ES Los visitantes se despiden de su oasis veraniego hasta el año siguiente y se trasladan a las piscinas cubiertas.
ES Los visitantes se despiden de su oasis veraniego hasta el año siguiente y se trasladan a las piscinas cubiertas.
FR Avant d’aller nager dans telle ou telle autre piscine couverte de la capitale finlandaise, il reste alors aux usagers de la Piscine olympique d’Helsinki à prendre congé de leur oasis d?été en lui disant « À l?année prochaine ! ».
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oasis | oasis |
piscinas | piscine |
su | leur |
el | la |
año | année |
de | de |
siguiente | prochaine |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | Oasis | Fotografía Oasis 2000
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Oasis | Photographie Oasis 2000
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fotografía | photographie |
rock | rock |
oasis | oasis |
conciertos | concert |
y | et |
ES Nofa Ali Shadeh, de 33 años, es madre de cinco hijos. Está inscrita en el centro Oasis de ONU Mujeres (UN Women's Oasis centre, en inglés) en el campo de refugiados de Azraq, que proporciona asistencia vital a los refugiados sirios.
FR Nofa Ali Shadeh, 33 ans, est mère de cinq enfants. Elle est inscrite au centre Oasis d'ONU-Femmes dans le camp de réfugiés d'Azraq, qui apporte une aide vitale aux réfugiés syriens.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
madre | mère |
hijos | enfants |
oasis | oasis |
campo | camp |
refugiados | réfugiés |
asistencia | aide |
vital | vitale |
sirios | syriens |
proporciona | apporte |
mujeres | femmes |
años | ans |
el | le |
centre | centre |
ali | ali |
de | de |
en | dans |
es | est |
un | une |
ES En Italia ya se disfrutan temperaturas agradables muy a principios de primavera, y el otoño mantiene el clima veraniego durante mucho tiempo, sobre todo en el sur
FR Très tôt au printemps, les températures deviennent déjà très agréables en Italie et les températures estivales se maintiennent longtemps en automne, notamment au sud du pays
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
italia | italie |
temperaturas | températures |
muy | très |
primavera | printemps |
y | et |
otoño | automne |
mucho tiempo | longtemps |
sur | sud |
a principios de | tôt |
en | en |
ya | déjà |
de | les |
todo | notamment |
ES Mariposas: quítate el abrigo y entra en el exuberante y veraniego jardín de las maravillas que estas delicadas criaturas aladas llaman hogar
FR Papillons : enlevez votre manteau et entrez dans le jardin luxuriant et estival du pays des merveilles que ces délicates créatures ailées appellent leur maison
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mariposas | papillons |
abrigo | manteau |
exuberante | luxuriant |
jardín | jardin |
maravillas | merveilles |
criaturas | créatures |
llaman | appellent |
y | et |
el | le |
hogar | maison |
en | entrez |
de | des |
que | que |
ES Bistro Sinne ofrece un menú local de manera artística o también puedes reservar una mesa en Johans, un restaurante veraniego con platos estacionales
FR Le Bistro Sinne propose une carte à base de spécialités culinaires locales dans un décor bohême, tandis que le Johans est un restaurant d?été spécialisé dans les plats de saison
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ofrece | propose |
platos | plats |
restaurante | restaurant |
de | de |
local | locales |
puedes | est |
en | à |
ES De tirantes o de manga corta, la ropa Freddy se puede combinar con unos leggings o un par de pantalones cortos, para un look veraniego, original y muy personal
FR Sans manches ou à manches courtes, les robes Freddy peuvent être portées seules ou associées avec des leggings ou un short, pour un look d'été original et personnalisable
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
freddy | freddy |
manga | manches |
o | ou |
y | et |
puede | être |
original | original |
pantalones cortos | short |
de | sans |
corta | courtes |
ES En Italia ya se disfrutan temperaturas agradables muy a principios de primavera, y el otoño mantiene el clima veraniego durante mucho tiempo, sobre todo en el sur
FR Très tôt au printemps, les températures deviennent déjà très agréables en Italie et les températures estivales se maintiennent longtemps en automne, notamment au sud du pays
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
italia | italie |
temperaturas | températures |
muy | très |
primavera | printemps |
y | et |
otoño | automne |
mucho tiempo | longtemps |
sur | sud |
a principios de | tôt |
en | en |
ya | déjà |
de | les |
todo | notamment |
ES Mariposas: quítate el abrigo y entra en el exuberante y veraniego jardín de las maravillas que estas delicadas criaturas aladas llaman hogar
FR Papillons : enlevez votre manteau et entrez dans le jardin luxuriant et estival du pays des merveilles que ces délicates créatures ailées appellent leur maison
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mariposas | papillons |
abrigo | manteau |
exuberante | luxuriant |
jardín | jardin |
maravillas | merveilles |
criaturas | créatures |
llaman | appellent |
y | et |
el | le |
hogar | maison |
en | entrez |
de | des |
que | que |
ES Validación XML con DTD, XSD, catálogos OASIS
FR Validation XML par rapport aux catalogues DTD, XSD, OASIS
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
validación | validation |
xml | xml |
xsd | xsd |
catálogos | catalogues |
oasis | oasis |
dtd | dtd |
con | aux |
ES Su oasis urbano le espera. Los hoteles Grand Millennium ofrecen un servicio intuitivo, una decoración elegante, cocina internacional, clubes de salud con servicio completo, y lujo de 5 estrellas.
FR Votre oasis urbaine vous tend les bras. Les hôtels Grand Millennium offrent un service sur-mesure, un décor soigné, une cuisine aux saveurs internationales, des clubs de santé complets et le luxe de 5-étoiles.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oasis | oasis |
urbano | urbaine |
hoteles | hôtels |
grand | grand |
ofrecen | offrent |
decoración | décor |
cocina | cuisine |
internacional | internationales |
clubes | clubs |
salud | santé |
completo | complets |
elegante | soigné |
y | et |
lujo | luxe |
su | votre |
servicio | service |
de | de |
ES Rodeado de icónicas galerías, sofisticadas tiendas, restaurantes de clase mundial y vida nocturna vibrante, nuestro nuevo hotel es un oasis urbano de cultura y estilo.
FR Entouré de galeries d’art emblématiques, de boutiques raffinées, de restaurants de premier plan et de bonnes adresses où sortir le soir, notre tout nouvel hôtel est une oasis urbaine de culture et de style.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
galerías | galeries |
tiendas | boutiques |
restaurantes | restaurants |
hotel | hôtel |
oasis | oasis |
urbano | urbaine |
estilo | style |
rodeado | entouré |
y | et |
cultura | culture |
de | de |
es | est |
un | une |
nuestro | notre |
ES Escápese a W Maldives, nuestro oasis de 5 estrellas en una isla privada. Disfrute de las maravillosas playas de arena blanca, las lagunas de aguas color turquesa, los impresionantes arrecifes y mucho más.
FR Échappez-vous au W Maldives, notre oasis cinq étoiles sur une île privée. Découvrez un paysage paradisiaque fait de plages de sable blanc, de lagons turquoise, de récifs incroyables et bien plus encore.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
w | w |
oasis | oasis |
playas | plages |
arena | sable |
estrellas | étoiles |
y | et |
turquesa | turquoise |
de | de |
más | plus |
isla | île |
a | un |
nuestro | notre |
en | sur |
una | une |
ES Cuadro y póster Oasis 2000 - Compra y venta
FR Oasis 2000 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cuadro | tableau |
y | et |
oasis | oasis |
venta | vente |
compra | achat |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: En el extranjero,Marruecos,Alto Atlas,Zegora,Pueblo,Oasis
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Etranger,Maroc,Haut Atlas,Zegora,Village,Oasis
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
utilizadas | utilisés |
marruecos | maroc |
atlas | atlas |
pueblo | village |
oasis | oasis |
fotografía | photographie |
palabras | mots |
describir | décrire |
en | haut |
la | la |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Mejor Kindle 2021: Kindle básico vs Paperwhite nuevo y antiguo vs Oasis
FR Meilleur Kindle 2021: Kindle de base vs nouveau et ancien Paperwhite vs Oasis
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mejor | meilleur |
vs | vs |
nuevo | nouveau |
y | et |
antiguo | ancien |
oasis | oasis |
básico | de base |
ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.
FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consejos | conseils |
excursiones | excursions |
buen | beau |
mal | mauvais |
cabañas | cabanes |
esquiar | ski |
exposiciones | expositions |
museos | musées |
oasis | oasis |
o | ou |
y | et |
tiempo | temps |
de | de |
en | dans |
para | pour |
ES En medio del Ródano ?flota? el imponente Centro Cultural Forces Motrices. La antigua central hidroeléctrica es en hoy en día un renovado oasis, que cuenta con teatro, ópera y salas de exposición con capacidad para recibir hasta 950 personas.
FR Le quartier de l?abbaye de Saint-Gall avec sa superbe cathédrale baroque constitue un ensemble historique unique. La bibliothèque abbatiale fait partie des plus anciennes et plus belles bibliothèques au monde.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
y | et |
de | de |
la | la |
un | unique |
medio | des |
a | au |
ES Una de las fuentes tributo de Jean Tinguely destaca en el oasis verde del centro de la ciudad de Friburgo. El artista de Friburgo diseñó la fuente en memoria de su amigo y piloto de carreras Jo Siffer.
FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jean | jean |
oasis | oasis |
ciudad | ville |
artista | artiste |
memoria | souvenir |
centro | centre |
y | et |
en | en |
friburgo | fribourg |
de | de |
amigo | ami |
una | une |
centro de | centre-ville |
la | cette |
fuentes | fontaine |
su | son |
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reconocido | reconnu |
américa | amérique |
willow | willow |
stream | stream |
isla | île |
vancouver | vancouver |
oasis | oasis |
victoria | victoria |
y | et |
spa | spa |
en | en |
canadá | canada |
de | de |
el | le |
corazón | cœur |
un | une |
mejores | meilleurs |
es | est |
ES Disfruta del calor en la playa o encuentra un momento de tranquilidad en el retirado W Oasis, donde podrás refugiarte entre piscinas cristalinas y un gran jardín.
FR Prenez un bain de soleil sur la plage ou appréciez un moment paisible dans notre espace W Oasis, dans lequel vous pouvez profiter de bassins miroitants et d?un grand jardin.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
momento | moment |
w | w |
oasis | oasis |
piscinas | bassins |
gran | grand |
jardín | jardin |
disfruta | appréciez |
o | ou |
podrás | vous pouvez |
y | et |
podrá | pouvez |
playa | plage |
de | de |
la | la |
ES Escape a un lugar donde la atrevida geometría de los rascacielos se une a las playas inmaculadas del golfo. Este oasis extraordinario cambiará la manera en que imagina la ciudad con su diseño emblemático y el exclusivo AWAY® Spa.
FR Un havre de paix où les lignes affirmées des gratte-ciels rencontrent les plages immaculées du golfe Persique. Cette oasis extraordinaire changera la façon dont vous percevez la ville avec son design emblématique et son spa AWAY® exclusif.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
playas | plages |
golfo | golfe |
extraordinario | extraordinaire |
diseño | design |
emblemático | emblématique |
spa | spa |
oasis | oasis |
ciudad | ville |
y | et |
de | de |
la | la |
que | dont |
su | son |
a | lignes |
exclusivo | exclusif |
ES Situado a unos minutos del distrito de negocios de Singapur y sus tiendas, este establecimiento para escapadas tropicales supone un oasis innovador en un epicentro urbano.
FR Situé à quelques minutes du quartier des affaires de Singapour et d?une myriade de boutiques et de grands magasins, ce havre de paix tropical est une oasis rafraîchissante dans une métropole tentaculaire.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
minutos | minutes |
distrito | quartier |
singapur | singapour |
tropicales | tropical |
urbano | métropole |
y | et |
oasis | oasis |
de | de |
negocios | affaires |
este | ce |
a | à |
un | une |
ES Este oasis situado frente al mar se encuentra entre la legendaria Collins Avenue y la playa más audaz de Miami
FR Cette oasis en front de mer se trouve entre la légendaire artère Collins Avenue et la plage la plus courue de Miami
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oasis | oasis |
legendaria | légendaire |
avenue | avenue |
miami | miami |
y | et |
mar | mer |
la | la |
playa | plage |
encuentra | trouve |
más | plus |
de | de |
situado | se trouve |
al | en |
ES W, el resort más reciente para escapadas en Asia, llega a Sanya, la ciudad más meridional de China. Este oasis tropical es el destino perfecto para relajarse en la terraza WET, explorar la jungla o hacer una excursión en el agua.
FR W, le dernier resort package Escapade ! d’Asie arrive à Sanya, la ville la plus au sud de la Chine. Cette oasis tropicale est la destination idéale pour se détendre sur la terrasse WET ou s’aventurer dans la forêt tropicale comme sur l’eau.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
w | w |
resort | resort |
oasis | oasis |
tropical | tropicale |
perfecto | idéale |
relajarse | se détendre |
terraza | terrasse |
ciudad | ville |
o | ou |
de | de |
el agua | leau |
china | chine |
la | la |
llega | arrive |
más | plus |
a | à |
es | est |
ES “Los hoteles deben servir de evasión, ser un oasis alejado de lo cotidiano”.
FR « Les hôtels doivent permettre de s’évader ; ils sont un oasis dans le monde de l’ordinaire. »
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hoteles | hôtels |
deben | doivent |
oasis | oasis |
de | de |
los | les |
ES Leyenda: Nofa trabaja en un traje de bebé en el centro Oasis de ONU Mujeres en el campo de refugiados de Azraq.
FR Légende: Nofa travaille sur une combinaison pour bébé au centre Oasis d'ONU-Femmes, dans le camp de réfugiés d'Azraq.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leyenda | légende |
trabaja | travaille |
traje | combinaison |
oasis | oasis |
mujeres | femmes |
campo | camp |
refugiados | réfugiés |
el | le |
de | de |
un | une |
centro | centre |
ES Nofa decidió matricularse en el centro Oasis para ayudar económicamente a la familia. "Mayormente, yo quería aprender".
FR Nofa a décidé de s'inscrire au centre Oasis pour pouvoir aider financièrement sa famille. "Plus important encore, je voulais apprendre. "
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oasis | oasis |
ayudar | aider |
económicamente | financièrement |
yo | je |
aprender | apprendre |
centro | centre |
familia | famille |
para | pour |
a | encore |
ES El valle Diemtig es un oasis de 16 kilómetros de naturaleza y originalidad.
FR Le Diemtigtal est une oasis naturelle de 16 kilomètres de long empreinte d’authenticité.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oasis | oasis |
kilómetros | kilomètres |
naturaleza | naturelle |
el | le |
de | de |
un | une |
es | est |
ES Zonas arboladas y verdes separan este oasis de bienestar de las calles cercanas
FR Arbres et buissons protègent cette oasis de repos des rues qui l?entourent
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oasis | oasis |
y | et |
calles | rues |
de | de |
ES El parque situado alrededor del Grand Casino Baden está repleto de árboles ancestrales y forma un oasis verde en el centro de la ciudad.
FR Le parc qui entoure le Grand Casino de Baden abrite de très vieux arbres. C'est une oasis verte au centre de la ville.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
casino | casino |
baden | baden |
árboles | arbres |
oasis | oasis |
parque | parc |
ciudad | ville |
de | de |
un | une |
grand | le grand |
la | la |
alrededor | au |
centro | centre |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beatles | beatles |
oasis | oasis |
y | et |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
puertas | portes |
metal | métal |
brillante | vif |
encuentra | trouve |
oasis | oasis |
calles | rues |
nairobi | nairobi |
safe | safe |
de | de |
un | une |
detrás | derrière |
las | les |
azul | bleu |
ES Halla la tranquilidad en el Cullen Sculpture Garden (Jardín Cullen de esculturas), un oasis de arte y naturaleza en el que se presentan obras maestras de la escultura de los siglos XX y XXI de artistas como Henri Matisse y Auguste Rodin.
FR Appréciez toute la tranquillité du Cullen Sculpture Garden, oasis d'art et de nature présentant des chefs-d'œuvre de la sculpture des 20e et 21e siècles, par des artistes tels qu'Henri Matisse et Auguste Rodin.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oasis | oasis |
escultura | sculpture |
siglos | siècles |
artistas | artistes |
matisse | matisse |
tranquilidad | tranquillité |
garden | garden |
y | et |
naturaleza | nature |
de | de |
obras | des |
la | la |
que | présentant |
ES Situada del lado del río en la sexta planta del hotel, la Savoy Suite es un oasis contemporáneo lleno de luz en pleno corazón de Londres
FR Aménagée au sixième étage de l?hôtel, côté Tamise, la suite Savoy est un sanctuaire de lumière, contemporain et décloisonné, qui se dissimule au cœur de Londres
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hotel | hôtel |
suite | suite |
contemporáneo | contemporain |
luz | lumière |
londres | londres |
planta | étage |
lado | côté |
la | la |
de | de |
sexta | sixième |
corazón | cœur |
situada | est |
ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oasis | oasis |
emblemáticas | emblématiques |
cristal | verre |
fairmont | fairmont |
torres | tours |
de | de |
mar | mer |
en | dans |
es | est |
ES Con una atención inquebrantable a los detalles, la combinación de las mejores comodidades del hogar con la influencia exótica de las culturas locales crea el oasis perfecto para sus vacaciones junto a sus seres queridos
FR Faisant preuve d’un grand souci du détail, ils associent le confort d’un foyer et l’influence exotique des cultures locales traditionnelles pour créer une oasis de vacances parfaite pour vous et vos proches
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detalles | détail |
comodidades | confort |
exótica | exotique |
locales | locales |
oasis | oasis |
perfecto | parfaite |
vacaciones | vacances |
atención | souci |
culturas | cultures |
de | de |
una | une |
a | faisant |
el | le |
para | pour |
ES El Spa Willow Stream es un oasis urbano donde se realizan terapias reconfortantes y tratamientos de bienestar.
FR Le Willow Stream Spa est une oasis urbaine proposant des soins thérapeutiques et de bien-être.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
spa | spa |
willow | willow |
stream | stream |
oasis | oasis |
urbano | urbaine |
y | et |
el | le |
de | de |
es | est |
un | une |
bienestar | bien-être |
ES El Spa Willow Stream es un oasis en sí mismo. A través del equilibrio de los elementos tierra, madera, fuego, aire y agua, nos hace estar en sintonía con la naturaleza.
FR Le Willow Stream Spa est une oasis à part entière. Nous recherchons l’équilibre entre la terre, l’air, le feu et l’eau pour entrer en communion avec la nature.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
spa | spa |
willow | willow |
stream | stream |
oasis | oasis |
equilibrio | équilibre |
fuego | feu |
aire | lair |
agua | leau |
y | et |
en | en |
tierra | terre |
a | à |
la | la |
de | entre |
naturaleza | nature |
es | est |
ES El Spa Willow Stream es un oasis en sí mismo
FR Le Willow Stream Spa est une oasis à part entière
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
spa | spa |
willow | willow |
stream | stream |
oasis | oasis |
el | le |
un | une |
es | est |
en | à |
ES Hay un impresionante descuento de £ 60 en el Kindle Oasis, el modelo insignia. Este Kindle superdelgado ofrece la pantalla más grande y la mejor experiencia de lectura.
FR Il y a une remise impressionnante de 60 £ sur le Kindle Oasis - le modèle phare. Ce Kindle ultra-mince offre le plus grand écran et la meilleure expérience de lecture.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oasis | oasis |
experiencia | expérience |
pantalla | écran |
impresionante | impressionnante |
descuento | remise |
modelo | modèle |
y | et |
ofrece | offre |
de | de |
un | une |
en | sur |
más | plus |
la mejor | meilleure |
este | ce |
la | la |
grande | grand |
hay | a |
ES El Kindle ha tenido una pantalla de 6 pulgadas desde su lanzamiento en 2007 , y solo el Oasis, el dispositivo premium de Amazon, es más grande con 7 pulgadas
FR Le Kindle a un écran de 6 pouces depuis son lancement en 2007 , avec seulement lOasis, lappareil premium dAmazon, devenant plus grand à 7 pouces
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pulgadas | pouces |
lanzamiento | lancement |
dispositivo | lappareil |
amazon | damazon |
pantalla | écran |
premium | premium |
el | le |
tenido | a |
de | de |
en | en |
su | son |
más | plus |
grande | grand |
ES - ¿Kindle, Kindle para niños, Kindle Paperwhite o Kindle Oasis? Vea las especificaciones y características de todos los Kindles para elegir el más adecuado para usted
FR - Kindle, Kindle pour enfants, Kindle Paperwhite ou Kindle Oasis ? Consultez les spécifications et les fonctionnalités de tous les Kindle pour choisir celui qui vous convient
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
niños | enfants |
oasis | oasis |
vea | consultez |
elegir | choisir |
adecuado | convient |
o | ou |
especificaciones | spécifications |
y | et |
características | fonctionnalités |
de | de |
todos | tous |
para | pour |
ES Actualmente hay siete modelos de Kindle ofrecidos por Amazon: el nuevo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids y Paperwhite Signature Edition, el Kindle con luz frontal, el antiguo Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition y Kindle Oasis
FR Il existe actuellement sept modèles de Kindle proposés par Amazon : le nouveau Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids et Paperwhite Signature Edition, le Kindle avec éclairage avant, lancien Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition et Kindle Oasis
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
actualmente | actuellement |
modelos | modèles |
ofrecidos | proposés |
amazon | amazon |
kids | kids |
signature | signature |
oasis | oasis |
luz | éclairage |
y | et |
edition | edition |
el | le |
de | de |
nuevo | nouveau |
siete | sept |
ES Como anteriormente, hay un sistema de iluminación frontal para que pueda leer en la oscuridad, pero también puede ajustar la temperatura de color de este, como puede hacerlo en el Kindle Oasis (2019).
FR Comme précédemment, il existe un système déclairage frontal pour que vous puissiez lire dans lobscurité, mais vous pouvez également ajuster la température de couleur de celui-ci, comme vous le pouvez dans le Kindle Oasis (2019).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sistema | système |
iluminación | éclairage |
color | couleur |
oasis | oasis |
de | de |
pero | mais |
también | également |
ajustar | ajuster |
temperatura | température |
puede | pouvez |
pueda | puissiez |
leer | lire |
en | dans |
la | la |
ES Más grande y mejor, el Kindle Oasis está diseñado para ser el dispositivo de lectura definitivo.
FR Plus grand et meilleur, le Kindle Oasis est conçu pour être lappareil de lecture ultime.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oasis | oasis |
dispositivo | lappareil |
ser | être |
y | et |
mejor | meilleur |
el | le |
de | de |
más | plus |
está | est |
definitivo | ultime |
grande | grand |
para | pour |
diseñado para | conçu |
ES El Kindle Oasis es resistente al agua, pero conserva un diseño delgado y liviano, por lo que es fácil de guardar en cualquier bolsillo. Con 6 semanas de duración de la batería, es un lector premium y el mejor de la familia Kindle.
FR Le Kindle Oasis est étanche, tout en conservant un design fin et léger, il est donc facile à glisser dans nimporte quelle poche. Avec 6 semaines dautonomie, cest un lecteur haut de gamme et le haut de la famille Kindle.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oasis | oasis |
diseño | design |
bolsillo | poche |
semanas | semaines |
resistente al agua | étanche |
y | et |
de | de |
delgado | fin |
liviano | léger |
lo | il |
en | en |
cualquier | nimporte |
lector | lecteur |
familia | famille |
es | cest |
la | la |
premium | haut de gamme |
a | un |
que | à |
fácil | facile |
ES El Oasis es fácilmente el Kindle más exitoso: si lee todos los días, apreciará las habilidades adicionales que ofrece.
FR LOasis est de loin le Kindle le plus abouti - si vous lisez tous les jours, vous apprécierez les compétences supplémentaires quil offre.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
habilidades | compétences |
ofrece | offre |
el | le |
es | est |
lee | lisez |
días | jours |
adicionales | supplémentaires |
todos | tous |
más | plus |
ES La cumbre rocosa de Arthur's Seat se eleva sobre Edimburgo, con fabulosas vistas de Edimburgo en todas las direcciones, y el extenso parque que lo rodea es un oasis de calma como un refugio de la bulliciosa ciudad
FR Le sommet rocheux d'Arthur's Seat domine Édimbourg, avec des vues fabuleuses sur Édimbourg dans toutes les directions, et le vaste parc qui l'entoure est une oasis de calme comme une retraite de la ville animée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fabulosas | fabuleuses |
extenso | vaste |
oasis | oasis |
calma | calme |
y | et |
parque | parc |
ciudad | ville |
cumbre | sommet |
de | de |
vistas | vues |
un | une |
la | la |
todas | des |
es | est |
se | qui |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ