ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "originales" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

originales d’origine original originale originales originaux origine que un une unique uniques

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Ideas originales de regalos con diseños originales

FR Cadeaux originaux avec des œuvres d'art à part

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
originales originaux
regalos cadeaux
de des
con à

ES En la práctica, Blue Velvet busca archivos de audio utilizados en el proyecto desde sus videos originales y les copia aquí sin pérdida de calidad y sin alterar los videos originales

FR Dans la pratique, Blue Velvet cherche les fichiers audios utilisés dans votre projet à partir de leurs vidéos originales et les copie ici, sans perte de qualité et sans altérer les vidéos originales

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
práctica pratique
busca cherche
originales originales
copia copie
pérdida perte
blue blue
calidad qualité
alterar altérer
proyecto projet
videos vidéos
y et
archivos fichiers
de de
audio audios
la la
utilizados utilisé
aquí ici
sin sans
en à

ES Juguetes originales y divertidos: Comprar Juguetes originales y divertidos Online | Gearbest.com

FR Achetez le meilleur Farces et attrape en Ligne | Gearbest FR

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
comprar achetez
online en ligne

ES Disney crea constantemente nuevos contenidos originales en exclusiva para su plataforma. Todo se emitirá finalmente en Disney Plus. ¡Así que, no te pierdas los originales de Disney!

FR Disney crée toujours de nouveaux contenus originaux, exclusivement disponibles sur sa plateforme. Tout cela sera un jour diffusé sur Disney Plus. Alors, ne manquez pas les Disney Originals !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
disney disney
nuevos nouveaux
contenidos contenus
originales originaux
exclusiva exclusivement
pierdas manquez
crea crée
de de
en sur
plataforma plateforme
su sera
no ne
constantemente toujours
que plus

ES PDF originales: Los PDF originales se obtendrán para todas estas actividades: (1) acceder a un documento (independientemente de si ha sido designado para firmar,

FR PDFs originaux : Les PDF originaux sont récupérés pour toutes les activités suivantes : (1) accéder à un document (indépendamment du fait qu'il ait été désigné pour être signé,

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pdf pdf
originales originaux
documento document
independientemente indépendamment
designado désigné
firmar signé
actividades activités
acceder accéder
sido été
a à
todas un
si fait

ES Así, puede cambiar la escala de una capa, rotarla, sesgarla, distorsionarla, cambiarla o deformarla sin perder la calidad ni los datos de imagen originales porque las transformaciones no afectan a los datos originales.

FR Vous pouvez mettre à l’échelle, faire pivoter, incliner, distordre et déformer un calque, ou en changer la perspective, sans perdre les données ou la qualité d’origine de l’image, ces transformations n’affectant pas les données d’origine.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cambiar changer
escala échelle
perder perdre
transformaciones transformations
originales dorigine
imagen limage
la la
o ou
calidad qualité
de de
no pas
puede pouvez
datos données
a à
sin sans
una un
las et

ES La Juventud Opina es una plataforma especializada que permite a los jóvenes activistas aportar ideas originales y estimulantes sobre asuntos que son importantes para ellos

FR La Voix des Jeunes est une plateforme qui offre une variété d’idées et de points de vue inspirants et originaux – par et pour les jeunes – sur les thèmes qui comptent pour eux

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plataforma plateforme
originales originaux
es est
y et
la la
jóvenes jeunes
una une
asuntos qui

ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece

FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diseñadores designers
designs designs
creaciones créations
originales originales
el le
de de
exclusivamente que
te vous

ES Sudaderas con y sin capucha de calidad hechas de algodón para hombre y mujer con diseños originales hechos por artistas.

FR Des sweatshirts et sweats à capuche homme et femme en coton de qualité supérieure, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
capucha capuche
algodón coton
diseños designs
originales originaux
artistas artistes
y et
calidad qualité
mujer femme
hombre homme
de de
sudaderas sweats à capuche

ES Productos de decoración con diseños originales creados por artistas.

FR Une décoration murale sur mesure, originale et abordable, créée par des artistes indépendants.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
decoración décoration
originales originale
creados créé
artistas artistes
de une

ES Con diseños originales hechos por artistas independientes.

FR Des œuvres originales, créées par des artistes indépendants.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
originales originales
artistas artistes
independientes indépendants
con des
por par

ES Sally Stitches Leggings originales Leggings

FR Sally Stitches Jambières d'origine Legging

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
leggings legging
originales dorigine

ES tartán de la isla bretona del cabo, cabo bretón canadá tartán, tartanes provinciales, tartanes de provincias de canadá, tartán, tartán original, patrones originales de tartán, tradicional, nueva escocia

FR tartan cape breton island, cape breton canada tartan, tartans provinciaux, tartans des provinces du canada, tartan, tartan original, motifs tartan originaux, traditionnel, nouvelle écosse

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
isla island
provinciales provinciaux
provincias provinces
patrones motifs
tradicional traditionnel
nueva nouvelle
escocia écosse
original original
originales originaux
del du
canadá canada

ES Si nunca te separas de tu Samsung, dale la protección y el estilo que se merece con estas fundas originales creadas por artistas independientes

FR Votre Samsung Galaxy ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
samsung samsung
protección protection
estilo look
fundas coques
originales originales
artistas artistes
independientes indépendants
y et
de de
nunca jamais
tu votre
la la

ES Arte a la hora de bañarte. Compra alfombras de baño antideslizantes con diseños originales que no se desgastan.

FR Art près de la baignoire, espoir, comme le dit le fameux dicton. Craquez pour des tapis de bain antidérapants, rembourrés de mousse ultra moelleuse et aux designs originaux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alfombras tapis
originales originaux
arte art
diseños designs
de de
la la
a aux
baño bain

ES Cojines de calidad con diseños originales creados por artistas. Decoración bonita y barata. 6 tallas de cojines. Envío rápido. Diseños con personalidad.

FR Des coussins de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Une déco stylée sans casser la tirelire. Disponibles en 6 tailles, jusqu'au coussin de sol. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cojines coussins
diseños designs
originales originaux
artistas artistes
tallas tailles
envío livraison
rápido rapide
calidad qualité
de de
creados créés
o une

ES Aviso a sofás, camas y personas. Mantas polares suaves con diseños originales de artistas independientes.

FR Fini les soirées télé qui n'ont l'air de rien. Prélassez-vous avec art dans un plaid polaire aussi doux qu'un lapin nain angora.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
suaves doux
diseños art
de de
a un
y les

ES Con miles de diseños originales de entre los que elegir, impresos solo para ti cuando lo pides, tu mochila te ayudará a expresarte allá donde vayas. Es como tener una cara en la espalda. Pero menos raro. Y asqueroso.

FR Faites votre choix parmi des milliers de designs originaux, imprimés à la demande rien que pour vous. Enfin un sac à dos qui reflète votre personnalité, comme un visage que vous auriez dans le dos, en moins bizarre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diseños designs
originales originaux
elegir choix
espalda dos
menos moins
raro bizarre
cara visage
en en
de de
impresos imprimés
la la
tu votre
mochila sac à dos
a à

ES Chapas, pines, insignias... lo llames como lo llames, aquí están a patadas: originales, personalizadas y decorativas.

FR Affichez votre créativité avec des badges mignons tout plein, originaux ou décalés, à épingler sur vos vêtements et accessoires.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
insignias badges
originales originaux
y et
a à
aquí ou
lo tout

ES Pañuelos de calidad con diseños originales hechos por artistas. Ligeros, suaves y delicados. Póntelos alrededor del cuello o sobre la cabeza. Producción ética. Envío rápido. Diseños con personalidad.

FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pañuelos foulards
diseños designs
originales originaux
artistas artistes
ligeros légers
suaves doux
cuello cou
envío livraison
rápido rapide
y et
alrededor autour
cabeza tête
la la
producción fabrication
de de

ES Bolsas de tela originales para llevar todas las cosas que necesitan ser llevadas. Reutilizables y sostenibles. De algodón o estampadas.

FR Des tote bags originaux pour transporter votre barda et faire un geste pour la planète. Deux modèles disponibles : classique et doublé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
originales originaux
llevar transporter
y et
de des
para pour

ES bauhaus, rayas, colores, coloridas, felices, asimetría, unusulal, excepcional, moda, estilo, azules, amarillas, rojas, violetas, negras, eterno, alemania, dessau, weimar, dominar, originales, abstractas, formas

FR bauhaus, rayures, coloré, couleurs, joyeux, asymétrie, unusulal, exceptionnel, chics, bleus, jaunes, rouges, violet, noirs, intemporel, allemagne, dessau, weimar, maîtriser, uniques, abstrait, formes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rayas rayures
excepcional exceptionnel
alemania allemagne
dominar maîtriser
abstractas abstrait
weimar weimar
a uniques
formas formes
amarillas jaunes
colores couleurs
azules bleus
rojas rouges
negras noirs

ES Las mochilas saco de Redbubble están fabricadas con tejidos de algodón de calidad y estampadas con diseños originales creados por los artistas de nuestra comunidad. ¡Son tan agradables a los hombros como a la vista!

FR Fabriqués à partir de fibres tissées de qualité et disponibles pour une grande variété d'œuvres, les sacs à cordon sur Redbubble sont comme une caresse pour le regard et les épaules.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mochilas sacs
fabricadas fabriqués
hombros épaules
y et
calidad qualité
de de
la le
son sont
a à
vista regard

ES Artistas independientes de todo el mundo han creado diseños originales que abarcan los gustos de todos los hombres de toda la historia

FR Imaginez un peu : des artistes indépendants du monde entier y vendent des designs originaux qui s'adressent à tous les profils d'hommes identifiés à ce jour par la science

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
artistas artistes
independientes indépendants
diseños designs
originales originaux
todo el mundo entier
mundo monde
que à
historia jour
todos tous
la la

ES Diseños originales en productos de calidad para ese alguien especial. Regalos únicos para cualquier ocasión, destinatario y obsesión.

FR Dénichez des créations originales sur des produits géniaux, qui toucheront en plein cœur ceux qui occupent une place à part dans votre vie. Trouvez des cadeaux parfaits pour toutes les occasions.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
originales originales
regalos cadeaux
en en
productos produits
para à

ES URL de AMP real | Retén las URL originales en páginas móviles aceleradas (AMP) | Cloudflare

FR AMP Real URL | Préserver les URL d’origine sur les pages mobiles accélérées (AMP) | Cloudflare

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
url url
amp amp
real real
móviles mobiles
cloudflare cloudflare
originales dorigine
páginas pages
de les
en sur

ES La URL de AMP real permite que el contenido de AMP retenga tus URL originales cuando se muestra en los resultados de búsqueda móvil de Google.

FR L'option AMP Real URL permet aux contenus AMP de conserver vos URL d'origine lorsqu'ils apparaissent dans les résultats de recherche mobile de Google.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
url url
amp amp
real real
permite permet
contenido contenus
móvil mobile
originales dorigine
de de
búsqueda recherche
en dans
resultados résultats
google google
tus vos

ES El soporte de Cloudflare para AMP ha simplificado significativamente el esfuerzo necesario para retener la atribución de contenido de las AMP con las URL originales”.

FR La prise en charge d’AMP par Cloudflare a considérablement facilité la mise en œuvre de la préservation de l’attribution des contenus AMP avec les URL natives. »

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
significativamente considérablement
url url
contenido contenus
de de
cloudflare cloudflare
el la
con en
las les

ES Películas, podcasts y series originales que son un homenaje al espíritu emprendedor.

FR Films, podcasts et séries originales qui célèbrent l'esprit d'entreprise.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
películas films
podcasts podcasts
series séries
originales originales
y et
son l

ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece hasta que sean seleccionados como ganadores

FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diseñadores designers
designs designs
creaciones créations
originales originales
ganadores gagnant
el le
de de

ES En 99designs, los diseñadores acuerdan en subir solamente trabajos originales, por lo que cada diseñador es dueño de los derechos sobre sus propios diseños y trabajos hasta que una propuesta es seleccionada como ganadora

FR Chez 99designs, les graphistes acceptent de proposer uniquement des créations originales, si bien qu'ils possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
originales originales
derechos droits
propuesta propositions
ganadora gagnant
diseños designs
de de

ES zorros, flores, florales, hojas, rama, naturaleza, baya, árboles, animales, bosques, azules, moradas, rojas, vectores, patrones, guays, lindas, originales, interesante

FR renard, fleur, floral, feuilles, branche, nature, baie, arbre, animal, bois, forêt, bleus, violet, rouges, vecteur, motifs, des bois, cool, mignons, uniques, intéressant

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rama branche
naturaleza nature
animales animal
azules bleus
rojas rouges
vectores vecteur
patrones motifs
lindas mignons
interesante intéressant
flores fleur
hojas feuilles
florales floral
bosques bois
árboles arbre

ES Son originales, de gran calidad y, además, se despegan y vuelven a pegar con facilidad sin dejar rastro

FR Les stickers adhèrent durablement et s'enlèvent facilement, sans laisser de résidus de colle

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
de de
a laisser
sin sans
dejar les

ES Puedes elegir entre decenas de miles de diseños originales y aprovechar nuestras ofertas al comprar más de una

FR Et plus vous en achetez, plus vous économisez

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comprar achetez
y et
una vous
más plus
al en

ES Dale a tu fiel ordenador portátil un nuevo look y algo de resistencia a los arañazos con estos vinilos adhesivos con diseños originales

FR Il rêve d'une skin adhésive qui le rendrait beau et original, et le protégerait contre les rayures

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
originales original
y et
de les

ES Si nunca te separas de tu Samsung Galaxy S21, dale la protección y el estilo que se merece con estas fundas originales creadas por artistas independientes

FR Votre Samsung Galaxy S21 ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
protección protection
estilo look
fundas coques
originales originales
artistas artistes
independientes indépendants
y et
galaxy galaxy
samsung samsung
de de
nunca jamais
tu votre
la la

ES Si nunca te separas de tu Samsung Galaxy S21+, dale la protección y el estilo que se merece con estas fundas originales creadas por artistas independientes

FR Votre Samsung Galaxy S21+ ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
protección protection
estilo look
fundas coques
originales originales
artistas artistes
independientes indépendants
y et
galaxy galaxy
samsung samsung
de de
nunca jamais
tu votre
la la

ES Si nunca te separas de tu Samsung Galaxy S20, dale la protección y el estilo que se merece con estas fundas originales creadas por artistas independientes

FR Votre Samsung Galaxy S20 ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
protección protection
estilo look
fundas coques
originales originales
artistas artistes
independientes indépendants
y et
galaxy galaxy
samsung samsung
de de
nunca jamais
tu votre
la la

ES Si nunca te separas de tu Samsung Galaxy S20 Plus, dale la protección y el estilo que se merece con estas fundas originales creadas por artistas independientes

FR Votre Samsung Galaxy S20 Plus ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
protección protection
estilo look
fundas coques
originales originales
artistas artistes
independientes indépendants
y et
galaxy galaxy
samsung samsung
de de
nunca jamais
tu votre
la la

ES Si nunca te separas de tu Samsung Galaxy S21 Ultra, dale la protección y el estilo que se merece con estas fundas originales creadas por artistas independientes

FR Votre Samsung Galaxy S21 Ultra ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ultra ultra
protección protection
estilo look
fundas coques
originales originales
artistas artistes
independientes indépendants
y et
galaxy galaxy
samsung samsung
de de
nunca jamais
tu votre
la la

ES Si nunca te separas de tu Samsung Galaxy S20 Ultra, dale la protección y el estilo que se merece con estas fundas originales creadas por artistas independientes

FR Votre Samsung Galaxy S20 Ultra ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ultra ultra
protección protection
estilo look
fundas coques
originales originales
artistas artistes
independientes indépendants
y et
galaxy galaxy
samsung samsung
de de
nunca jamais
tu votre
la la

ES Di sí a la comodidad y a la creatividad con diseños originales hechos por artistas. Encuentra una colcha o una funda nórdica y combínala con un cojín personalizado o una manta.

FR Enveloppez-vous d'art pour dormir comme un loir. Trouvez le couvre-lit ou la housse de couette de vos rêves. Assortissez cette merveille d'un plaid et de coussins personnalisés et, par pité, ne ronflez pas.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
encuentra trouvez
funda housse
manta plaid
y et
o ou
personalizado personnalisé
un dun
la la
a un

ES Compra ropa de cama con diseños originales de tus cosas favoritas hechos por artistas

FR Découvrez du linge de lit avec des designs originaux, créés par des artistes qui partagent vos dadas

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ropa linge
cama lit
diseños designs
originales originaux
artistas artistes
de de
tus vos

ES Mientras tanto empieza a guardar las opiniones originales

FR Commencez par recueillir des avis inédits

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
empieza commencez
opiniones avis

ES No. Imagify remplaza automáticamente las imágenes con su versión optimizada. La opción para la copia de seguridad te permite mantener las imágenes originales y restaurarlas con un clic.

FR Non. Imagify remplace automatiquement les images par leur version optimisée. L’option de sauvegarde vous permet de conserver les images originales, et de les restaurer en un clic.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
automáticamente automatiquement
imágenes images
permite permet
originales originales
clic clic
mantener conserver
y et
la opción loption
versión version
de de
no non
copia de seguridad sauvegarde
su leur
optimizada optimisé
te vous

ES Cuando el plugin está desactivado, las imágenes existentes se quedan optimizadas. Las copias de seguridad de las imágenes originales seguirán disponibles si has activado la opción correspondiente.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
imágenes images
optimizadas optimisées
originales originales
activado activé
la opción loption
de de
disponibles disponibles
desactivado désactivé
quedan sont
seguridad sauvegarde
has vous avez
las les
si lorsque
la vos

ES Un conjunto de tiempos de ejecución originales de la nube

FR Ensemble d'environnements d'exécution cloud-native

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nube cloud
de ensemble

ES Un conjunto de tiempos de ejecución originales de la nube para desarrollar aplicaciones Java™ o JavaScript en OpenShift®.

FR Ensemble d'environnements d'exécution cloud-native pour le développement d'applications Java™ ou JavaScript sur OpenShift®.

ES Integre los datos, los procesos y las políticas en múltiples aplicaciones y sistemas, incluidas las implementaciones colaborativas impulsadas por la API, centradas en omnicanales y originales de la nube.

FR Intégrez les données, les processus et les politiques dans de multiples applications et systèmes, y compris les déploiements collaboratifs cloud-native, centrés sur tous les canaux et basés sur les API.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
integre intégrez
múltiples multiples
implementaciones déploiements
api api
nube cloud
procesos processus
y et
políticas politiques
aplicaciones applications
sistemas systèmes
de de
datos données
incluidas y compris

ES Simplificar la implementación de las aplicaciones en contenedores para la automatización de decisiones y procesos como microservicios originales de la nube

FR Simplification du déploiement de ces applications conteneurisées d'automatisation des processus et des décisions en tant que microservices cloud-native

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
decisiones décisions
microservicios microservices
nube cloud
en en
y et
implementación déploiement
procesos processus
de de
aplicaciones applications
la ces

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ