ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "organizador" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

organizador organisateur

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES La gama de productos se divide en cinco categorías principales: calendario de marketing, organizador de activos, organizador de trabajo, organizador de contenidos y organizador social

FR La gamme de produits est divisée en cinq grandes catégories : calendrier marketing, organisateur de ressources, organisateur de travail, organisateur de contenu et organisateur social

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
categorías catégories
principales grandes
calendario calendrier
marketing marketing
organizador organisateur
social social
en en
la la
y et
gama gamme
productos produits
activos ressources
de de
trabajo travail

ES Estos están destinados a una o varias comunicaciones en las que el organizador del evento dirige las interacciones y en las que la participación de la audiencia se limita a ver el contenido que el organizador comparte. 

FR Ils sont destinés aux communications un-à-plusieurs où l'hôte de l'événement dirige les interactions et la participation du public consiste principalement à consulter le contenu partagé par l'hôte. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
destinados destinés
evento événement
dirige dirige
comparte partagé
interacciones interactions
y et
participación participation
comunicaciones communications
audiencia public
está consiste
de de
varias plusieurs
contenido contenu
la la
a à

ES Estos están destinados a una o varias comunicaciones en las que el organizador del evento dirige las interacciones y en las que la participación de la audiencia se limita a ver el contenido que el organizador comparte. 

FR Ils sont destinés aux communications un-à-plusieurs où l'hôte de l'événement dirige les interactions et la participation du public consiste principalement à consulter le contenu partagé par l'hôte. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
destinados destinés
evento événement
dirige dirige
comparte partagé
interacciones interactions
y et
participación participation
comunicaciones communications
audiencia public
está consiste
de de
varias plusieurs
contenido contenu
la la
a à

ES El primer módulo explica que Becoming Limitless consiste en reunir las ideas más potentes que ha aprendido durante diez años como organizador de algunos de los mejores productos de crecimiento personal en un entorno elegante.

FR Le premier module explique que Becoming Limitless consiste à rassembler les idées les plus puissantes qu'il a apprises pendant dix ans en tant qu'organisateur de certains des meilleurs produits de croissance personnelle dans un cadre élégant.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
módulo module
explica explique
reunir rassembler
ideas idées
potentes puissantes
crecimiento croissance
entorno cadre
elegante élégant
el le
años ans
en en
de de
algunos certains
productos produits
consiste consiste
más plus
a un
que à
como tant
primer premier
mejores meilleurs

ES Si no es así, el organizador de la reunión debe proporcionarte el PIN correcto

FR Sinon, l'organisateur de la réunion devrait vous avoir transmis le code PIN à utiliser

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reunión réunion
de de
si sinon
no devrait
la la

ES El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022 ha hecho públicos los carteles oficiales y promocionales en la ceremonia de apertura de la Semana del Diseño de Pekín 2021

FR Le comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de Beijing 2022 a publié une série d'affiches officielles et promotionnelles lors de la cérémonie d'ouverture 2021 de la Semaine du design de Beijing

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
beijing beijing
oficiales officielles
promocionales promotionnelles
ceremonia cérémonie
diseño design
y et
de de
hecho a
semana semaine
juegos jeux
olímpicos olympiques
o une
la la

ES Para los carteles promocionales, el Comité Organizador de Beijing 2022 lanzó un llamado para la participación pública durante la Semana del Diseño Internacional de Pekín el pasado año

FR S'agissant des affiches promotionnelles, le comité d'organisation des Jeux de Beijing 2022 avait lancé un appel public à contribution lors de la Semaine internationale du design de Beijing organisée l'année dernière

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
carteles affiches
promocionales promotionnelles
beijing beijing
llamado appel
pública public
diseño design
internacional internationale
pasado dernière
de de
semana semaine
la la
a un
para à

ES Vaya al "Organizador" y seleccione su dispositivo

FR Allez dans "Organiseur" et sélectionnez votre appareil

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vaya allez
seleccione sélectionnez
dispositivo appareil
al dans
y et
su votre

ES Es un acelerador de descargas moderno, potente y un organizador para Windows, macOS, Android y Linux.

FR C’est un puissant accélérateur et organisateur de téléchargement moderne pour Windows, macOS, Android et Linux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
acelerador accélérateur
descargas téléchargement
moderno moderne
potente puissant
organizador organisateur
windows windows
macos macos
android android
linux linux
y et
de de
es cest
para pour

ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita

FR calendrier un événement journée programme rendez-vous amoureux temps rappel an planificateur mois

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
del un
eventos événement
cita rendez
tiempo temps
calendario calendrier

ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita

FR un événement journée rendez-vous amoureux programme temps rappel an planificateur mois

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
del un
tiempo temps
eventos événement
cita rendez
calendario programme

ES En 2020, Fabio formó parte del equipo organizador central de EUvsVirus (20,900 participantes)

FR En 2020, Fabio était dans l'équipe principale organisant EUvsVirus (20900 participants)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fabio fabio
equipo équipe
participantes participants
en en
de dans

ES Partidos Cross-Border significan Partidos entre equipos de diferentes Uniones por debajo del nivel del Equipo Representativo Nacional organizados bajo la jurisdicción de una Unión u Organizador del Torneo reconocido u otro Organismo de Rugby.

FR Match International signifie tout match joué entre des Equipes Nationales sélectionnées par des Fédérations, que ce soit à XV ou dans une version de rugby à effectif réduit.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nacional nationales
rugby rugby
significan signifie
de de
una une

ES Calendario de ferias - Ferias por organizador - 0

FR Agenda mondial des salons - Salons par organisateur - 0

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
calendario agenda
ferias salons
organizador organisateur
de des
por par

ES Para eventos, comuníquese con el organizador del evento para obtener más información sobre el registro anticipado de su comprobante de vacunación.

FR Pour les événements, veuillez contacter l’hôte de votre événement pour plus d’informations concernant l’enregistrement préalable de votre justificatif de vaccination.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comprobante justificatif
vacunación vaccination
obtener contacter
evento événement
eventos événements
más plus
de de
su votre
para pour

ES Irak: Más información: Profesor y organizador de protestas, en libertad bajo fianza: Badal Abdulbaqi Aba Bakr Barwari

FR Irak/région du Kurdistan irakien: Des journalistes doivent être libérés immédiatement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
irak irak
de des

ES Nuestro equipo de Reclutamiento Universitario está presente en varios eventos de la comunidad estudiantil, como organizador o como participante; por ejemplo, en ferias de carreras, visitas al estudio, hackathones y mucho más

FR Notre équipe de recrutement University participe à plusieurs événements et les organisent en relation avec la communauté étudiante, tels que des forums de l'emploi, la visite de studios et des hackathons

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reclutamiento recrutement
visitas visite
eventos événements
comunidad communauté
estudio studios
equipo équipe
la la
y et
de de
en en
nuestro notre
varios plusieurs

ES Si configura Compartir en familia , se convertirá automáticamente en el organizador de la familia.

FR Si vous configurez le Partage familial , vous deviendrez automatiquement lorganisateur de la famille.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
configura configurez
compartir partage
automáticamente automatiquement
de de
familia famille
la la

ES Si no tiene acceso, pídale al organizador de la familia que lo invite a unirse a Compartir en familia.

FR Si vous ny avez pas accès, demandez à lorganisateur familial de vous inviter à rejoindre le partage familial.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
acceso accès
familia familial
invite inviter
unirse rejoindre
compartir partage
la le
no pas
de de
si demandez
a à

ES Descubrimos que el económico organizador de bolsos BUBM es una herramienta invaluable para llevar lo esencial.

FR Nous avons trouvé que lorganisateur de sac BUBM peu coûteux est un outil inestimable pour transporter lessentiel.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bolsos sac
llevar transporter
de de
herramienta outil
es est
una un
para pour

ES La persona que lo configura se convierte en lo que Apple llama el Organizador, y puede elegir las funciones que comparte su familia, así como invitar hasta cinco miembros de la familia a unirse a su grupo de Compartir en familia.

FR La personne qui linstalle devient ce quApple appelle lorganisateur, et elle peut choisir les fonctionnalités que votre famille partage, ainsi quinviter jusquà cinq membres de la famille à rejoindre leur groupe de partage familial.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
llama appelle
elegir choisir
miembros membres
unirse rejoindre
y et
puede peut
funciones fonctionnalités
grupo groupe
persona personne
familia famille
de de
se convierte devient
la la
su leur
a à
convierte votre

ES Ingrese la tarjeta de seguridad de su tarjeta para confirmar que es el organizador familiar

FR Entrez la carte de sécurité de votre carte pour confirmer que vous êtes lorganisateur familial

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ingrese entrez
tarjeta carte
confirmar confirmer
seguridad sécurité
de de
su votre
la la
para pour

ES Cuando configura por primera vez Compartir en familia, como Organizador familiar, elige qué funciones desea compartir con su familia

FR Lorsque vous configurez le partage familial pour la première fois, en tant quorganisateur familial, vous choisissez les fonctionnalités que vous souhaitez partager avec votre famille

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
configura configurez
elige choisissez
funciones fonctionnalités
desea souhaitez
compartir partager
en en
primera première
vez fois
familia famille
su votre
como tant
con avec

ES Cuando esta tarjeta está configurada y la función para compartir compras está activada, el organizador familiar autoriza que la tarjeta sea utilizada por todos los miembros de la familia para realizar compras.

FR Lorsque cette carte est configurée et que la fonction de partage des achats est activée, lorganisateur familial autorise lutilisation de la carte par tous les membres de la famille pour les achats.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tarjeta carte
configurada configuré
autoriza autorise
miembros membres
y et
función fonction
compras achats
activada activé
de de
compartir partage
familia famille
la la
todos tous
para pour

ES Si el Organizador alguna vez desactiva Compartir en familia, cada miembro de la familia puede conservar el contenido comprado por otro miembro de su grupo familiar

FR Si le Partage Familial devait être désactivé par lOrganisateur, chaque membre de la famille pourra toujours conserver le contenu acheté par un autre membre de son groupe familial

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conservar conserver
grupo groupe
comprado acheté
compartir partage
miembro membre
de de
puede pourra
familia famille
contenido contenu
la la
otro autre
su son
alguna un

ES Si es un organizador de eventos y desea modificar el anuncio de su evento en la web de VisitScotland, le rogamos que envíe un correo electrónico a contentevents@visitscotland.com.

FR Si vous organisez des événements et souhaitez actualiser votre liste d'événements sur VisitScotland, envoyez un email à contentevents@visitscotland.com.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
envíe envoyez
eventos événements
desea souhaitez
el liste
su votre
correo electrónico email
de des
a à

ES Thomas Bach se unió a medallistas de oro y el comité organizador LA 2028 para encender el Memorial Coliseum antes de un partido de la NFL.

FR Thomas Bach a rejoint des médaillés d'or et le comité d'organisation de LA 2028 pour chauffer le LA Memorial Coliseum avant un match de NFL.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
thomas thomas
unió rejoint
partido match
nfl nfl
memorial memorial
y et
de de
la la
para pour

ES Se considera proveedor de servicios para los visitantes y, por eso, también participa en el consejo de administración de Arosa Tourismus y en el comité organizador de la carrera de la Copa del Mundo de Skicross.

FR Se considérant comme un prestataire au service des clients, il s’engage également au sein du comité d’Arosa Tourisme et du comité d’organisation de la coupe du monde de ski-cross.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
proveedor prestataire
visitantes clients
copa coupe
mundo monde
y et
consejo comité
también également
de de
la la
servicios des

ES Si está viajando a Canadá para una conferencia o un evento próximo, le recomendamos que se ponga en contacto con el organizador del evento y el lugar de la reunión para obtener los últimos detalles al respecto.

FR Si vous voyagez au Canada pour une conférence ou un événement futur, nous vous conseillons de communiquer avec l’organisateur de l’événement et l’établissement hôte pour vous informer des dernières nouvelles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
recomendamos conseillons
conferencia conférence
y et
últimos dernières
canadá canada
o ou
evento événement
de de
al au
a un

ES Nuestro organizador de eventos está a tu disposición para enseñarte cómo funciona nuestro equipamiento de alta tecnología y asegurarse de que todo salga a la perfección en tu evento.

FR Notre responsable événementiel est là pour vous montrer le fonctionnement de tout le matériel high tech et s’assurer que votre événement se déroule sans accroc.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
equipamiento matériel
y et
alta tecnología tech
evento événement
de de
tu votre
la le
está est
nuestro notre
a sans
para pour
funciona fonctionnement
que que

ES * Encontrará las normas oficiales en la página del organizador de CORSAIR FaceIt.

FR *Retrouvez les règles officielles sur la page d’organisation FaceIt de CORSAIR

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
normas règles
oficiales officielles
encontrar retrouvez
la la
de de
en sur
página page
las les

ES Este componente no emula el organizador de Lambda ni las configuraciones de seguridad y autenticación

FR Ce composant n'émule pas l'orchestrateur Lambda, ni les configurations de sécurité et d'authentification

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
componente composant
lambda lambda
configuraciones configurations
seguridad sécurité
ni ni
y et
de de
no n
este ce

ES Things 3 es una aplicación de recordatorio y organizador de pago con un diseño encantador

FR Things 3 est une application dorganisation et de rappel payante avec un joli design

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
recordatorio rappel
diseño design
encantador joli
y et
de pago payante
aplicación application
de de
es est

ES Esto es lo que ganó un organizador en el webinar de pago con más éxito.

FR C’est le prix qu’un organisateur de webinaires a obtenu pour son événement payant le plus réussi.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
organizador organisateur
éxito réussi
de pago payant
el le
de de
más plus
es cest
un quun
en pour

ES Lo que no me gustó fue que Los trapos, el detergente, el jabón, los cepillos, etc. están siempre por ahí. Así que aquí también tengo un Organizador encontró el Perfecto en el estante del lavabo encaja y ofrece un lugar para todo.

FR Ce que je n'ai pas aimé, c'est que Il y a toujours des chiffons, du liquide vaisselle, du savon, des brosses, etc. qui traînent. Donc, ici aussi, j'ai un Organisateur a trouvé le Parfait sur l'étagère du lavabo s'adapte et offre une place pour tout.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
me je
cepillos brosses
etc etc
organizador organisateur
perfecto parfait
estante étagère
lavabo lavabo
y et
ofrece offre
jabón savon
lo il
no pas
el le
siempre toujours
aquí ici
un une
en sur
está ce
así que
los des
del du
para pour

ES Seleccionar un lugar que sea lo suficientemente grande (y que esté disponible) puede ser un desafío. Considere algunas de las preguntas que necesita hacerse como organizador del evento y verá cuán difícil puede ser el proceso.

FR Choisir un site suffisamment grand (et disponible) peut s?avérer complexe. Songez à quelques-unes des questions que vous devez vous poser en tant qu?organisateur d?évènement et vous verrez à quel point le processus peut être difficile.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
seleccionar choisir
suficientemente suffisamment
organizador organisateur
evento évènement
grande grand
y et
disponible disponible
difícil difficile
el le
que à
puede peut
necesita vous
proceso processus
ser être
preguntas questions
lugar point
de des

ES Flores Entretenimiento Evento Ocasión especial de vacaciones Mamá Organizador de fiestas Brote Agencia de eventos Naranja Floral Día de la madre Vacaciones Celebracion Tienda de flores Ramo Tulipán

FR Fleurs Divertissement Un événement Occasion spéciale de vacances Maman Un organisateur de soirée Bourgeon Agence événementielle Orange Floral Fête des mères Vacances Fête Boutique de fleurs Bouquet Tulipe

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entretenimiento divertissement
organizador organisateur
agencia agence
naranja orange
tienda boutique
ramo bouquet
flores fleurs
vacaciones vacances
floral floral
evento événement
de de
mamá maman
fiestas fête
a un
ocasión occasion
la spéciale

ES Mochila versátil con organizador interno y una funda protectora para portátil de 16".

FR Un sac à dos polyvalent avec un organisateur interne et un compartiment protecteur pour ordinateur portable de 16 pouces.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
versátil polyvalent
organizador organisateur
interno interne
protectora protecteur
y et
de de
mochila sac à dos
una un
portátil portable

ES Cuaderno y organizador Hue - Green

FR Cahier et organiseur Hue - Vert

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cuaderno cahier
y et
green vert

ES En caso de que esto suceda, los premios son generalmente retenidos por el organizador de la lotería y se utilizan para aumentar el fondo de premios, impulsar el marketing o ayudar a las organizaciones de caridad y las buenas causas.

FR Si cela devait se produire, les prix sont généralement conservés par l’organisateur de la loterie et utilisés pour augmenter la cagnotte, booster le marketing ou aider des organisations caritatives et des bonnes causes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
generalmente généralement
lotería loterie
marketing marketing
organizaciones organisations
causas causes
y et
aumentar augmenter
o ou
de de
premios les prix
son sont
impulsar booster
ayudar aider
la la
a produire
para pour

ES Como cada país tiene su propio organizador de lotería, los premios deben ser reclamados en la nación en la que se compró el boleto originalmente

FR Comme chaque pays possède son propre organisateur de loterie, les prix doivent être réclamés dans le pays dans lequel le ticket a été acheté initialement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
organizador organisateur
lotería loterie
originalmente initialement
deben doivent
de de
boleto ticket
premios les prix
el le
ser être
en dans
que possède

ES Fintonic: gestor de cuentas bancarias y organizador de gastos personales.

FR FintonicGestionnaire de compte bancaire et organisateur de dépenses personnelles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de de
bancarias bancaire
y et
organizador organisateur
personales personnelles
gastos dépenses
cuentas compte

ES Consulta rápidamente la ficha de tu empleado con toda la información que necesites, así como un organizador de tiempos y estadísticas de asistencia

FR Consultez rapidement le dossier de votre employé avec toutes les informations dont vous avez besoin, ainsi qu'un organisateur des statistiques de temps et de présence

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rápidamente rapidement
ficha dossier
organizador organisateur
empleado employé
asistencia présence
y et
estadísticas statistiques
tu votre
información informations
consulta consultez
de de
un quun
la le
que dont
necesites avez

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

FR calendrier un événement rendez-vous amoureux journée programme temps rappel mois planificateur an

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
del un
eventos événement
calendario calendrier
tiempo temps

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

FR un événement rendez-vous amoureux journée temps programme rappel mois planificateur an

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
del un
tiempo temps
eventos événement
calendario programme

ES Crea tus propios torneos con capacidad para hasta ocho amigos usando el organizador de torneos en casa. Solo debes añadir sus nombres y la aplicación se ocupará de los emparejamientos y las posiciones. ¡Es muy sencillo!

FR Mettez en place vos propres tournois pour jusqu'à huit de vos amis dans l'organisateur de tournoi à domicile. Vous indiquez les noms, l'application se charge des appariements et du classement. C'est facile !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
torneos tournois
amigos amis
nombres noms
posiciones classement
y et
la aplicación lapplication
de de
en en
a se
crea dans
ocho huit
es cest
sencillo facile
tus vos

ES Martijn Leusink (organizador de Repair Café en la ciudad de Utrecht) – secretario

FR Martijn Leusink (organisateur du Repair Café Utrecht) – le secrétaire

ES El Comité Organizador de Rugby World Cup France 2023 reveló este martes un plan de acción para dejar un legado social y ambiental que seguirá aún después del torneo.

FR Dans un format numérique innovant, les premiers lauréats des World Rugby Awards 2021 ont été dévoilés sur les plateformes sociales et numériques de World Rugby.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rugby rugby
world world
reveló dévoilé
social sociales
y et
de de
a un
dejar les

ES El Comité Organizador de Rugby World Cup France 2023 reveló este martes un plan de acción para dejar un legado social y ambiental que seguirá aún después del torneo.

FR Qui sont les principaux prétendants à la qualification pour le tournoi en France en tant que Europe 1 et Europe 2 ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
torneo tournoi
y et

ES El líder global en producción y venta de electricidad y equipamiento eléctrico, Mitsubishi Electric, se unió al Comité Organizador de France 2023 como el Proveedor Oficial de Calefacción y Refrigeración de Rugby World Cup France 2023.

FR Le 20 novembre 2021, lors du test-match qui opposera la France à la Nouvelle-Zélande au Stade de France à Saint Denis, Louis Vuitton dévoilera la malle officielle du trophée de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
france la france
oficial officielle
rugby rugby
cup coupe
de de
al au
en à
global monde
se qui

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ