ES Los modelos operativos actuales resultan insostenibles de cara a los cambios dramáticos en las expectativas de los ciudadanos. ¿Cómo se puede extraer el máximo valor de los presupuestos actuales?
ES Los modelos operativos actuales resultan insostenibles de cara a los cambios dramáticos en las expectativas de los ciudadanos. ¿Cómo se puede extraer el máximo valor de los presupuestos actuales?
FR Les modèles opérationnels actuels ne sont pas viables face à l'évolution spectaculaire des attentes des usagers. Comment créer un maximum de valeur avec les budgets actuels ?
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
operativos | opérationnels |
actuales | actuels |
cara | face |
expectativas | attentes |
presupuestos | budgets |
de | de |
valor | valeur |
cómo | comment |
máximo | maximum |
modelos | modèles |
a | à |
ES El resultado es una batería que puede cargarse 50 veces más rápido que las baterías actuales y descargarse incluso más lento que los supercondensadores actuales
FR Le résultat est une batterie qui peut se charger 50 fois plus vite que les batteries actuelles et se décharger encore plus lentement que les supercondensateurs actuels
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cargarse | charger |
lento | lentement |
veces | fois |
y | et |
a | se |
el | le |
batería | batterie |
puede | peut |
más | plus |
es | est |
una | une |
baterías | batteries |
más rápido | vite |
resultado | résultat |
los | les |
ES Samsung ha logrado desarrollar "bolas de grafeno" que son capaces de aumentar la capacidad de sus baterías de iones de litio actuales en un 45 por ciento y recargarse cinco veces más rápido que las baterías actuales
FR Samsung a réussi à développer des «boules de graphène» capables daugmenter la capacité de ses batteries lithium-ion actuelles de 45% et de se recharger cinq fois plus vite que les batteries actuelles
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
samsung | samsung |
logrado | réussi |
bolas | boules |
capaces | capables |
baterías | batteries |
iones | ion |
litio | lithium |
capacidad | capacité |
actuales | actuelles |
y | et |
desarrollar | développer |
la | la |
de | de |
veces | fois |
más | plus |
más rápido | vite |
ES Los modelos operativos actuales resultan insostenibles de cara a los cambios dramáticos en las expectativas de los ciudadanos. ¿Cómo se puede extraer el máximo valor de los presupuestos actuales?
FR Les modèles opérationnels actuels ne sont pas viables face à l'évolution spectaculaire des attentes des usagers. Comment créer un maximum de valeur avec les budgets actuels ?
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
operativos | opérationnels |
actuales | actuels |
cara | face |
expectativas | attentes |
presupuestos | budgets |
de | de |
valor | valeur |
cómo | comment |
máximo | maximum |
modelos | modèles |
a | à |
ES Aquí encontrará nuestros comunicados de prensa con información detallada sobre los productos VEGAS actuales, resultados de pruebas de revistas especializadas y extractos de los informes actuales sobre VEGAS.
FR Ici vous trouverez nos communiqués de presse avec des informations détaillées concernant l'ensemble des produits VEGAS ainsi qu'un aperçu des nombreux articles et tests publiés dans la presse spécialisée.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aquí | ici |
vegas | vegas |
pruebas | tests |
prensa | presse |
y | et |
información | informations |
comunicados | communiqués |
productos | produits |
encontrará | trouverez |
de | de |
nuestros | nos |
detallada | détaillées |
ES Combinando la generación de energía de las fuentes de luz LED UV actuales y la formulación correcta de resinas curables UV, fotoiniciadores y aditivos, es posible superar las capacidades actuales del proceso para una variedad de aplicaciones.
FR En combinant la production d'énergie des sources lumineuses LED UV d'aujourd'hui et la bonne formulation des résines, photo-initiateurs et additifs UV, il est possible de dépasser les capacités des processus actuels pour une variété d'applications.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
combinando | combinant |
energía | énergie |
fuentes | sources |
actuales | actuels |
formulación | formulation |
correcta | bonne |
aditivos | additifs |
superar | dépasser |
aplicaciones | dapplications |
luz | led |
y | et |
capacidades | capacités |
proceso | processus |
la | la |
de | de |
a | en |
variedad | variété |
para | pour |
ES Aquí encontrará nuestros comunicados de prensa con información detallada sobre los productos VEGAS actuales, resultados de pruebas de revistas especializadas y extractos de los informes actuales sobre VEGAS.
FR Ici vous trouverez nos communiqués de presse avec des informations détaillées concernant l'ensemble des produits VEGAS ainsi qu'un aperçu des nombreux articles et tests publiés dans la presse spécialisée.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aquí | ici |
vegas | vegas |
pruebas | tests |
prensa | presse |
y | et |
información | informations |
comunicados | communiqués |
productos | produits |
encontrará | trouverez |
de | de |
nuestros | nos |
detallada | détaillées |
ES El acceso a conocimientos pertinentes y actuales es fundamental para garantizar la calidad de la formación profesional y la investigación
FR Il est essentiel de pouvoir accéder à des connaissances actuelles et utiles pour assurer la qualité de la formation et de la recherche
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fundamental | essentiel |
garantizar | assurer |
acceso | accéder |
y | et |
formación | formation |
investigación | recherche |
actuales | actuelles |
calidad | qualité |
de | de |
la | la |
a | à |
conocimientos | connaissances |
es | est |
ES Métricas completas, transparentes, actuales y gratuitas que ofrecen información sobre el impacto de las revistas
FR Des indicateurs complets, transparents, actualisés et gratuits pour un meilleur aperçu de l'impact des revues
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
métricas | indicateurs |
completas | complets |
transparentes | transparents |
gratuitas | gratuits |
revistas | revues |
y | et |
de | de |
el | pour |
información | aperçu |
ES Descubra los temas más actuales sobre la Biblioteconomía y la Ciencia de la Información, y comparta conocimiento con otros bibliotecarios y profesionales del mundo.
FR En savoir plus sur les derniers sujets et informations scientifiques, et partager des informations avec d'autres bibliothèques et d'autres professionnels en sciences de l'information du monde entier.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comparta | partager |
y | et |
temas | sujets |
mundo | monde |
de | de |
información | informations |
descubra | savoir |
ciencia | sciences |
a | en |
más | plus |
profesionales | professionnels |
ES Las tendencias actuales de consumo y producción continúan generando residuos tóxicos y agotando valiosos recursos naturales
FR Les modes de consommation et de production actuels continuent d’engendrer des déchets toxiques et d’amenuiser les précieuses ressources naturelles de la planète
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
actuales | actuels |
consumo | consommation |
producción | production |
continúan | continuent |
residuos | déchets |
recursos | ressources |
naturales | naturelles |
valiosos | précieuses |
y | et |
de | de |
ES Durante este período, seguiremos llevando a la práctica nuestros compromisos en virtud de los DPA existentes y nuestros compromisos en virtud de las CCT actuales.
FR Pendant cette période, nous continuerons à respecter nos engagements en vertu de nos ATD et des CCT.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
compromisos | engagements |
virtud | vertu |
y | et |
en | en |
de | de |
a | à |
la | cette |
período | période |
nuestros | nos |
ES La experiencia del usuario final debe ser inmersiva, interactiva y rápida, independientemente de la ubicación, el dispositivo o las condiciones de red actuales
FR L'expérience de l'utilisateur final doit s'effectuer de manière immersive, interactive et en temps réel, indépendamment de sa situation géographique, de l'appareil qu'il utilise ou des conditions actuelles du réseau
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
final | final |
inmersiva | immersive |
interactiva | interactive |
usuario | utilise |
debe | doit |
y | et |
o | ou |
red | réseau |
actuales | actuelles |
dispositivo | lappareil |
condiciones | conditions |
ubicación | situation |
independientemente | indépendamment |
de | de |
ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.
FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
permite | permet |
mostrar | présenter |
actuales | actuels |
potenciales | prospects |
y | et |
marketing | marketing |
historial | historique |
herramienta | outil |
actividad | activité |
de | de |
el | la |
clientes | clients |
en | en |
página | page |
tu | votre |
a | à |
convierte | un |
ES Encuestas de consumo actuales y opiniones de expertos
FR Enquêtes consommateurs et experts menées par Statista
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
encuestas | enquêtes |
expertos | experts |
consumo | consommateurs |
y | et |
de | par |
ES El Consumer Market Outlook presenta tanto datos actuales como previsiones para los bienes de consumo más importantes de más de 200 mercados a nivel mundial
FR Le Consumer Market Outlook fournit des données de marché actuelles ainsi que des prévisions pour le secteur des biens de consommation - et cela pour un total de plus de 200 marchés
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
actuales | actuelles |
previsiones | prévisions |
bienes | biens |
outlook | outlook |
market | market |
consumo | consommation |
consumer | consumer |
el | le |
mercados | marchés |
de | de |
más | plus |
datos | données |
a | un |
como | et |
para | pour |
ES El Digital Market Outlook facilita cifras actuales y previsiones de más de 90 mercados de la economía digital
FR Le Digital Market Outlook fournit des chiffres actuels et des prévisions sur l'économie numérique
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
actuales | actuels |
previsiones | prévisions |
economía | économie |
outlook | outlook |
market | market |
y | et |
digital | numérique |
el | le |
de | des |
cifras | chiffres |
ES Proporciona los datos sobre fármacos y la información para el apoyo en la toma de decisiones más actuales y precisos
FR Fournit les données sur les médicaments les plus actuelles et précises ainsi que des informations d'aide à la décision.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proporciona | fournit |
fármacos | médicaments |
decisiones | décision |
actuales | actuelles |
precisos | précises |
y | et |
información | informations |
datos | données |
más | plus |
la | la |
ES Lea sobre la posición de UNICEF sobre los problemas actuales que afectan a los niños.
FR Découvrez la position de l’UNICEF sur les questions d’actualité touchant les enfants.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
posición | position |
niños | enfants |
la | la |
de | de |
ES Conoce la posición de UNICEF sobre los problemas actuales que afectan a los niños.
FR Lisez à propos de la position de l'UNICEF sur les questions d’actualités affectant les enfants.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
posición | position |
niños | enfants |
la | la |
de | de |
a | à |
ES Amplía las aplicaciones actuales o crea otras totalmente nuevas sin configurar ni mantener infraestructura.
FR Améliorez les applications existantes ou créez-en de nouvelles entièrement, sans configuration ni maintenance d’infrastructure.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crea | créez |
totalmente | entièrement |
nuevas | nouvelles |
mantener | maintenance |
actuales | existantes |
o | ou |
configurar | configuration |
ni | ni |
aplicaciones | applications |
las | les |
ES Zendesk opera servidores a nivel mundial a través de Amazon Web Services (AWS), tal y como se explica aquí. Los centros de alojamiento actuales se encuentran en Estados Unidos, el Espacio Económico Europeo, Japón y Australia.
FR Zendesk exploite des serveurs dans le monde entier à l'aide d'Amazon Web Services (AWS), conformément à la description ci-après. Les sites d'hébergement actuels sont les États-Unis, l'Espace économique européen, le Japon et l'Australie
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
amazon | damazon |
actuales | actuels |
unidos | unis |
europeo | européen |
japón | japon |
económico | économique |
servidores | serveurs |
aws | aws |
y | et |
de | description |
espacio | lespace |
mundial | monde |
web | web |
los | les |
a | à |
ES Pippa ya no existe y los clientes actuales han sido migrados a Acast Open.
FR Pippa n'existe plus et les clients existants ont été migrés vers Acast Open.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
open | open |
actuales | existants |
y | et |
clientes | clients |
sido | été |
los | les |
han | ont |
ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.
FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
certificaciones | certifications |
actuales | actuelles |
clientes | client |
permanecen | demeurent |
protegidos | sécurisées |
y | et |
el | le |
sector | secteur |
normas | normes |
datos | données |
regulaciones | réglementations |
ES Demuéstrales a tus clientes actuales y potenciales la fiabilidad de tus servicios con las métricas del sistema
FR Montrez à vos clients actuels et potentiels à quel point vos services sont fiables grâce aux métriques système
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
clientes | clients |
actuales | actuels |
potenciales | potentiels |
fiabilidad | fiables |
servicios | services |
métricas | métriques |
sistema | système |
y | et |
a | à |
ES Termina con las ventas aisladas y alinea las tareas diarias para que se relacionen más estrechamente con los desafíos actuales de los clientes y las campañas de marketing
FR Décloisonnez les ventes et alignez avec plus de précision vos tâches quotidiennes sur vos campagnes marketing et les défis posés actuellement par vos clients.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tareas | tâches |
diarias | quotidiennes |
desafíos | défis |
actuales | actuellement |
y | et |
campañas | campagnes |
marketing | marketing |
ventas | ventes |
de | de |
más | plus |
clientes | clients |
ES Encuentra a tus principales influencers actuales y descubre cómo empoderarlos para que continúen abogando en tu nombre.
FR Identifiez vos principaux influenceurs actuels et trouvez le moyen de renforcer leur rôle d'ambassadeur de votre marque.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
principales | principaux |
influencers | influenceurs |
actuales | actuels |
en | moyen |
encuentra | trouvez |
y | et |
tu | votre |
tus | vos |
ES Supongamos que trabajas en una cadena hotelera de lujo que se estableció para desestabilizar a los líderes actuales
FR Imaginons que vous travailliez sur un nouveau projet de chaîne d'hôtels de luxe destiné à concurrencer les leaders de l'industrie
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cadena | chaîne |
lujo | luxe |
líderes | leaders |
actuales | nouveau |
de | de |
a | à |
ES Realizar un seguimiento de la efectividad: De tus campañas de marketing o hashtag pasadas y actuales.
FR Suivre les performances. Suivez l'efficacité de vos campagnes marketing (passées ou actuelles) ou de vos hashtags.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hashtag | hashtags |
pasadas | passées |
actuales | actuelles |
campañas | campagnes |
marketing | marketing |
o | ou |
realizar | performances |
de | de |
seguimiento | suivre |
ES Realiza un análisis detallado de tu marca para comprender lo que piensan los clientes actuales y potenciales.
FR Effectuer une analyse approfondie de votre marque pour comprendre ce que pensent les clients et les prospects.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detallado | approfondie |
piensan | pensent |
potenciales | prospects |
análisis | analyse |
y | et |
de | de |
marca | marque |
clientes | clients |
un | une |
tu | votre |
para | pour |
que | que |
ES Mudanza a las oficinas centrales actuales en Chicago
FR Emménagement dans notre siège social actuel, à Chicago
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
actuales | actuel |
chicago | chicago |
las | siège |
a | à |
ES Usa las estadísticas de Twitter para encontrar en tu red personas que sean grandes promotores de la marca o influencers para agregarlos a tus programas actuales de influencers.
FR Exploitez les statistiques Twitter pour trouver les individus de votre réseau qui font souvent la promotion de votre marque ou des influenceurs à ajouter à vos programmes d'influence.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
estadísticas | statistiques |
encontrar | trouver |
red | réseau |
influencers | influenceurs |
programas | programmes |
la | la |
o | ou |
de | de |
marca | marque |
tu | votre |
tus | vos |
las | les |
a | à |
ES a los revendedores, en ciertos países y solo cuando lo permita la ley aplicable. Podemos proporcionar información de contacto de clientes actuales o potenciales a dicho revendedor para comercializar nuestro Servicio.
FR aux revendeurs, dans certains pays et seulement lorsque la loi applicable le permet. Nous pouvons fournir les coordonnées de clients et de clients potentiels à ce revendeur pour commercialiser notre Service.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
países | pays |
aplicable | applicable |
contacto | coordonnées |
potenciales | potentiels |
comercializar | commercialiser |
servicio | service |
y | et |
permita | permet |
proporcionar | fournir |
clientes | clients |
de | de |
revendedor | revendeur |
revendedores | revendeurs |
la | la |
ley | loi |
nuestro | notre |
a | à |
podemos | pouvons |
ES Participación con los actuales y futuros residentes y compradores.
FR Interagir avec les résidents et les acheteurs existants ou potentiels
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
futuros | potentiels |
residentes | résidents |
actuales | existants |
y | et |
compradores | acheteurs |
los | les |
ES Descubra cómo nuestras soluciones para agencias y anunciantes le ayudan a llegar a los consumidores actuales de forma personalizada y eficaz.
FR Découvrez comment nos solutions vous aident à toucher les consommateurs de façon personnalisée et puissante.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
descubra | découvrez |
soluciones | solutions |
ayudan | aident |
consumidores | consommateurs |
forma | façon |
eficaz | puissante |
y | et |
de | de |
llegar a | toucher |
cómo | comment |
a | à |
ES La estética de la web es muy versión 2.0, lo que genera una sensación de «revival retro» que se ajusta con las tendencias actuales
FR L?esthétique du site est très proche de la version 2.0, ce qui génère une impression de « revival rétro » qui s?inscrit dans les tendances actuelles de la mode
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
estética | esthétique |
web | site |
genera | génère |
sensación | impression |
retro | rétro |
la | la |
actuales | actuelles |
de | de |
muy | très |
tendencias | tendances |
es | est |
una | une |
se | qui |
versión | version |
las | les |
ES La página original de Putlocker fue suspendida en 2016. Esto significa que todas las páginas actuales de Putlocker son copias y pueden no ser seguras.
FR Le site Putlocker d’origine a été désactivé en 2016. Ainsi, tous les sites actuellement estampillés Putlocker sont des copies hébergées par d’autres personnes qui ne sont pas forcément dignes de confiance.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
original | dorigine |
putlocker | putlocker |
copias | copies |
seguras | confiance |
en | en |
la | le |
de | de |
son | sont |
no | ne |
fue | été |
ES Con las actuales normas y regulaciones de muchos países, te pones en riesgo de que te multen por usar una página como Putlocker
FR Avec la législation et les réglementations en vigueur dans de nombreux pays, vous risquez donc fortement d’écoper d’une amende en utilisant de tels sites
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
países | pays |
riesgo | risquez |
y | et |
regulaciones | réglementations |
en | en |
de | de |
ES Por supuesto, esto es solo un primer paso para mejorar las actuales leyes de privacidad.
FR Bien entendu, il ne s’agit que d’un premier pas dans l’amélioration de la législation sur la vie privée.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leyes | législation |
supuesto | bien |
es | sagit |
de | de |
primer | premier |
un | dun |
ES Al contratar a una firma independiente y ampliamente confiable como PwC Switzerland, esperamos que nuestros usuarios actuales y futuros entiendan que nos tomamos muy en serio nuestra política sin registros
FR En engageant un cabinet indépendant à la réputation mondiale comme PwC, nous espérons que les utilisateurs actuels et futurs comprendront que nous ne prenons pas nos revendications de non conservation d’un registre d’activité à la légère
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
independiente | indépendant |
usuarios | utilisateurs |
actuales | actuels |
futuros | futurs |
pwc | pwc |
y | et |
en | en |
registros | conservation |
a | à |
nuestros | nos |
ES Desarrollado por ingenieros de redes y sistemas que conocen el trabajo que supone administrar los dinámicos entornos de TI actuales, SolarWinds tiene una estrecha relación con la comunidad de TI.
FR SolarWinds possède un lien très fort avec la communauté informatique et ses produits sont développés par des ingénieurs en réseaux et systèmes qui savent ce que représente la gestion des environnements informatiques actuels.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ingenieros | ingénieurs |
conocen | savent |
entornos | environnements |
actuales | actuels |
desarrollado | développé |
redes | réseaux |
y | et |
sistemas | systèmes |
ti | informatique |
comunidad | communauté |
relación | lien |
de | de |
la | la |
que | possède |
administrar | la gestion |
una | un |
ES Disponga de los datos de desempeño actuales de los usuarios, identifique tendencias históricas y analice el desempeño para una o miles de aplicaciones web en tiempo real mediante monitoreo de usuario real (RUM)
FR Examinez les données de performance des utilisateurs, identifiez les tendances historiques et analysez en temps réel les performances d’une ou de milliers d’applications via la technologie de surveillance des utilisateurs réels (RUM)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
identifique | identifiez |
analice | analysez |
monitoreo | surveillance |
y | et |
el | la |
o | ou |
real | réel |
usuarios | utilisateurs |
en | en |
de | de |
tendencias | tendances |
aplicaciones | technologie |
datos | données |
tiempo | temps |
ES Los clientes actuales pueden acceder a un servicio de asistencia en materia de seguridad, rendimiento y automatización en el momento en que lo necesiten.
FR Les clients peuvent immédiatement tirer parti de l'assistance pour leurs questions sur la sécurité, les performances et l'automatisation.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rendimiento | performances |
momento | immédiatement |
pueden | peuvent |
seguridad | sécurité |
y | et |
clientes | clients |
de | de |
en | sur |
acceder | pour |
a | leurs |
ES Authentic viene con un conjunto predefinido de plantillas que se ajustan a la mayoría de los vocabularios XML actuales
FR Authentic est fourni avec un jeu de modèles prêts à l'utilisation et conformes avec la plupart des vocabulaires XML les plus courants pour la création de contenu
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
xml | xml |
de | de |
plantillas | modèles |
viene | est |
la | la |
a | à |
la mayoría | plupart |
ES StyleVision Server es un software servidor de alto rendimiento que aprovecha la potencia de los entornos actuales de informática en paralelo para automatizar tareas de publicación de informes comerciales en diferentes medios.
FR StyleVision Server est un logiciel de serveur performant qui profite de la puissance des environnements de calcul parallèles actuels pour automatiser la publication de rapports commerciaux multi-canaux.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stylevision | stylevision |
entornos | environnements |
actuales | actuels |
informática | calcul |
publicación | publication |
informes | rapports |
comerciales | commerciaux |
server | server |
software | logiciel |
servidor | serveur |
la | la |
automatizar | automatiser |
potencia | puissance |
de | de |
es | est |
para | pour |
tareas | des |
ES Entender el estado de los trabajos de FlowForce actuales con tan solo un vistazo
FR Comprendre le statut des tâches actuelles de FlowForce en un coup d’œil
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
estado | statut |
trabajos | tâches |
actuales | actuelles |
vistazo | œil |
el | le |
de | de |
entender | comprendre |
ES AS2 se creó con la intención de mejorar los protocolos actuales de transferencia de archivos aportando una mayor seguridad e incluye una opción para cifrar datos aún más
FR AS2 permet d'améliorer la sécurité des protocoles de transfert de fichier et contient une fonction optionnelle pour mieux crypter les données
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
protocolos | protocoles |
transferencia | transfert |
incluye | contient |
cifrar | crypter |
seguridad | sécurité |
la | la |
de | de |
archivos | fichier |
datos | données |
una | une |
para | pour |
ES MapForce Server está disponible a un precio muy inferior al de otros productos de gestión de datos profesionales y sus funciones de diseño son totalmente actuales.
FR MapForce Server est disponible à une fraction du coût des produits de gestion des données les plus connus et ne s'encombre pas de lest inutile comme des fonctions de design obsolètes comme c'est souvent le cas avec d'autres produits.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
precio | coût |
funciones | fonctions |
disponible | disponible |
otros | dautres |
y | et |
diseño | design |
de | de |
productos | produits |
está | est |
a | à |
gestión | gestion |
datos | données |
un | une |
ES La plataforma MapForce está disponible a un precio muy inferior al de otros productos de gestión de datos profesionales y sus funciones de diseño son totalmente actuales.
FR La plateforme MapForce est disponible à une fraction du coût des produits de gestion des données les plus connus et ne s'encombre pas de lest inutile comme des fonctions de design obsolètes comme c'est souvent le cas avec d'autres produits.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
precio | coût |
funciones | fonctions |
disponible | disponible |
otros | dautres |
y | et |
diseño | design |
de | de |
la | la |
está | est |
a | à |
productos | produits |
gestión | gestion |
datos | données |
plataforma | plateforme |
un | une |
ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:
FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trabaja | travaillez |
versiones | versions |
estándares | standards |
xml | xml |
transacciones | transaction |
mapforce | mapforce |
edi | edi |
recientes | récentes |
basadas | basées |
la | la |
y | et |
actuales | actuelles |
en | en |
más | plus |
de | de |
tanto | que |
si | vous |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ