ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "legion" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES En el sendero de la legión, el visitante se introduce en la fascinante historia del único campamento de la legión romana en Suiza.

FR Sur le sentier des légionnaires, les visiteurs découvrent au plus près l’histoire fascinante du seul camp de Suisse ayant abrité des légions romaines.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
visitante visiteurs
fascinante fascinante
campamento camp
romana romaines
suiza suisse
en près
de de
el le
sendero sentier
único seul

ES El SDK para el teléfono Legion Gaming permite que los desarrolladores aprovechen todas las capacidades del teléfono Legion y los dispositivos Android relacionados

FR Le kit de développement Legion Gaming Phone permet aux développeurs de tirer parti de toutes les fonctionnalités de Legion Phone et appareils Android associés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gaming gaming
permite permet
desarrolladores développeurs
capacidades fonctionnalités
dispositivos appareils
android android
relacionados associés
teléfono phone
y et
del de

ES Lenovo ha anunciado una actualización para sus portátiles para juegos Legion 5 y 5i de 15 pulgadas y Legion 5 Pro y 51 Pro de 16 pulgadas para 2022.

FR Lenovo a annoncé une actualisation de ses ordinateurs portables de jeu 15 pouces Legion 5 et 5i, et 16 pouces Legion 5 Pro et 51 Pro pour 2022. En plu...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lenovo lenovo
actualización actualisation
portátiles ordinateurs portables
pulgadas pouces
anunciado annoncé
y et
de de
una une
juegos jeu
pro pro
para pour

ES Sin embargo, la Legion 5 Pro puede ser una mejor compra para muchos, pero si puede pagar una de las mejores -specificaciones, entonces la Legion 7 es un gran éxito.Leer veredicto completo

FR Le Legion 5 Pro abaisseur peut être un meilleur achat pour beaucoup, mais si vous pouvez vous permettre lun des meilleurs -spec modèles, alors la Legion 7 est un succès retentissant.Lire le verdict complet

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
éxito succès
veredicto verdict
completo complet
compra achat
pero mais
la la
ser être
mejor meilleur
es est
pro pro
mejores meilleurs
leer lire
las les
muchos un

ES El Lenovo Legion 7 parece tener la misma pantalla que calificamos tan bien en el Legion 5 Pro

FR Le Lenovo Legion 7 semble avoir le même écran que nous avons si bien noté dans le Legion 5 Pro

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lenovo lenovo
parece semble
pantalla écran
bien bien
pro pro
el le
tener avoir
en dans
tan si

ES La Legion 7 tiene una almohadilla de vidrio texturizada, que se siente mucho más suave que la de plástico de la Legion 5 Pro

FR Le Legion 7 a un coussin en verre texturé, qui est beaucoup plus lisse que celui en plastique du Legion 5 Pro

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
suave lisse
vidrio verre
plástico plastique
tiene a
la le
más plus
pro pro
una un

ES Lenovo ha anunciado una actualización para sus portátiles para juegos Legion 5 y 5i de 15 pulgadas y Legion 5 Pro y 51 Pro de 16 pulgadas para 2022.

FR Lenovo a annoncé une actualisation de ses ordinateurs portables de jeu 15 pouces Legion 5 et 5i, et 16 pouces Legion 5 Pro et 51 Pro pour 2022. En plu...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lenovo lenovo
actualización actualisation
portátiles ordinateurs portables
pulgadas pouces
anunciado annoncé
y et
de de
una une
juegos jeu
pro pro
para pour

ES El SDK para el teléfono Legion Gaming les permite a los programadores aprovechar todas las capacidades del teléfono Legion y los dispositivos Android relacionados

FR Le kit de développement Legion Gaming Phone permet aux développeurs d'exploiter toutes les fonctionnalités du Legion Phone et des appareils Android associés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gaming gaming
permite permet
programadores développeurs
capacidades fonctionnalités
dispositivos appareils
android android
relacionados associés
teléfono phone
y et
el le
todas des
del de

ES Admisión general al Museo de Young o la Legión de Honor, o ambas si se visita el mismo día

FR Admission générale au Musée de Young ou à la Légion d'honneur, ou les deux si visité le même jour

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
admisión admission
general générale
museo musée
o ou
ambas les deux
de de
a au
la la

ES Call of Duty: Mobile Legión de acero ya está disponible

FR La saison Légion d'acier est disponible dans Call of Duty: Mobile

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
call call
mobile mobile
disponible disponible
de of
está est

ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.

FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diferente différemment
pantalla écran
la le
pero mais
bien bien
pro pro
cosas choses
poco un

ES (Pocket-lint) - Sony ha ganado una legión de fanáticos por su creciente número de cámaras con sistema Alpha

FR (Pocket-lint) - Sony a développé une légion de fans pour son nombre croissant de caméras système Alpha

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sony sony
fanáticos fans
creciente croissant
sistema système
cámaras caméras
de de
su son

ES Ejemplos de teléfonos con pantallas de 144Hz incluyen el ROG Phone 3, Lenovo Legion Pro y Nubia Red Magic 5G.

FR Des exemples de téléphones avec des écrans 144 Hz incluent le ROG Phone 3, Lenovo Legion Pro et Nubia Red Magic 5G.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ejemplos exemples
teléfonos téléphones
incluyen incluent
rog rog
phone phone
lenovo lenovo
pantallas écrans
nubia nubia
y et
el le
de de
pro pro

ES El sendero de la legión – un parque temático dedicado a los romanos

FR Sentier des légionnaires au parc d’aventures romain

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sendero sentier
parque parc
a au
de des

ES Common.Of El sendero de la legión – un parque temático dedicado a los romanos

FR Common.Of Sentier des légionnaires au parc d’aventures romain

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sendero sentier
parque parc
de of
a au
los des

ES Qualcomm confirma dispositivos en Snapdragon 865, incluidos ZenFone 7, ROG Phone 3, Legion Gaming Phone sin previo aviso

FR Qualcomm confirme les appareils sur Snapdragon 865, y compris ZenFone 7, ROG Phone 3, Legion Gaming Phone

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dispositivos appareils
rog rog
phone phone
gaming gaming
qualcomm qualcomm
confirma confirme
en sur
sin les
incluidos y compris

ES Entradas con descuento para el Museo de Young y el de la Legión de Honor

FR Billets à tarif réduit pour les musées de Young et de la Légion d'Honneur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entradas billets
museo musées
y et
de de
la la

ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como de Young Museum + Legion of Honor, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Francisco tiene para ofrecer.

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme de Young Museum + Legion of Honor, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que San Francisco a de mieux à offrir.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entradas billets
francisco francisco
ofrecer offrir
honor honor
tiempo temps
atracciones attractions
san san
museum museum
of de
de of
tiene incluses
las les
buscando ce

ES El Museo de Young y el Museo Legion of Honor tienen protocolos de seguridad establecidos para garantizar un entorno seguro para los visitantes y el personal; más información en su página web.

FR Le Musée de Young et le Legion of Honor ont mis en place des protocoles de sécurité pour assurer un environnement sûr pour ses invités et son personnel ; en savoir plus sur leur site internet.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
museo musée
protocolos protocoles
honor honor
visitantes invités
y et
seguridad sécurité
entorno environnement
el le
of de
en en
de of
garantizar assurer
seguro sûr
web site
más plus
más información savoir
para pour

ES Haga clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento en el Young, y aquí para obtener instrucciones para llegar al Young. Haga clic aquí para obtener indicaciones e información de estacionamiento para Legión de Honor.

FR Cliquez ici pour plus d'informations sur le stationnement à de Young, et ici pour les directions de Young. Cliquez ici pour les directions et les informations de stationnement pour la Légion d'Honneur.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estacionamiento stationnement
indicaciones directions
información informations
y et
e l
de de
clic cliquez
aquí ici

ES Situado en el corazón de Lincoln Park de San Francisco, el Museo Legión de Honor brilla por dentro y por fuera, con 4.000 años de arte antiguo y europeo, y una inmejorable vista del puente Golden Gate y el paisaje urbano de San Francisco.

FR Situé au coeur du Lincoln Park de San Francisco, le Legion of Honor Museum resplendit de l'intérieur et l'extérieur avec 4000 ans d'art ancien et européen et une vue imprenable sur le Golden Gate Bridge et le paysage urbain de San Francisco.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lincoln lincoln
park park
san san
francisco francisco
museo museum
europeo européen
puente bridge
urbano urbain
situado situé
honor honor
y et
paisaje paysage
el le
años ans
a au
antiguo ancien
de of
fuera de
vista vue
una une

ES Museo Cable Car Crédito de la fotoImágenes de la Legión de Honor y del Museo de Young cortesía del Museo de Bellas Artes de San Francisco

FR Crédit photo Cable Car MuseumImages Légion d'honneur et de Young Museum fournies gracieusement par le musée des Beaux-arts de San Francisco

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
crédito crédit
bellas beaux
san san
francisco francisco
y et
museo musée
artes arts
bellas artes beaux-arts
de de
la le
car car

ES Experimenta el Museo De Young & La legión de Honor

FR Découvrez le musée de De Young & Légion d'honneur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
museo musée
de de
amp amp
el le

ES La colección Pro Team es la elección del EF Pro Cycling, Legion of Los Angeles y Canyon/SRAM, y la envidia de sus rivales. Probada a fondo en todos los terrenos, desde los adoquines hasta los puertos.

FR La collection Pro Team est plébiscitée par EF Pro Cycling, Legion of Los Angeles et Canyon//SRAM, et suscite l’envie de ses rivaux. Elle a fait ses preuves sur tous les types de difficultés, des pavés aux cols.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
colección collection
team team
canyon canyon
rivales rivaux
angeles angeles
y et
la la
of de
de of
en sur
es est
todos tous
pro pro

ES Ser parte de Legion es más que hacerse mejor ciclista, es hacerse mejor persona y corregir algunas de las desigualdades que siguen caracterizando nuestro deporte.

FR Faire partie de Legion cela signifie bien plus que de devenir un·e meilleur·e cycliste : cela veut avant tout dire devenir une meilleure personne et corriger un peu les déséquilibres qui perdurent et stigmatisent le sport cycliste.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ciclista cycliste
corregir corriger
deporte sport
parte partie
y et
de de
más plus
hacerse faire
que devenir
persona personne
mejor meilleur
es qui

ES Carrera ciclista muy rápida y de alto riesgo que se celebra en Boise, el Twilight Criterium reúne a lxs mejores ciclistas del país en el centro de la ciudad. ¿Logrará resistir Legion en la importante prueba criterium de Idaho?

FR Le Twilight Criterium, une course cycliste au rythme effréné et aux enjeux importants, réunit les meilleurs cyclistes du pays dans le quartier du centre-ville de Boise. Legion tiendra-t-elle bon dans le plus grand critérium de l'Idaho ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
país pays
centro centre
ciclista cycliste
ciclistas cyclistes
ciudad ville
de de
mejores meilleurs
en dans
importante plus
el le
carrera course
centro de centre-ville

ES Los cazadores de demonios adoptan los poderes prohibidos de la Legión

FR Disciples d’Illidan Hurlorage, les chasseurs de démons sont porteurs d’un héritage maléfique qui terrorise leurs alliés autant que leurs ennemis

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cazadores chasseurs
demonios démons
de de

ES Los cazadores de demonios adoptan los poderes prohibidos de la Legión. Utilizan magia vil y caótica, facultades de metamorfosis, visión espectral...

FR Disciples d’Illidan Hurlorage, les chasseurs de démons sont porteurs d’un héritage maléfique qui terrorise leurs alliés autant que leurs ennemis....

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cazadores chasseurs
demonios démons
de de

ES La actualización de la computadora portátil para juegos Lenovo Legion marca el comienzo de la primera pantalla de frecuencia de actualización adaptable

FR La mise à jour de l'ordinateur portable de jeu Lenovo Legion inaugure le premier écran de taux de rafraîchissement adaptatif

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
juegos jeu
lenovo lenovo
frecuencia taux
adaptable adaptatif
pantalla écran
actualización mise à jour
de de
portátil portable
la la
para à

ES ¿Cuáles son los mejores portátiles para juegos? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5.

FR Quels sont les meilleurs ordinateurs portables de jeu ? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 ·

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
portátiles ordinateurs portables
juegos jeu
asus asus
rog rog
lenovo lenovo
son sont
mejores meilleurs

ES No llega tan lejos como obtendrás de dispositivos de juego dedicados como el Lenovo Legion Duel , pero lo hace sin calentarse.

FR Cela ne va pas aussi loin que ce que vous obtiendrez avec des appareils de jeu dédiés comme le Lenovo Legion Duel , mais il le fait sans chauffer.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dispositivos appareils
juego jeu
lenovo lenovo
dedicados dédiés
el le
lo il
pero mais
no ne
de de

ES Si desea la mejor potencia por su dinero en efectivo y aún desea una computadora portátil de aspecto adulto, consulte la Lenovo Legion 5 Pro, mucho más barata

FR Si vous voulez la meilleure puissance pour votre argent et que vous voulez toujours un ordinateur portable dapparence adulte, jetez un coup dœil au Lenovo Legion 5 Pro, bien moins cher

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
potencia puissance
adulto adulte
lenovo lenovo
la la
y et
su votre
consulte si
la mejor meilleure
computadora ordinateur
desea voulez
dinero argent
pro pro
más toujours
portátil portable
si bien
a au

ES Si no es así, considere algo como el Lenovo Legion 5 Pro en su lugar

FR Sinon, envisagez plutôt quelque chose comme le Lenovo Legion 5 Pro

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
considere envisagez
lenovo lenovo
si sinon
el le
pro pro

ES Llegamos al Acer Triton 300 SE después de revisar el Lenovo Legion 5 Pro, y la pantalla más grande y de alta resolución de 500 o más nit de este último portátil es inmediatamente más impresionante.

FR Nous sommes venus à lAcer Triton 300 SE après avoir examiné le Lenovo Legion 5 Pro, et lécran plus grand et haute résolution de 500 nits de ce dernier ordinateur portable est immédiatement plus impressionnant.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lenovo lenovo
pantalla écran
resolución résolution
inmediatamente immédiatement
y et
alta haute
de de
impresionante impressionnant
el le
este ce
es est
pro pro
grande grand
más plus
último dernier
portátil portable

ES El contraste del Triton 300 SE es en realidad más alto que el del Lenovo Legion 5 Pro mencionado anteriormente.

FR Le contraste du Triton 300 SE est en fait plus élevé que celui du Lenovo Legion 5 Pro mentionné précédemment.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
contraste contraste
lenovo lenovo
anteriormente précédemment
mencionado mentionné
el le
en en
más plus
alto élevé
pro pro
del du
es est

ES Si no necesita portabilidad, le sugerimos un Lenovo Legion 5 Pro en su lugar

FR Si vous navez pas besoin de portabilité, nous vous suggérons plutôt un Lenovo Legion 5 Pro

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sugerimos suggérons
lenovo lenovo
portabilidad portabilité
no pas
pro pro
necesita vous

ES Teclado menos profundo que el Legion 5 Pro

FR Clavier moins profond que le Legion 5 Pro

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
teclado clavier
menos moins
profundo profond
el le
pro pro
que que

ES (Pocket-lint) - El Lenovo Legion 7 es un portátil para juegos espectacular. Utiliza solo los mejores componentes, incluida una potente CPU Ryzen 9 y una tarjeta gráfica Nvidia RTX 3080, y obtiene un rendimiento increíble de esta última.

FR (Pocket-lint) - Le Lenovo Legion 7 est un ordinateur portable de jeu qui tue. Il nutilise que les meilleurs composants, y compris un puissant processeur Ryzen 9 et une carte graphique Nvidia RTX 3080, et tire des performances incroyables de ce dernier.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lenovo lenovo
componentes composants
potente puissant
cpu processeur
ryzen ryzen
nvidia nvidia
rendimiento performances
última dernier
rtx rtx
y et
el le
incluida y compris
increíble incroyables
de de
es est
juegos jeu
tarjeta carte
portátil portable
mejores meilleurs

ES El Lenovo Legion 7 es un camaleón de portátiles para juegos

FR Le Lenovo Legion 7 est un caméléon dordinateur portable de jeu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lenovo lenovo
portátiles portable
juegos jeu
el le
de de
es est

ES El Lenovo Legion 7 tiene iluminación de teclado por tecla y una tira de LED que recorre los lados de la computadora portátil, incluidas las rejillas de ventilación gruesas.

FR Le Lenovo Legion 7 dispose dun éclairage de clavier par touche et dune bande de LED qui traverse les côtés de lordinateur portable, y compris les bouches de chaleur volumineuses.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lenovo lenovo
tira bande
teclado clavier
y et
tecla touche
portátil portable
de de
que dispose
incluidas y compris
iluminación éclairage
el le
lados côtés

ES Encontramos esta parte del Lenovo Legion 7 un poco poco intuitiva, pero al menos es bastante fácil hacer que los LED muestren un solo color consistente.

FR Nous avons trouvé cette partie du Lenovo Legion 7 un peu peu intuitive, mais il est au moins assez facile dobtenir que les LED affichent une seule couleur cohérente.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lenovo lenovo
muestren affichent
color couleur
consistente cohérente
intuitiva intuitive
al au
menos moins
pero mais
los les
parte partie
es est
esta cette
del du
bastante assez
poco un
fácil facile
que dobtenir

ES La apariencia es más personalizable que incluso la Legion 5 Pro ofrece

FR Le look est plus personnalisable que même les offres Legion 5 Pro

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
apariencia look
personalizable personnalisable
ofrece offres
la le
es est
más plus
pro pro

ES Sin embargo, la Lenovo Legion 7 es una computadora portátil pesada, no el tipo de computadora que nos gustaría llevar todos los días en una mochila

FR Cependant, le Lenovo Legion 7 est un ordinateur portable lourd, pas le genre dordinateur que nous voudrions transporter tous les jours dans un sac à dos

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lenovo lenovo
pesada lourd
tipo genre
llevar transporter
no pas
días jours
sin embargo cependant
computadora ordinateur
el le
todos tous
a un
es est
portátil portable
de les
mochila sac à dos

ES Sin embargo, su diseño es más flexible en otro sentido: la pantalla de la Legion 7 se puede plegar hasta 180 grados, sin los 130 grados limitados que siguen siendo comunes entre las computadoras portátiles para juegos

FR Sa conception est plus flexible est un autre sens, cependant: lécran du Legion 7 peut se replier à 180 degrés, pas les 130 degrés limités encore courants parmi les ordinateurs portables de jeu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diseño conception
flexible flexible
pantalla écran
portátiles ordinateurs portables
juegos jeu
sin embargo cependant
puede peut
más plus
de de
grados degrés
otro autre
computadoras ordinateurs
limitados limités
comunes les

ES También puede ver claramente la luz de fondo brillando cuando mira la pantalla Lenovo Legion 7 desde un ángulo severo.

FR Vous pouvez également voir clairement le rétroéclairage briller lorsque vous regardez lécran Lenovo Legion 7 sous un angle sévère.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lenovo lenovo
ángulo angle
claramente clairement
pantalla écran
también également
la le
puede pouvez
luz éclairage
de sous

ES Lenovo Legion 7 también admite alto rango dinámico (HDR), a través del estándar VESA400

FR Le Lenovo Legion 7 prend également en charge la plage dynamique élevée (HDR), via la norme VESA400

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lenovo lenovo
rango plage
dinámico dynamique
hdr hdr
también également
estándar norme
a via
alto élevée

ES El Lenovo Legion 7 tiene un teclado nítido con un teclado numérico a un lado

FR Le Lenovo Legion 7 a un clavier net avec un pavé numérique sur le côté

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lenovo lenovo
lado côté
el le
teclado clavier
con avec
tiene a
numérico numérique

ES Eso incluye la Legion 5 Pro, que tiene teclas mucho más profundas

FR Cela inclut le Legion 5 Pro, qui a des touches beaucoup plus profondes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
incluye inclut
teclas touches
profundas profondes
tiene a
la le
más plus
pro pro

ES Sin embargo, tiene el sistema de iluminación por tecla que se pierde en el Legion 5 Pro

FR Cependant, il dispose du système déclairage par touche que vous manquez dans le Legion 5 Pro

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
iluminación éclairage
tecla touche
el le
sistema système
sin embargo cependant
que dispose
pro pro

ES El Lenovo Legion 7 tiene principalmente un gran teclado, solo deseamos que la acción sea un poco más profunda.

FR Le Lenovo Legion 7 a principalement un excellent clavier, nous souhaitons juste que laction soit un peu plus profonde.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lenovo lenovo
teclado clavier
deseamos nous souhaitons
profunda profonde
tiene a
principalmente principalement
más plus
el le
sea soit
poco un

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ