ES ¿No quieres esperar al transportista y te mueres de ganas de recoger tus compras online? Con el servicio Click & Collect puedes recoger tus compras online directamente en tu tienda de confianza
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ganas | envie |
online | en ligne |
amp | amp |
click | click |
tienda | boutique |
de | de |
el | le |
en | en |
no | pas |
servicio | service |
directamente | directement |
tu | votre |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ganas | envie |
online | en ligne |
amp | amp |
click | click |
tienda | boutique |
de | de |
el | le |
en | en |
no | pas |
servicio | service |
directamente | directement |
tu | votre |
ES vehículo camión doble límite pesado Realista tripulación americano Completo modelo coche todos esquivar taxi es NOS terreno rayo ARRIBA deber recoger recoger tamaño Estados-Unidos
FR véhicule un-camion limite lourd Réaliste équipage américain Plein modèle voiture tout esquiver taxi NOUS rayon devoir choisir ramasser Taille Etats-Unis haute-définition
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
límite | limite |
pesado | lourd |
realista | réaliste |
americano | américain |
taxi | taxi |
rayo | rayon |
tripulación | équipage |
modelo | modèle |
tamaño | taille |
recoger | ramasser |
coche | voiture |
vehículo | véhicule |
camión | camion |
o | tout |
doble | un |
nos | le |
es | devoir |
ES grande vehículo camión detalle pesado americano modelo coche rayo ARRIBA recoger recoger gladiador Vaquero
FR grand véhicule un-camion détail lourd américain modèle voiture rayon choisir ramasser gladiateur Cow-boy
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
grande | grand |
detalle | détail |
pesado | lourd |
americano | américain |
modelo | modèle |
rayo | rayon |
recoger | ramasser |
coche | voiture |
vehículo | véhicule |
camión | camion |
arriba | le |
ES vehículo camión doble japonés con pesado modelo taxi ARRIBA Japón recoger recoger edición Sede En-t cruzado
FR véhicule un-camion Japonais avec lourd intérieur modèle taxi Japon choisir ramasser édition QG croisement
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pesado | lourd |
modelo | modèle |
taxi | taxi |
edición | édition |
japón | japon |
japonés | japonais |
recoger | ramasser |
vehículo | véhicule |
camión | camion |
en | intérieur |
con | avec |
doble | un |
arriba | le |
ES antiguo juego vehículo camión barro pesado trabajo polvoriento modelo granja recoger país recoger
FR vieux Jeu véhicule un-camion boue lourd travail poussiéreux modèle ferme choisir pays ramasser
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
antiguo | vieux |
juego | jeu |
barro | boue |
pesado | lourd |
trabajo | travail |
modelo | modèle |
granja | ferme |
país | pays |
recoger | ramasser |
vehículo | véhicule |
camión | camion |
ES vehículo camión doble ligero pesado Realista tripulación Completo modelo coche caza taxi personalizado rayo ARRIBA deber recoger recoger tamaño sendero Jefe
FR véhicule un-camion lumière lourd Réaliste équipage Plein modèle voiture taxi Douane rayon devoir choisir ramasser Taille Piste Patron
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ligero | lumière |
pesado | lourd |
realista | réaliste |
completo | plein |
taxi | taxi |
rayo | rayon |
deber | devoir |
jefe | patron |
tripulación | équipage |
modelo | modèle |
tamaño | taille |
recoger | ramasser |
doble | un |
coche | voiture |
vehículo | véhicule |
camión | camion |
arriba | le |
ES vehículo camión doble ligero pesado Realista tripulación alto Completo modelo coche caza taxi es rayo ARRIBA deber recoger país recoger tamaño
FR véhicule un-camion lumière lourd Réaliste équipage haute Plein modèle voiture taxi rayon devoir choisir pays ramasser Taille
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ligero | lumière |
pesado | lourd |
realista | réaliste |
completo | plein |
taxi | taxi |
rayo | rayon |
país | pays |
tripulación | équipage |
alto | haute |
modelo | modèle |
tamaño | taille |
recoger | ramasser |
doble | un |
coche | voiture |
vehículo | véhicule |
camión | camion |
arriba | le |
es | devoir |
ES vehículo camión doble pesado Realista tripulación alto Completo modelo caza taxi rayo ARRIBA deber recoger país recoger tamaño dualmente
FR véhicule un-camion lourd Réaliste équipage haute Plein modèle taxi rayon devoir choisir pays ramasser Taille haute-définition à-deux
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pesado | lourd |
realista | réaliste |
completo | plein |
taxi | taxi |
rayo | rayon |
deber | devoir |
país | pays |
tripulación | équipage |
alto | haute |
modelo | modèle |
tamaño | taille |
recoger | ramasser |
vehículo | véhicule |
camión | camion |
doble | un |
arriba | le |
ES Pueden desgastarse, recoger interferencias, y diferentes materiales conducirán la electricidad mejor o peor que otros.
FR Ils peuvent s'user, capter des interférences, et différents matériaux conduiront l'électricité mieux ou moins bien que d'autres.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recoger | capter |
pueden | peuvent |
y | et |
diferentes | différents |
o | ou |
materiales | matériaux |
otros | dautres |
que | mieux |
ES Los spamers y los robots no podrán ya recoger su dirección de correo del directorio WHOIS público
FR Les spammeurs et les robots ne pourront plus récolter votre adresse email dans le répertoire WHOIS public.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
robots | robots |
directorio | répertoire |
público | public |
y | et |
no | ne |
podrán | pourront |
dirección | adresse |
su | votre |
correo | |
del | le |
de | les |
ES Sin embargo, para poder entregar su pedido, garantizar la seguridad de sus datos o recoger su opinión sobre paginas específicas, es posible que necesitemos algunas informaciones de carácter personal.
FR Afin de pouvoir livrer votre commande, garantir la sécurité de vos données ou récolter votre avis sur des pages spécifiques, il peut néanmoins arriver que nous ayons besoin de certaines informations personnelles.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
entregar | livrer |
opinión | avis |
pedido | commande |
seguridad | sécurité |
o | ou |
específicas | spécifiques |
informaciones | informations |
sin embargo | néanmoins |
poder | pouvoir |
garantizar | garantir |
la | la |
datos | données |
de | de |
su | votre |
sin | n |
sus | vos |
algunas | des |
ES Para concluir un contrato, por ejemplo, estamos obligados a recoger y tratar datos personales
FR Pour conclure un contrat, nous sommes par exemple obligés de recueillir et traiter des données personnelles
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contrato | contrat |
recoger | recueillir |
tratar | traiter |
y | et |
concluir | conclure |
personales | personnelles |
ejemplo | exemple |
datos | données |
para | pour |
ES También utilizamos cookies y tecnologías similares en nuestros sitios y aplicaciones móviles para recoger información sobre tus interacciones y cómo usas nuestros servicios
FR Nous utilisons également des cookies et technologies similaires sur nos sites et applications mobiles pour collecter des informations sur les interactions et l'utilisation que vous avez de nos services
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cookies | cookies |
similares | similaires |
sitios | sites |
móviles | mobiles |
recoger | collecter |
información | informations |
interacciones | interactions |
aplicaciones | applications |
también | également |
y | et |
tecnologías | technologies |
en | sur |
utilizamos | utilisons |
nuestros | nos |
para | pour |
servicios | services |
ES Recoger, revisar y gestionar las solicitudes de los interesados
FR Recueillir, examiner et gérer les demandes des personnes concernées
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recoger | recueillir |
solicitudes | demandes |
interesados | concernées |
revisar | examiner |
y | et |
gestionar | gérer |
ES Aquí hay una comparación impresionante usando una Canon 6D (que no tiene un gran preamplificador de micrófono) que muestra dónde hay que establecer los niveles de grabación para recoger el sonido 16″ lejos:
FR Voici une comparaison géniale avec un Canon 6D (qui n'a pas un excellent préampli micro) montrant où vous devez régler les niveaux d'enregistrement pour capter le son 16″ :
ES Este equipo mantiene una sesión de funciones y responsabilidades en Zoom y utiliza un documento de Google para recoger la información.
FR Une session de rôles et responsabilités sur Zoom, en utilisant un Google Docs pour saisir les données.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sesión | session |
zoom | zoom |
utiliza | utilisant |
y | et |
en | en |
de | de |
responsabilidades | responsabilités |
funciones | rôles |
información | données |
para | pour |
ES Este equipo de desarrolladores web teletrabaja, por lo que utiliza Zoom y Trello para debatir y recoger sus resultados clave del trimestre.
FR Cette équipe de développeurs web travaillant à distance utilise Zoom et Trello pour discuter et consigner ses résultats clés tout au long du trimestre.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
web | web |
zoom | zoom |
trello | trello |
resultados | résultats |
trimestre | trimestre |
equipo | équipe |
utiliza | utilise |
y | et |
de | de |
ES Primeramente, recomendamos recoger datos a gran escala del sitio y mandarlos a su sistema de análisis web (como regla, es más conveniente hacer esto en Google Analytics)
FR D'abord, nous recommandons de suivre les changements à grande échelle dans votre système analytique (de manière générale, c'est plus pratique de le faire dans Google Analytics)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sistema | système |
escala | échelle |
recomendamos | recommandons |
conveniente | pratique |
analytics | analytics |
de | de |
análisis | analytique |
es | cest |
más | plus |
a | à |
ES El Robot de Apoyo Humano de Toyota combina la automatización avanzada de fábrica y las tecnologías de sensores para moverse en estancias y recoger objetos con destreza
FR Le « robot d’assistance à la personne (Human Support Robot ou HSR) » de Toyota combine des technologies de pointe en matière d'automatisation industrielle
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
robot | robot |
apoyo | support |
toyota | toyota |
combina | combine |
tecnologías | technologies |
de | de |
humano | human |
en | en |
la | la |
y | des |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cookies | cookies |
recoger | collecter |
mis | mes |
datos | données |
gdpr | gdpr |
uso | lutilisation |
y | et |
de | de |
web | web |
a | à |
ES Todo perfecto, pago online y sin contratiempos tanto en el momento de dejar como de recoger el equipaje. Personal muy atento.
FR Rapide, efficace et tout proche de la gare! Rien à redire!
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
y | et |
el | la |
de | de |
muy | rapide |
en | à |
sin | rien |
ES Formulario Web-to-Lead para recoger los datos de los clientes potenciales con rapidez
FR Formulaire Web-to-Lead pour une saisie rapide des clients potentiels
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formulario | formulaire |
potenciales | potentiels |
rapidez | rapide |
clientes | clients |
de | une |
para | pour |
ES Hacerlo un poco menos de lo necesario y los motores de búsqueda no puede recoger suficientes señales para clasificar la página para esa palabra clave en particular.
FR Faites un peu moins que nécessaire et les moteurs de recherche ne peuvent pas prendre suffisamment de signaux pour classer la page pour ce mot clé.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
necesario | nécessaire |
motores | moteurs |
suficientes | suffisamment |
clasificar | classer |
menos | moins |
y | et |
búsqueda | recherche |
la | la |
clave | clé |
de | de |
señales | signaux |
página | page |
poco | un |
no | n |
recoger | prendre |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prestaciones | fonctionnalités |
recoger | recueillir |
ip | ip |
visita | visitez |
cookie | cookie |
correctamente | correctement |
pueden | peuvent |
y | et |
la | la |
sitios | sites |
instalar | installer |
dirección | adresse |
permitir | permettre |
su | votre |
página | page |
en | sur |
una | un |
estas | ces |
que | que |
nuestros | nos |
para | pour |
ES Las redes comunitarias requieren acceso al espectro para operar. Garantizar un espectro adecuado permite a las comunidades recoger los beneficios sociales y económicos de las tecnologías de la información y de las comunicaciones.
FR Les réseaux communautaires ont besoin d?un accès au spectre pour fonctionner. Assurer un spectre suffisant permet aux communautés de tirer profit des avantages sociaux et économiques des technologies de l?information et des communications.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
espectro | spectre |
económicos | économiques |
acceso | accès |
garantizar | assurer |
permite | permet |
beneficios | avantages |
comunicaciones | communications |
comunitarias | communautaires |
adecuado | suffisant |
comunidades | communautés |
y | et |
sociales | sociaux |
de | de |
tecnologías | technologies |
la información | information |
requieren | besoin |
a | un |
redes | réseaux |
al | au |
para | pour |
ES todo está preconfigurado y listo para usarse, lo puedes recoger en Ginebra/Winterthour o se te entrega en la dirección que indiques
FR tout est préconfiguré et prêt a l'emploi, à chercher sur Genève/Winterthour ou livré à votre adresse
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
listo | prêt |
ginebra | genève |
preconfigurado | préconfiguré |
y | et |
o | ou |
dirección | adresse |
está | est |
ES 4. ¿Qué datos personales recogen? Podemos recoger algunos o todos los siguientes datos personales (esto puede variar según su relación con nosotros:
FR 4. Quelles sont les données personnelles que vous collectez ? Nous pouvons collecter tout ou partie des données personnelles suivantes (cela peut varier en fonction de votre relation avec nous :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recoger | collecter |
siguientes | suivantes |
variar | varier |
o | ou |
relación | relation |
personales | personnelles |
puede | peut |
datos | données |
su | votre |
según | de |
podemos | pouvons |
ES La razón por la que esto es genial es que los micrófonos dinámicos son menos propensos a recoger ruido de fondo (teclear, golpear el escritorio, hacer clic, etc.) para que su audiencia tenga una experiencia auditiva mucho mejor.
FR La raison en est que les micros dynamiques sont moins susceptibles de capter les bruits de fond (frappe, frappe sur votre bureau, clic, etc.), ce qui permet à votre public de bénéficier d'une bien meilleure écoute.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
micrófonos | micros |
dinámicos | dynamiques |
menos | moins |
fondo | fond |
escritorio | bureau |
etc | etc |
audiencia | public |
recoger | capter |
de | de |
razón | raison |
son | sont |
su | votre |
mejor | meilleure |
la | la |
clic | clic |
es | est |
a | à |
ES Sin embargo, hay algunos recursos en línea que pueden ser muy útiles para recoger un poco de antecedentes y ayudarlo a hacer las preguntas correctas.
FR Il existe quelques ressources en ligne qui peuvent être très utiles pour cerner un peu de contexte et vous aider à poser les bonnes questions.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
línea | ligne |
antecedentes | contexte |
correctas | bonnes |
recursos | ressources |
pueden | peuvent |
útiles | utiles |
y | et |
ayudarlo | aider |
de | de |
en | en |
muy | très |
preguntas | questions |
ser | être |
poco | un |
a | à |
ES Sólo tenemos acceso a/recoger la información que usted nos da voluntariamente por correo electrónico u otro contacto directo de usted
FR Nous n'avons accès qu'aux informations que vous nous fournissez volontairement par courrier électronique ou par un autre moyen de contact direct de votre part, et nous les recueillons
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
voluntariamente | volontairement |
directo | direct |
acceso | accès |
contacto | contact |
de | de |
información | informations |
electrónico | électronique |
tenemos | navons |
a | un |
otro | autre |
correo electrónico | courrier |
ES Nuestros formularios gratuitos de pedido de uniformes le permiten recoger pedidos en línea y procesar sin problemas solicitudes de tamaño, pagos y más
FR Nos formulaires de commande d'uniformes gratuits vous permettent de collecter des commandes d'uniformes en ligne et de traiter facilement les questions de taille ainsi que les paiements
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gratuitos | gratuits |
permiten | permettent |
recoger | collecter |
línea | ligne |
procesar | traiter |
tamaño | taille |
pagos | paiements |
formularios | formulaires |
en | en |
y | et |
pedido | commande |
de | de |
pedidos | commandes |
problemas | vous |
nuestros | nos |
ES Tres de las hijas de Hussein trabajan en granjas para recoger verduras y frutas que aporten dinero al hogar.
FR Trois des filles d'Hussein travaillent dans des fermes pour collecter des légumes et des fruits, qui servent de source de revenus pour la famille.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hijas | filles |
trabajan | travaillent |
granjas | fermes |
recoger | collecter |
y | et |
de | de |
verduras | légumes |
frutas | fruits |
en | dans |
dinero | pour |
hogar | famille |
ES Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades como compartir el contenido del sitio web en las plataformas de las redes sociales, recoger opiniones y otras características de terceros.
FR Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cookies | cookies |
funcionales | fonctionnels |
ayudan | aident |
recoger | collecte |
opiniones | commentaires |
otras | dautres |
y | et |
plataformas | plateformes |
características | fonctionnalités |
compartir | partage |
de | de |
terceros | tiers |
contenido | contenu |
a | à |
sitio | site |
web | web |
ES Podríamos recoger datos personales en relación con el uso que hagas de los Sitios web de Herschel o de las compras de nuestros productos y servicios
FR Nous pouvons recueillir des renseignements personnels relativement à votre utilisation des sites Herschel ou à l’achat de nos produits et services
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recoger | recueillir |
herschel | herschel |
datos | renseignements |
o | ou |
y | et |
podríamos | nous pouvons |
de | de |
productos | produits |
sitios | sites |
uso | utilisation |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES También podríamos recoger información que no son datos personales porque no pueden usarse para identificarte, ni directa ni indirectamente
FR Nous pouvons également recueillir des renseignements qui ne sont pas des renseignements personnels parce qu’ils ne peuvent être utilisés pour vous identifier directement ou indirectement
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recoger | recueillir |
directa | directement |
indirectamente | indirectement |
pueden | peuvent |
también | également |
podríamos | nous pouvons |
son | sont |
datos | renseignements |
no | ne |
usarse | utilisé |
porque | parce |
para | pour |
ES Perfecto para techos con laterales inclinados: Los carriles guía se pueden recoger en 100 cm.
FR Parfait pour les toits en croupe : les rails de guidage latéraux se décalent de 100 cm.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfecto | parfait |
techos | toits |
cm | cm |
a | se |
en | en |
para | pour |
con | de |
ES juego vehículo tierra camión calle modelo colección deporte coche carrera sedán ciudad Paquete urbano HACER llama recoger completar
FR Jeu véhicule terre un-camion rue modèle voiture course ville Urbain RENDRE flamme ramasser Achevée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tierra | terre |
calle | rue |
modelo | modèle |
hacer | rendre |
recoger | ramasser |
llama | flamme |
juego | jeu |
carrera | course |
ciudad | ville |
urbano | urbain |
coche | voiture |
vehículo | véhicule |
camión | camion |
ES Mopinion ofrece SDks para móviles tanto para iOS como para Android, para recoger los comentarios de la aplicación con formularios de comentarios nativos
FR Mopinion propose des SDks mobiles pour iOS et Android, pour collecter des commentaires dans l?application avec des formulaires de commentaires natifs
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mopinion | mopinion |
ofrece | propose |
móviles | mobiles |
ios | ios |
android | android |
recoger | collecter |
comentarios | commentaires |
nativos | natifs |
formularios | formulaires |
de | de |
aplicación | application |
para | pour |
ES Trabajo del equipo se hizo más transparente, intercambiabilidad va mejorando. Ahora es más fácil observar los plazos de proyectos, también tenemos la oportunidad de recoger información sobre nuestros gastos.
FR Le travail d'équipe est devenu plus transparent, on a vu l'interchangeabilité s'accroître. On a obtenu le respect des délais du projet et la possibilité de collecter des données sur les dépenses.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
equipo | équipe |
transparente | transparent |
plazos | délais |
recoger | collecter |
hizo | a |
de | de |
gastos | dépenses |
más | plus |
trabajo | travail |
es | est |
la | la |
oportunidad | possibilité |
información | données |
proyectos | projet |
ES Los directores y el personal de campamentos de verano pueden utilizar nuestros formularios de consentimiento de campamentos de verano para recoger fácilmente información y firmas de los campistas en línea
FR Les gestionnaires et le personnel des camps d'été peuvent utiliser nos formulaires de consentement gratuits pour camps d'été pour recueillir facilement les informations relatives aux campeurs et les signatures nécessaires en ligne
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
campamentos | camps |
recoger | recueillir |
fácilmente | facilement |
información | informations |
firmas | signatures |
línea | ligne |
y | et |
pueden | peuvent |
utilizar | utiliser |
formularios | formulaires |
consentimiento | consentement |
en | en |
el | le |
de | de |
nuestros | nos |
para | pour |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
url | url |
accedido | accédé |
intenta | tente |
símbolo | symbole |
ver | voyant |
el | le |
una | une |
a | suivant |
al | en |
ES Nos servimos de diferentes métodos para recoger datos de usted y sobre usted, tales como:
FR Nous employons différentes méthodes de collecte des données que vous fournissez vous concernant. Par exemple :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
diferentes | différentes |
métodos | méthodes |
recoger | collecte |
de | de |
datos | données |
tales | que |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proteja | protégez |
públicos | publics |
conciertos | concerts |
soluciones | solutions |
y | et |
eventos | événements |
manifestaciones | manifestations |
necesario | besoin |
que | être |
a | cas |
se | qui |
ES El RGPD regula el modo en que las empresas pueden recoger, utilizar y almacenar datos personales para reforzar la protección de los mismos.
FR Le RGPD réglemente la manière dont les entreprises peuvent collecter, utiliser et stocker les données personnelles afin de renforcer la protection de celles-ci.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rgpd | rgpd |
regula | réglemente |
recoger | collecter |
reforzar | renforcer |
protección | protection |
empresas | entreprises |
pueden | peuvent |
utilizar | utiliser |
y | et |
almacenar | stocker |
personales | personnelles |
datos | données |
de | de |
la | la |
que | dont |
para | manière |
ES La varilla multiusos, introducida en la columna central, permite cortar y recoger la pasta fresca, colgándola fácilmente en el Tacapasta.
FR La baguette multifonction, insérée dans la colonne centrale, permet de découper et de prélever les pâtes fraiches, en les suspendant aisément sur Tacapasta.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
columna | colonne |
central | centrale |
permite | permet |
fácilmente | aisément |
fresca | fraiches |
y | et |
en | en |
cortar | couper |
pasta | pâtes |
la | la |
ES La práctica varilla para recoger la pasta de la máquina es otro accesorio del que no podremos prescindir.
FR La baguette pratique pour prélever les pâtes de la machine constitue un autre accessoire indispensable!
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
práctica | pratique |
máquina | machine |
accesorio | accessoire |
la | la |
de | de |
pasta | pâtes |
otro | autre |
para | pour |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
testigos | témoins |
análisis | analyser |
la | la |
y | et |
muestras | échantillons |
a | à |
pruebas | preuves |
ES ¡Felicidades, has configurado tu negocio de reventa de dominios. Puedes promocionar tus productos y empezar a recoger los beneficios – buena suerte!
FR Félicitations, vous avez mis en place votre commerce de revente de domaine ! Vous pouvez réaliser des promotions pour vos produits et commencer à en récolter les fruits - bonne chance !
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
negocio | commerce |
reventa | revente |
dominios | domaine |
puedes | pouvez |
empezar | commencer |
buena | bonne |
suerte | chance |
y | et |
de | de |
productos | produits |
tu | votre |
tus | vos |
ES Durante nuestra campaña anual del Día de la Tierra, 17 000 jugadores de 41 países y 6 continentes ayudaron a recoger 145 toneladas de basura
FR Grâce à notre campagne annuelle de la Journée de la Terre, 17 000 joueurs à travers 41 pays et 6 continents ont aidé à ramasser 145 tonnes de déchets
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
campaña | campagne |
anual | annuelle |
jugadores | joueurs |
continentes | continents |
recoger | ramasser |
toneladas | tonnes |
basura | déchets |
y | et |
la | la |
países | pays |
a | à |
tierra | terre |
de | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ