ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "relatos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

relatos histoires récits

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Ha publicado relatos y ha escrito y producido una reconocida película satírica sobre trabajadores humanitarios y periodistas en África.

FR Il a publié des nouvelles, et a écrit et produit un film satirique primé sur les travailleurs humanitaires et les journalistes en Afrique.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
película film
trabajadores travailleurs
humanitarios humanitaires
periodistas journalistes
publicado publié
y et
en en
escrito écrit
una un

ES Ofrecemos una amplia gama de formatos para que tus relatos fantásticos cobren vida.

FR Nous offrons tout un éventail de formats pour donner vie à vos contes fabuleux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
formatos formats
vida vie
de de
tus vos
ofrecemos offrons
una un

ES En un año, más de 50.000 miembros se han unido a la aplicación, y aproximadamente 2,700 se han suscrito al contenido premium para disfrutar de los relatos compartidos de los miembros de Al-Anon y

FR Je trouve que le rétablissement des conséquences de l’alcoolisme d’une autre personne, aussi gratifiant qu’il puisse être, peut aussi devenir un travail très difficile. C’est pourquoi je pense qu’il est important de souligner

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de de
la le
más important
a un
en devenir
año est
o autre

ES "Beatles In India" muestra este periodo clave con objetos de interés, imágenes y relatos de personas que estuvi...

FR « Beatles in India » examine cette période clé avec de nouveaux objets de collection, des images ainsi que des ...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
beatles beatles
india india
periodo période
objetos objets
clave clé
imágenes images
de de
y des
que que

ES Es por eso que hemos recopilado algunos de los relatos más interesantes sobre el éxito de la visualización de datos de nuestros clientes para esta serie: Infogram Customer Spotlight

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé quelques-uns des récits les plus captivants et représentatifs du succès de la visualisation de données dans cette série : Projecteur sur les clients d'Infogram

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
relatos récits
éxito succès
visualización visualisation
datos données
serie série
recopilado rassemblé
algunos quelques
de de
clientes clients
más plus
es cest
la la
por pourquoi

ES Viaja a través de historias, personas y relatos ​del mundo de la protección para los deportes dinámicos.

FR Voyagez à travers des histoires, des personnes et des récits ​du monde de la protection dans les sports dynamiques.

ES Lea sus historias y escuche sus relatos sobre cómo sacar la seguridad fuera de lared y trasladarla a la nube.

FR Lisez leurs histoires et écoutez leurs témoignages sur la manière de déplacer la sécurité du réseau vers le cloud.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nube cloud
seguridad sécurité
y et
la la
de de
escuche écoutez
historias histoires
a manière
lea lisez

ES Relatos del frente DLP: cómo los hackers pueden atacar a sus empleados

FR Histoires de DLP : comment les hackers peuvent cibler vos employés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
relatos histoires
hackers hackers
pueden peuvent
dlp dlp
cómo comment
empleados employés
del de
sus vos

ES Siete relatos de alarmante injusticia: Bahréin tras la “Primavera Árabe”

FR La FIFA ne doit pas laisser passer l?occasion de démontrer qu?elle fait passer l?intérêt des personnes avant les intérêts financiers

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de de

ES Abundan las leyendas y los relatos históricos acerca de la historia de esta obra, sus habitantes y su destrucción en el año 1499.

FR Des légendes et rapports historiques gravitent autour de sa construction, ses habitants, sa destruction en l?an 1499. Ce château était le fief des barons von Vaz.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
leyendas légendes
obra construction
habitantes habitants
destrucción destruction
y et
históricos historiques
año an
de de
en en
el le

ES En un fascinante paseo por el centro histórico, escuchará relatos históricos que despertarán su interés

FR Un circuit passionnant dans la vieille ville est agrémenté d’explications historiques intéressantes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fascinante passionnant
paseo circuit
históricos historiques
el la
en dans
su est

ES Eche un vistazo más profundo a los lugares que puede visitar en Grand Canyon West a través de historias orales y relatos históricos de los principales puntos de interés contados por la tribu Hualapai.

FR Examinez de plus près les endroits que vous pouvez visiter à Grand Canyon West à travers les récits oraux et les récits historiques des principaux points d'intérêt racontés par la tribu Hualapai.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
canyon canyon
históricos historiques
tribu tribu
hualapai hualapai
vistazo examinez
y et
puntos points
la la
grand grand
visitar visiter
en près
principales principaux
más plus
puede pouvez
de de
lugares endroits
a à

ES Cinco relatos de terror del Ancestral Este de Irlanda

FR 5 contes terrifiants des Terres ancestrales d'Irlande

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ancestral ancestrales
de des

ES Crea relatos, anuncios, banners y publicaciones en Instagram

FR Créer des histoires Instagram, des pubs, des bannières et des messages

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
crea créer
relatos histoires
banners bannières
instagram instagram
y et
en des
publicaciones messages
anuncios pubs

ES Aunque la Mesa Redonda no se menciona en los primeros relatos, las historias de que Arturo tenía una maravillosa corte formada por muchos guerreros prominentes son antiguas

FR Bien que la Table ronde ne soit pas mentionnée dans les premiers récits, le fait qu'Arthur ait une cour merveilleuse composée de nombreux guerriers éminents est une légende ancienne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mesa table
redonda ronde
maravillosa merveilleuse
corte cour
guerreros guerriers
antiguas ancienne
de de
en dans
la la
primeros premiers
que ait
no ne
aunque bien que
una une
son l
tenía est

ES Los relatos, el video y el documento político destacan la contribución y las luchas de las trabajadoras en empleo informal y sensibilizan al gobierno, a lxs formuladorxs de políticas y al público en general sobre su situación.

FR Les récits, la vidéo et la note de synthèse soulignent la contribution et les luttes des travailleuses de l’informel et sensibilisent le gouvernement, les décideuse·eur·s politiques et le grand public à leur situation.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
relatos récits
luchas luttes
trabajadoras travailleuses
gobierno gouvernement
y et
público public
situación situation
políticas politiques
de de
video vidéo
la la
contribución contribution
su leur

ES Capturamos el espíritu épico de Suiza y lo mezclamos con relatos inspiradores de las mujeres más seguras, dedicadas y aventureras del mundo

FR Nous avons capturé l’esprit épique de la Suisse pour le mêler à d’exaltantes histoires de femmes exceptionnelles, à la fois confiantes, engagées et aventurières

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
relatos histoires
mujeres femmes
y et
suiza suisse
de de

ES Sigue las huellas de estos valientes exploradores y vive una de las más impresionantes historias a través de exposiciones, objetos, relatos y mucho más.

FR Suivez les pas de ces courageux voyageurs et vivez l'une des plus grandes histoires jamais racontées au travers d'expositions, de collections d'objets, d'histoires et plus encore.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sigue suivez
vive vivez
y et
historias histoires
más plus
de de
a encore

ES El Demonio de la Velocidad está dentro de cada uno de nosotros. Viaja con Dainese a través de historias, tecnologías, personas y relatos del mundo de la protección para los deportes dinámicos y más allá.

FR Le Démon de la Vitesse est en chacun de nous. Partez avec Dainese à la découverte des histoires, des technologies, des personnes et des récits du monde de la protection des sports dynamiques et bien plus encore.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
demonio démon
dainese dainese
mundo monde
protección protection
dinámicos dynamiques
deportes sports
historias histoires
y et
de de
más plus
tecnologías technologies
relatos récits
la la
personas personnes
a à
allá est
la velocidad vitesse

ES Con relatos de estudiantes, padres y titulados

FR Retrouvez les témoignages d'étudiants, de parents, de diplômés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estudiantes étudiants
padres parents
de de
y les

ES Estuvimos presentes en el acto celebrado en Reikiavik (Islandia), en el que Sophia Jansson, sobrina de Tove Jansson, la creadora de la familia Mumin, habló de los famosos personajes y leyó en voz alta uno de sus relatos.

FR Nous nous sommes entretenus avec Mika Ihamuotila, le président du conseil d’administration de l’entreprise, sur l’histoire et l’avenir de celle-ci… mais aussi sur l’attachement profond qu’il porte à l’archipel finlandais.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
de de
en sur
el le

ES Alaska tiene mucho más que ofrecer a los que no se conforman con los glaciares y los relatos sobre la fiebre del oro.

FR Creusez un peu plus pour découvrir un Alaska qui ne se résume pas qu'à la ruée vers l'or et aux glaciers.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alaska alaska
glaciares glaciers
y et
la la
más plus
no ne
a un
se qui

ES ¿Tienes historias emocionantes de gran relevancia para la comunidad de RAIDBOXES que contar? Desde entrevistas hasta relatos personales, podremos llamar la atención sobre temas atractivos juntos en nuestra revista.

FR Vous avez des histoires passionnantes et très pertinentes à raconter à la communauté RAIDBOXES ? Des entretiens aux études de cas, nous pouvons attirer l'attention ensemble sur des sujets attrayants dans notre magazine.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
emocionantes passionnantes
gran très
raidboxes raidboxes
contar raconter
entrevistas entretiens
llamar attirer
atractivos attrayants
revista magazine
historias histoires
comunidad communauté
la la
de de
temas sujets
podremos nous pouvons

ES Fantasía Porno con todas tus Relatos de Sexo Erótico :: Youporn

FR Porno de Fantasme et Films X :: Youporn

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
porno porno
de de

ES Relatos de un Club de Cannabis 2: La Mafia De La Zampa

FR Les 3 Meilleurs Bangs En Silicone : Incassables Et Faciles À Nettoyer

ES Relatos del Club de Cannabis Parte 3: Buena hierba, mala suerte y métodos poco convencionales

FR Les 5 Meilleures Façons De Faire Du Hasch

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
métodos façons
de de

ES Relatos Del Club De Cannabis Parte 4: Happy Days

FR Les Avantages Des Pots En Tissu Pour Cultiver Du Cannabis

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cannabis cannabis
del du

ES Festival de relatos de Burns en el puente Brig o'Doon, en Alloway, South Ayrshire

FR Festival narratif Burns au Brig o'Doon, Alloway, South Ayrshire

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
festival festival

ES Capturamos el espíritu épico de Suiza y lo mezclamos con relatos inspiradores de las mujeres más seguras, dedicadas y aventureras del mundo

FR Nous avons capturé l’esprit épique de la Suisse pour le mêler à d’exaltantes histoires de femmes exceptionnelles, à la fois confiantes, engagées et aventurières

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
relatos histoires
mujeres femmes
y et
suiza suisse
de de

ES A lo largo de nuestra preparación para esta Congregación, como cuerpo universal con una misión universal, hemos escuchado relatos sobre las escandalosas formas de sufrimiento e injusticia que padecen millones de hermanos y hermanas nuestros

FR Tout au long de notre préparation à cette Congrégation, qui est un corps universel à mission universelle, nous avons entendu rapporter les conditions choquantes de souffrance et d'injustice que subissent des millions de nos frères et sœurs

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
preparación préparation
congregación congrégation
cuerpo corps
misión mission
escuchado entendu
sufrimiento souffrance
hermanas sœurs
y et
hermanos frères
de de
millones millions
largo long
esta cette
a à
nuestros nos

ES Nuestro impacto que aparece a continuación destaca la información sobre subvenciones, relatos y colaboraciones que mejoran la salud, la educación, el medio ambiente, y la inclusión

FR Vous trouverez ci-dessous des informations sur nos subventions, nos actions et nos partenariats pour améliorer la santé, l’éducation, notre environnement et l’inclusion

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
subvenciones subventions
colaboraciones partenariats
mejoran améliorer
educación éducation
y et
ambiente environnement
a ci-dessous
información informations
salud santé
la la
nuestro notre
medio des

ES Preparar la historia y compilar los enlaces a publicaciones o relatos sobre la misma y las imágenes o documentos que se deseen compartir.

FR Préparer le récit de votre témoignage de réussite, réunir les liens vers des messages ou des articles sur le sujet et collecter les photos, documents ou vidéos que vous souhaitez partager.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
preparar préparer
imágenes photos
documentos documents
y et
enlaces liens
o ou
compartir partager
la le
publicaciones messages
que que

ES Paisajes históricos, fantástica gastronomía local y relatos fascinantes

FR Paysages historiques, gastronomie locale exceptionnelle et contes fascinants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
paisajes paysages
históricos historiques
gastronomía gastronomie
local locale
y et

ES Relatos tan espectaculares como los acantilados

FR Des contes à la hauteur des falaises

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
acantilados falaises
los des

ES Ha publicado relatos y ha escrito y producido una reconocida película satírica sobre trabajadores humanitarios y periodistas en África.

FR Il a publié des nouvelles, et a écrit et produit un film satirique primé sur les travailleurs humanitaires et les journalistes en Afrique.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
película film
trabajadores travailleurs
humanitarios humanitaires
periodistas journalistes
publicado publié
y et
en en
escrito écrit
una un

ES Es por eso que hemos recopilado algunos de los relatos más interesantes sobre el éxito de la visualización de datos de nuestros clientes para esta serie: Infogram Customer Spotlight

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé quelques-uns des récits les plus captivants et représentatifs du succès de la visualisation de données dans cette série : Projecteur sur les clients d'Infogram

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
relatos récits
éxito succès
visualización visualisation
datos données
serie série
recopilado rassemblé
algunos quelques
de de
clientes clients
más plus
es cest
la la
por pourquoi

ES Viaja a través de historias, personas y relatos ​del mundo de la protección para los deportes dinámicos.

FR Voyagez à travers des histoires, des personnes et des récits ​du monde de la protection dans les sports dynamiques.

ES Con relatos de estudiantes, padres y titulados

FR Retrouvez les témoignages d'étudiants, de parents, de diplômés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estudiantes étudiants
padres parents
de de
y les

ES Explora y déjate inspirar con los relatos de las expediciones de nuestros atletas y las últimas colaboraciones de productos.

FR De l'histoire des expéditions et des athlètes aux dernières collaborations et nouveaux produits. Explorez et laissez-vous inspirer.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
explora explorez
inspirar inspirer
expediciones expéditions
atletas athlètes
colaboraciones collaborations
y et
últimas dernières
productos produits
de de

ES Escucha los relatos de nuestros atletas y las reflexiones sobre sus andanzas por el mundo.

FR Écoutez les témoignages et les réflexions de nos athlètes à propos de leurs aventures à l'échelle mondiale.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
atletas athlètes
reflexiones réflexions
mundo mondiale
y et
de de
nuestros nos

ES Su escritura siempre ha estado motivada por la lectura y el análisis de los libros que ama para escribir sus propios relatos

FR Son écriture a toujours été motivée par la lecture et l'examen attentif des livres qu'il aime

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
siempre toujours
libros livres
y et
la la
de des
propios a
su son

ES Desde entonces, ha escrito más de 20 libros infantiles, desde cuentos ilustrados hasta relatos cortos y novelas, todos repletos de humor, magia y aventuras

FR Depuis lors, Ross a écrit plus de 20 livres pour les jeunes lecteurs, des livres d'images aux nouvelles en passant par les romans, tous pleins d'humour, de magie et d'aventure

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
magia magie
libros livres
y et
novelas romans
escrito écrit
de de
más plus
todos tous

ES El Demonio de la Velocidad está dentro de cada uno de nosotros. Viaja con Dainese a través de historias, tecnologías, personas y relatos del mundo de la protección para los deportes dinámicos y más allá.

FR Le Démon de la Vitesse est en chacun de nous. Partez avec Dainese à la découverte des histoires, des technologies, des personnes et des récits du monde de la protection des sports dynamiques et bien plus encore.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
demonio démon
dainese dainese
mundo monde
protección protection
dinámicos dynamiques
deportes sports
historias histoires
y et
de de
más plus
tecnologías technologies
relatos récits
la la
personas personnes
a à
allá est
la velocidad vitesse

ES Design | El Demonio de la Velocidad está dentro de cada uno de nosotros. Viaja con Dainese a través de historias, tecnologías, personas y relatos del mundo de la protección para los deportes dinámicos y más allá.

FR Design | Le Démon de la Vitesse est en chacun de nous. Partez avec Dainese à la découverte des histoires, des technologies, des personnes et des récits du monde de la protection des sports dynamiques et bien plus encore.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
design design
demonio démon
dainese dainese
mundo monde
protección protection
dinámicos dynamiques
deportes sports
historias histoires
y et
de de
más plus
tecnologías technologies
relatos récits
la la
personas personnes
a à
allá est
la velocidad vitesse

ES Ergonomics | El Demonio de la Velocidad está dentro de cada uno de nosotros. Viaja con Dainese a través de historias, tecnologías, personas y relatos del mundo de la protección para los deportes dinámicos y más allá.

FR Ergonomics | Le Démon de la Vitesse est en chacun de nous. Partez avec Dainese à la découverte des histoires, des technologies, des personnes et des récits du monde de la protection des sports dynamiques et bien plus encore.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
demonio démon
dainese dainese
mundo monde
protección protection
dinámicos dynamiques
deportes sports
historias histoires
y et
de de
más plus
tecnologías technologies
relatos récits
la la
personas personnes
a à
allá est
la velocidad vitesse

ES Protection | El Demonio de la Velocidad está dentro de cada uno de nosotros. Viaja con Dainese a través de historias, tecnologías, personas y relatos del mundo de la protección para los deportes dinámicos y más allá.

FR Protection | Le Démon de la Vitesse est en chacun de nous. Partez avec Dainese à la découverte des histoires, des technologies, des personnes et des récits du monde de la protection des sports dynamiques et bien plus encore.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
demonio démon
dainese dainese
mundo monde
dinámicos dynamiques
protección protection
deportes sports
historias histoires
y et
de de
más plus
tecnologías technologies
relatos récits
la la
personas personnes
a à
allá est
la velocidad vitesse

ES Innovation | El Demonio de la Velocidad está dentro de cada uno de nosotros. Viaja con Dainese a través de historias, tecnologías, personas y relatos del mundo de la protección para los deportes dinámicos y más allá.

FR Innovation | Le Démon de la Vitesse est en chacun de nous. Partez avec Dainese à la découverte des histoires, des technologies, des personnes et des récits du monde de la protection des sports dynamiques et bien plus encore.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
demonio démon
dainese dainese
mundo monde
protección protection
dinámicos dynamiques
innovation innovation
deportes sports
historias histoires
y et
de de
más plus
tecnologías technologies
relatos récits
la la
personas personnes
a à
allá est
la velocidad vitesse

ES Performance | El Demonio de la Velocidad está dentro de cada uno de nosotros. Viaja con Dainese a través de historias, tecnologías, personas y relatos del mundo de la protección para los deportes dinámicos y más allá.

FR Performance | Le Démon de la Vitesse est en chacun de nous. Partez avec Dainese à la découverte des histoires, des technologies, des personnes et des récits du monde de la protection des sports dynamiques et bien plus encore.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
demonio démon
dainese dainese
mundo monde
protección protection
dinámicos dynamiques
deportes sports
performance performance
historias histoires
y et
de de
más plus
tecnologías technologies
relatos récits
la la
personas personnes
a à
allá est
la velocidad vitesse

ES Lea sus historias y escuche sus relatos sobre cómo sacar la seguridad fuera de lared y trasladarla a la nube.

FR Lisez leurs histoires et écoutez leurs témoignages sur la manière de déplacer la sécurité du réseau vers le cloud.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nube cloud
seguridad sécurité
y et
la la
de de
escuche écoutez
historias histoires
a manière
lea lisez

ES Estuvimos presentes en el acto celebrado en Reikiavik (Islandia), en el que Sophia Jansson, sobrina de Tove Jansson, la creadora de la familia Mumin, habló de los famosos personajes y leyó en voz alta uno de sus relatos.

FR Nous nous sommes entretenus avec Mika Ihamuotila, le président du conseil d’administration de l’entreprise, sur l’histoire et l’avenir de celle-ci… mais aussi sur l’attachement profond qu’il porte à l’archipel finlandais.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
de de
en sur
el le

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ