ES Cloudflare proporciona una opción “Modern TLS Only” que obliga que todo el tráfico HTTPS de tu sitio web se sirva a través de TLS 1.2 o de 1.3.
ES Cloudflare proporciona una opción “Modern TLS Only” que obliga que todo el tráfico HTTPS de tu sitio web se sirva a través de TLS 1.2 o de 1.3.
FR Cloudflare fournit une option « Modern TLS Only » qui impose TLS 1.2 ou 1.3 à tout le trafic HTTPS de votre site Web.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
proporciona | fournit |
modern | modern |
tls | tls |
https | https |
de | de |
opción | option |
el | le |
tráfico | trafic |
tu | votre |
o | ou |
a | à |
sitio | site |
web | web |
todo | tout |
ES Utilice el aprendizaje automático para saber lo qué sigue. Sirva a sus clientes productos y ofertas de mayor rendimiento, y tome decisiones rápidamente para mantenerlos comprometidos y comprando.
FR Utilisez le machine learning pour déterminer l'étape suivante. Proposez à vos clients les offres les plus performantes. Prenez rapidement des décisions pour les fidéliser et favoriser les achats.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
utilice | utilisez |
automático | machine |
clientes | clients |
ofertas | offres |
rendimiento | performantes |
tome | prenez |
decisiones | décisions |
rápidamente | rapidement |
comprando | achats |
y | et |
el | le |
a | à |
ES Nuestras opciones publicitarias permiten que su mensaje promocional sirva como introducción para los artículos más interesantes del año que sin duda se leerán y usarán como referencia una y otra vez.
FR Les options proposées permettent à votre annonce de servir d'introduction aux articles les plus intéressants de l'année, qui seront lus et cités encore et encore.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
permiten | permettent |
interesantes | intéressants |
usar | servir |
leer | lus |
y | et |
opciones | options |
su | votre |
más | plus |
artículos | articles |
a | à |
se | qui |
ES Elija entre 28 diferentes centros de datos de todo el mundo y sirva el contenido más cerca de sus miembros para reducir la latencia y el TTFB
FR Choisissez parmi les 28 différents centres de données à travers le monde et servez du contenu plus proche de vos membres pour réduire la latence et le TTFB
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
elija | choisissez |
mundo | monde |
sirva | servez |
miembros | membres |
latencia | latence |
ttfb | ttfb |
datos | données |
y | et |
diferentes | différents |
contenido | contenu |
más | plus |
reducir | réduire |
de | de |
la | la |
cerca de | proche |
centros | centres |
para | à |
ES Ejemplo: Su logo actual, fotos, ilustraciones, contenido, otra presentación que sirva como ejemplo.
FR Par exemple : Votre logo actuel, des photos, des illustrations, votre modèle actuel, etc.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
actual | actuel |
su | votre |
fotos | photos |
ilustraciones | illustrations |
presentación | modèle |
logo | logo |
ejemplo | exemple |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
permita | permettre |
demanda | demande |
capa | couche |
lógica | logique |
y | et |
la | la |
datos | données |
a | à |
segura | sécurisée |
ES “Altova MapForce ofrece unas excelentes funciones de asignación de datos que podemos incrustar a la perfección en nuestros principales productos. Su carácter extensible hace que este producto nos sirva para casi todos nuestras soluciones."”
FR “Altova MapForce offre d'excellentes fonctions de mappage que nous pouvons intégrer parfaitement à notre produit phare. La nature extensible du produit permet de couvrir toutes nos exigences.”
ES proporcionar un análisis jurídico experto de los datos de nuestras investigaciones, que sirva de base de un cabildeo experto de organizaciones internacionales gubernamentales;
FR Fournir une analyse juridique éclairée des données issues de nos recherches et constituer la base du travail de pression spécialisé des organisations internationales gouvernementales
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proporcionar | fournir |
jurídico | juridique |
internacionales | internationales |
gubernamentales | gouvernementales |
experto | spécialisé |
investigaciones | recherches |
organizaciones | organisations |
análisis | analyse |
de | de |
base | base |
un | une |
datos | données |
ES Sirva a sus clientes en la aplicación de mensajería más popular.
FR Soyez au service de vos clients sur les applications de messagerie les plus utilisées
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
clientes | clients |
mensajería | messagerie |
de | de |
en | sur |
aplicación | applications |
más | plus |
ES Proporcione a los pacientes la libertad de iniciar su atención del modo que mejores les sirva a ellos
FR Donnez aux patients la possibilité d’initier leurs soins comme bon leur semble
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proporcione | donnez |
pacientes | patients |
atención | soins |
la | la |
mejores | bon |
su | leur |
ES Para saber si ordenador está enviando la información correcta sobre ti: Si está enviando información incorrecta, es probable que se te sirva información inapropiada
FR Pour savoir si votre ordinateur vous envoie les bonnes informations sur vous : si votre ordinateur vous envoie les mauvaises informations, il y a un risque que vous receviez des informations inappropriées
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ordenador | ordinateur |
correcta | bonnes |
información | informations |
saber | savoir |
para | pour |
sobre | sur |
ES Nuestros especialistas comprenden que no hay una única solución que sirva para todos los desafíos empresariales
FR Nos experts savent qu'il n'existe pas de solution universelle pour les défis spécifiques à votre entreprise
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
especialistas | experts |
solución | solution |
desafíos | défis |
empresariales | entreprise |
no | pas |
nuestros | nos |
única | de |
ES Desde hace años, los PEID han presionado para crear un índice que mida su vulnerabilidad y, por tanto, sirva de argumento para apoyar su desarrollo sostenible.
FR Depuis des années maintenant, les PEID demandent la création d'un indice qui permette de mesurer leur vulnérabilité et de faire valoir la nécessité pour la communauté internationale de soutenir leur développement durable.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
índice | indice |
mida | mesurer |
apoyar | soutenir |
sostenible | durable |
vulnerabilidad | vulnérabilité |
y | et |
desarrollo | développement |
de | de |
un | dun |
su | leur |
años | années |
para | pour |
ES Si no estás convencido de que el proceso de selección sea sólido y de que cualquier extensión VPN vieja sirva, déjame compartirte algo que encontré el otro día: Hoxx VPN
FR Si vous n’êtes pas convaincu par le processus de sélection et pensez encore que n’importe quelle extension VPN fera l’affaire, laissez-moi partager avec vous une découverte récente : Hoxx VPN
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
convencido | convaincu |
selección | sélection |
extensión | extension |
vpn | vpn |
y | et |
el | le |
de | de |
proceso | processus |
cualquier | nimporte |
no | n |
a | fera |
que | que |
algo | vous |
ES un producto final donde el Artículo sirva de componente básico y donde sin la incorporación del Artículo no diferiría fundamentalmente de ningún otro producto de naturaleza y uso similar; o
FR un produit final dont l'item constitue l'élément principal et qui, sans l'incorporation de cet item, ne serait pas fondamentalement différent de tout autre item de nature et d'utilisation similaires ; et / ou
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
final | final |
fundamentalmente | fondamentalement |
otro | autre |
naturaleza | nature |
similar | similaires |
componente | élément |
y | et |
producto | produit |
de | de |
sin | sans |
o | ou |
básico | un |
no | pas |
ES Sirva cualquier dato, en cualquier lugar, desde una plataforma única, sencilla y flexible.
FR Servez n'importe quelle données où qu'elles se trouvent à partir d'une plateforme unique, simple et flexible.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sirva | servez |
dato | données |
plataforma | plateforme |
flexible | flexible |
cualquier | nimporte |
única | unique |
sencilla | simple |
y | et |
en | à |
una | se |
ES Esperamos que el informe de hoy sirva de modelo para analizar leyes similares en otros lugares del mundo, en cuanto a su impacto en la confianza de las empresas y los consumidores y en la economía en general.
FR Nous espérons que le rapport d?aujourd?hui servira de modèle à l?analyse de lois similaires dans le reste du monde, en matière d?impact sur la confiance des entreprises et des consommateurs ainsi que sur l?économie au sens large.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modelo | modèle |
leyes | lois |
similares | similaires |
mundo | monde |
impacto | impact |
consumidores | consommateurs |
general | large |
informe | rapport |
empresas | entreprises |
y | et |
economía | économie |
analizar | analyse |
confianza | confiance |
de | de |
en | en |
la | la |
a | à |
ES Considere enviar una planta simbólica o una que dure todo el año en interiores y que sirva como un homenaje a la persona que ha fallecido
FR Pensez à envoyer une plante symbolique ou une plante qui vivra toute l'année à l’intérieur et qui sera un hommage bienvenu à la personne décédée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
considere | pensez |
planta | plante |
homenaje | hommage |
fallecido | décédé |
y | et |
o | ou |
la | la |
persona | personne |
a | à |
enviar | envoyer |
ES Nuestro interés es proporcionar un sistema de correo fácil de usar y seguro que sirva a nuestros intereses comerciales y satisfaga las expectativas de los usuarios.
FR Nous souhaitons utiliser un système de diffusion facile à utiliser et sécurisé qui serve nos intérêts commerciaux et réponde aux attentes des utilisateur·rice·s.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sistema | système |
comerciales | commerciaux |
expectativas | attentes |
s | s |
usar | utiliser |
y | et |
intereses | intérêts |
seguro | sécurisé |
usuarios | utilisateur |
de | de |
es | qui |
fácil | facile |
a | à |
nuestros | nos |
ES Después de la muerte, quizás te sirva como terapia ver algunas fotografías de la vida de tu gato
FR Il peut être réconfortant de consulter plusieurs photos prises tout au long de la vie de son chat après qu'il soit décédé
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fotografías | photos |
gato | chat |
la | la |
ver | consulter |
de | de |
vida | vie |
quizás | peut être |
ES También puedes hacer un muñeco que contenga el espíritu de un Loa para que te sirva
FR Vous avez également la possibilité de fabriquer une poupée qui incarne l’esprit d’un lwa pour qu’il vous serve
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
muñeco | poupée |
hacer | fabriquer |
el | la |
también | également |
de | de |
un | dun |
para | pour |
ES Por el contrario, la métrica financiera debe ser una herramienta que sirva para analizar el beneficio financiero del proyecto
FR Au contraire, les métriques financières devraient être un outil pour analyser les avantages financiers du projet entrepris
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
métrica | métriques |
analizar | analyser |
beneficio | avantages |
herramienta | outil |
contrario | contraire |
una | un |
del | du |
debe | devraient |
proyecto | projet |
ser | être |
para | pour |
ES Mesa del Grupo S&D, una nueva economía que sirva a todos y todas
FR Bureau du Groupe S&D, une nouvelle économie au service de tous
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
amp | amp |
nueva | nouvelle |
economía | économie |
s | s |
mesa | service |
grupo | groupe |
todos | tous |
del | de |
una | une |
ES Una solución de CRM es cualquier herramienta o plataforma que sirva para agregar datos y gestionar relaciones personales con los clientes.
FR Une solution CRM est un outil ou une plateforme vous permettant d’agréger les données et de gérer les relations personnelles avec vos clients.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
solución | solution |
crm | crm |
herramienta | outil |
gestionar | gérer |
y | et |
o | ou |
relaciones | relations |
de | de |
plataforma | plateforme |
personales | personnelles |
clientes | clients |
es | est |
datos | données |
una | une |
ES Por mucho que tengas un texto de calidad, lo más posible es que los usuarios terminen saliéndose para buscar otro sitio que también les sirva para su fin.
FR Quelle que soit la qualité de votre texte, les utilisateurs finiront très probablement par partir à la recherche d'un autre site qui réponde également à leurs besoins.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
buscar | recherche |
calidad | qualité |
posible | probablement |
texto | texte |
sitio | site |
también | également |
de | de |
un | dun |
otro | autre |
su | votre |
es | qui |
ES Sin embargo, para sacar el máximo partido a esta opción, debe asegurarse de que su plugin de traducción sirva para optimizar las páginas para el SEO. Por tanto, deberá ofrecer la traducción de componentes importantes como:
FR Pour utiliser pleinement cette opportunité, vous devez vous assurer que votre plugin de traduction peut vous aider à optimiser les pages destinées au référencement SEO. Il doit prendre en charge la traduction des composants importants tels que :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
optimizar | optimiser |
componentes | composants |
importantes | importants |
de | de |
plugin | plugin |
asegurarse | assurer |
su | votre |
traducción | traduction |
páginas | pages |
debe | doit |
la | la |
sacar | pour |
a | à |
las | les |
seo | seo |
deberá | devez |
ES Proporcione a los pacientes la libertad de iniciar su atención del modo que mejores les sirva a ellos
FR Donnez aux patients la possibilité d’initier leurs soins comme bon leur semble
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proporcione | donnez |
pacientes | patients |
atención | soins |
la | la |
mejores | bon |
su | leur |
ES Cada organización es responsable de identificar al menos un individuo que sirva como punto de contacto (POC) para el trabajo de la PAI
FR Chaque organisation est responsable de l?identification d?au moins une personne qui servira de point de contact (POC) pour le travail en matière de PHI
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
identificar | identification |
punto | point |
contacto | contact |
organización | organisation |
trabajo | travail |
menos | moins |
de | de |
al | au |
el | le |
es | est |
responsable | responsable |
para | pour |
ES Elija entre los 28 centros de datos globales estratégicamente situados y sirva sus sitios desde los lugares más cercanos a donde se encuentran sus usuarios
FR Choisissez parmi les 28 centres de données mondiaux stratégiquement placés et desservez vos sites les plus proches de l'endroit où se trouvent vos utilisateurs
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
elija | choisissez |
datos | données |
globales | mondiaux |
estratégicamente | stratégiquement |
encuentran | trouvent |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
sitios | sites |
de | de |
más | plus |
centros | centres |
sus | vos |
ES Por ello es de apreciar esta tercera posición, república de analistas e intelectuales, que sirva de mediación interpretativa de los acontecimientos y de los roces, y son muchos, entre los dos países
FR C'est pourquoi il est important d'apprécier cette troisième position, une république d'analystes et d'intellectuels, qui sert de médiation interprétative des événements et des frictions, et elles sont nombreuses, entre les deux pays
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
posición | position |
república | république |
mediación | médiation |
países | pays |
y | et |
tercera | troisième |
de | de |
son | sont |
dos | deux |
es | cest |
esta | cette |
por | pourquoi |
que | elles |
ES ¿Pan casero o prefiere arroz con el plato principal? ¿Cómo cocinar arroz basmati indio perfecto? ¿Una salsa rápida para mojar en la próxima barbacoa? Eche un vistazo y sirva una sabrosa guarnición.
FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pan | pain |
prefiere | préférez |
plato | plat |
principal | principal |
cocinar | cuire |
indio | indien |
perfecto | parfait |
salsa | sauce |
rápida | rapide |
barbacoa | barbecue |
sirva | servez |
basmati | basmati |
vistazo | regardez |
arroz | riz |
y | et |
o | ou |
el | le |
cómo | comment |
ES Sirva el delicioso pan con, por ejemplo Platos indios Como Shahi paneer. Es una alternativa muy buena y rápida al clásico Arroz basmati.
FR Servez le délicieux pain avec, par exemple Plats indiens Comme Shahi paneer. C'est une très bonne et rapide alternative au classique Riz basmati.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sirva | servez |
delicioso | délicieux |
pan | pain |
platos | plats |
indios | indiens |
alternativa | alternative |
clásico | classique |
basmati | basmati |
el | le |
buena | bonne |
y | et |
rápida | rapide |
al | au |
arroz | riz |
es | cest |
muy | très |
ejemplo | exemple |
ES Sirva los esponjosos gofres con Azúcar glasé o deliciosas coberturas como las bayas frescas o la salsa de cerezas.
FR Servez les gaufres moelleuses avec Sucre glace ou autres garnitures délicieuses comme des baies fraîches ou une sauce aux cerises !
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sirva | servez |
gofres | gaufres |
azúcar | sucre |
bayas | baies |
salsa | sauce |
cerezas | cerises |
o | ou |
de | une |
con | avec |
ES Estos datos personales recopilados no se transmitirán a terceros a menos que dicha transferencia sea requerida por ley o sirva a la defensa legal de la persona responsable del procesamiento.
FR Ces données personnelles collectées ne seront pas transmises à des tiers, sauf si un tel transfert est requis par la loi ou sert à la défense juridique de la personne responsable du traitement.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
datos | données |
recopilados | collectées |
transferencia | transfert |
requerida | requis |
responsable | responsable |
procesamiento | traitement |
o | ou |
personales | personnelles |
la | la |
legal | juridique |
terceros | tiers |
defensa | défense |
de | de |
ley | loi |
persona | personne |
no | ne |
a menos que | sauf |
a | à |
ES El módulo de imágenes adaptativas permitirá que su sitio sirva imágenes de diferentes tamaños según el tamaño de la pantalla. Esto significa que los usuarios de dispositivos móviles o tabletas pueden recibir imágenes de menor tamaño.
FR Le module Images adaptatives permettra à votre site de diffuser des images de différentes tailles en fonction de la taille de l’affichage.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
módulo | module |
permitirá | permettra |
diferentes | différentes |
tamaños | tailles |
imágenes | images |
que | à |
sitio | site |
de | de |
tamaño | taille |
pantalla | laffichage |
su | votre |
la | la |
ES Sirva a sus clientes con productos y equipos en contacto con alimentos más limpios
FR Servez à vos clients des produits et des équipements plus propres, pouvant entrer en contact avec les aliments.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sirva | servez |
clientes | clients |
contacto | contact |
alimentos | aliments |
y | et |
equipos | équipements |
más | plus |
productos | produits |
en | en |
a | à |
sus | vos |
ES Juntos, lanzan su “llamamiento a la humanidad”: «No olvidéis la regla, la fuente de toda paz, de toda justicia, de toda solidaridad: servir, y hacer que se sirva, en todas partes, en primer lugar, a los que más sufren, a los más pobres…».
FR Ensemble, ils lancent leur Appel aux humains. « N’oubliez pas la règle, la source de toute paix, de toute justice, de toute solidarité : servir, et faire que soient servis, partout, premiers, les plus souffrants, les plus pauvres… »
ES Hemos trabajado duro para crear una herramienta de comparación que sirva para múltiples propósitos
FR Nous avons travaillé dur pour créer un outil de comparaison qui servira à plusieurs fins
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
duro | dur |
crear | créer |
comparación | comparaison |
trabajado | travaillé |
propósitos | fins |
herramienta | outil |
de | de |
una | un |
ES Para que sirva para la mayor cantidad posible de aplicaciones, la gama de cultivos YOFLEX® representa una gran diversidad con respecto a las propiedades organolépticas y de textura, así como la velocidad de acidificación.
FR Pour cibler le plus grand nombre possible d'applications, la gamme de cultures YOFLEX® est d'une extrême diversité en ce qui concerne les propriétés de saveur et de texture, ainsi que la vitesse d'acidification.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aplicaciones | dapplications |
gama | gamme |
cultivos | cultures |
textura | texture |
diversidad | diversité |
con respecto a | concerne |
propiedades | propriétés |
y | et |
de | de |
la | la |
respecto | qui concerne |
para | pour |
la velocidad | vitesse |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
seleccione | sélectionnez |
juguetes | jouets |
construya | construisez |
tienda | boutique |
online | en ligne |
inolvidables | inoubliables |
cada | chaque |
edad | âge |
y | et |
productos | produits |
momentos | moments |
una | une |
para | pour |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contexto | contexte |
periódicamente | régulièrement |
y | et |
datos | données |
curso | cours |
nuevos | nouvelles |
información | informations |
en | en |
de | de |
la | la |
a | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
transparente | transparent |
recopilación | collecte |
planificación | planification |
y | et |
significa | signifie |
de | de |
trabajo | travail |
la | la |
uso | utilisation |
información | données |
ser | être |
a | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
presente | présentez |
marco | cadre |
características | caractéristiques |
norma | norme |
elementos | éléments |
y | et |
guía | guide |
de | de |
la | la |
para | pour |
que | discuter |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rapidez | rapidement |
reduciendo | réduisant |
sirva | servez |
o | ou |
de | de |
en | en |
mesas | tables |
más | plus |
tiempo | temps |
invitados | clients |
el | le |
y | vos |
ES Crea tu primera conversación, agrega y elimina canales y participantes, y crea una aplicación que sirva como prueba de concepto.
FR Créez votre première conversation, ajoutez et supprimez des canaux et des participants, et créez une application de démonstration de faisabilité.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crea | créez |
agrega | ajoutez |
elimina | supprimez |
canales | canaux |
participantes | participants |
prueba | démonstration |
aplicación | application |
y | et |
tu | votre |
de | de |
primera | première |
conversación | conversation |
ES Cuando vi el precio me asusto, está difícil encontrar algo que sirva pero con Private internet access en serio puedes ver todo, vivo en Guatemala y puedo ver NETFLIX de america y la version británica, ¡no vas a encontrar uno mejor en serio!
FR Désolée si je sors du sujet mais j’adore le petit surnom donné au kill switch VigilantBear, c’est mignon!
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
me | je |
pero | mais |
el | le |
con | sujet |
ES Lo cierto es que una política de calidad facilita el seguimiento y la comunicación, y termina por consolidar los viajes corporativos. Pero cuando no está a la altura, puede que no sirva para nada.
FR Celle-ci peut permettre une meilleure gestion des déplacements professionnels et faciliter votre reporting. Toutefois, une politique d’entreprise mal rédigée peut finir par n’avoir aucun effet sur les comportements des employés.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
política | politique |
facilita | faciliter |
viajes | déplacements |
calidad | meilleure |
y | et |
puede | peut |
corporativos | gestion |
que | celle-ci |
no | aucun |
de | professionnels |
ES Cada organización es responsable de identificar al menos un individuo que sirva como punto de contacto (POC) para el trabajo de la PAI
FR Chaque organisation est responsable de l?identification d?au moins une personne qui servira de point de contact (POC) pour le travail en matière de PHI
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
identificar | identification |
punto | point |
contacto | contact |
organización | organisation |
trabajo | travail |
menos | moins |
de | de |
al | au |
el | le |
es | est |
responsable | responsable |
para | pour |
ES proporcionar un análisis jurídico experto de los datos de nuestras investigaciones, que sirva de base de un cabildeo experto de organizaciones internacionales gubernamentales;
FR Fournir une analyse juridique éclairée des données issues de nos recherches et constituer la base du travail de pression spécialisé des organisations internationales gouvernementales
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proporcionar | fournir |
jurídico | juridique |
internacionales | internationales |
gubernamentales | gouvernementales |
experto | spécialisé |
investigaciones | recherches |
organizaciones | organisations |
análisis | analyse |
de | de |
base | base |
un | une |
datos | données |
ES Nuestras opciones publicitarias permiten que su mensaje promocional sirva como introducción para los artículos más interesantes del año que sin duda se leerán y usarán como referencia una y otra vez.
FR Les options proposées permettent à votre annonce de servir d'introduction aux articles les plus intéressants de l'année, qui seront lus et cités encore et encore.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
permiten | permettent |
interesantes | intéressants |
usar | servir |
leer | lus |
y | et |
opciones | options |
su | votre |
más | plus |
artículos | articles |
a | à |
se | qui |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ