ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "editar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

editar a adresse afficher application article au aux avec avoir ce cette chaque comme contenu créer de de la depuis des deux documents données du edit enregistrer est et et de facile faire fichier fichiers forme ils image images informations le les lorsque mail mais messages mettre mise modification modifications modifier modifiez montage même ne non nous ou page par paramètres partager pas personnaliser photos plusieurs pour publier qu quelques qui sans si son sur texte tous tout travail télécharger un une utiliser versions vos votre à éditer éditeur édition étape

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Función para editar variables: el usuario puede editar variable que se agregaran directamente a sus diseños de formularios electrónicos, sin necesidad de editar el esquema subyacente

FR Prise en charge d'édition des variables – permet aux utilisateurs d'éditer des variables qui ont été ajoutées directement dans leur design de formulaire électronique, sans qu'il soit nécessaire d'éditer les schémas sous-jacents.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
usuario utilisateurs
directamente directement
formularios formulaire
subyacente sous
diseños design
esquema schémas
variables variables
necesidad nécessaire
editar éditer
el des
de de
sin sans

ES Edit (Editar) Para editar los contenidos de un bloque, pulsa Edit (Editar).

FR Edit (Modifier) Pour modifier le contenu d'un bloc, appuyez sur Edit (Modifier).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bloque bloc
pulsa appuyez
edit edit

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lápiz crayon
extremo bord
menú menu
agregar ajouter
información informations
editar modifier
o ou
el le
seleccione sélectionnez
comenzar commencer
derecho droit
su votre
panel tableau de bord
clic cliquez
a à

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
formulario formulaire
administración gestion
usuarios utilisateurs
editar modifier
perfil profil
información informations
de de
doble double
clic cliquez
persona personne
quiera vous voulez
la la
nombre nom
para pour

ES Función para editar variables: el usuario puede editar variable que se agregaran directamente a sus diseños de formularios electrónicos, sin necesidad de editar el esquema subyacente

FR Prise en charge d'édition des variables – permet aux utilisateurs d'éditer des variables qui ont été ajoutées directement dans leur design de formulaire électronique, sans qu'il soit nécessaire d'éditer les schémas sous-jacents.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
usuario utilisateurs
directamente directement
formularios formulaire
subyacente sous
diseños design
esquema schémas
variables variables
necesidad nécessaire
editar éditer
el des
de de
sin sans

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
formulario formulaire
administración gestion
usuarios utilisateurs
editar modifier
perfil profil
información informations
de de
doble double
clic cliquez
persona personne
quiera vous voulez
la la
nombre nom
para pour

ES Para editar o agregar IdP adicionales, junto a la casilla de verificación de SAML, seleccione Editar configuración. Aparecerá el formulario de Administración de SAML para que pueda agregar IdP adicionales o editar los que ya configuró.

FR Pour modifier ou ajouter des IdP supplémentaires, à côté de la case à cocher SAML, sélectionnez Modifier la configuration. Le formulaire Administration SAML s’affiche. Vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
idp idp
casilla case
seleccione sélectionnez
formulario formulaire
editar modifier
o ou
agregar ajouter
adicionales supplémentaires
configuración configuration
administración administration
de de
ya déjà
pueda vous pouvez
la la
a à

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lápiz crayon
extremo bord
menú menu
agregar ajouter
información informations
editar modifier
o ou
el le
seleccione sélectionnez
comenzar commencer
derecho droit
su votre
panel tableau de bord
clic cliquez
a à

ES DatabaseSpy se conecta a las principales bases de datos y permite editar SQL, diseñar estructuras de BD, editar contenidos y convertir bases de datos por solo una parte de lo que cuesta un programa de base de datos.

FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conecta connecte
sql sql
diseñar design
estructuras structure
cuesta coût
datos données
y et
lo il
bases bases
de de
editar édition
parte du
a à
principales principales

ES Editar los títulos es muy fácil. Vaya a la página específica y haga clic en la opción para editar. A continuación, haga clic en el título principal de la página y seleccione el título elegido > H1. 

FR La modification de vos titre est facile. Dans la page dont vous souhaitez modifier le titre, cliquez sur Edit et ensuite cliquez sur le titre principal de votre page et sélectionnez le l'entête H1. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fácil facile
principal principal
y et
editar modifier
seleccione sélectionnez
página page
de de
la la
clic cliquez
título titre
a ensuite
es est

ES Si necesita editar el documento XML, los ayudantes de entrada inteligentes y la validación XML inteligente ofrecen ayuda práctica a la hora de editar los datos y corrigen automáticamente los errores de validación.

FR Si vous souhaitez éditer le document XML, des assistants à la saisie intelligents et une validation XML SmartFix vous guident dans l'édition et la correction automatique des erreurs de validation.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
xml xml
ayudantes assistants
validación validation
automáticamente automatique
errores erreurs
inteligentes intelligents
y et
editar éditer
documento document
necesita vous
de de
a à
la la

ES Esta forma de consultar y editar archivos XSD permite gestionar componentes a nivel global y editar su modelo de contenido de forma sencilla.

FR Cette approche de la consultation et de l'édition XSD vous permet de gérer des composants à un niveau global, puis d'éditer le modèle de contenu des composants individuels d'une manière directe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
xsd xsd
permite permet
gestionar gérer
global global
y et
componentes composants
nivel niveau
consultar vous
de de
modelo modèle
contenido contenu
esta cette
editar éditer
a à
forma manière
sencilla un

ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.

FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert" décrit ci-dessus, vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
iphone iphone
permite permet
itunes itunes
modo mode
experto expert
agregar ajouter
nuevos nouveaux
extractor extractor
editar modifier
o ou
reemplazar remplacer
archivo fichier
backup backup
cualquier nimporte
de de
el le
su votre
puede pouvez
en en
copia de seguridad sauvegarde
se vous

ES Para editar un capítulo existente, puedes seleccionar el título o la marca de tiempo del capítulo y editar el cuadro de texto.

FR Pour modifier un chapitre existant, vous pouvez sélectionner le titre ou l'horodatage du chapitre et modifier la zone de texte.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
capítulo chapitre
seleccionar sélectionner
editar modifier
o ou
y et
existente existant
título titre
de de
texto texte
la la

ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: utilizando el "Modo experto", puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.

FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert", vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
iphone iphone
permite permet
itunes itunes
modo mode
experto expert
agregar ajouter
nuevos nouveaux
extractor extractor
editar modifier
o ou
reemplazar remplacer
archivo fichier
en en
backup backup
cualquier nimporte
de de
el le
su votre
le vous
puede pouvez
copia de seguridad sauvegarde
utilizando utilisant

ES Después de iniciar un proceso de automatización, procederás a editar los correos electrónicos. Aprende cómo editar las señales de envío, horarios y el contenido del correo de un proceso de trabajo.

FR Après avoir démarré le workflow d'automatisation, vous pouvez continuer à modifier les emails qu'il contient. Apprenez à modifier les déclencheurs, les horaires et le contenu d'un email du workflow.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
horarios horaires
iniciar démarré
proceso workflow
editar modifier
y et
el le
correo email
correos electrónicos emails
contenido contenu
a à
se vous
del du

ES Crear nuevos informes o editar el generador de informes (una vez configurado, puede editar datos en un informe desde la aplicación para dispositivos móviles)

FR Créer de nouveaux rapports ou modifier le générateur de rapports (une fois configuré, vous pouvez modifier les données d’un rapport à partir de l’application mobile).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
crear créer
nuevos nouveaux
editar modifier
generador générateur
móviles mobile
configurado configuré
la aplicación lapplication
informes rapports
o ou
informe rapport
de de
puede pouvez
datos données
un dun
una une
el le
vez fois

ES Para editar una aplicación existente, vaya a https://workapps.smartsheet.com y seleccione la aplicación que desea editar.

FR Pour modifier une application existante, rendez-vous sur https://workapps.smartsheet.com et sélectionnez l’application que vous souhaitez modifier.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
existente existante
https https
smartsheet smartsheet
seleccione sélectionnez
desea souhaitez
editar modifier
y et
la aplicación lapplication
aplicación application
para pour
una une

ES Aparecerá el formulario Editar fila, que le permite editar todas las celdas de la fila

FR Dans le formulaire Modifier la ligne qui apparaît, vous pouvez modifier toutes les cellules de la ligne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
formulario formulaire
editar modifier
celdas cellules
aparecerá apparaît
de de
la la
fila ligne
las les

ES Pueden crear tickets en nombre de un usuario final, editar tickets dentro de sus grupos, ver informes y agregar o editar vistas personales y macros.

FR Il peut créer des tickets pour le compte des utilisateurs finaux, modifier les tickets au sein de ses groupes, consulter les rapports et ajouter ou modifier des vues et des macros personnelles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pueden peut
crear créer
tickets tickets
final finaux
editar modifier
grupos groupes
agregar ajouter
macros macros
informes rapports
y et
o ou
vistas vues
usuario utilisateurs
de de
ver consulter
personales personnelles
nombre pour

ES Pueden leer y editar todos los tickets, moderar foros, crear tickets en nombre de un usuario final, y crear y editar usuarios finales, grupos y organizaciones.

FR Ils peuvent consulter et modifier tous les tickets, modérer les forums, créer des tickets pour le compte des utilisateurs finaux et créer et modifier les utilisateurs finaux, les groupes et les organisations.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
editar modifier
tickets tickets
foros forums
pueden peuvent
y et
crear créer
grupos groupes
organizaciones organisations
usuarios utilisateurs
finales finaux
todos tous

ES Editar propiedades del ticket: ser asignado a tickets y editar propiedades.

FR Modifier les propriétés des tickets : peut être affecté aux tickets et en modifier les propriétés.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
editar modifier
asignado affecté
propiedades propriétés
tickets tickets
y et
ser être

ES Además de la información, el menú desplegable Acciones proporciona la capacidad de editar la configuración de su Balancer de carga haciendo clic en el enlace Ver / Editar o recrear su servidor.Ambos de estos cubriremos abajo.

FR En plus des informations, la liste déroulante Actions permet de modifier les paramètres de votre équilibreur de charge en cliquant sur le lien Affichage / Modifier ou recréer votre serveur.Tous deux nous couvrirons ci-dessous.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desplegable déroulante
proporciona permet
editar modifier
configuración paramètres
carga charge
enlace lien
recrear recréer
servidor serveur
cubriremos nous couvrirons
acciones actions
o ou
en en
ver affichage
de de
información informations
haciendo clic cliquant
ambos tous
la la
su votre

ES Puede editar el título del contenido dinámico seleccionando Editar.

FR Vous pouvez modifier le titre du contenu dynamique en sélectionnant Modifier.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dinámico dynamique
seleccionando sélectionnant
editar modifier
el le
contenido contenu
título titre
puede pouvez
del du

ES El texto de su contenido predeterminado, mostrado arriba en la sección Variantes, se puede editar haciendo clic en el botón Editar en la fila de la tabla.

FR Vous pouvez modifier le texte de votre contenu par défaut, présenté ci-dessus dans la section Variantes, en cliquant sur le bouton Modifier dans la ligne du tableau.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
predeterminado défaut
variantes variantes
tabla tableau
editar modifier
de de
texto texte
haciendo clic cliquant
su votre
contenido contenu
sección section
puede pouvez
en en
la la
botón bouton
fila ligne

ES Puede editar cada variante haciendo clic en Editar

FR Vous pouvez modifier chaque variante en cliquant sur Modifier

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
editar modifier
en en
cada chaque
haciendo clic cliquant
puede pouvez

ES Para las publicaciones de blog y los eventos, posiciona el cursor sobre el elemento y haz clic en Editar. Si tu sitio usa la versión 7.1, haz clic en , en la esquina superior derecha después de presionar Editar.

FR Dans le cas de billets de blog ou d’événements, survolez l’élément et cliquez sur Modifier. Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur  en haut à droite après avoir cliqué sur Modifier.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
blog blog
eventos événements
sitio site
usa utilise
y et
editar modifier
de de
elemento élément
en en
derecha droite
haz dans
clic cliquez
tu votre
la la
para à
versión version

ES También ofrece compatibilidad para editar y ejecutar Zeppelin notebooks, por lo que puede crear, editar y ejecutar Zeppelin notebooks sin tener que salir de su IDE favorito.

FR Ils apportent également une aide pour l’édition et l’exécution des notebooks Zeppelin et vous permettent de créer, d'éditer et d'exécuter des notebooks Zeppelin sans jamais avoir à quitter votre IDE préféré.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ide ide
favorito préféré
y et
crear créer
también également
de de
sin sans
su votre
editar éditer
lo ils

ES Nota: Tendrá que editar por separado su plugin incrustado haciendo clic en el botón Editar situado encima del plugin insertado.

FR Note : Vous devrez éditer séparément votre plugin intégré en cliquant sur le bouton Editer au-dessus du plugin inséré.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nota note
plugin plugin
editar éditer
en en
el le
que devrez
su votre
insertado inséré
haciendo clic cliquant
incrustado intégré
encima au
botón bouton
del du

ES Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo editar las opciones de tu página, consulta Editar las opciones de URL de tu página, SEO y Social Share.

FR Pour obtenir des instructions étape par étape sur les moyens de modifier les paramètres de vos pages, consultez l'article Paramétrer l'URL de vos pages, les options de référencement et la fonction Social Share.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
editar modifier
consulta consultez
seo référencement
social social
share share
obtener obtenir
opciones options
y et
instrucciones instructions
de de
tu vos
para pour

ES Tal vez quieras introducir tus propias descripciones o editar descripciones que ya has creado. En esta sección, veremos cómo editar los títulos y descripciones de SEO.

FR Vous pouvez saisir vos propres descriptions de page ou modifier les descriptions que vous avez déjà créées. Dans la section suivante, nous allons découvrir comment modifier les titres et les descriptions SEO.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
introducir saisir
descripciones descriptions
editar modifier
títulos titres
seo seo
o ou
y et
ya déjà
creado créé
de de
que allons
quieras vous
has vous avez
en dans
sección section
cómo comment
tus vos

ES Si necesitas editar las propiedades de la presentación, como los márgenes, inserta un GIF en un bloque de texto y ajusta sus estilos en la pantalla Edit Image (Editar imagen).

FR Si vous devez modifier les propriétés d'affichage, comme les marges, insérez un GIF dans un bloc de texte et ajustez le style dans l'écran d'édition d'Image.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
márgenes marges
inserta insérez
gif gif
bloque bloc
estilos style
imagen dimage
propiedades propriétés
y et
pantalla écran
de de
ajusta ajustez
la le
en dans
texto texte
si vous
edit modifier

ES Haz clic en Edit (Editar) para editar el archivo de imagen en el Editor de fotos (no se recomienda para los GIF).

FR Cliquez sur Edit (Modifier) pour modifier le fichier image dans Photo Editor (Éditeur photo). Cette option n'est pas recommandée pour les GIF.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
recomienda recommandé
gif gif
editor editor
el le
imagen image
fotos photo
los nest
clic cliquez
archivo fichier
no pas
edit edit

ES Para editar un bloque de contenido individual, toca el bloque con el que quieres trabajar. En la barra de herramientas, puedes elegir mover, editar, duplicar o eliminar.

FR Pour modifier un bloc de contenu individuel, appuyez sur le bloc que vous souhaitez utiliser. Dans la barre d'outils, vous pouvez choisir de le déplacer, le modifier, le dupliquer ou le supprimer.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bloque bloc
barra barre
elegir choisir
mover déplacer
duplicar dupliquer
eliminar supprimer
editar modifier
quieres souhaitez
o ou
de de
contenido contenu
la la
para pour

ES Editar bloques de texto Toca el bloque que deseas editar y, a continuación, utiliza la barra de herramientas de edición para cambiar los atributos básicos del texto, los encabezados, las fuentes y los colores

FR Modifier les blocs de texte Appuyez sur le bloc que vous souhaitez modifier, puis utilisez la barre d'outils d'édition pour modifier les attributs de texte de base, les en-têtes, les polices et les couleurs

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
utiliza utilisez
barra barre
encabezados en-têtes
fuentes polices
deseas vous
y et
básicos de base
bloques blocs
bloque bloc
edición édition
de de
texto texte
colores couleurs
atributos attributs
la la
editar modifier
para pour

ES Editar bloques de imagen Toca el bloque de imagen que deseas editar y selecciona opciones de edición en el menú

FR Modifier les blocs d'image Appuyez sur le bloc d'image que vous souhaitez modifier, puis sélectionnez les options d'édition dans le menu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
menú menu
imagen dimage
deseas vous
selecciona sélectionnez
opciones options
editar modifier
bloques blocs
el le
bloque bloc
edición édition

ES También podrás editar las opciones de seguimiento y otras opciones del proceso de trabajo general o editar las opciones del activador, el plazo, el horario, el segmento o la actividad de un correo electrónico individual.

FR Vous pouvez également modifier le suivi et d'autres paramètres pour l'ensemble du flux de travail ou modifier les paramètres du déclencheur, du délai, de la planification, du segment ou de l'activité correspondant à un seul e-mail.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
editar modifier
opciones paramètres
otras dautres
activador déclencheur
plazo délai
segmento segment
podrás vous pouvez
y et
o ou
podrá pouvez
también également
de de
un seul
seguimiento suivi
trabajo travail
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
la la

ES Los Partners y Pro Partners tienen la posibilidad de editar cómo aparecen en el directorio. Si cumples los requisitos, puedes editar tu entrada en la pestaña Mailchimp & Co de tu cuenta.

FR Les partenaires et les partenaires pro ont la possibilité de modifier leur inscription dans l'annuaire. Si vous êtes concerné, vous pouvez modifier la vôtre dans l'onglet Mailchimp & Co de votre compte.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
editar modifier
pestaña longlet
mailchimp mailchimp
amp amp
co co
y et
de de
cuenta compte
partners partenaires
tu votre
la la
en dans
pro pro
posibilidad possibilité

ES Desde la página de inicio de Vimeo, haz clic en Crear en el menú de navegación de la izquierda para ver todos tus borradores, luego haz clic en el borrador que quieras editar. Haz clic en Editar para pasar al editor de Vimeo Create.

FR Sur la page d'accueil de Vimeo, cliquez sur Create dans le menu de navigation de gauche pour afficher tous vos brouillons, puis cliquez sur le brouillon que vous souhaitez modifier. Cliquez ensuite sur Modifier pour accéder à l'éditeur Vimeo Create.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vimeo vimeo
menú menu
navegación navigation
borradores brouillons
borrador brouillon
quieras vous
editar modifier
editor éditeur
de de
create create
página page
clic cliquez
izquierda gauche
la la
todos tous
tus vos

ES Puedes gestionar tus borradores desde tu cuenta de Vimeo. Aquí puedes ir a la vista previa, editar un borrador, guardar tu video en Vimeo, hacer una copia, editar el nombre y eliminar elementos.

FR Vous pouvez gérer vos brouillons à partir de votre compte Vimeo. À cet endroit, vous pouvez accéder à l'aperçu, modifier un brouillon, enregistrer votre vidéo sur Vimeo, faire une copie, modifier le nom et supprimer.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
borradores brouillons
cuenta compte
editar modifier
borrador brouillon
copia copie
nombre nom
eliminar supprimer
gestionar gérer
vimeo vimeo
guardar enregistrer
y et
video vidéo
de de
un une
en sur
puedes pouvez
tu votre
el le
tus vos
a un
hacer faire

ES Selecciona la página que deseas editar y presiona Editar en la esquina superior izquierda.

FR Sélectionnez la page que vous souhaitez modifier et cliquez sur Modifier en haut à gauche.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
editar modifier
la la
deseas vous
y et
selecciona sélectionnez
página page
en en
izquierda gauche
que à
presiona cliquez

ES Si el crear o editar directamente el archivo php.ini usando los métodos anteriores no funcionó, también puede intentar modificar la directiva upload_max_filesize al editar el archivo .htaccess de su sitio.

FR Si la création ou l’édition directe du fichier php.ini via les méthodes ci-dessus n’a pas fonctionné, vous pouvez également essayer de modifier la directive upload_max_filesize en modifiant le fichier .htaccess de votre site.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
crear création
directamente directe
php php
ini ini
métodos méthodes
directiva directive
o ou
también également
sitio site
no pas
de de
editar modifier
archivo fichier
puede pouvez
al en
su votre
intentar essayer de
la la

ES Ahora puede revisar y editar manualmente sus traducciones desde su cuenta de Weglot. Vaya a su panel de control de Weglot para editar sus traducciones, invitar a miembros del equipo a su proyecto o encargar traducciones profesionales.

FR Vous pouvez maintenant réviser et éditer manuellement vos traductions dans votre compte Weglot. Accédez à votre interface Weglot pour éditer vos traductions, inviter des collaborateurs à votre projet ou commander des traductions professionelles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
manualmente manuellement
weglot weglot
invitar inviter
control commander
y et
o ou
editar éditer
traducciones traductions
equipo collaborateurs
cuenta compte
puede pouvez
revisar réviser
su votre
ahora maintenant
proyecto projet
a à
de des

ES Puede editar las traducciones haciendo clic en el icono del lápiz azul. Se abrirá una ventana emergente que le permitirá editar la traducción.

FR Vous pouvez modifier les traductions en cliquant sur l'icône de crayon bleu. Cela ouvrira une fenêtre contextuelle qui vous permettra de modifier la traduction.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lápiz crayon
abrirá ouvrira
ventana fenêtre
permitirá permettra
editar modifier
traducciones traductions
en en
haciendo clic cliquant
puede pouvez
una une
traducción traduction
la la
se qui
las les
del de
azul bleu

ES Para editar los detalles de algún producto, haga clic en la sección que desea editar y luego haga clic en el icono del lápiz azul situado junto al texto.

FR Pour modifier les informations relatives au produit, cliquez sur la section que vous souhaitez modifier, puis sur le crayon bleu qui se trouve à côté du texte.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
detalles informations
desea souhaitez
lápiz crayon
editar modifier
al au
texto texte
sección section
clic cliquez
la la
situado se trouve
producto produit

ES Haga clic en Editar en un dominio, en cualquier momento, para abrir el formulario Editar dominio. Desde allí, puede repasar la información sobre el dominio o seleccionar Desactivar y Eliminar dominio.

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
editar modifier
momento moment
desactivar désactiver
eliminar supprimer
dominio domaine
abrir ouvrir
formulario formulaire
o ou
y et
seleccionar sélectionner
clic sélectionnez
información informations
puede pouvez
el le

ES Al editar una fórmula, puede colocar su cursor sobre el nombre de la referencia para mostrar un enlace “Editar referencia” en la tarjeta de ayuda en la línea

FR Lorsque vous modifiez une formule, vous pouvez placer votre curseur sur le nom de la référence pour afficher un lien « Modifier la référence » dans la fiche d’aide en ligne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fórmula formule
puede pouvez
cursor curseur
referencia référence
mostrar afficher
enlace lien
tarjeta fiche
ayuda daide
línea ligne
editar modifier
de de
en en
nombre nom
su votre
una un
un une
colocar placer

ES Para editar la configuración del proyecto, puede hacer clic derecho en el encabezado de una columna para seleccionar Editar la configuración del proyecto en el menú.

FR Pour modifier les paramètres du projet, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur n'importe quel en-tête de colonne pour sélectionner Modifier les paramètres du projet dans le menu.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
configuración paramètres
menú menu
editar modifier
columna colonne
seleccionar sélectionner
de de
hacer clic cliquer
puede pouvez
la la
proyecto projet
encabezado en-tête

ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.

FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.  

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
agregue ajouter
celdas cellules
formulario formulaire
flecha flèche
desplegable déroulante
abrir ouvrir
y et
o ou
seleccione sélectionnez
número de numéro
editar modifier
clic cliquez
la la
fila ligne

ES Haga doble clic en el encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna para ver o editar dichos valores o modificarles el orden.

FR Double-cliquez sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne pour afficher/modifier ces valeurs ou pour changer leur ordre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
orden ordre
columna colonne
y et
editar modifier
propiedades propriétés
o ou
valores valeurs
de de
doble double
clic cliquez
en sur
seleccione sélectionnez
encabezado en-tête
la la
una un
para pour

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ