ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "s podrás grabar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

podrás a au aurez aussi avec avez avoir avoir à avons besoin bien ce cela ces cette comme comment créer dans de donc elle encore est et faire fait faites il est ils le les leur lorsque mais même ne non nous nous avons obtenir ont où par par exemple peut peuvent possible pourrez pouvez qu que quel qui savoir sera serez seront ses si soit son sont souhaitez tout un une voir vos votre vous vous avez vous pourrez vous pouvez vous serez à également êtes être
grabar a afin au audio avoir capture capturer cas cette clips compte contenu des des fichiers des photos disque données elle en enregistrement enregistrements enregistrer enregistreur enregistrez est et fichier fichiers filmer graver il est image images importe jour la musique la vidéo les mais musique photo photos prendre prise sa sauvegardez se ses si son sons sont temps télécharger vidéo vidéos voix vous avez à être

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Aquí se pueden seleccionar 3 modos: grabar toda la pantalla, grabar la ventana y grabar las pestañas del navegador.

FR 3 types de modes sont disponibles: enregistrement en plein écran, enregistrement de fenêtre de l'application et enregistrement d'onglet du navigateur.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
modos modes
grabar enregistrement
ventana fenêtre
navegador navigateur
pantalla écran
y et
pueden être
del de

ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).

FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
skype skype
entrevistas interviews
distancia distance
mac mac
windows windows
grabar enregistrer
y et
o ou
de de
vídeo vidéo
más plus
fácil simple
la la
a à
forma moyen
es est

ES Si quieres la flexibilidad de grabar en diferentes patrones polares, tener a bordo el control de la ganancia, y tener un espacio tranquilo para grabar, el Yeti es una gran elección.

FR Si vous voulez avoir la possibilité d'enregistrer dans différentes configurations polaires, avoir un contrôle de gain à bord et disposer d'un espace tranquille pour enregistrer, le Yeti est un excellent choix.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
grabar enregistrer
polares polaires
control contrôle
ganancia gain
tranquilo tranquille
elección choix
bordo bord
diferentes différentes
y et
espacio espace
de de
un dun
quieres voulez
la la
a à
es est

ES Independientemente de la fuerza de tu red, debes asegurarte de grabar siempre tu transmisión localmente. Muchos codificadores de software ofrecen esta función, o puedes grabar directamente en una cámara.

FR Quelle que soit la puissance de votre réseau, veillez à toujours enregistrer votre diffusion localement. De nombreux encodeurs logiciels offrent cette fonction. Sinon, vous pouvez enregistrer directement sur une caméra.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
grabar enregistrer
siempre toujours
transmisión diffusion
localmente localement
codificadores encodeurs
ofrecen offrent
función fonction
directamente directement
cámara caméra
red réseau
software logiciels
la la
de de
tu votre
o sinon
una une
fuerza puissance
esta cette
en à

ES Para ello, toca el icono ( +) en la barra de navegación, toca la pestaña Grabar, mantén el dispositivo en posición horizontal o vertical según lo desees y toca el botón Grabar cuando estés listo

FR Pour ce faire, appuyez sur l'icône (+) dans la barre de navigation, appuyez sur l'onglet Enregistrer, orientez votre appareil horizontalement ou verticalement et appuyez sur le bouton Enregistrer lorsque vous êtes prêt(e)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
barra barre
navegación navigation
grabar enregistrer
horizontal horizontalement
vertical verticalement
listo prêt
dispositivo appareil
o ou
y et
de de
pestaña longlet
la la
para pour
botón bouton

ES Con la Action! Puedes grabar y transmitir tu juego, videos de reproductores web, grabar música, capturar capturas de pantalla, añadir cámaras web, comentarios de micrófono ..

FR Avec Action!, vous pouvez enregistrer et diffuser en streaming vos sessions de jeu, partager vos vidéos sur le web, enregistrer de la musique, faire des captures d'écran, ajouter des webcams, ajouter des commentaires par microphone..

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
action action
añadir ajouter
comentarios commentaires
micrófono microphone
cámaras web webcams
y et
juego jeu
videos vidéos
web web
capturas captures
pantalla écran
música musique
grabar enregistrer
transmitir diffuser
de de
a en
la la
tu vos

ES Grabar pantalla de PC con audio gratis Grabación fluida de calidad HD sin límite de tiempo Grabar pantalla y cámara web al mismo tiempo en todas las ocasiones

FR Filmez n’importe quelle portion sélectionnée, et enregistrez simultanément votre visage, Durée d’enregistrement illimitée, vidéo en HD sans lags, Pour toutes les occasions : travail, éducation, jeu, personnel et plus encore

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hd hd
y et
en en
ocasiones occasions
grabar enregistrez
de sans
al mismo tiempo simultanément

ES La mejor capturadora de pantalla gratis que ayuda a grabar cada momento importante y precioso de tu vida diaria. Prueba esta aplicación para grabar el escritorio fácilmente y guardar todos esos momentos.

FR Un enregistreur d'écran gratuit permet de capturer chaque moment important et précieux de la vie quotidienne. Essayez iTop Screen Recorder et enregistrez facilement tous ces moments !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gratis gratuit
importante important
precioso précieux
diaria quotidienne
prueba essayez
pantalla écran
y et
vida vie
de de
momento moment
grabar enregistrez
fácilmente facilement
la la
todos tous
momentos moments
a un

ES Por ejemplo, si abre Twitter y toca para crear un nuevo tweet, no debería aparecer. Pero si vas a grabar un nuevo mensaje de voz en ese tweet, el punto naranja aparecerá tan pronto como comiences a grabar.

FR Par exemple, si vous ouvrez Twitter et appuyez pour créer un nouveau tweet, il ne devrait pas safficher. Mais si vous allez enregistrer un nouveau message vocal dans ce tweet, le point orange apparaîtra dès que vous commencerez à enregistrer.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
abre ouvrez
grabar enregistrer
punto point
naranja orange
pronto dès
y et
nuevo nouveau
mensaje message
twitter twitter
el le
tweet tweet
crear créer
pero mais
ejemplo exemple
de allez
no ne
debería devrait
a à
tan si

ES Grabar la reunión en ZoomHaga clic en el botón «Grabar» en la parte inferior de la pantalla Zoom. Si no lo ves, está en el elemento de menú «Más».

FR Enregistrer la réunion dans ZoomCliquez sur le bouton « Enregistrer » en bas de l'écran Zoom. Si vous ne le voyez pas, il est dans l'élément de menu « Plus ».

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
grabar enregistrer
reunión réunion
zoom zoom
ves voyez
menú menu
pantalla écran
lo il
en en
de de
elemento élément
más plus
la la
inferior bas
no ne
botón bouton

ES Grabar la llamada de conferencia en Cisco WebExUna vez que haya iniciado la reunión de Webex, haga clic en el botón «Grabar».

FR Enregistrez la conférence téléphonique dans Cisco WebExUne fois que vous avez commencé la réunion Webex, cliquez sur le bouton « Enregistrer ».

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
llamada téléphonique
cisco cisco
webex webex
iniciado commencé
conferencia conférence
vez fois
reunión réunion
grabar enregistrer
haya vous avez
la la
clic cliquez
botón bouton

ES Grabar, cortar y grabar sonido acoplado con imagen, y reproducir vídeo en HD/UHD en la línea de tiempo

FR Enregistrer, couper et mixer du son pour l'image, tout en jouant une vidéo HD/UHD directement dans la chronologie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cortar couper
hd hd
uhd uhd
grabar enregistrer
y et
imagen limage
la la
vídeo vidéo
en en
con directement
línea de tiempo chronologie
de une

ES ¿Olvidaste darle al botón de grabar? No pasa nada. Solo tienes que retroceder en el tiempo y grabar cada momento de forma retroactiva.

FR Vous avez oublié d’appuyer sur la touche d’enregistrement ? Pas de panique. Vous pouvez remonter le temps et enregistrer de façon rétroactive chaque moment.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
botón touche
grabar enregistrer
forma façon
olvidaste oublié
y et
momento moment
de de
tiempo temps
no pas
en sur

ES Le permite grabar vídeo de imagen en imagen y grabar vídeo con fondo verde sin procesamiento posterior.

FR Il vous permet d'enregistrer directement des vidéos « picture in picture » et d'enregistrer des vidéos sur un fond vert pour pouvoir modifier votre arrière-plan lors du montage.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permite permet
en in
y et
verde vert
vídeo vidéos
fondo fond
sin vous
con directement
de des
posterior arrière

ES Grabar vídeo con pantalla verdeAplicar croma para añadir superposición de cámara web, eliminar el fondo y crear un viaje, una oficina o sala virtual al grabar en vivo.

FR Enregistrer une vidéo avec un fond vertAppliquer une chroma comme overlay pour l'enregistrement de la webcam, et supprimer votre arrière-plan.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
eliminar supprimer
crear plan
grabar enregistrer
vídeo vidéo
y et
el la
a un
de de
fondo fond
cámara web webcam
para pour

ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).

FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
skype skype
entrevistas interviews
distancia distance
mac mac
windows windows
grabar enregistrer
y et
o ou
de de
vídeo vidéo
más plus
fácil simple
la la
a à
forma moyen
es est

ES Además, hay una opción de 'Grabar' que solo está disponible para las aplicaciones DAEMON Personal, Pro y Ultra que permite grabar datos, imágenes y discos

FR Il y a une option 'Graver' qui n'est disponible que pour les applications DAEMON Personal, Pro, et Ultra qui vous permet de graver des données, des images, et des disques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ultra ultra
permite permet
disponible disponible
personal personal
y et
discos disques
imágenes images
de de
aplicaciones applications
opción option
grabar graver
datos données
una une
hay a
pro pro
que que
para pour

ES Con la Action! Puedes grabar y transmitir tu juego, videos de reproductores web, grabar música, capturar capturas de pantalla, añadir cámaras web, comentarios de micrófono ..

FR Avec Action!, vous pouvez enregistrer et diffuser en streaming vos sessions de jeu, partager vos vidéos sur le web, enregistrer de la musique, faire des captures d'écran, ajouter des webcams, ajouter des commentaires par microphone..

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
action action
añadir ajouter
comentarios commentaires
micrófono microphone
cámaras web webcams
y et
juego jeu
videos vidéos
web web
capturas captures
pantalla écran
música musique
grabar enregistrer
transmitir diffuser
de de
a en
la la
tu vos

ES Pantalla de grabación Video Grabber también te permite grabar tu pantalla. Esta es una buena característica que le permite grabar y luego guardar el archivo como una captura de pantalla o un video.

FR Écran d'enregistrementVideo Grabber vous permet également d'enregistrer votre écran. C'est une fonction agréable qui vous permet d'enregistrer, puis de sauvegarder le fichier sous forme de capture d'écran ou de vidéo.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permite permet
buena agréable
pantalla écran
captura capture
video vidéo
el le
o ou
de de
también également
es cest
guardar sauvegarder
archivo fichier
tu votre
característica fonction

ES Le permite grabar vídeo de imagen en imagen y grabar vídeo con fondo verde sin procesamiento posterior.

FR Il vous permet d'enregistrer directement des vidéos « picture in picture » et d'enregistrer des vidéos sur un fond vert pour pouvoir modifier votre arrière-plan lors du montage.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permite permet
en in
y et
verde vert
vídeo vidéos
fondo fond
sin vous
con directement
de des
posterior arrière

ES Grabar vídeo con pantalla verdeAplicar croma para añadir superposición de cámara web, eliminar el fondo y crear un viaje, una oficina o sala virtual al grabar en vivo.

FR Enregistrer une vidéo avec un fond vertAppliquer une chroma comme overlay pour l'enregistrement de la webcam, et supprimer votre arrière-plan.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
eliminar supprimer
crear plan
grabar enregistrer
vídeo vidéo
y et
el la
a un
de de
fondo fond
cámara web webcam
para pour

ES Ajuste: al grabar sólo la webcam FlashBack sólo puede grabar una pista de audio, por lo que el micrófono se graba con prioridad, si está disponible, entonces PC Sounds, ASIO.

FR Mise au point : lors de l'enregistrement de la webcam, FlashBack ne peut enregistrer qu'une seule piste audio, donc le microphone est enregistré en priorité, si disponible, puis PC Sounds, ASIO.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
webcam webcam
pista piste
pc pc
flashback flashback
prioridad priorité
micrófono microphone
disponible disponible
puede peut
una quune
de de
audio audio
al au
la la
graba enregistrer
lo donc

ES Le permite grabar vídeo de imagen en imagen y grabar vídeo con fondo verde sin procesamiento posterior.

FR Il vous permet d'enregistrer directement des vidéos « picture in picture » et d'enregistrer des vidéos sur un fond vert pour pouvoir modifier votre arrière-plan lors du montage.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permite permet
en in
y et
verde vert
vídeo vidéos
fondo fond
sin vous
con directement
de des
posterior arrière

ES Grabar vídeo con pantalla verdeAplicar croma para añadir superposición de cámara web, eliminar el fondo y crear un viaje, una oficina o sala virtual al grabar en vivo.

FR Enregistrer une vidéo avec un fond vertAppliquer une chroma comme overlay pour l'enregistrement de la webcam, et supprimer votre arrière-plan.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
eliminar supprimer
crear plan
grabar enregistrer
vídeo vidéo
y et
el la
a un
de de
fondo fond
cámara web webcam
para pour

ES Independientemente de la fuerza de tu red, debes asegurarte de grabar siempre tu transmisión localmente. Muchos codificadores de software ofrecen esta función, o puedes grabar directamente en una cámara.

FR Quelle que soit la puissance de votre réseau, veillez à toujours enregistrer votre diffusion localement. De nombreux encodeurs logiciels offrent cette fonction. Sinon, vous pouvez enregistrer directement sur une caméra.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
grabar enregistrer
siempre toujours
transmisión diffusion
localmente localement
codificadores encodeurs
ofrecen offrent
función fonction
directamente directement
cámara caméra
red réseau
software logiciels
la la
de de
tu votre
o sinon
una une
fuerza puissance
esta cette
en à

ES Para ello, toca el icono ( +) en la barra de navegación, toca la pestaña Grabar, mantén el dispositivo en posición horizontal o vertical según lo desees y toca el botón Grabar cuando estés listo

FR Pour ce faire, appuyez sur l'icône (+) dans la barre de navigation, appuyez sur l'onglet Enregistrer, orientez votre appareil horizontalement ou verticalement et appuyez sur le bouton Enregistrer lorsque vous êtes prêt(e)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
barra barre
navegación navigation
grabar enregistrer
horizontal horizontalement
vertical verticalement
listo prêt
dispositivo appareil
o ou
y et
de de
pestaña longlet
la la
para pour
botón bouton

ES Además de grabar con tu cámara, la aplicación de Vimeo para iOS también incluye la posibilidad de grabar la pantalla de tu dispositivo iOS. Toca el ícono

FR L'application iOS Vimeo vous permet d'enregistrer avec votre caméra mais vous permet également d'enregistrer l'écran de votre appareil iOS. Appuyez sur l'icône

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cámara caméra
vimeo vimeo
pantalla écran
ios ios
dispositivo appareil
de de
también également
la aplicación lapplication
tu votre

ES Esta solución multimedia repleta de contenido para Windows incluye herramientas eficaces diseñadas para capturar, editar y convertir vídeo, audio y fotos, grabar la pantalla, grabar y crear discos y mucho más.

FR Cette suite multimédia pour Windows comprend de puissants outils conçus pour capturer, éditer et convertir des vidéos, de l'audio et des photos, enregistrer des écrans, graver et créer des disques, et bien plus encore !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
multimedia multimédia
windows windows
herramientas outils
discos disques
pantalla écrans
capturar capturer
y et
crear créer
editar éditer
incluye comprend
fotos photos
grabar enregistrer
vídeo vidéos
de de
diseñadas conçus
más plus
audio laudio
convertir convertir
la cette
para pour

ES Por ejemplo, si abre Twitter y toca para crear un nuevo tweet, no debería aparecer. Pero si vas a grabar un nuevo mensaje de voz en ese tweet, el punto naranja aparecerá tan pronto como comiences a grabar.

FR Par exemple, si vous ouvrez Twitter et appuyez pour créer un nouveau tweet, il ne devrait pas safficher. Mais si vous allez enregistrer un nouveau message vocal dans ce tweet, le point orange apparaîtra dès que vous commencerez à enregistrer.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
abre ouvrez
grabar enregistrer
punto point
naranja orange
pronto dès
y et
nuevo nouveau
mensaje message
twitter twitter
el le
tweet tweet
crear créer
pero mais
ejemplo exemple
de allez
no ne
debería devrait
a à
tan si

ES Grabar la reunión en ZoomHaz clic en el botón «Grabar» en la parte inferior de la pantalla Zoom. Si no lo ves, está en la opción de menú «Más».

FR Enregistrez la réunion dans ZoomCliquez sur le bouton «Enregistrer» en bas de l'écran Zoom. Si vous ne le voyez pas, c'est dans le menu «Plus».

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reunión réunion
zoom zoom
ves voyez
menú menu
pantalla écran
en en
de de
grabar enregistrer
más plus
la la
inferior bas
no ne
botón bouton

ES Grabar la llamada de conferencia en Cisco WebExUna vez que haya iniciado la reunión de Webex, haga clic en el botón «Grabar».

FR Enregistrez la conférence téléphonique dans Cisco WebExUne fois que vous avez commencé la réunion Webex, cliquez sur le bouton «Enregistrer».

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
llamada téléphonique
cisco cisco
webex webex
iniciado commencé
conferencia conférence
vez fois
reunión réunion
grabar enregistrer
haya vous avez
la la
clic cliquez
botón bouton

ES Podrás enviar el regalo por email con las instrucciones de forma inmediata, si estás navegando con tu móvil podrás entregarlo por whatsapp y si quieres entregarlo en mano podrás hacerlo imprimiendo una tarjeta con la impresora.

FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
regalo cadeau
instrucciones instructions
whatsapp whatsapp
quieres souhaitez
email mail
en en
tarjeta carte
enviar envoyer
el le
de une
podrá pourrez

ES También podrás grabar un número ilimitado de invitados, guardar grabaciones ilimitadas, usar una caja de resonancia en vivo (para música, anuncios, etc.), y más.

FR Vous pourrez également enregistrer un nombre illimité d'invités, sauvegarder un nombre illimité d'enregistrements, utiliser une table d'harmonie en direct (pour la musique, les publicités, etc.), et plus encore.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
etc etc
usar utiliser
en en
y et
ilimitado illimité
también également
música musique
guardar enregistrer
anuncios publicités
más plus
vivo direct
de nombre
podrá pourrez
para pour

ES de Intel i7-8750H, 16GB de RAM y un SSD de 512GB. También tendrás la tarjeta gráfica Nvidia GTX 1050Ti. Podrás grabar y editar música, hacer edición de video, y casi cualquier otra cosa con esto.

FR i7-8750H, 16 Go de RAM et un SSD de 512 Go. Vous recevrez également une carte graphique Nvidia GTX 1050Ti. Vous pourrez enregistrer et monter de la musique, faire du montage vidéo, et presque tout le reste avec cela.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gb go
ram ram
ssd ssd
nvidia nvidia
gtx gtx
y et
ti vous
grabar enregistrer
video vidéo
también également
música musique
edición montage
casi presque
de de
un une
la la
tarjeta carte
podrá pourrez

ES Podrás grabar con elegancia mientras te hospedas en el primer W Sound Suite de Europa, que ofrece un estudio de música y una sala para compositores para aprovechar la creatividad al máximo.

FR Enregistrez-vous avec classe même en déplacement dans la toute première W Sound Suite d?Europe, qui comprend un studio de musique et un salon d?écriture pour une créativité optimale.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
grabar enregistrez
w w
creatividad créativité
te vous
sound sound
estudio studio
música musique
y et
europa europe
en en
de de
que comprend
la la
suite suite
para pour

ES ¿Quieres mostrar tus habilidades, enseñar tus mejores jugadas o compartir toda una historia mientras ocurre? Con el HD60 S podrás grabar horas de tus partidas como si nada

FR Vous souhaitez montrer vos talents, présenter vos records ou partager une partie sur la durée ? Avec HD60 S, vous enregistrez sans souci plusieurs heures de jeu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
habilidades talents
compartir partager
grabar enregistrez
s s
quieres souhaitez
o ou
el la
mostrar montrer
horas heures
de de
partidas jeu
tus vos
una une

ES La función Grabación Flashback almacena temporalmente tus partidas: podrás volver atrás y grabar de forma retroactiva

FR La fonction Enregistrement Flashback stocke provisoirement vos parties pour vous permettre de remonter le temps et de l’enregistrer de façon rétroactive

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
almacena stocke
flashback flashback
y et
función fonction
grabación enregistrement
de de
forma façon
la la
atrás pour
tus vos

ES Ponte una GoPro y podrás grabar cualquier cosa, en cualquier lugar, sin siquiera darte cuenta

FR Placez une GoPro sur vous-même et vous pouvez enregistrer nimporte quoi, nimporte où sans même vous en rendre compte

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
podrás vous pouvez
grabar enregistrer
siquiera même
podrá pouvez
cualquier nimporte
en en
ponte sur
lugar placez
cuenta compte
sin sans

ES de Intel i7-8750H, 16GB de RAM y un SSD de 512GB. También tendrás la tarjeta gráfica Nvidia GTX 1050Ti. Podrás grabar y editar música, hacer edición de video, y casi cualquier otra cosa con esto.

FR i7-8750H, 16 Go de RAM et un SSD de 512 Go. Vous recevrez également une carte graphique Nvidia GTX 1050Ti. Vous pourrez enregistrer et monter de la musique, faire du montage vidéo, et presque tout le reste avec cela.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gb go
ram ram
ssd ssd
nvidia nvidia
gtx gtx
y et
ti vous
grabar enregistrer
video vidéo
también également
música musique
edición montage
casi presque
de de
un une
la la
tarjeta carte
podrá pourrez

ES La función Grabación Flashback almacena temporalmente tus partidas: podrás volver atrás y grabar de forma retroactiva

FR La fonction Enregistrement Flashback stocke provisoirement vos parties pour vous permettre de remonter le temps et de l’enregistrer de façon rétroactive

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
almacena stocke
flashback flashback
y et
función fonction
grabación enregistrement
de de
forma façon
la la
atrás pour
tus vos

ES Regala a tus bolsillos o a ti mismo un cuchillo personalizado único y original. Podrás grabar un nombre, una fecha o cualquier mensaje en una línea de texto con un máximo de 20 caracteres.

FR Offrez à vos proches ou à vous-même un couteau personnalisé unique et original. Vous pouvez graver un prénom, une date ou tout autre message sur une ligne de texte, dans la limite de 20 caractères.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cuchillo couteau
grabar graver
máximo limite
caracteres caractères
personalizado personnalisé
y et
podrás vous pouvez
mensaje message
podrá pouvez
o ou
nombre nom
línea ligne
texto texte
de de
ti vous-même
original original
mismo même
a à
tus vos

ES Graba con láser el mango o la hoja de tu Opinel. Regala a tus bolsillos o a ti mismo un cuchillo personalizado único y original. Podrás grabar un nombre, una fecha o cualquier mensaje en una línea.

FR Gravez au laser le manche ou la lame de votre Opinel. Offrez à vos proches ou à vous-même un couteau personnalisé unique et original. Vous pouvez graver un prénom, une date ou tout autre message sur une ligne de texte.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
láser laser
mango manche
grabar graver
personalizado personnalisé
y et
podrás vous pouvez
nombre nom
mensaje message
o ou
cuchillo couteau
línea ligne
hoja lame
de de
podrá pouvez
tu votre
ti vous-même
la la
original original
a à
tus vos
mismo même

ES Con la herramienta de inicio rápido podrás configurar tu Scarlett, grabar y reproducir en cuestión de minutos

FR Grâce à l'Easy Start, vous serez prêt(e) à enregistrer et écouter de la musique en quelques minutes seulement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
podrás vous serez
grabar enregistrer
minutos minutes
inicio start
la la
y et
de de
tu grâce
en en

ES Una vez instalado, podrás seleccionar Grabar en la nube en tu reunión de Zoom. Esta grabación en la nube se transcodificará y se subirá a tu cuenta de Vimeo conectada una vez finalizada la grabación de la reunión.

FR Une fois installé, vous pourrez sélectionner Enregistrer dans le Cloud sur votre réunion Zoom. Cet enregistrement Cloud sera transcodé et mis en ligne sur votre compte Vimeo associé à la fin de l'enregistrement de votre réunion.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
seleccionar sélectionner
nube cloud
reunión réunion
zoom zoom
vimeo vimeo
conectada en ligne
instalado installé
y et
grabación enregistrement
grabar enregistrer
en en
tu votre
de de
cuenta compte
la la
a à
vez fois
se vous
podrá pourrez

ES La mejor forma de agregar subtítulos a un vídeo gratis es con Kapwing, un generador de subtítulos online con el que podrás grabar subtítulos directamente en tus vídeos, y gratis

FR La bonne façon de mettre des sous-titres sur une vidéo gratuitement est de faire appel à Kapwing, un générateur de sous-titres en ligne qui vous permet d’insérer gratuitement des sous-titres directement dans votre vidéo

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
subtítulos sous-titres
gratis gratuitement
generador générateur
online en ligne
mejor bonne
vídeo vidéo
forma façon
de de
directamente directement
en en
la la
a à
un une
es est

ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
data data
center center
licencia licence
server server
o ou
versión version
no ne
de de
tu votre
una une
que suite
podrá pourrez

ES Con nuestra herramienta de colaboración en tiempo real podrás visualizar quienes están trabajando en tu Inbox. Además, podrás etiquetar, destacar o asignar cada conversación para organizar el trabajo de cada miembro de tu equipo.

FR Les membres de votre équipe peuvent collaborer et visualiser en temps-réel qui fait quoi sur la boîte de réception et si besoin s’échanger des notes ou assigner des contenus.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
colaboración collaborer
real réel
visualizar visualiser
inbox boîte de réception
asignar assigner
o ou
en en
el la
equipo équipe
miembro membres
de de
tiempo temps
podrás peuvent
tu votre

ES Gracias a la función "Pausar todo" podrás estar tranquilo en caso de una crisis, ya que podrás detener toda la actividad de publicación en todos los perfiles de tus cuentas.

FR Dans une situation de crise, restez serein grâce à l'option « Tout mettre en pause » qui vous permet de suspendre l'activité de publication pour tous les profils de vos comptes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pausar pause
crisis crise
publicación publication
perfiles profils
cuentas comptes
en en
de de
todos tous
a à
una une
detener pour
tus vos

ES Una vez lo hayas hecho, podrás usar la nueva dirección de correo electrónico para iniciar sesión en tu cuenta y ya no podrás usar la dirección anterior.

FR Une fois cette action effectuée, la nouvelle adresse e-mail peut être utilisée pour vous connecter à votre compte et votre précédente adresse e-mail n'est plus utilisable.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nueva nouvelle
y et
hayas vous
la la
dirección adresse
podrás peut
usar utilisé
electrónico e
cuenta compte
correo mail
correo electrónico e-mail
vez fois
de une
tu votre

ES Allí también podrás descargar o eliminar las versiones. (Ten en cuenta que si eliminas alguna versión del video, no podrás restaurarla.)

FR Vous pourrez également télécharger ou supprimer des versions depuis cet endroit. (Veuillez noter que si vous supprimez une version de la vidéo, vous ne serez pas capable de la restaurer.)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
eliminas vous supprimez
descargar télécharger
versiones versions
o ou
eliminar supprimer
versión version
también également
ten vous
video vidéo
que veuillez
no ne
alguna des
del de
podrá pourrez

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ