'à ce qu'il rétablisse le processus démocratique et réinstalle le gouvernement intérimaire de Hamdok à sa tête
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
africana | africaine |
suspendido | suspendu |
sudán | soudan |
instituciones | institutions |
democrático | démocratique |
gobierno | gouvernement |
y | et |
cabeza | tête |
a | à |
de | de |
proceso | processus |
el | le |
mismo | même |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
y | et |
de | de |
en | en |
para | à |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ