ES Ordena tus productos en masa por ID, nombre, referencia, número de ventas, precio, cantidad en stock, fecha (novedades) o orden personalizado. Ordena de forma ascendente o descendente y distinta tus productos de una categoría o subcategoría a otra.
FR Triez vos produits en masse par ID, nom, référence, nombre de ventes, prix, quantité en stock, date d'ajout (nouveautés) ou ordre personnalisé. Ordre d'affichage croissant ou décroissant, et différent pour chaque catégories et sous-catégories.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ordena | triez |
| referencia | référence |
| ventas | ventes |
| stock | stock |
| novedades | nouveautés |
| ascendente | croissant |
| personalizado | personnalisé |
| o | ou |
| y | et |
| categoría | catégories |
| productos | produits |
| en | en |
| masa | masse |
| nombre | nom |
| de | de |
| precio | prix |
| cantidad | quantité |
| orden | ordre |
| distinta | différent |
| tus | vos |
ES Descripción: Ver Mistresse ordena a villein que le trague el ano limpio hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Mistresse ordena a villein que le trague el ano limpio.
FR La description: Voir Mistresse ordonne à Villein dengloutir son anus propre hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Mistresse ordonne à Villein dengloutir son anus propre.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hd | hd |
| completamente | complètement |
| gratis | gratuit |
| bdsm | bdsm |
| el | la |
| video | vidéo |
| porno | porno |
| ver | voir |
| xxx | xxx |
| descripción | description |
| le | son |
| a | à |
ES Ordena tus productos en masa por ID, nombre, referencia, número de ventas, precio, cantidad en stock, fecha (novedades) o orden personalizado. Ordena de forma ascendente o descendente y distinta tus productos de una categoría o subcategoría a otra.
FR Triez vos produits en masse par ID, nom, référence, nombre de ventes, prix, quantité en stock, date d'ajout (nouveautés) ou ordre personnalisé. Ordre d'affichage croissant ou décroissant, et différent pour chaque catégories et sous-catégories.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ordena | triez |
| referencia | référence |
| ventas | ventes |
| stock | stock |
| novedades | nouveautés |
| ascendente | croissant |
| personalizado | personnalisé |
| o | ou |
| y | et |
| categoría | catégories |
| productos | produits |
| en | en |
| masa | masse |
| nombre | nom |
| de | de |
| precio | prix |
| cantidad | quantité |
| orden | ordre |
| distinta | différent |
| tus | vos |
ES Adrian ordena con cariño las vivarachas cabras en el establo ?cada una tiene su lugar? y luego las ordeña
FR Adrian installe affectueusement les bêtes alertes dans l’étable – chacune y a sa propre place – avant de les traire
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lugar | place |
| en | dans |
| las | les |
ES Encuentra los artículos más populares sobre cualquier tema. Ordena los resultados por:
FR Trouvez les articles les plus populaires sur tous les sujets. Trier les résultats par:
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| encuentra | trouvez |
| populares | populaires |
| tema | sujets |
| más | plus |
| sobre | sur |
| por | par |
| resultados | résultats |
| los | les |
| artículos | articles |
ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| historias | stories |
| incidencias | tickets |
| errores | bugs |
| asegúrate | assurez |
| y | et |
| tu | vous |
| cliente | clients |
| la | la |
| lista | liste |
| de | de |
| en | en |
| siempre | pour |
| más | plus |
| usuario | user |
| producto | produit |
ES Etiqueta y ordena mensajes para acceder fácilmente a comunicaciones relacionadas con flujos de trabajo específicos, objetivos comerciales y estrategias de marketing.
FR Ajoutez un libellé aux messages et classez ces derniers pour accéder facilement aux communications liées à des flux de travail, à des objectifs commerciaux et à des stratégies marketing spécifiques.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| flujos | flux |
| etiqueta | libellé |
| y | et |
| comunicaciones | communications |
| objetivos | objectifs |
| marketing | marketing |
| estrategias | stratégies |
| mensajes | messages |
| comerciales | commerciaux |
| acceder | accéder |
| de | de |
| fácilmente | facilement |
| trabajo | travail |
| específicos | spécifiques |
| a | à |
ES Se ordena a la botnet visitar una web; miles de dispositivos hacen peticiones de acceso simultáneamente a esa web
FR Le botnet reçoit l’ordre de consulter un site web ; des milliers d’appareils envoient simultanément des requêtes d’accès à un même site internet
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| dispositivos | dappareils |
| peticiones | requêtes |
| simultáneamente | simultanément |
| de | de |
| web | web |
| miles | milliers |
ES Ordena tu lista de palabras clave con filtros y etiquetas
FR Filtrer votre liste de mot clé avec des filtres et tags
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lista | liste |
| etiquetas | tags |
| clave | clé |
| filtros | filtres |
| y | et |
| de | de |
| tu | votre |
ES Ordena los contactos por datos recopilados (ubicación u origen de suscripción).
FR Triez les contacts selon les données collectées : lieu ou source d'inscription.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ordena | triez |
| contactos | contacts |
| recopilados | collectées |
| datos | données |
| origen | source |
| por | lieu |
| de | selon |
ES ¿Quieres probar un anuncio o concepto con imágenes como opciones de respuesta? Prueba nuestro tipo de pregunta con opción de imagen y ordena de forma aleatoria las opciones de manera muy sencilla.
FR Envie de tester une publicité ou un concept en utilisant des images comme options de réponse ? Testez notre question de type Choix d'image et répartissez les options d'image de manière aléatoire en toute simplicité.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| concepto | concept |
| aleatoria | aléatoire |
| anuncio | publicité |
| y | et |
| o | ou |
| imágenes | images |
| opciones | options |
| imagen | dimage |
| tipo | type |
| pregunta | question |
| manera | manière |
| de | de |
| prueba | testez |
| nuestro | notre |
ES Mantén una copia de seguridad de todos tus datos de encuestas en un solo lugar. Ordena y comparte los datos según sea necesario sin temor a perder información esencial.
FR Centralisez la sauvegarde de vos données de sondages. Triez et partagez vos données selon vos besoins, sans risquer de perdre des informations cruciales.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| encuestas | sondages |
| ordena | triez |
| comparte | partagez |
| necesario | besoins |
| perder | perdre |
| y | et |
| información | informations |
| de | de |
| datos | données |
| copia de seguridad | sauvegarde |
| tus | vos |
ES Aplica plantillas de tabla, usa rangos con nombres, ordena y filtra datos para simplificar tu trabajo con una hója de cálculo online
FR Appliquez des modèles de tableaux, utilisez des plages nommées, triez et filtrez les données pour simplifier l'utilisation des feuilles de calcul
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ordena | triez |
| filtra | filtrez |
| simplificar | simplifier |
| y | et |
| cálculo | calcul |
| aplica | appliquez |
| de | de |
| plantillas | modèles |
| datos | données |
| usa | utilisez |
| con | tableaux |
| para | pour |
ES Ve archivos PDF, fotos y videos. Ordena, renombra, mueve y copia archivos, crea carpetas en el dispositivo o en la nube.
FR Visualisez les fichiers pdf, photo et vidéo. Triez, renommez, déplacez et copiez des fichiers, créez des dossiers sur l'appareil ou dans le cloud.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ordena | triez |
| mueve | déplacez |
| copia | copiez |
| dispositivo | lappareil |
| nube | cloud |
| ve | visualisez |
| fotos | photo |
| y | et |
| crea | créez |
| o | ou |
| archivos | fichiers |
| videos | vidéo |
| carpetas | dossiers |
| el | le |
ES Por ejemplo, el artículo 32 del GDPR ordena que las empresas aseguren los datos personales aplicando "medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo."
FR Par exemple, l'article 32 du GDPR exige que les entreprises sécurisent les données personnelles en mettant en œuvre « des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer un niveau de sécurité adapté au risque ».
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| organizativas | organisationnelles |
| nivel | niveau |
| empresas | entreprises |
| y | et |
| seguridad | sécurité |
| riesgo | risque |
| técnicas | techniques |
| garantizar | assurer |
| personales | personnelles |
| de | de |
| adecuado | adapté |
| al | au |
| ejemplo | exemple |
| el | mettant |
| datos | données |
| artículo | un |
| medidas | mesures |
| que | que |
| para | pour |
ES “Una razón puede ser que el acceso al cuidado varía en todo el país, donde el cuidado del apego del especialista se ordena en gran parte en las ciudades grandes
FR « Une raison peut être que l'accès aux soins varie en travers du pays, où des soins de dépendance de spécialiste sont en grande partie dispensés dans les grandes villes
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| razón | raison |
| cuidado | soins |
| varía | varie |
| especialista | spécialiste |
| país | pays |
| grandes | grandes |
| gran | grande |
| ciudades | villes |
| en | en |
| del | du |
| parte | partie |
| una | une |
| puede | peut |
| ser | être |
| las | les |
ES Ordena productos promocionales con tu logotipo grabado en la parte frontal y central
FR Commandez des produits promotionnels qui mettront votre logo en valeur
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| logotipo | logo |
| en | en |
| promocionales | promotionnels |
| productos | produits |
| tu | votre |
ES Ordena y filtra hojas y tablas pivote para crear la visualización más precisa de la información
FR Triez et filtrez les feuilles et les tableaux croisés dynamiques pour créer l’affichage le plus précis possible des informations
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ordena | triez |
| filtra | filtrez |
| tablas | tableaux |
| crear | créer |
| precisa | précis |
| y | et |
| hojas | feuilles |
| la | le |
| información | informations |
| más | plus |
ES Filtra y ordena las hojas en las vistas de hoja individuales y guárdalas como preajustes para poder volver a los parámetros de ordenación y filtrado preferidos en cualquier momento
FR Filtrez et triez les feuilles dans des vues individuelles, puis enregistrez-les en tant que préréglages, afin de pouvoir retrouver à tout moment vos paramètres de tri et de filtrage préférés
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| filtra | filtrez |
| ordena | triez |
| parámetros | paramètres |
| y | et |
| filtrado | filtrage |
| momento | moment |
| en | en |
| vistas | vues |
| hojas | feuilles |
| de | de |
| individuales | individuelles |
| poder | pouvoir |
| a | à |
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| terreno | sol |
| multiparker | multiparker |
| estacionamiento | parking |
| el | le |
| de | de |
| en | sur |
| casos | pour |
| puede | être |
| autos | les |
ES Cuando usted ordena un retrato de recuerdo, también recibe cinco tarjetas de retrato para compartir de 6.5 por 7.75 pulgadas.
FR Lorsque vous commandez un portrait souvenir, vous obtenez aussi cinq cartes à partager de grandeur 6.5 sur 7.75 pouces.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| retrato | portrait |
| recuerdo | souvenir |
| tarjetas | cartes |
| pulgadas | pouces |
| compartir | partager |
| recibe | obtenez |
| de | de |
| para | à |
ES Ordena tu casa. Tu entorno influirá en tu estado de ánimo. Si tu casa está desordenada, apagada o adornada de una forma que no refleja tu personalidad; podrías tener que cambiar la forma en la que la decores.
FR Redonnez vie à votre maison. Sachez que votre humeur est affectée par votre environnement. Vous pouvez changer le décor intérieur de votre maison si elle est terne, encombrée et n'est pas compatible avec votre personnalité.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| entorno | environnement |
| cambiar | changer |
| personalidad | personnalité |
| de | de |
| la | le |
| tu | votre |
| casa | maison |
| estado | vous |
| ánimo | humeur |
| no | pas |
| está | est |
ES Hertz ordena 100.000 Tesla para que su próximo alquiler sea electrizante
FR Hertz met en place 100 000 Tesla pour rendre votre prochaine location électrisante
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tesla | tesla |
| alquiler | location |
| su | votre |
| para | rendre |
ES Después de terminar una misión, Kirk, Spock y Bones disfrutan de un viaje de campamento en Yosemite en esta película cuando se les ordena rescatar rehenes en el planeta Nimbus III
FR Après avoir terminé une mission, Kirk, Spock et Bones profitent dun voyage de camping à Yosemite dans ce film lorsquils reçoivent lordre de sauver des otages sur la planète Nimbus III
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| misión | mission |
| campamento | camping |
| película | film |
| iii | iii |
| terminar | terminé |
| disfrutan | profitent |
| y | et |
| viaje | voyage |
| el | la |
| planeta | planète |
| de | de |
| un | dun |
| una | une |
| en | à |
ES La bandeja de entrada se ordena automáticamente en personales, boletines de noticias y notificaciones para un procesado rápido, poniendo los mensajes de personas reales como máxima prioridad.
FR La boîte de réception trie automatiquement les e-mails en boîte personnelle, newsletter et notifications pour un traitement facile, mettant les e-mails réels, écrits par des vraies personnes, comme première priorité.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| automáticamente | automatiquement |
| procesado | traitement |
| poniendo | mettant |
| rápido | facile |
| prioridad | priorité |
| la | la |
| en | en |
| y | et |
| notificaciones | notifications |
| de | de |
| personas | personnes |
| reales | réels |
| noticias | newsletter |
| personales | personnelle |
| para | pour |
| bandeja de entrada | e-mails |
ES El grupo formado por unos 105 ejemplares no se ordeña y, por ende, es particularmente fuerte
FR Elles ne sont pas traites, ce qui les rend particulièrement fortes
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| particularmente | particulièrement |
| fuerte | fortes |
| no | ne |
| el | rend |
| y | les |
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tabla | tableau |
| columnas | colonnes |
| simplemente | simplement |
| ordenar | trier |
| más | plus |
| puede | pouvez |
| el | le |
| por | de |
| botón | bouton |
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ordena | triez |
| disfruta | profitez |
| manager | manager |
| y | et |
| de | de |
| archivos | fichiers |
| vídeos | vidéos |
| formatos | formats |
| vídeo | vidéo |
| en | en |
| formato | format |
| foto | photo |
| todos | tous |
ES Defina cómo se ordena la información resumida en el informe.
FR Définissez la manière dont les informations récapitulatives sont triées dans le rapport.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| defina | définissez |
| informe | rapport |
| información | informations |
| la | la |
| en | dans |
ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable
FR Données créées avec une liste déroulante : si vous triez une colonne qui est déjà du type Liste déroulante, ses éléments seront triés dans l’ordre des valeurs de la liste déroulante
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| desplegable | déroulante |
| ordena | triez |
| columna | colonne |
| orden | tri |
| datos | données |
| valores | valeurs |
| elementos | éléments |
| lista | liste |
| de | de |
| la | la |
| tipo | type |
| se | qui |
ES Valores de Bolas de Harvey: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Vacío > Un cuarto > Mitad > Tres cuartos > Lleno.
FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ascendente | croissant |
| vacío | vide |
| cuartos | quarts |
| lleno | plein |
| valores | valeurs |
| de | par |
| los | les |
| tres | trois |
ES Valores rojo-amarillo-verde: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Rojo > Amarillo > Verde > Blanco.
FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| valores | valeurs |
| ascendente | croissant |
| gt | gt |
| amarillo | jaune |
| verde | vert |
| los | les |
| rojo | rouge |
| en | par |
ES Cuando se ordena un informe, los elementos se ordenan en orden ascendente o descendente
FR Lorsque vous triez un rapport, les éléments sont triés par ordre croissant ou décroissant
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ordena | triez |
| ascendente | croissant |
| orden | ordre |
| o | ou |
| informe | rapport |
| elementos | éléments |
| los | les |
| en | lorsque |
ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.
FR Si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les feuilles source incluses.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ordena | triez |
| columna | colonne |
| desplegable | déroulante |
| incluidas | incluses |
| elementos | éléments |
| la | la |
| valores | valeurs |
| tipo | type |
| lista | liste |
| hoja | feuille |
| de | de |
| hojas | feuilles |
| se | qui |
| no | ne |
ES A diferencia de las hojas, si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las propiedades de la columna de la hoja de origen.
FR Contrairement aux feuilles, si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les propriétés de la colonne de la feuille source.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ordena | triez |
| columna | colonne |
| desplegable | déroulante |
| elementos | éléments |
| la | la |
| propiedades | propriétés |
| tipo | type |
| valores | valeurs |
| lista | liste |
| hoja | feuille |
| de | de |
| hojas | feuilles |
| no | ne |
| se | qui |
ES Ordena la lista de palabras clave por la amplitud del cambio de posición de los últimos 1, 7, 30, 90 días para detectar las palabras clave más exitosas y las menos exitosas.
FR Triez la liste de mots-clés selon la taille du changement de position au cours des dernières 24 heures ou des derniers 7, 30 ou 90 jours, afin de détecter les mots-clés les plus intéressants et les moins intéressants.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ordena | triez |
| cambio | changement |
| posición | position |
| detectar | détecter |
| menos | moins |
| palabras | mots |
| y | et |
| la | la |
| lista | liste |
| de | de |
| días | jours |
| palabras clave | mots-clés |
| últimos | derniers |
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| términos | termes |
| y | et |
| beneficios | avantages |
| en | en |
| de | de |
| resultados | résultats |
| funcionalidades | fonctionnalités |
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| orden | ordre |
| lista | liste |
| la | la |
| de | nombre |
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| opción | option |
| pujas | enchères |
| orden | ordre |
| el | la |
| valor | valeur |
| de | de |
| en | en |
| esta | cette |
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| función | fonction |
| puntuación | note |
| menor | faible |
| global | globale |
| y | et |
| de | de |
| en | en |
| a | à |
| la | la |
| su | leur |
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| organización | organisation |
| espacio | despace |
| más | plus |
ES Ordena tus productos en masa por ID, nombre, ...
FR Triez vos produits en masse par ID, nom, ...
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ordena | triez |
| tus | vos |
| productos | produits |
| masa | masse |
| nombre | nom |
| en | en |
ES Cuando usted ordena un producto de nosotros, usted recibirá automáticamente un correo electrónico de confirmación, donde también encontrará el número de envío de su paquete
FR Lorsque vous commandez un produit chez nous, vous recevez automatiquement un e-mail de confirmation, où vous trouverez également le numéro d?expédition de votre colis
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| automáticamente | automatiquement |
| también | également |
| el | le |
| envío | expédition |
| de | de |
| electrónico | e |
| encontrará | trouverez |
| su | votre |
| paquete | colis |
| correo | |
| correo electrónico | |
| número de | numéro |
| producto | produit |
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| términos | termes |
| funciones | fonctionnalités |
| y | et |
| beneficios | avantages |
| en | en |
| de | de |
| resultados | résultats |
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| y | et |
| espacio | despace |
| más | plus |
ES TLRs ordena posteriormente a DCS que dé instrucciones t y las B-células, los elementos vitales del sistema inmune adaptante, para montar una inmunorespuesta antivirus eficiente.
FR TLRs commandent par la suite DCS pour instruire t et lymphocytes B, les éléments indispensables du système immunitaire adaptatif, monter une réaction immunitaire antivirale efficace.
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sistema | système |
| inmune | immunitaire |
| eficiente | efficace |
| dcs | dcs |
| elementos | éléments |
| y | et |
| b | b |
| que | suite |
| a | monter |
| los | les |
| para | pour |
| una | une |
ES El Dr. Richard Gibbs, autor mayor del estudio y director del genoma humano que ordena el centro y la silla de Wofford Caín y del profesor de la genética molecular y humana en la universidad de Baylor del remedio
FR M. Richard Gibbs, auteur supérieur de l'étude et directeur du génome humain ordonnançant le centre et la présidence de Wofford Caïn et du professeur de moléculaire et de la génétique humaine à l'université de Baylor du médicament
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| richard | richard |
| gibbs | gibbs |
| estudio | étude |
| director | directeur |
| profesor | professeur |
| molecular | moléculaire |
| y | et |
| humana | humaine |
| genética | génétique |
| humano | humain |
| de | de |
| autor | auteur |
| centro | centre |
| la | la |
ES Después, Baylor desplegará el estudio realizando el genoma entero que ordena para que los participantes descubran otros factores de riesgo genéticos
FR Ensuite, Baylor augmentera l'étude en exécutant le séquençage du génome entier pour que les participants trouvent d'autres facteurs de risque génétique
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| estudio | étude |
| entero | entier |
| participantes | participants |
| otros | dautres |
| factores | facteurs |
| riesgo | risque |
| el | le |
| de | de |
| para | pour |
ES Estos misassemblies amenazan al mismo propósito del metagenome que ordena, que es estudiar completo a la reserva genética, generando los genomas múltiples de la corriente de aire en una muestra dada
FR Ces misassemblies menacent le but même du metagenome ordonnançant, qui est d'étudier largement le patrimoine héréditaire, en produisant des génomes multiples de projet dans un échantillon donné
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| amenazan | menacent |
| estudiar | étudier |
| muestra | échantillon |
| propósito | but |
| en | en |
| la | le |
| de | de |
| es | est |
| a | un |
| múltiples | multiples |
ES (NetoVir permite que los investigadores logren un protocolo rápido, reproductivo, de la alto-producción de la muestra de la preparación para la siguiente-generación que ordena estudios del viromics de la tripa.)
FR (NetoVir permet à des chercheurs d'atteindre un protocole rapide, reproductible, de haut-débit de préparation des échantillons pour les études de ordonnancement de la deuxième génération de viromics d'intestin.)
| ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| permite | permet |
| protocolo | protocole |
| rápido | rapide |
| muestra | échantillons |
| estudios | études |
| generación | génération |
| preparación | préparation |
| investigadores | chercheurs |
| la | la |
| de | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ