ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "reglamentarios" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

reglamentarios réglementaires

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES La tarifa de administración se introdujo para hacer frente a los crecientes costes operativos reglamentarios impuestos por los Gobiernos en determinadas jurisdicciones

FR Les frais administratifs ont été introduits pour faire face aux coûts d'exploitation réglementaires croissants imposés par les gouvernements dans certaines juridictions

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
administración administratifs
reglamentarios réglementaires
gobiernos gouvernements
jurisdicciones juridictions
frente a face
costes coûts
tarifa frais
hacer faire

ES Thales ayuda a los clientes de farmacias minoristas a cumplir con los requisitos reglamentarios para la protección de datos mediante la administración y autenticación de acceso y la protección de datos centrada en los datos.

FR Thales aide les clients de pharmacie à garantir leur conformité aux exigences règlementaires pour la protection des données par le biais de la gestion des accès, de l’authentification et de la protection des données centrée sur les données.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
requisitos exigences
acceso accès
thales thales
ayuda aide
y et
protección protection
clientes clients
de de
centrada centrée
la la
datos données
administración gestion
a à
cumplir conformité

ES Las empresas están sujetas a muchos requisitos reglamentarios y de cumplimiento

FR Les entreprises sont tenues de se mettre en conformité avec de nombreuses réglementations et normes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
empresas entreprises
cumplimiento conformité
y et
requisitos réglementations
de de

ES Cómo los pares han adaptado su flujo de trabajo para cumplir con los requisitos comerciales, reglamentarios y legales, junto con ejemplos del mundo real

FR Comment les pairs ont adapté leur flux de travail pour répondre aux exigences commerciales, réglementaires et légales, avec des exemples concrets

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
flujo flux
requisitos exigences
comerciales commerciales
reglamentarios réglementaires
ejemplos exemples
adaptado adapté
y et
de de
su leur
trabajo travail
legales légales
cómo comment
para pour

ES Cómo la biometría conductual ayuda a las instituciones financieras a gestionar el riesgo de fraude, aumentar la lealtad de los clientes, satisfacer los requisitos reglamentarios y ofrecer una experiencia de usuario sin fricciones y de canales cruzados

FR Comment la biométrie comportementale aide les institutions financières à gérer les risques de fraude, à fidéliser leurs clients, à satisfaire aux exigences réglementaires et à offrir une expérience utilisateur intercanal sans friction

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
biometría biométrie
conductual comportementale
ayuda aide
instituciones institutions
gestionar gérer
fraude fraude
satisfacer satisfaire
requisitos exigences
reglamentarios réglementaires
ofrecer offrir
fricciones friction
riesgo risques
y et
usuario utilisateur
experiencia expérience
financieras financières
de de
clientes clients
a à
una une
cómo comment
la la
sin sans

ES Aprenda de sus pares que han adaptado su flujo de trabajo para cumplir con los requisitos comerciales, reglamentarios y legales, con ejemplos del mundo real

FR Apprenez des pairs qui ont adapté leur flux de travail pour répondre aux exigences commerciales, réglementaires et légales, avec des exemples concrets

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
flujo flux
requisitos exigences
comerciales commerciales
reglamentarios réglementaires
ejemplos exemples
adaptado adapté
y et
aprenda apprenez
de de
su leur
trabajo travail
legales légales
para pour

ES Michael Magrath es responsable de alinear la hoja de ruta de las soluciones de OneSpan con las normas y los requisitos reglamentarios a nivel mundial

FR Michael Magrath est chargé d'aligner la feuille de route de la solution OneSpan sur les normes et les exigences réglementaires à l'échelle mondiale

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
michael michael
hoja feuille
soluciones solution
reglamentarios réglementaires
la la
y et
requisitos exigences
mundial mondiale
normas normes
de de
es est
a à

ES la finalidad documentada del procesamiento (incluidos los requisitos legales, reglamentarios y del esquema de pago para la retención).

FR le but documenté du traitement (y compris les exigences légales et réglementaires et les exigences du programme de paiement en matière de conservation des données).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
finalidad but
procesamiento traitement
requisitos exigences
legales légales
reglamentarios réglementaires
esquema programme
pago paiement
retención conservation
y et
la le
de de
incluidos y compris

ES Por ejemplo, determinamos el período de tiempo durante el que debemos conservar los datos de los clientes finales para cumplir los requisitos reglamentarios de los esquemas de pago.

FR Par exemple, nous déterminons la période de conservation des données des clients finaux conformément aux exigences des règles du programme de paiement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conservar conservation
finales finaux
el la
requisitos exigences
pago paiement
de de
clientes clients
ejemplo exemple
datos données
período période

ES Van den Ban Autobanden B.V. retiene los datos personales que procesa únicamente durante el tiempo necesario para el procesamiento de los mismos o durante el tiempo requerido para cumplir con los plazos de archivado reglamentarios.

FR Van den Ban Autobanden B.V. ne conserve pas les données à caractère personnel qu’elle traite plus longtemps qu’il n’est nécessaire en vue de traiter les données ou qu’il n’est requis pour respecter les périodes d’archivage statutaires.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
b b
v v
cumplir respecter
o ou
necesario nécessaire
el tiempo longtemps
los nest
procesa traiter
de de
van van
datos données
mismos les
el quil

ES Lideramos a nuestros clientes a través de complejos desafíos técnicos, reglamentarios y económicos.

FR Nous guidons nos clients à travers des défis techniques, réglementaires et économiques complexes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clientes clients
complejos complexes
desafíos défis
técnicos techniques
reglamentarios réglementaires
económicos économiques
y et
a à
de travers
nuestros nos

ES Altair puede ayudar a las organizaciones sanitarias a gestionar estratégica y rápidamente la fluidez de los recursos y a cumplir los requisitos reglamentarios, que cambian constantemente.

FR Altair peut aider les organismes de santé à gérer stratégiquement et rapidement la fluidité des ressources et à se conformer aux exigences réglementaires en constante évolution.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
altair altair
rápidamente rapidement
requisitos exigences
reglamentarios réglementaires
constantemente constante
sanitarias santé
puede peut
gestionar gérer
y et
la la
recursos ressources
organizaciones organismes
de de
ayudar aider
a à

ES Esta solución ofrece capacidades que ayudan a las organizaciones a cumplir con los requisitos reglamentarios y de seguridad, como PCI, SOX, GLBA o HIPAA

FR Cette solution accompagne les entreprises dans leur mise en conformité avec des réglementations telles que  PCI, SOX, GLBA ou le RGPD

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
solución solution
organizaciones entreprises
pci pci
sox sox
glba glba
cumplir conformité
requisitos réglementations
o ou

ES Cumpla con los requisitos reglamentarios

FR Respectez les exigences réglementaires

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
requisitos exigences
reglamentarios réglementaires
cumpla respectez
los les

ES Asuntos reglamentarios, de riesgo y cumplimiento

FR Juridique, risque et conformité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
riesgo risque
y et
cumplimiento conformité

ES Mercados de capitalPréstamos corporativosVentas de deudaComercio minorista y banca privadaAsuntos reglamentarios, de riesgo y cumplimiento

FR Marchés de capitauxPrêts aux entreprisesVentes de dettesBanque de détail et banque privéeRisque réglementaire et conformité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
minorista détail
banca banque
cumplimiento conformité
y et
de de
mercados marchés

ES Sin los controles adecuados se puede convertir en una fuente de riesgos reglamentarios y de negocios.

FR Mais sans contrôles appropriés, cela peut devenir une source de risques réglementaires et commerciaux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
controles contrôles
riesgos risques
reglamentarios réglementaires
y et
puede peut
de de
en devenir
sin sans
fuente source
de negocios commerciaux

ES Asuntos reglamentarios de riesgo y cumplimiento

FR Reporting sur le risque juridique et la conformité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
riesgo risque
cumplimiento conformité
y et
de sur

ES La tecnología de Intralinks también ayuda a los clientes a cumplir con sus requisitos reglamentarios, tales como:

FR La technologie d’Intralinks aide également les clients à satisfaire leurs exigences en matière réglementaire, comme :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ayuda aide
cumplir satisfaire
la la
requisitos exigences
también également
tecnología technologie
clientes clients
a à

ES Nuestro equipo de diseño comprende los requisitos reglamentarios para los estándares de tubos y placas para satisfacer sus necesidades de inspección Más información

FR Notre équipe de conception comprend les exigences réglementaires des normes de tubulure et de plaques afin de répondre à vos besoins en matière d’inspection. En savoir plus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reglamentarios réglementaires
placas plaques
equipo équipe
estándares normes
y et
necesidades besoins
satisfacer répondre
diseño conception
requisitos exigences
de de
información matière
más plus
más información savoir
para à
nuestro notre
sus vos

ES Aunque el correo electrónico y las copias impresas pueden cumplir con los requisitos reglamentarios básicos, pueden entorpecer los flujos de trabajo internos y poner en riesgo la información

FR Bien que les e-mails et les documents papier respectent la réglementation, ils peuvent entraver les workflows internes et compromettre la sécurité de l'information

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
requisitos réglementation
flujos de trabajo workflows
electrónico e
y et
pueden peuvent
de de
correo electrónico e-mails
correo mails
internos internes
la la
aunque bien que

ES Es la mejor sonda para encontrar de manera rápida todos los defectos e indicaciones, reduce el coste total de la inspección y satisface los requisitos reglamentarios y de servicios de ingeniería y asistencia técnica

FR Il s’agit de la meilleure sonde pour rapidement déceler tout défaut et toute indication, réduire le coût total d’inspection et respecter les exigences réglementaires et ETSS

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sonda sonde
rápida rapidement
reduce réduire
requisitos exigences
reglamentarios réglementaires
coste coût
y et
es sagit
e d
de de
total total
la mejor meilleure
la la
para pour
a tout

ES El transporte tecnológica y físicamente seguro de material radiactivo requiere un marco que combine los requisitos reglamentarios, la certificación de bultos, las inspecciones y un sistema de vigilancia

FR La sûreté et la sécurité du transport des matières radioactives passent par la mise en place d’un cadre pluridimensionnel associant prescriptions réglementaires, délivrance d’agréments pour les colis, inspections et système de surveillance

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transporte transport
reglamentarios réglementaires
inspecciones inspections
vigilancia surveillance
seguro sécurité
material matières
requisitos prescriptions
y et
marco cadre
sistema système
de de
un dun
la la

ES Cumplir con las expectativas del cliente, al tiempo que se mitiga el riesgo y se gestionan los requisitos reglamentarios, permanece a la vanguardia de todas las instituciones

FR Répondre aux attentes des clients, tout en atténuant les risques et en gérant les exigences réglementaires, reste au premier plan pour toutes les institutions

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cliente clients
riesgo risques
reglamentarios réglementaires
permanece reste
instituciones institutions
y et
expectativas attentes
requisitos exigences
al au
de premier

ES Protege datos clínicos y de pacientes sensibles, en reposo o en tránsito, mediante protocolos seguros para cumplir con HIPAA / HITECH y otros requisitos reglamentarios.

FR Sécurise les données patient et cliniques sensibles, au repos ou en transit, en utilisant des protocoles sécurisés pour se conformer à HIPAA / HITECH et à d'autres exigences réglementaires.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pacientes patient
sensibles sensibles
reposo repos
tránsito transit
hipaa hipaa
reglamentarios réglementaires
hitech hitech
y et
o ou
protocolos protocoles
requisitos exigences
seguros sécurisés
protege sécurise
en en
y otros dautres
datos données

ES Mejora la seguridad y facilita el cumplimiento de requisitos reglamentarios.

FR Améliore la sécurité et facilite la conformité de l’organisation aux exigences réglementaires

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mejora améliore
facilita facilite
requisitos exigences
reglamentarios réglementaires
seguridad sécurité
cumplimiento conformité
y et
de de
la la

ES ChampionLideramos a nuestros clientes a través de complejos desafíos técnicos, reglamentarios y económicos.

FR Nous guidons nos clients à travers des défis techniques, réglementaires et économiques complexes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clientes clients
complejos complexes
desafíos défis
técnicos techniques
reglamentarios réglementaires
económicos économiques
y et
a à
de travers
nuestros nos

ES Altair puede ayudar a las organizaciones sanitarias a gestionar estratégica y rápidamente la fluidez de los recursos y a cumplir los requisitos reglamentarios, que cambian constantemente.

FR Altair peut aider les organismes de santé à gérer stratégiquement et rapidement la fluidité des ressources et à se conformer aux exigences réglementaires en constante évolution.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
altair altair
rápidamente rapidement
requisitos exigences
reglamentarios réglementaires
constantemente constante
sanitarias santé
puede peut
gestionar gérer
y et
la la
recursos ressources
organizaciones organismes
de de
ayudar aider
a à

ES No solo nos comprometemos a cumplir todos los requisitos reglamentarios de la legislación, sino que incluso vamos más allá

FR Nous nous engageons non seulement à remplir toutes les exigences réglementaires découlant de la législation, mais allons même plus loin

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reglamentarios réglementaires
requisitos exigences
la la
legislación législation
no non
más plus
cumplir remplir
de de
sino seulement
a à
vamos allons

ES Los recursos de información y los servicios de aprendizaje o de creación de redes que figuran en nuestro sitio web tienen por objeto servir de guía de buenas prácticas en el contexto de los requisitos reglamentarios vigentes

FR Les ressources d'information et les possibilités d'apprentissage ou de mise en réseau sur notre site sont destinées à servir de guides de bonnes pratiques dans le contexte des exigences réglementaires actuelles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
recursos ressources
prácticas pratiques
requisitos exigences
reglamentarios réglementaires
guía guides
y et
o ou
el le
redes réseau
servir servir
contexto contexte
de de
en en
nuestro notre
servicios des
sitio site

ES Una única solución automatiza la consolidación multinivel de complejas estructuras de grupos y ofrece generación de informes segmentados, reglamentarios y administrativos.

FR Automatiser la consolidation multiniveau des structures de groupe complexes et appuyer le reporting statutaire, de gestion et sectoriel dans une solution unique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
solución solution
automatiza automatiser
consolidación consolidation
complejas complexes
estructuras structures
grupos groupe
informes reporting
administrativos gestion
y et
de de
la la
única unique
una une

ES Necesario, en nuestro legítimo interés, para la reorganización corporativa y/o el cumplimiento de los requisitos reglamentarios o legales.

FR Nécessaire dans le cadre de notre intérêt légitime à effectuer une réorganisation de l’entreprise et/ou à nous conformer aux conditions requises réglementaires ou statutaires.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
legítimo légitime
interés intérêt
cumplimiento conformer
reglamentarios réglementaires
necesario nécessaire
y et
o ou
de de
requisitos conditions
el le
nuestro notre

ES Las empresas están sujetas a muchos requisitos reglamentarios y de cumplimiento

FR Les entreprises sont tenues de se mettre en conformité avec de nombreuses réglementations et normes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
empresas entreprises
cumplimiento conformité
y et
requisitos réglementations
de de

ES Cómo los pares han adaptado su flujo de trabajo para cumplir con los requisitos comerciales, reglamentarios y legales, junto con ejemplos del mundo real

FR Comment les pairs ont adapté leur flux de travail pour répondre aux exigences commerciales, réglementaires et légales, avec des exemples concrets

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
flujo flux
requisitos exigences
comerciales commerciales
reglamentarios réglementaires
ejemplos exemples
adaptado adapté
y et
de de
su leur
trabajo travail
legales légales
cómo comment
para pour

ES Nuestro equipo de diseño comprende los requisitos reglamentarios para los estándares de tubos y placas para satisfacer sus necesidades de inspección Más información

FR Notre équipe de conception comprend les exigences réglementaires des normes de tubulure et de plaques afin de répondre à vos besoins en matière d’inspection. En savoir plus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reglamentarios réglementaires
placas plaques
equipo équipe
estándares normes
y et
necesidades besoins
satisfacer répondre
diseño conception
requisitos exigences
de de
información matière
más plus
más información savoir
para à
nuestro notre
sus vos

ES Es la mejor sonda para encontrar de manera rápida todos los defectos e indicaciones, reduce el coste total de la inspección y satisface los requisitos reglamentarios y de servicios de ingeniería y asistencia técnica

FR Il s’agit de la meilleure sonde pour rapidement déceler tout défaut et toute indication, réduire le coût total d’inspection et respecter les exigences réglementaires et ETSS

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sonda sonde
rápida rapidement
reduce réduire
requisitos exigences
reglamentarios réglementaires
coste coût
y et
es sagit
e d
de de
total total
la mejor meilleure
la la
para pour
a tout

ES Entendemos los requisitos reglamentarios y de la industria que deben tenerse en cuenta y tenemos la experiencia necesaria para llegar a tu público objetivo de manera efectiva.

FR Nous comprenons le secteur et les exigences réglementaires qui doivent être prises en compte et disposons de l?expertise dont vous avez besoin pour atteindre efficacement votre public cible.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entendemos comprenons
reglamentarios réglementaires
público public
requisitos exigences
y et
deben doivent
necesaria besoin
en en
cuenta compte
tu votre
efectiva efficacement
de de
industria secteur
experiencia expertise
la le
para cible

ES la finalidad documentada del procesamiento (incluidos los requisitos legales, reglamentarios y del esquema de pago para la retención).

FR le but documenté du traitement (y compris les exigences légales et réglementaires et les exigences du programme de paiement en matière de conservation des données).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
finalidad but
procesamiento traitement
requisitos exigences
legales légales
reglamentarios réglementaires
esquema programme
pago paiement
retención conservation
y et
la le
de de
incluidos y compris

ES Por ejemplo, determinamos el período de tiempo durante el que debemos conservar los datos de los clientes finales para cumplir los requisitos reglamentarios de los esquemas de pago.

FR Par exemple, nous déterminons la période de conservation des données des clients finaux conformément aux exigences des règles du programme de paiement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conservar conservation
finales finaux
el la
requisitos exigences
pago paiement
de de
clientes clients
ejemplo exemple
datos données
período période

ES Thales ayuda a los clientes de farmacias minoristas a cumplir con los requisitos reglamentarios para la protección de datos mediante la administración y autenticación de acceso y la protección de datos centrada en los datos.

FR Thales aide les clients de pharmacie à garantir leur conformité aux exigences règlementaires pour la protection des données par le biais de la gestion des accès, de l’authentification et de la protection des données centrée sur les données.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
requisitos exigences
acceso accès
thales thales
ayuda aide
y et
protección protection
clientes clients
de de
centrada centrée
la la
datos données
administración gestion
a à
cumplir conformité

ES Altair puede ayudar a las organizaciones sanitarias a gestionar estratégica y rápidamente la fluidez de los recursos y a cumplir los requisitos reglamentarios, que cambian constantemente.

FR Altair peut aider les organismes de santé à gérer stratégiquement et rapidement la fluidité des ressources et à se conformer aux exigences réglementaires en constante évolution.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
altair altair
rápidamente rapidement
requisitos exigences
reglamentarios réglementaires
constantemente constante
sanitarias santé
puede peut
gestionar gérer
y et
la la
recursos ressources
organizaciones organismes
de de
ayudar aider
a à

ES OneSpan Cloud Authentication ayuda a las empresas a reducir el fraude, mejorar la experiencia del usuario y cumplir con los requisitos reglamentarios.

FR OneSpan et Forrester expliquent comment la signature électronique et la vérification d’identité rend possible la transformation numérique.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
empresas transformation
y et
la la
a numérique

ES Hoy, OneSpan ofrece soluciones de autenticación a más de 2,000 bancos en todo el mundo, con varios casos de uso, necesidades comerciales, grupos de usuarios y requisitos reglamentarios

FR Aujourd'hui, OneSpan fournit des solutions d'authentification à plus de 2 000 banques dans le monde, avec divers cas d'utilisation, besoins commerciaux, groupes d'utilisateurs et exigences réglementaires

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrece fournit
soluciones solutions
bancos banques
mundo monde
comerciales commerciaux
reglamentarios réglementaires
hoy aujourdhui
uso dutilisation
necesidades besoins
grupos groupes
y et
requisitos exigences
de de
el le
más plus
a à
casos cas

ES Muchos de los 100 principales bancos mundiales confían en las soluciones OneSpan para mejorar la seguridad, proteger las aplicaciones móviles y cumplir con los requisitos reglamentarios

FR Bon nombre des 100 premières banques mondiales comptent sur les solutions OneSpan pour améliorer la sécurité, protéger les applications mobiles et satisfaire aux exigences réglementaires

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bancos banques
mundiales mondiales
soluciones solutions
mejorar améliorer
móviles mobiles
requisitos exigences
reglamentarios réglementaires
la la
seguridad sécurité
y et
proteger protéger
aplicaciones applications
de nombre
los les
en sur
para pour

ES Requisitos legales y reglamentarios relevantes,

FR De prendre en compte les conditions légales et réglementaires actuelles,

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
legales légales
reglamentarios réglementaires
y et
requisitos conditions

ES Esto incluye garantizar el cumplimiento de los estándares de la industria en evolución y los requisitos éticos y reglamentarios

FR Il s'agit notamment de veiller au respect des exigences éthiques et réglementaires et au respect de normes sectorielles en constante évolution

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cumplimiento respect
reglamentarios réglementaires
está sagit
evolución évolution
estándares normes
y et
requisitos exigences
en en
de de

ES A fin de combatir falsificaciones y cumplir con estrictos requisitos reglamentarios, es fundamental hacer un seguimiento y rastreo de los productos tabacaleros, desde el fabricante hasta el punto de venta

FR Pour éviter la contre-façon et se conformer aux exigences réglementaires strictes, le suivi et la traçabilité des produits du tabac de l'usine de fabrication jusqu'au point de vente sont indispensables

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estrictos strictes
requisitos exigences
reglamentarios réglementaires
punto point
venta vente
y et
de de
productos produits
seguimiento suivi
rastreo le suivi
a aux

ES Supervisión y mediciones para tramitación de quejas y elaboración de informes reglamentarios.

FR Supervision et quantification pour le traitement des réclamations et génération de rapports réglementaires

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
quejas réclamations
informes rapports
reglamentarios réglementaires
supervisión supervision
y et
elaboración traitement
de de
para pour

ES El transporte tecnológica y físicamente seguro de material radiactivo requiere un marco que combine los requisitos reglamentarios, la certificación de bultos, las inspecciones y un sistema de vigilancia

FR La sûreté et la sécurité du transport des matières radioactives passent par la mise en place d’un cadre pluridimensionnel associant prescriptions réglementaires, délivrance d’agréments pour les colis, inspections et système de surveillance

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transporte transport
reglamentarios réglementaires
inspecciones inspections
vigilancia surveillance
seguro sécurité
material matières
requisitos prescriptions
y et
marco cadre
sistema système
de de
un dun
la la

ES El Grupo de Tareas del OIEA ve progresos en los preparativos reglamentarios del Japón para la descarga de agua prevista desde el emplazamiento de Fukushima Daiichi

FR L’équipe spéciale de l’AIEA s’apprête à examiner les aspects réglementaires du plan de rejet des eaux traitées provenant de Fukushima Daiichi

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
grupo équipe
reglamentarios réglementaires
agua eaux
de de
tareas des

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ