ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 21 የ 21 የ "reportero" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

reportero journaliste

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Con el acuerdo del reportero, OneSpan PSIRT puede reconocer la contribución del reportero durante la divulgación pública de la vulnerabilidad

FR Avec l'accord du journaliste, le OneSpan PSIRT peut reconnaître la contribution du journaliste lors de la divulgation publique de la vulnérabilité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reportero journaliste
psirt psirt
puede peut
reconocer reconnaître
contribución contribution
divulgación divulgation
pública publique
vulnerabilidad vulnérabilité
de de
la la

ES Comenzó su carrera como reportero de un periódico antes de pasar a la televisión

FR Il a commencé sa carrière comme journaliste de presse écrite, avant de passer à la télévision

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
carrera carrière
reportero journaliste
pasar passer
televisión télévision
la la
de de
a à

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Ayrton Senna, Nacional, Campeón, JPS, Reportero, Buen Año

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
utilizadas utilisés
fórmula formule
ayrton ayrton
campeón champion
f f
senna senna
año year
la la
fotografía photographie
palabras mots
a un
carreras course
describir décrire
para pour
palabras clave clés

ES Utilice HARO para obtener enlaces del sitio de alta calidad. Haro significa “Ayude al reportero”. Es una plataforma donde los periodistas hacen preguntas.

FR Utilisez HARO pour obtenir des liens à partir du site de haute qualité. Haro signifie «Help the reporter out». C'est une plateforme où les journalistes posent des questions.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alta haute
calidad qualité
plataforma plateforme
periodistas journalistes
del du
de de
obtener obtenir
sitio site
significa signifie
preguntas questions
es cest
una une
utilice utilisez
enlaces liens
los les

ES Durante la misión, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) estaba a bordo haciendo una grabación de audio de los acontecimientos

FR Au cours de la mission, un journaliste de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) était à bord pour effectuer un enregistrement audio des événements

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
misión mission
reportero journaliste
bbc bbc
estaba était
bordo bord
la la
grabación enregistrement
audio audio
de de
a à
una un

ES El softbol fue ideado por primera vez como una especie de "béisbol indoor" en 1887 en Chicago, Illinois, por el reportero George Hancock, después de ver cómo alguien golpeaba un guante de boxeo con el palo de una escoba

FR Le softball a d’abord été pensé comme du "baseball d'intérieur" en 1887 à Chicago, dans l’Illinois, par le journaliste George Hancock, après qu’il ait vu quelqu’un frapper un gant de boxe à l’aide d’un manche à balais

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
béisbol baseball
chicago chicago
reportero journaliste
george george
guante gant
boxeo boxe
el le
en en
de de
un dun
fue été
alguien un

ES Los análisis iniciales del reportero confirmaron que los ocho siRNAs apuntaron eficientemente el 5' el ‐ UTR del ‐ 2. de CoV del ‐ del SARS.

FR Les analyses initiales de journaliste ont confirmé que chacun des huit siRNAs a efficacement visé le 5' le ‐ RNT du ‐ 2. de CoV de ‐ de radar à ouverture synthétique.

ES El reportero es el séptimo periodista asesinado este año en México, el país más peligroso del mundo para ejercer el periodismo.

FR Le journaliste est le septième reporter tué cette année au Mexique, l’endroit le plus dangereux au monde pour travailler comme journaliste.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
méxico mexique
peligroso dangereux
mundo monde
periodista journaliste
a au
séptimo septième
el le
año année
más plus
es est
para pour

ES Según Ali Saberi, experto en medio ambiente, en una entrevista con el reportero de Hábitat Humano del Grupo Social del Club de Jóvenes Periodistas, el hundimiento del terreno en Irán es mucho más crítico que en otros países. 

FR Selon Ali Saberi, un expert en environnement, dans une interview accordée au reporter Human Habitat du groupe social du club des jeunes journalistes, l'affaissement des terres en Iran est beaucoup plus critique que dans d'autres pays. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
experto expert
entrevista interview
hábitat habitat
social social
club club
jóvenes jeunes
periodistas journalistes
irán iran
crítico critique
humano human
países pays
en en
ambiente environnement
grupo groupe
ali ali
del du
más plus
es est

ES Durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) se unió a la tripulación de un bombardero Lancaster durante una incursión nocturna sobre la Alemania nazi

FR Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, un journaliste de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) a rejoint léquipage dun bombardier Lancaster lors dun raid nocturne sur lAllemagne nazie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
guerra guerre
mundial mondiale
reportero journaliste
bbc bbc
unió rejoint
tripulación équipage
nocturna nocturne
de de
un dun
la la
a un

ES The Washington Post, por ejemplo, coloca tiro en la cabeza y la bio del reportero en la parte inferior de cada artículo

FR Le Washington Post, par exemple, place le headshot du journaliste et bio au bas de chaque article

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
washington washington
bio bio
reportero journaliste
y et
post post
de de
ejemplo exemple
coloca place
la le
artículo article

ES Comenzó su carrera como reportero de un periódico antes de pasar a la televisión

FR Il a commencé sa carrière comme journaliste de presse écrite, avant de passer à la télévision

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
carrera carrière
reportero journaliste
pasar passer
televisión télévision
la la
de de
a à

ES OneSpan PSIRT mantendrá informado al reportero sobre todos los pasos a lo largo del proceso.

FR Le OneSpan PSIRT tiendra le journaliste au courant de toutes les étapes du processus.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
psirt psirt
informado au courant
reportero journaliste
al au
pasos étapes
proceso processus
a toutes

ES A lo largo del análisis, OneSpan PSIRT se esfuerza por trabajar en colaboración con el reportero para confirmar la naturaleza de la vulnerabilidad, recopilar la información técnica requerida y garantizar la acción correctiva adecuada.

FR Tout au long de l'analyse, le OneSpan PSIRT s'efforce de travailler en collaboration avec le journaliste pour confirmer la nature de la vulnérabilité, recueillir les renseignements techniques requis et assurer les mesures correctives appropriées.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
psirt psirt
trabajar travailler
colaboración collaboration
reportero journaliste
recopilar recueillir
requerida requis
vulnerabilidad vulnérabilité
en en
confirmar confirmer
y et
garantizar assurer
de de
adecuada approprié
la información renseignements
largo long
la la
técnica techniques
naturaleza nature
para pour

ES Después de dos años en el mismo periódico, se fue a la India en 1978 y decidió convertirse en reportero gráfico autónomo y luego en autónomo.

FR Après deux années au sein d'un même journal, il part pour l'Inde en 1978 et décide de devenir photojournaliste indépendant et réalise alors des piges.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
periódico journal
y et
en en
de de
convertirse devenir
en el indépendant
años années
dos deux

ES Si usted es un reportero con un plazo, por favor llame al +1 617-410-8753.

FR Si vous êtes un journaliste à la date limite, veuillez appeler le +1 617-410-8753.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reportero journaliste
llame appeler
es êtes
con à
favor veuillez
si vous
por le

ES No se ha sentenciado a ningún acusado por un asesinato de periodista desde 2015, cuando el pistolero que perpetró el asesinato del fotógrafo Walgney Assis de Carvalho y del reportero Rodrigo Neto fue condenado.

FR Depuis 2015, lorsque l?homme armé qui avait assassiné le photographe Walgney Assis de Carvalho et le journaliste Rodrigo Neto avait été condamné, plus personne n?a été inculpé pour le meurtre d?un journaliste.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asesinato meurtre
fotógrafo photographe
rodrigo rodrigo
periodista journaliste
y et
el le
de de
ningún n
fue été
ha avait
a un
se qui

ES Boko Haram se atribuyó la responsabilidad del asesinato en octubre de 2011 de Zakariya Isa, reportero y camarógrafo del canal estatal Nigeria Television Authority.

FR Boko Haram a revendiqué la responsabilité pour le meurtre le 11 octobre de Zakariya Isa, qui était journaliste et cameraman à la Nigeria Television Authority (NTA).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asesinato meurtre
octubre octobre
reportero journaliste
nigeria nigeria
responsabilidad responsabilité
y et
de de
la la
en à
se qui

ES Durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) se unió a la tripulación de un bombardero Lancaster durante una incursión nocturna sobre la Alemania nazi

FR Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, un journaliste de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) a rejoint léquipage dun bombardier Lancaster lors dun raid nocturne sur lAllemagne nazie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
guerra guerre
mundial mondiale
reportero journaliste
bbc bbc
unió rejoint
tripulación équipage
nocturna nocturne
de de
un dun
la la
a un

ES El reportero chino Zhang Zhan viajó a Wuhan (China) en febrero de 2020 para informar sobre el brote de coronavirus en la ciudad y posteriormente fue condenado a cuatro años de prisión

FR En février 2020, le journaliste chinois Zhang Zhan s’est rendu à Wuhan pour faire des reportages sur le foyer de coronavirus qui avait éclaté dans cette ville

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reportero journaliste
zhan zhan
febrero février
coronavirus coronavirus
ciudad ville
wuhan wuhan
en en
de de
chino chinois
el le
a à

ES De 1963 a 1976, trabajó como reportero, redactor, corresponsal internacional y editor.

FR De 1963 à 1976, il a travaillé comme reporter, rédacteur, correspondant international et éditeur.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
internacional international
de de
y et
editor éditeur
redactor rédacteur
a à

የ 21 የ 21 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

reportero ex reportero