ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "secretos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

secretos secrets

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Una clave API es un secreto. Los secretos en el archivo de configuración se refieren al nombre del secreto, no a su valor. No pongas los secretos directamente en este archivo, solo haz referencia a los nombres de los secretos.

FR Une clé d'API est un secret. Les secrets dans le fichier de configuration font référence au nom du secret et non à sa valeur. Ne placez pas les secrets directement dans ce fichier. Indiquez seulement leurs noms.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
secreto secret
secretos secrets
configuración configuration
directamente directement
referencia référence
clave clé
nombres noms
el le
nombre nom
de de
al au
valor valeur
es est
archivo fichier
no ne
este ce
a à

ES Con Secrets Automation, ahora 1Password ofrece un lugar para guardar todos tus secretos: desde las credenciales de tu equipo hasta los secretos de la infraestructura.

FR Avec Secrets Automation, 1Password offre désormais un endroit unique pour héberger et gérer toutes vos informations secrètes, des identifiants de votre équipe aux secrets de l'infrastructure.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
automation automation
ofrece offre
lugar endroit
credenciales identifiants
secretos secrets
equipo équipe
de de
un unique
tu votre
ahora désormais
para pour
tus vos

ES Descubrir los secretos de estas casas nos ofrece un primer acercamiento a los secretos de la fabricación de estos objetos

FR Découvrir les coulisses de ces maisons offre une plongée au coeur des secrets de fabrication de ces objets

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descubrir découvrir
secretos secrets
ofrece offre
objetos objets
fabricación fabrication
de de
la coeur
casas maisons
un une

ES En cambio, algunas empresas incrustan las claves de cifrado y otros secretos de software directamente en el código fuente de la aplicación que los utiliza, lo que presenta el riesgo de exponer los secretos.

FR Au lieu de cela, certaines entreprises intègrent les clés de chiffrement et autres secrets logiciels directement dans le code source de l'application qui les utilise, ce qui présente le risque d'exposer les secrets.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cifrado chiffrement
secretos secrets
directamente directement
presenta présente
empresas entreprises
y et
software logiciels
utiliza utilise
riesgo risque
la aplicación lapplication
de de
en dans
código code
fuente source
otros autres
algunas certaines
el le
claves clés

ES Proporciona una API que permite el acceso a los secretos en función de las políticas. Cualquier usuario de la API debe verificar y solo ver los secretos que está autorizado a ver.

FR Il donne une API qui permet d'accéder aux secrets en fonction de politiques. Tout utilisateur de l'API doit vérifier et ne voir que les secrets qu'il est autorisé à consulter.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
api api
secretos secrets
función fonction
políticas politiques
usuario utilisateur
permite permet
verificar vérifier
y et
autorizado autorisé
debe doit
de de
en en
ver voir
proporciona donne
una une
a à

ES Secrets Manager le permite administrar el acceso a los secretos mediante permisos detallados. Las características clave de Director de secretos de AWS son:

FR Secrets Manager vous permet de gérer l'accès aux secrets à l'aide d'autorisations précises. Les principales caractéristiques de AWS Secrets Manager sont:

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
características caractéristiques
clave principales
aws aws
manager manager
permite permet
administrar gérer
secretos secrets
de de
a à
son sont

ES La gestión avanzada de secretos proporciona una bóveda segura para secretos estáticos y dinámicos, como contraseñas, credenciales, claves API, tokens, etc.

FR La gestion avancée des secrets fournit un coffre-fort sécurisé pour les secrets statiques et dynamiques tels que les mots de passe, les informations d'identification, les clés API, les jetons, etc.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
secretos secrets
proporciona fournit
dinámicos dynamiques
api api
tokens jetons
etc etc
la la
y et
segura sécurisé
avanzada avancée
de de
bóveda coffre
gestión gestion
una un
para pour
claves clés

ES Acceso onboarding con migración automática de secretos desde repositorios de secretos existentes conocidos

FR Acces onboarding avec migration automatique des secrets à partir de référentiels de secrets existants connus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
migración migration
automática automatique
secretos secrets
repositorios référentiels
conocidos connus
existentes existants
de de
desde partir

ES Confidente es una herramienta de administración de secretos de código abierto que mantiene un almacenamiento fácil de usar y el acceso a los secretos de forma segura

FR Confident est un outil de gestion des secrets open source qui maintient un stockage convivial et un accès aux secrets en toute sécurité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
secretos secrets
abierto open
mantiene maintient
almacenamiento stockage
acceso accès
y et
fácil de usar convivial
herramienta outil
de de
segura sécurité
administración gestion
es est
a un

ES Proporciona una interfaz web AngularJS que proporciona a los usuarios finales la gestión eficiente de secretos, las formas de los secretos de los servicios y el registro de cambios. Algunas de las características incluyen:

FR Il fournit une interface Web AngularJS qui permet aux utilisateurs finaux de gérer efficacement les secrets, les formes de secrets des services et l'enregistrement des modifications. Certaines des fonctionnalités incluent:

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interfaz interface
web web
usuarios utilisateurs
finales finaux
eficiente efficacement
secretos secrets
incluyen incluent
proporciona fournit
formas formes
y et
cambios modifications
características fonctionnalités
gestión gérer
de de
una une
servicios services
algunas des

ES Los secretos de Docker se pueden aplicar fácilmente para administrar los datos y, por lo tanto, transferirlos a los contenedores con acceso a ellos. Evita que los secretos se filtren cuando la aplicación los usa.

FR Les secrets Docker peuvent être facilement appliqués pour gérer les données et ainsi les transférer vers les conteneurs qui y ont accès. Il empêche les secrets de fuir lorsque l'application les utilise.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
secretos secrets
evita empêche
docker docker
pueden peuvent
administrar gérer
y et
lo il
contenedores conteneurs
acceso accès
la aplicación lapplication
de de
fácilmente facilement
datos données
a transférer
usa utilise
para pour
que être

ES Gestión de secretos para DevOps Proteja la infraestructura crítica y las canalizaciones CI/CD y evite la divulgación de secretos

FR Gestion de secrets pour les équipes DevOps Protégez les infrastructures critiques, les pipelines CI/CD et empêchez la prolifération des secrets

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gestión gestion
secretos secrets
devops devops
proteja protégez
infraestructura infrastructures
crítica critiques
canalizaciones pipelines
la la
y et
de de
para pour

ES Solo tú puedes ver tus tableros secretos (y las personas a las que invites). Los Pines y tableros secretos no aparecen en el feed de inicio, las búsquedas ni ninguna otra parte de Pinterest.

FR Vous seul(e) (et les personnes que vous invitez) pouvez voir vos tableaux secrets. Les Épingles et tableaux secrets n’apparaissent nulle part sur Pinterest, ni sur la page d’accueil, ni dans les résultats de recherche.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tableros tableaux
secretos secrets
pinterest pinterest
puedes pouvez
y et
ni ni
el la
de de
inicio page
búsquedas recherche
ver voir
no nulle
personas personnes
tus vos
otra que

ES Esto te proporciona una forma segura de utilizar estos secretos y te permite almacenar tu código de función en el control de versiones, sin preocuparte de que los secretos queden expuestos.

FR Vous disposez ainsi d'un moyen sécurisé d'utiliser ces secrets et de stocker votre code de fonction dans le contrôle de version, sans craindre que les secrets soient exposés.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
secretos secrets
almacenar stocker
código code
control contrôle
y et
función fonction
segura sécurisé
el le
utilizar dutiliser
tu votre
versiones version
queden soient
de de
en dans
que que

ES Enumera los secretos dentro de tu cuenta para saber qué has almacenado ya utilizando el comando de agregar secretos.

FR Liste les secrets de votre compte pour savoir ce que vous avez déjà stocké en utilisant la commande d'ajout de secrets.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
secretos secrets
cuenta compte
comando commande
almacenado stocké
de de
el la
saber savoir
ya déjà
tu votre
has vous avez
utilizando utilisant

ES LastPass no ofrece gestión de secretos. Las organizaciones más importantes dan prioridad a la gestión de secretos para reducir el riesgo de filtraciones de información, servicios y sistemas confidenciales.

FR LastPass ne propose pas de fonctionnalité de gestion des secrets. Les leaders du marché accordent la priorité à la gestion des secrets afin de réduire le risque de violation des informations, des services et des systèmes sensibles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
secretos secrets
riesgo risque
información informations
prioridad priorité
ofrece propose
y et
sistemas systèmes
gestión gestion
de de
reducir réduire
no ne
la la
a à
servicios services

ES El análisis DAFO: Los secretos para fortalecer su negocio

FR Les obligations faciles à apprendre: Le guide d'introduction aux investissements obligataires et à leur gestion de portefeuille

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
negocio gestion
el le
su leur
para à

ES El Despertar del Tercer Ojo: Secretos de la activación del chakra del tercer ojo para la conciencia superior, la clarividencia, el desarrollo psíquico y la observación de auras y chakras

FR N'avalez pas tout ce qu'on vous dit : superaliments, détox, calories et autres pièges alimentaires: N'avalez pas tout ce qu'on vous dit

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
tercer ce
de tout

ES Electrónica. Trucos y secretos

FR L'agroécologie - Cours Théorique: Une agriculture biologique artisanale et autonome

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et

ES Mala sangre: Secretos y mentiras en una startup de Silicon Valley

FR Sagesses et malices de Nasreddine

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
de de

ES Los secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riqueza

FR Les protections électriques (HT)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de les

ES Vendedor Mas Grande Del Mundo, El: Cambia Tu Vida Escuchando Los Secretos de Antiguos Pergaminos

FR Je Peux Changer Le Monde !: Le secret pour réussir et laisser sa marque en 3 itérations

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cambia changer
mundo monde
el le
de pour

ES InVision nos cuenta los secretos de su éxito

FR InVision partage ses secrets pour réussir

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
secretos secrets
éxito réussir
de pour

ES Los grandes secretos del lettering: Dibujar letras: desde el boceto al arte final

FR Manuel de fabrication du savon: Je fabrique mes savons facilement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
del de

ES Una VPN también garantiza que los secretos de tu empresa estén bien protegidos y que los datos importantes estén seguros fuera de la oficina

FR Un VPN garantit également la sécurité des informations confidentielles de votre entreprise ainsi que celle des données importantes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vpn vpn
garantiza garantit
importantes importantes
empresa entreprise
la la
también également
seguros sécurité
de de
datos données
una un
tu votre

ES Asimismo, los gobiernos y los servicios secretos dependen también del big data

FR De même, les gouvernements et les services secrets dépendent également de ces mégadonnées

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gobiernos gouvernements
servicios services
secretos secrets
dependen dépendent
y et
también également
del de
asimismo de même

ES Nunca Vuelvas a Perseguir a un Hombre: 38 Secretos para Poder Conseguir al Hombre de tus Sueños, Mantener su Interés en Ti, y Evitar Relaciones Sin Futuro

FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître: Réfléchissez et devenez riche

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
de de

ES Psicología Oscura: Secretos del Control Mental y la Manipulación (Libro en Español - Spanish Book Version) (Spanish Edition)

FR Les 10 secrets du succès et de la paix intérieure

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
secretos secrets
y et
la la
en intérieure
a les
del de

ES Protege, administra y gestiona los secretos de la infraestructura de tu empresa con Secrets Automation de 1Password.

FR Sécurisez, organisez et gérez les secrets de l'infrastructure de votre entreprise grâce aux Secrets Automation de 1Password.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
protege sécurisez
automation automation
y et
secretos secrets
de de
gestiona gérez
empresa entreprise
tu votre

ES Soborno, corrupción, prácticas empresariales monopolistas y anticompetitivas, irregularidades contables, fraude, apropiación indebida y violación de secretos empresariales y comerciales.

FR dessous-de-table, corruption, pratiques commerciales en infraction à la réglementation sur la concurrence, irrégularités comptables, fraudes, malversations, violation du secret commercial et industriel.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prácticas pratiques
contables comptables
violación violation
y et
de de
comerciales commerciales
fraude fraudes

ES Descubre las historias, consejos y secretos de agencias y freelancers que hacen las cosas a su manera.

FR Explorez les histoires, les tutoriels et les informations des agences et des professionnels indépendants pour connaître leurs méthodes uniques.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descubre explorez
historias histoires
agencias agences
consejos tutoriels
y et
manera méthodes
de professionnels

ES 9 secretos del lenguaje corporal seguro

FR 9 secrets pour un language corporel plein de confiance

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
secretos secrets
lenguaje language
corporal corporel
del de
seguro confiance

ES La ventaja del narrador: secretos de comunicación para vender, liderar y crecer

FR La force du narrateur : Secrets de communication pour vendre, diriger et progresser

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
narrador narrateur
secretos secrets
vender vendre
liderar diriger
y et
la la
de de
comunicación communication
para pour

ES En este webinar, Carmine Gallo comparte los secretos de su éxito, incluido cómo ser un presentador digno de un escenario principal y cómo los narradores a lo largo de la historia han perfeccionado el oficio.

FR Dans ce webinaire Carmine Gallo partage les secrets de son succès, dont la façon de devenir un présentateur de premier plan et comment les narrateurs ont perfectionné cet art au cours de l'histoire.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
webinar webinaire
comparte partage
secretos secrets
éxito succès
presentador présentateur
y et
de de
este ce
cómo comment
a un
la la
su son
en dans

ES Revela los secretos de la calle.

FR Découvrez les secrets de la rue.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
revela découvrez
secretos secrets
la la
de de

ES Los ingredientes secretos del éxito de un equipo distribuido geográficamente

FR Les ingrédients secrets d'une équipe délocalisée vouée à la réussite

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ingredientes ingrédients
secretos secrets
éxito réussite
equipo équipe
del la
de les

ES Desarrolle material clave (secretos de inquilinos) para Salesforce y administre sus claves y políticas de seguridad junto con Salesforce Shield a lo largo de su ciclo de vida.

FR Créez un matériel de clé (secrets du client) pour Salesforce et gérez vos clés et vos politiques de sécurité simultanément dans Salesforce Shield tout au long de leur cycle de vie.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
material matériel
secretos secrets
salesforce salesforce
administre gérez
políticas politiques
ciclo cycle
y et
vida vie
de de
shield shield
seguridad sécurité
largo long
su leur
para pour
sus vos

ES CipherTrust Manager permite administrar tareas directas del ciclo de vida de las claves, incluida la generación, rotación, destrucción, importación y exportación, además de proporcionar capacidades para administrar certificados y secretos.

FR CipherTrust Manager permet de gérer les tâches directes du cycle de vie des clés, y compris la génération, la rotation, la destruction, l’importation et l’exportation, tout en fournissant des capacités de gestion des certificats et des secrets.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
directas directes
ciclo cycle
vida vie
rotación rotation
destrucción destruction
certificados certificats
secretos secrets
permite permet
generación génération
y et
la la
manager manager
administrar gérer
tareas tâches
de de
incluida y compris
además n
capacidades capacités
proporcionar fournissant
claves clés

ES ahora para todos los secretos de tu empresa

FR maintenant pour tous les secrets de votre entreprise

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ahora maintenant
secretos secrets
empresa entreprise
de de
tu votre
todos tous
para pour

ES 1Password protege secretos como credenciales de inicio de sesión y tarjetas de crédito

FR 1Password protège des secrets comme les identifiants et les cartes de crédit

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
protege protège
secretos secrets
credenciales identifiants
tarjetas cartes
y et
crédito crédit
de de

ES Secrets Automation protege los secretos de la infraestructura de tu empresa, como tokens de API, claves de aplicaciones y certificados privados, y los facilita siempre que los necesites.

FR Secrets Automation protège les secrets de l'infrastructure de votre entreprise - comme de jetons d'API, des clés d'applications et des certificats privés - et vous les fournit là et où ils sont nécessaires.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
automation automation
protege protège
empresa entreprise
aplicaciones dapplications
certificados certificats
secretos secrets
tokens jetons
y et
privados privés
siempre n
de de
tu votre
claves clés

ES Solo tú tienes acceso a la información por medio de secretos que solo tú conoces

FR Vous seul pouvez accéder à vos informations grâce aux secrets que vous seul détenez

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
acceso accéder
secretos secrets
información informations
solo seul
a à

ES Los credenciales, los tokens y otros secretos que almacenes se encriptarán por completo y solo tú tendrás las claves para desencriptarlos. No podemos ver tus datos, por lo que no los podemos utilizar, compartir ni vender.

FR Les identifiants, jetons, et autres secrets que vous stockez sont entièrement cryptés, et vous seul détenez les clés pouvant les décrypter. Nous ne pouvons pas voir vos données, donc nous ne pouvons pas les utiliser, ni les partager, ni les vendre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
credenciales identifiants
secretos secrets
podemos pouvons
datos données
compartir partager
vender vendre
y et
ver voir
utilizar utiliser
ni ni
tokens jetons
otros autres
no ne
los les
solo seul
claves clés
tus vos
lo donc

ES Secrets Automation conecta secretos compartidos directamente con los servicios que los necesitan. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes y Ansible son directamente compatibles.

FR Secrets Automation connecte les secrets partagés directement avec les services qui en ont besoin. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, et Ansible sont pris en charge par défaut.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
automation automation
conecta connecte
servicios services
kubernetes kubernetes
ansible ansible
secretos secrets
y et
compartidos partagés
directamente directement
necesitan ont
son sont
los les
con pris

ES Una experiencia de usuario optimizada implica menor vulneraciones, porque nadie habrá intentado almacenar secretos en un archivo de configuración no seguro.

FR Une expérience utilisateur transparente conduit à moins de vulnérabilités, parce que personne n'est tenté de stocker des secrets dans un fichier de configuration non sécurisé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
menor moins
secretos secrets
configuración configuration
intentado tenté
seguro sécurisé
usuario utilisateur
almacenar stocker
experiencia expérience
de de
archivo fichier
no non
en à

ES Los secretos se sincronizan con 1Password.com, por lo que si generas o crear un token nuevo, se sincronizará automáticamente en cualquier lugar.

FR Les secrets se synchronisent avec 1Password.com, donc si vous faites une rotation de jeton ou en créez un nouveau, il est automatiquement synchronisé, partout.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
secretos secrets
token jeton
automáticamente automatiquement
sincronizar synchronisé
o ou
nuevo nouveau
lo il
un une
en en
crear créez

ES Las secuencias de comando, los servicios y otras entidades necesitan un token para acceder a bóvedas en las que se almacenan secretos

FR Les scripts, services, et autres entités ont besoin d'un jeton pour accéder aux coffres, où les secrets sont gardés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
servicios services
token jeton
secretos secrets
y et
entidades entités
acceder accéder
necesitan ont
otras autres

ES Elimina los secretos de tu portapapeles

FR Retire les secrets de votre presse-papiers

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
secretos secrets
de de
tu votre

ES Para prevenir que otras personas o las herramientas del portapapeles conozcan tus secretos, 1Password elimina regularmente datos del portapapeles.

FR Pour empêcher les gens ou les outils de presse-papiers de connaître vos secrets, 1Password supprime régulièrement les détails d’éléments du presse-papiers.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
secretos secrets
regularmente régulièrement
o ou
conozcan connaître
tus vos
herramientas outils
datos détails
para empêcher
elimina supprime
personas gens
las les
del de

ES Conozca los secretos de los hackers para vencerlos en su propio juego.

FR Découvrez les secrets des pirates pour les battre à leur propre jeu.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
secretos secrets
juego jeu
su leur
propio propre

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ