ES Dicha auditoría estará sujeta a un aviso razonable por parte de Keeper Security y no interferirá de forma no razonable con sus actividades empresariales
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
razonable | droit de pour raisonnable raisonnablement raisonnables vraiment |
ES Dicha auditoría estará sujeta a un aviso razonable por parte de Keeper Security y no interferirá de forma no razonable con sus actividades empresariales
FR Cet audit est soumis à un préavis raisonnable de la part de Keeper Security et ne doit pas interférer de manière déraisonnable avec vos activités commerciales
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
auditoría | audit |
aviso | avis |
razonable | raisonnable |
security | security |
y | et |
de | de |
empresariales | commerciales |
estará | est |
actividades | activités |
a | à |
no | ne |
forma | manière |
sus | vos |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
asignar | allouer |
cronograma | calendrier |
razonable | raisonnable |
recursos | ressources |
y | et |
alcance | portée |
presupuesto | budget |
proyecto | projet |
ayudarte | aider |
puede | peut |
de | de |
el | établir |
un | une |
a | à |
tienes que | devez |
ES Sólo voy a destacar una selección de marcas conocidas con especificaciones que funcionarán bien a un precio razonable
FR Je vais juste mettre en avant une sélection de marques connues avec des spécifications qui fonctionneront bien à un prix raisonnable
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
selección | sélection |
marcas | marques |
conocidas | connues |
especificaciones | spécifications |
razonable | raisonnable |
de | de |
precio | prix |
a | à |
ES Recomiendo mucho a Scribie - son rápidos, tienen múltiples versiones de inglés (EE.UU., Reino Unido, etc.), y todo se logra fácilmente desde su tablero de mandos basado en la web. Tienen un precio razonable de 0,80 dólares por minuto.
FR Je recommande vivement Scribie - ils sont rapides, ont plusieurs versions de l'anglais (US, UK, etc.), et tout est facilement accompli à partir de leur tableau de bord en ligne. Leur prix est raisonnable, à 0,80 $ la minute.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recomiendo | je recommande |
etc | etc |
web | en ligne |
razonable | raisonnable |
reino unido | uk |
rápidos | rapides |
versiones | versions |
y | et |
la | la |
de | de |
tablero | tableau de bord |
minuto | minute |
precio | prix |
en | en |
a | à |
son | sont |
fácilmente | facilement |
su | leur |
múltiples | plusieurs |
ES En consecuencia, Atlassian solamente proporciona Información del Cliente en respuesta a requerimientos legales cuando cree de forma razonable que así se lo exige la ley
FR Par conséquent, nous fournissons des données client en réponse aux demandes des autorités policières uniquement lorsque nous estimons raisonnablement être en droit de le faire
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consecuencia | par conséquent |
cliente | client |
requerimientos | demandes |
razonable | raisonnablement |
en | en |
la | le |
información | données |
que | être |
de | de |
ES Debido a su velocidad, número de puertos, su software VPN fácil de instalar y un razonable precio, este router se merece el primer sitio en esta lista.
FR Grâce à sa vélocité, ses nombreux ports, son logiciel VPN facile à installer et son tarif raisonnable, il mérite clairement la première place de cette liste.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
puertos | ports |
vpn | vpn |
y | et |
precio | tarif |
merece | mérite |
velocidad | vélocité |
software | logiciel |
razonable | raisonnable |
fácil | facile |
instalar | installer |
lista | liste |
de | de |
el | la |
sitio | place |
su | son |
este | ce |
esta | cette |
a | à |
ES Después de todo, este proveedor ofrece grandes velocidades y conexiones estables a un precio muy razonable.
FR Après tout, ce fournisseur offre d’excellents débits et des connexions stables à un tarif très raisonnable.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proveedor | fournisseur |
ofrece | offre |
conexiones | connexions |
estables | stables |
precio | tarif |
razonable | raisonnable |
y | et |
este | ce |
muy | très |
a | à |
ES Este proveedor es rápido, seguro y con un precio muy razonable, con una garantía de reembolso de 30 días
FR Ce fournisseur est rapide, sûr et abordable, il propose en outre une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proveedor | fournisseur |
rápido | rapide |
y | et |
garantía | garantie |
seguro | sûr |
de | de |
días | jours |
a | en |
este | ce |
es | est |
ES NordVPN es un muy bueno y sólido proveedor de VPN que, definitivamente, pertenece al Olimpo de las VPN. Ofrecen un montón de servidores por todo el mundo por un precio muy razonable.
FR NordVPN est un fournisseur VPN fiable qui mérite sa réputation. Il propose beaucoup de serveurs du monde entier pour un coût franchement raisonnable.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
ofrecen | propose |
precio | coût |
razonable | raisonnable |
proveedor | fournisseur |
montón | beaucoup de |
servidores | serveurs |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
de | de |
que | beaucoup |
es | est |
ES Su política de no guardar registros y su amplia selección de servidores lo hace muy atractivo por un precio más que razonable
FR Sa politique de « no log » et sa large sélection de serveurs en font un VPN très attractif pour un prix plus que raisonnable
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
política | politique |
registros | log |
selección | sélection |
servidores | serveurs |
atractivo | attractif |
razonable | raisonnable |
y | et |
amplia | large |
no | no |
de | de |
muy | très |
precio | prix |
más | plus |
ES Usted se compromete a notificar de inmediato a TuneIn si tiene conocimiento o sospecha razonable de que se ha producido cualquier vulneración de la seguridad relacionada con el Servicio.
FR Vous acceptez de prévenir rapidement TuneIn si vous apprenez ou suspectez raisonnablement une violation de sécurité liée au Service.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inmediato | rapidement |
razonable | raisonnablement |
seguridad | sécurité |
o | ou |
relacionada | liée |
servicio | service |
de | de |
a | une |
ES Parece angustiado después de pasar tiempo en Internet o en el móvil (sin una explicación razonable).
FR Il est régulièrement bouleversé après avoir passé du temps en ligne ou sur son téléphone (sans explication valable).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
móvil | téléphone |
explicación | explication |
internet | l |
o | ou |
en | en |
tiempo | temps |
pasar | du |
de | sans |
el | est |
después | après |
ES La versatilidad y el precio razonable hacen que ambos tamaños del Spectre X360 sean una excelente elección para un portátil de producción musical basado en Windows.
FR La polyvalence et le prix raisonnable font des deux tailles du Spectre X360 un excellent choix pour un ordinateur portable de production musicale sous Windows.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
versatilidad | polyvalence |
razonable | raisonnable |
elección | choix |
producción | production |
musical | musicale |
windows | windows |
y | et |
tamaños | tailles |
de | de |
ambos | un |
la | la |
un | deux |
precio | prix |
para | pour |
portátil | portable |
ES Hay una aplicación complementaria Focusrite iOS Control que te permite configurar las mezclas de enrutamiento y de entrada también. Este es un bonito centro de estudios que ofrece mucho a un precio razonable.
FR Il existe une application complémentaire, Focusrite iOS Control, qui vous permet de configurer le routage et les mélanges de cue également. C'est un joli studio qui offre beaucoup à un prix raisonnable.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
complementaria | complémentaire |
ios | ios |
control | control |
mezclas | mélanges |
enrutamiento | routage |
bonito | joli |
estudios | studio |
razonable | raisonnable |
aplicación | application |
permite | permet |
configurar | configurer |
y | et |
ofrece | offre |
de | de |
también | également |
precio | prix |
es | cest |
hay | le |
a | à |
ES Alicia eligió nuestro formato comercial para poder vender su libro, con 23 recetas de smoothies rápidas y deliciosas, a un precio razonable en Amazon a través de Ingram.
FR Alicia a choisi notre format grand poche pour pouvoir vendre son livre, mettant en avant 23 délicieux smoothies rapides à préparer, à un prix raisonnable sur Amazon par le biais d'Ingram.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alicia | alicia |
vender | vendre |
libro | livre |
recetas | préparer |
rápidas | rapides |
razonable | raisonnable |
amazon | amazon |
en | en |
formato | format |
poder | pouvoir |
precio | prix |
a | à |
eligió | a choisi |
nuestro | notre |
su | son |
con | mettant |
de | avant |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
razonable | raisonnable |
ventajoso | avantageux |
proyecto | projet |
empresa | lentreprise |
puede | peut |
el | le |
en | dans |
plazo | délai |
tiempo | temps |
que | être |
para | pour |
ES Sin embargo, en general, Mullvad es una VPN razonable y minimalista en cuanto a apariencia y facilidad de uso.
FR Cependant, de manière générale, Mullvad reste un VPN minimaliste et correct en ce qui concerne son interface et sa facilité d’utilisation.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
general | générale |
mullvad | mullvad |
vpn | vpn |
minimalista | minimaliste |
uso | dutilisation |
y | et |
de | de |
sin embargo | cependant |
en | en |
facilidad | facilité |
sin | n |
ES Mullvad tiene un número razonable de servidores en todo el mundo
FR Mullvad dispose d?un nombre raisonnable de serveurs répartis dans le monde entier
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mullvad | mullvad |
razonable | raisonnable |
servidores | serveurs |
todo el mundo | entier |
el | le |
mundo | monde |
de | de |
en | dans |
ES El software es también bonito a la vista, gracias a su buen diseño, y el servicio de atención al cliente es razonable
FR Le logiciel est également agréable à l’œil, grâce à son bon design, et le service client est correct
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
diseño | design |
cliente | client |
y | et |
también | également |
a | à |
software | logiciel |
buen | bon |
servicio | service |
el | le |
es | est |
vista | ce |
ES El uso máximo de RAM está alrededor de 180 MB, lo que es razonable
FR Le niveau maximal d’utilisation de la RAM est d’environ 180 Mo, ce qui est raisonnable
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
máximo | maximal |
ram | ram |
mb | mo |
razonable | raisonnable |
uso | dutilisation |
de | de |
es | est |
ES Su paquete gratuito tiene una razonable protección básica contra malware, una función de escaneo de virus y un firewall.
FR Son forfait gratuit offre une protection basique honorable contre les programmes malveillants, une fonction d’analyse antivirus et un pare-feu.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
paquete | forfait |
gratuito | gratuit |
protección | protection |
básica | basique |
firewall | pare-feu |
función | fonction |
y | et |
contra | contre |
su | son |
de | une |
ES Sin embargo, mientras que Windows Defender hace un razonable buen trabajo a la hora de protegerte, hay opciones mejores, y algunas de ellas son gratuitas.
FR Mais, même si avec Windows Defender vous êtes raisonnablement protégé, il existe de meilleures solutions sur le marché et certaines sont gratuites.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
windows | windows |
razonable | raisonnablement |
opciones | solutions |
gratuitas | gratuites |
defender | defender |
mejores | meilleures |
y | et |
la | le |
de | de |
son | sont |
que | êtes |
algunas | certaines |
un | même |
ES Cualquier solicitud de acceso al tema puede estar sujeta a una tarifa razonable para cubrir el costo de proporcionarle detalles de la información que tenemos.
FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
razonable | raisonnables |
cubrir | couvrir |
proporcionarle | fournir |
solicitud | demande |
puede | peut |
de | de |
tema | sujet |
detalles | détails |
información | informations |
costo | coût |
tarifa | frais |
el | le |
una | toute |
a | à |
ES Haremos un esfuerzo razonable para garantizar que la información que busca sea accesible.
FR Nous ferons tous les efforts raisonnables pour nous assurer que l'information recherchée est accessible.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esfuerzo | efforts |
razonable | raisonnables |
garantizar | assurer |
accesible | accessible |
haremos | pour |
ES Las herramientas de Altova ofrecen numerosas funciones a un precio razonable
FR Nombreuses fonctions, valeur ajoutée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
funciones | fonctions |
a | valeur |
un | nombreuses |
ES Conclusión: Spotify es la plataforma de transmisión de música más ampliamente disponible que ofrece una amplia gama de canciones a un precio razonable. También tiene el nivel gratuito, que Apple Music no ofrece.
FR Conclusion : Spotify est la plate-forme de streaming musical la plus largement disponible qui propose une vaste gamme de chansons à un prix raisonnable. Il a également le niveau gratuit, quApple Music noffre pas.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conclusión | conclusion |
transmisión | streaming |
gama | gamme |
razonable | raisonnable |
spotify | spotify |
ampliamente | largement |
disponible | disponible |
canciones | chansons |
nivel | niveau |
music | music |
ofrece | propose |
gratuito | gratuit |
de | de |
precio | prix |
también | également |
no | pas |
más | plus |
amplia | vaste |
la | la |
es | est |
a | à |
ES Fairphone 4 5G oficial, sostenible y a un precio razonable
FR Fairphone 4 5G officiel, durable et à prix raisonnable
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oficial | officiel |
sostenible | durable |
y | et |
razonable | raisonnable |
precio | prix |
a | g |
ES Fairphone 4 5G oficial, modular, sostenible y a un precio razonable
FR Fairphone 4 5G officiel, modulaire, durable et à prix raisonnable
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oficial | officiel |
modular | modulaire |
sostenible | durable |
y | et |
razonable | raisonnable |
precio | prix |
a | g |
ES El segundo elemento requiere que la publicación de información personal viole una expectativa razonable de privacidad u otra norma legal
FR Le deuxième élément de la définition exige que la publication des renseignements personnels outrepasse une attente raisonnable en matière de vie privée ou une autre norme juridique
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
requiere | exige |
publicación | publication |
expectativa | attente |
razonable | raisonnable |
norma | norme |
legal | juridique |
de | de |
información | matière |
una | une |
la | la |
elemento | élément |
que | autre |
ES De que, una vez rescindida la relación laboral con un empleado, el acceso a los activos y su devolución se produzca en un plazo razonable.
FR En cas de départ, la suppression de l'accès et la restitution des actifs se feront dans un délai raisonnable.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
razonable | raisonnable |
activos | actifs |
y | et |
plazo | délai |
en | en |
de | de |
la | la |
ES Sin embargo, todavía se siente torpe en algunos lugares, pero a un precio razonable es fácil de recomendar si nunca lo jugaste la primera vez.Leer veredicto completo
FR Cependant, il semble toujours maladroit à certains endroits, mais à un prix raisonnable, il est facile de le recommander si vous ne lavez jamais joué la première fois.Lire le verdict complet
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
torpe | maladroit |
lugares | endroits |
recomendar | recommander |
veredicto | verdict |
completo | complet |
razonable | raisonnable |
de | de |
lo | il |
sin embargo | cependant |
algunos | certains |
pero | mais |
precio | prix |
es | est |
nunca | jamais |
la | la |
primera | première |
leer | lire |
vez | fois |
a | à |
fácil | facile |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rescisión | résiliation |
intereses | intérêts |
en | en |
de | de |
cuenta | compte |
el | le |
ES FandangoSEO le notificará con antelación razonable cualquier modificación de las tarifas de suscripción para darle la oportunidad de cancelar su suscripción antes de que dicha modificación entre en vigor.
FR FandangoSEO vous fournira un préavis raisonnable de tout changement dans les frais d'abonnement afin de vous donner l'occasion de résilier votre abonnement avant qu'un tel changement n'entre en vigueur.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
razonable | raisonnable |
modificación | changement |
tarifas | frais |
cancelar | résilier |
vigor | vigueur |
fandangoseo | fandangoseo |
en | en |
de | de |
suscripción | dabonnement |
su | votre |
las | les |
que | donner |
ES Un error u otro problema técnico que afecta a algunos Usuarios. Hay una solución alternativa razonable disponible.
FR Bogue ou autre problème technique affectant certains Utilisateurs. Il existe une solution raisonnable disponible.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
error | bogue |
problema | problème |
técnico | technique |
usuarios | utilisateurs |
solución | solution |
razonable | raisonnable |
disponible | disponible |
algunos | certains |
hay | il |
otro | autre |
ES Las Partes acuerdan cumplir las siguientes disposiciones con respecto a cualquier PHI, actuando de manera razonable y de buena fe
FR Les parties conviennent de se conformer aux dispositions suivantes en ce qui concerne les IPS, chacune agissant raisonnablement et de bonne foi
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
partes | parties |
acuerdan | conviennent |
disposiciones | dispositions |
actuando | agissant |
razonable | raisonnablement |
buena | bonne |
con respecto a | concerne |
fe | foi |
y | et |
de | de |
respecto | qui concerne |
siguientes | suivantes |
ES De nuevo, en tal situación, le informaremos del cambio con una antelación razonable.
FR Auquel cas, nous vous enverrons un préavis raisonnable vous informant de ce changement.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cambio | changement |
razonable | raisonnable |
de | de |
en | nous |
ES Podremos utilizarlos si consideramos de una forma razonable que es necesario usarlos para proteger los derechos, los bienes y la seguridad personal de Markforged, su clientela, la ciudadanía o cualquier tercero.
FR Nous pouvons utiliser vos Données personnelles si nous sommes raisonnablement fondés à croire que cela est nécessaire pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Markforged, de sa clientèle, du public ou de tout tiers.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
razonable | raisonnablement |
proteger | protéger |
seguridad | sécurité |
o | ou |
de | de |
derechos | droits |
necesario | nécessaire |
clientela | client |
la | la |
podremos | nous pouvons |
es | est |
los | tiers |
y | vos |
forma | du |
a | à |
ES Conservamos información personal durante un período razonable de tiempo necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales o reglamentarias y para nuestros fines comerciales legítimos
FR Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour nous conformer aux exigences légales ou réglementaires et pour remplir nos objectifs commerciaux légitimes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reglamentarias | réglementaires |
fines | objectifs |
comerciales | commerciaux |
necesario | nécessaire |
o | ou |
y | et |
legítimos | légitimes |
obligaciones | exigences |
información | données |
legales | légales |
personal | personnelles |
tiempo | longtemps |
nuestros | nos |
ES Para solicitudes posteriores, o copias impresas, nos reservamos el derecho de cobrar una tarifa razonable teniendo en cuenta los costos administrativos de proporcionar la información o tomar las medidas solicitadas
FR Pour les demandes ultérieures ou des copies imprimées, nous nous réservons le droit de facturer des frais raisonnables tenant compte des coûts administratifs liés à la fourniture des informations ou à la prise des mesures demandées
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
solicitudes | demandes |
copias | copies |
impresas | imprimées |
razonable | raisonnables |
administrativos | administratifs |
proporcionar | fourniture |
tomar | prise |
solicitadas | demandées |
posteriores | ultérieures |
o | ou |
costos | coûts |
de | de |
cuenta | compte |
información | informations |
cobrar | facturer |
tarifa | des frais |
la | la |
medidas | mesures |
ES El historial o registro, dentro de nuestro interés razonable, se guarda de acuerdo a varias leyes, normas y reglamentos de privacidad.
FR Veuillez nous contacter pour être dirigé vers les contacts DPA appropriés.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
filtro | filtre |
razonable | raisonnable |
máquina | machine |
considerablemente | considérablement |
proteger | protection |
no | non |
que | supplémentaire |
la | la |
sino | seulement |
es | est |
primer | premier |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
máquina | machine |
ventilación | ventilation |
paciente | patient |
positivo | positif |
razonable | raisonnable |
riesgo | risque |
contaminación | contamination |
usa | utilisé |
largo | long |
plazo | terme |
en | en |
de | de |
covid | covid |
un | dun |
la | la |
a | à |
es | est |
interna | interne |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sección | section |
razonable | raisonnable |
no | n |
marketing | marketing |
la | la |
aceptar | accepter |
solicitud | demande |
de | de |
un | quune |
ten | vous |
en | ci-dessous |
tu | votre |
recibir | pour |
que | être |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
razonable | raisonnable |
solicitud | demande |
tu | votre |
un | quune |
puede | peut |
de | pour |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
daños | dommages |
razonable | raisonnables |
magix | magix |
evitar | éviter |
el | le |
o | ou |
podido | pu |
no | pas |
cliente | client |
responsable | responsable |
ser | nest |
de | des |
medidas | mesures |
que | aurait |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proyecto | projets |
de | via |
alguien | un |
en | sur |
ES Tenga en cuenta que cuando nos envía una solicitud para ejercer sus derechos, es posible que necesitemos autenticar su identidad de manera razonable
FR Veuillez noter que lorsque vous nous envoyez une demande pour exercer vos droits, il est possible que nous devions authentifier raisonnablement votre identité
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ejercer | exercer |
derechos | droits |
razonable | raisonnablement |
solicitud | demande |
autenticar | authentifier |
identidad | identité |
que | veuillez |
envía | envoyez |
su | votre |
en | lorsque |
de | une |
para | pour |
ES El número de diseños que recibas variará según el alcance de tu proyecto y presupuesto. Cuando el brief sea claro y el presupuesto sea razonable, puedes esperar docenas que diseños para elegir.
FR Le nombre de designs que vous recevez varie en fonction de la dimension de votre projet et de votre budget. Si votre brief est clair et le budget raisonnable, vous pouvez vous attendre à choisir parmi des dizaines de modèles.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
presupuesto | budget |
razonable | raisonnable |
esperar | attendre |
docenas | dizaines |
elegir | choisir |
variar | varie |
diseños | designs |
y | et |
recibas | vous recevez |
proyecto | projet |
de | de |
tu | votre |
claro | clair |
ES Si la lista de entidades definida por el usuario fuera extensa, solo se debe incluir un número razonable de las entidades, pero se debe mantener una lista accesible en el archivo y debe estar disponible públicamente cuando se solicite.
FR Si la liste d’entités sur-mesure est longue, seul un nombre raisonnable d’entités doit être inclus dans la source, mais une liste accessible doit être conservée dans un fichier et mise à la disposition du public sur demande.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
extensa | longue |
razonable | raisonnable |
accesible | accessible |
y | et |
debe | doit |
lista | liste |
fuera | du |
pero | mais |
archivo | fichier |
la | la |
de | nombre |
un | seul |
en | à |
ES Sin embargo, el objetivo de la protección contra la copia de software es brindar protección durante un período de tiempo razonable
FR Cependant, la protection de copie de logiciels est conçue pour offrir une protection pendant une période raisonnable
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
protección | protection |
copia | copie |
software | logiciels |
brindar | offrir |
razonable | raisonnable |
de | de |
sin embargo | cependant |
un | une |
la | la |
período | période |
objetivo | pour |
es | est |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ